Ferdinand Blumentritt

Ferdinand Blumentritt (født 19. september 1853 i Praha i Bøhmen, død 20. september 1913 i Leitmeritz) var en sudettysk geograf og etnolog som arbeidet som lærer og gymnasialdirektør i  Leitmeritz. Han var en av de fremste kjennere av Filippinene på sin tid, selv om han aldri besøkte landet. Han var en nær venn av den filippinske nasjonalhelten dr. Jose Rizal.

Liv og virke

Bakgrunn, familie
Blumentritt var utdannet fra Karls-universitetet i Praha der han blant annet hadde studert spansk kolonialisme. Han flyttet til Leitmeritz, også den byen i Böhmen, og ble lærer i historie og geografi. Senere ble han skoledirektør. I Leitmeritz giftet han med en kvinne derfra, Rosa Müller. De fikk to sønner og en datter, som de gav det spanske navn Dolores. Hjemme ble hun kalt Loleng, en diminutivform av navnet hennes på tagalog.

Filippinene
Da Rizal oppholdt seg i Heidelberg i Tyskland fikk han høre om Blumentritt som da holdt på å lære seg tagalog. De møttes, om enn bare én gang. De innledet en omfattende korrespondanse som skulle vare helt til Rizals henrettelse i 1896.
Ferdinand Blumentrit oversatte Rizals første bok, Noli Me Tangere, til tysk. Han skrev også forordet til Rizals andre bok, El filibusterismo, selv om han var uenig i at den ble utgitt. Disse to romanene er kommentarer forkledt som fiksjon, og de pådro seg stor ergrelse både fra den spanskledede katolske kirke på Filippinene og øyenes spanske koloniherrer. 

Under hele sitt liv var Blumentritt overbevist katolikk, og betraktet den katolske kirke som den eneste sanne kirke. At han var en tilhenger av den spanske lovgivning som var i kraft på det tidspunkt, gjenspeiles i artikler som ble offentliggjort i aviser, samt i bøker og taler. Dette var så markant at det gjorde ham fortjent til å motta en dekorasjon fra Madrid-regjeringen i forbindelse med den filippinske utstilling som ble arrangert i Madrid i 1887. Han var imidlertid ekstremt kritisk overfor den spanske kolonialregjerings tiltak på Filippinene.

Blumentritt skrev også forordet til  Sucesos de las islas Filipinas av dr. Antonio de Morga, et verk som var blitt utgitt i Mexico i 1609, og som ble bragt frem i lyset igjen og kommentert av José Rizal.

Blumentritt fikk en høy stjerne på Filippinene etter spansketiden; alle byer av noe størrelse har en gate eller noe annet oppkalt etter ham.

Hovedverk 

 Alphabetisches Register der Reifeprüfungsvorschriften. Leitmeritz, 1909
 Alphabetisches Verzeichnis der gebräuchlichsten Aquarellfarben. Leitmeritz, 1910
 America and the Philippines (1900)
 Die Chinesen auf den Philippinen. Leitmeritz, 1879 *Diccionario mitologico de Filipinas. Madrid, 1895 
 Einige Manuskripte aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Leitmeritz, 1904
 Einiges über Juan Valera. Leitmeritz, 1894
 El noli me tangere de Rizal. Barcelona, 1889
 Die Erdbeben des Juli 1880 auf den Philippinen
 Die Goldfundstellen auf den Philippinen und ihre Ausbeutung
 Holländische Angriffe auf die Philippinen im 16., 17., und 18. Jahrhundert Leitmeritz, 1880
 Das Kaiserbild. Leitmeritz, 1899
 J.C.Labhart-Lutz. Ein Nachruf. Leitmeritz, 1889
 Die Philippinen. Eine übersichtliche Darstellung der ethnographischen und historischpolitischen Verhältnisse des Archipels. Hamburg, 1900
 Die Sprachgebiete Europas am Ausgange des Mittelalters, verglichen mit den Zuständen der Gegenwart. Praha, 1883
 Strömungen und Gezeiten an der Küste von Mindanao
 Der "Tratado Anonimo" über den Aufstand der Cumuneros gegen König Carl V. Leitmeritz, 1878
 Versuch einer Ethnographie der Philippinen. Gotha, 1882
 Vocabular einzelner Ausdrücke und Redensarten, welche dem Spanischen der philippinischen Inseln eigenthümlich sind. Leitmeritz, 1882-85

Referanser

Litteratur 

 Harry Sichrovsky, Der Revolutionär von Leitmeritz (Wien, 1983)
 Harry Sichrovsky, F. Blumentritt: an Austrian Life for the Philippines (1987)
 Lea Blumentritt-Virághalmy, Egy szudétanémet nagypolgár európai és délkelet-ázsiai kapcsolathálója (Ferdinand Blumentritt 1853-1913) (Szentendre, 1999) /Rezümé a megjelent kötetbõl/
 Lea-Katharina Steller (geb. Blumentritt-Virághalmy): Ferdinand Blumentritt /1853-1913/. In: Series of the Collections for Research into Sudeten German Minority. I. Szentendre/Hungary, 2006.

Eksterne lenker 
 
 Articles (both in English and German).

Sudettyskere

Jose Rizal
Personer fra Praha
Fødsler i 1853
Dødsfall i 1913