Ragnvald Indrebø

Ragnvald Indrebø, (født 22. november 1891 i Os i Hordaland, død 26. juni 1984) var biskop i Bjørgvin bispedømme fra 1948 til 1961. Indrebø var morfar til Ragnar Hovland.

Biografi 
Etter teologisk embetseksamen hadde Indrebø en variert tjeneste i skole, kirke og organisasjonsliv:
 1919 til 1922: Lærer i den høyere skole 
 1922 til 1927: Sokneprest i Jølster
 1927 til 1929: Styrer av Sunnfjord Ungdomsskule 
 1929 til 1930: Generalsekretær i Norges Kristelige Ungdomsforbund. 
 1930 til 1948: Menighetsprest
 1948 til 1961: Biskop i Bjørgvin

Parallelt med tjenesten var han lærer på Menighetsfakultetet. Fra 1938 til han ble biskop var han redaktør av Luthersk Kirketidende. Under andre verdenskrig var han fra 1942 medlem av Den midlertidige kirkeledelse etter at prestene hadde lagt ned sin tjeneste i protest mot nazistyret. I 1947 kom han på andreplass i menighetsrådenes avstemning om hvem som skulle bli biskop i Hamar bispedømme. Det var Kristian Schjelderup som ble utnevnt.

Forfatter 
Indrebø er kjent som bibeloversetter. Sammen med sin bror Gustav Indrebø oversatte han Bibelen til nynorsk i den utgaven som kom i 1938. Utgaven har fått kallenavnet Indrebøbibelen. Men han skrev også andre bøker:
 Evangeliet i forkynning og sjelesorg: homiletikk (preikelære) (sammen med Berg Rollnes og Joakim Kvistad) 1933 Lunde forlag
 Forelesninger i pedagogikk 1946
 Lidinga i ljoset frå Guds ord : Hudson Taylor : liv og virke NMS-forlaget 
 Kulturkrisa i dag 1950 Credo forlag
 Mot sentrum 1951 Sambåndet forlag
 Dei fyrste biskopane i Bjørgvin bispedømme 1971

Dessuten oversatte han en del konfirmasjonsbøker til nynorsk.

Salmedikter 
I Norsk Salmebok og Norsk salmebok 2013 finner vi en salme som Indrebø har oversatt:  
 Ditt verk er stort, men veik er eg Kirkevigsler 
Som biskop fikk Ragnvald Indrebø stå for en rekke kirkevigsler:
 1. april 1951: Herdla kirke i Askøy
 12. august 1951: Nonneseter kapell til døvekirke for Bergen
 4. desember 1951: Den norske sjømannskirken (Le Havre)
 14. april 1957: Askrova bedehuskapell i Flora
 juni 1957: Stavang kirke i Flora
 26. april 1959: Den norske sjømannskirken (Hamburg)
 9. oktober 1960: Svelgen kapell i Bremanger
 24. oktober 1960: Nord-Vågsøy kirke på Raudeberg i Vågsøy

 Familie 

 Ludvig Johannes Indrebø (1864–1921), overlærer, g.m. Severine Malene Frøysland (1861–1943)
 Gustav Indrebø (1889-1942), filolog og historiker
 Ragnvald Indrebø (1891-1984), biskop i Bjørgvin bispedømme, g.m. Eva Foss (1903–1982) 
 (datter)
 Ragnar Hovland (f. 1952 i Bergen), forfatter, dramatiker og oversetter

 Referanser 

 Litteratur 
 Anne Kristin Aasmundtveit, Biografisk leksikon til Norsk Salmebok og Norsk Koralbok'', Verbum Forlag, Oslo, 1995. ISBN 82-543-0573-0, s. 124

Eksterne lenker 
 Medlemmer i «Velferden» presteforening
 Brev til Quisling vedr. jødeforfølgelse

Norske lutherske biskoper
Biskoper i Bjørgvin bispedømme
Norske sakprosaforfattere
Bibeloversettere
Norske oversettere
Personer fra Os kommune i Hordaland
Norske salmediktere
Nordmenn fra andre verdenskrig