Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek (født 20. oktober 1946 i Mürzzuschlag i Steiermark) er en østerriksk forfatter delvis av jødisk-tsjekkisk opprinnelse, som bor i München og Wien. I 2004 fikk hun Nobelprisen i litteratur for den «musikalske strøm av stemmer og motstemmer i romaner og skuespill som med ekstraordinær språklig nidkjærhet avslører absurditetene i samfunnets klisjeer og deres undertvingende makt».

Bibliografi

Romaner 

 bukolit. hörroman (Wien 1979)
 wir sind lockvögel baby! (Reinbek 1970)
 Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft (Reinbek 1972)
 Die Liebhaberinnen (Reinbek 1975). – På norsk som Elskerinnene, oversatt fra tysk og med etterord av Elisabeth Beanca Halvorsen (Gyldendal, 2006)
 Die Ausgesperrten (Reinbek 1980)
 Die Klavierspielerin (Reinbek 1983). – På norsk som Pianolærerinnen, oversatt fra tysk av Elisabeth Beanca Halvorsen og Mons Andreas Finne Vedøy (Gyldendal, 2005)
 Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr (Reinbek 1985)
 Lust; (Reinbek 1989). – På norsk som Lyst, oversatt fra tysk av Mons Andreas Finne Vedøy (Gyldendal, 2007)
 Die Kinder der Toten (Reinbek 1997)
 Gier (Reinbek 2000)

Drama 

 Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte (1977). – På norsk som Hva skjedde etter at Nora hadde forlatt sin mann?, oversatt fra tysk av Alf B. Glad (Solum, 2006)
 Clara S.; 1981
 Burgtheater; 1983
 Krankheit oder Moderne Frauen; 1984
 Präsident Abendwind; 1987
 Wolken.Heim; 1988
 Totenauberg; 1991
 Raststätte; 1994
 Stecken, Stab und Stangl; 1996
 Ein Sportstück; 1998
 er nicht als er; 1998
 In den Alpen; 2002
 Das Werk; 2003
 Prinzessinnendramen (Der Tod und das Mädchen I-V). – På norsk som Prinsessedrama: døden og piken, oversatt av Matilde Holdhus og Torgeir Skorgen. (Trøndelag teater, 2012)
 Bambiland; 2003
 Ulrike Maria Stuart. 2006. – På norsk som Ulrike Maria Stuart: dronningdrama, oversettelse/gjendiktning ved Elisabeth Beanca Halvorsen; bearbeidet av Melanie Mederlind. (Nationaltheatret, 2007)
 Die Kontrakte des Kaufmanns. Eine Wirtschaftskomödie. 2009. – På norsk som Kjøpmannens kontrakter, oversatt av Mons Andreas Finne Vedøy. (Rogaland teater, 2011)

Oversettelser 

 Die Enden der Parabel Roman av Thomas Pynchon; 1976
 Herrenjagd Drama av Georges Feydeau; 1983
 Floh im Ohr Drama av Georges Feydeau; 1986
 Der Gockel Drama av Georges Feydeau; 1986
 Die Affaire Rue de Lourcine Drama av Eugène Labiche; 1988
 Die Dame vom Maxim Drama av Georges Feydeau; 1990
 Der Jude von Malta Drama av Christopher Marlowe; 2001
 Ernst sein ist alles Drama av Oscar Wilde; 2004
 Lyrikk og noveller av (latin-)amerikanischer forfattere

Priser og utmerkelser 

 Stig Dagermanprisen 2004
 Nobelprisen i litteratur 2004
 Georg Büchners pris 1998
 Heinrich Böll-prisen 1987

Referanser

Litteratur 
 Pia Janke & StudentInnen: Werkverzeichnis Elfriede Jelinek. Wien: Edition Praesens 2004. ISBN 3-7069-0212-5
 Gürtler, Christa (red): Gegen den schönen Schein: Texte zu Elfriede Jelinek. Verlag Neue Kritik 1990. ISBN 3-8015-0235-X  
 Janz, Marlies: Elfriede Jelinek. Metzler-Verlag 1995. ISBN 3-476-10286-6
 Bartens, Daniela (Hrsg.): Elfriede Jelinek: die internationale Rezeption. Literaturverlag Droschl 1997. ISBN 3-85420-452-3
 Müller, Sabine und Cathrine Theodorsen (Hrsg.): Elfriede Jelinek – Tradition, Politik und Zitat. Praesens Verlag 2008. ISBN 978-3-7069-0410-0
 Halvorsen, Elisabeth Beanca: Piker, Wien og klagesang. Om Elfriede Jelineks forfatterskap. Gyldendal 2010. ISBN/EAN: 9788205399945

Eksterne lenker 
 
 
 
 
 
 
  Forlaget Rowolt
  Aftenposten.no

Østerrikske forfattere
Tyskspråklige forfattere
Nobelprisvinnere (litteratur)
Personer fra Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Georg Büchners pris
Franz Kafka-prisen
Østerrikske dramatikere