Scottish Borders

Scottish Borders (skotsk-gælisk: Crìochan na h-Alba; skotsk: the Mairches, bokstavelig ’the Marches’, «grense/grensebygd») er en av Skottlands regioner, og et stattholderskap. Det grenser mot Dumfries and Galloway, South Lanarkshire, West Lothian og Midlothian i Skottland, samt til sørvest de engelske områdene Northumberland og Cumbria. Administrasjonsbyen er Newtown St. Boswells. 

Regionen dekker de tradisjonelle grevskapene Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire og Selkirkshire samt deler av Mid Lothian. Den ble opprettet i 1975, og var da delt i fire distrikter. Regionen fikk opprinnelig navnet Borders, men dette ble endret da ordningen med distrikter ble fjernet 25. april 1996. Betegnelsen «Scottish Borders» eller generelt bare «the Borders» er også benyttet for å betegne områdene i sørlige Skottland og nordlige England som avgrenset den engelsk-skotske grensen.

Litteratur 
Border ballads (grenseballader) har inntatt en særegen plass i litteraturen. De er en gruppe av sanger i en lang tradisjon med sanger, vanligvis kun sunget uten instrumenter, fra områdene rundt den engelsk-skotske grensen. Mange av dem ble reddet fra glemselen av Walter Scott, som samlet materiale til sin bok Minstrelsy of the Scottish Border, utgitt i 1802 og 1803. Grensetradisjoner og folkeminne, og de pittoreske hendelsene som disse områdene så ofte var utsatt for, appellerte sterkt til den skotske poeten James Hogg («The Ettrick Shepherd»), John Wilson, som skrev som «Christopher North», og John Mackay Wilson, hvis Tales of the Borders, utgitt i 1835, var svært populære gjennom hele 1800-tallet.

Byer og landsbyer

Abbey St. Bathans, Ashkirk
Broughton
Cockburnspath, Coldingham Coldstream
Denholm, Dryburgh, Duns 
Eddelston, Ettrick, Ettrick Bridge, Eyemouth
Galashiels
Hawick
Innerleithen
Jedburgh
Kelso, Kirk Yetholm
Lauder
Melrose
Newcastleton, Newtown St. Boswells
Peebles
Roxburgh
Selkirk, St. Abbs, Stow
Teviothead, Traquair
Walkerburn, West Linton

Referanser

Eksterne lenker 

Borders' Dialect