Makedonsk

For det ubeslektede språket som ble talt i oldtidens Makedonia, se gammelmakedonsk.

Makedonsk (македонски, makedonski) er et sørslavisk språk som tales og er offisielt i Nord-Makedonia. Mellom 1 og 2 millioner mennesker snakker makedonsk. Det er offisielt språk i Nord-Makedonia, der det også snakkes albansk av rundt 30 prosent av befolkningen. Makedonsk tales også av et mindretall i Hellas, Bulgaria og Albania. Det er også betydelige mengder makedonisk utlendighet i Canada, Australia, USA, New Zealand og Nord-Europa (Tyskland, Sverige og Danmark).

Som et sørslavisk språk har makedonsk store grammatiske likheter med bulgarsk, og ordforrådet er også nært beslektet. Noen av likhetene er bestemte artikler, jevnførelser med anvendelse av prefiks samt mangel på infinitiv og kasussystem. Makedonsk tilhører det sørbalkanske språkbunten som er utbredt i Makedonia, Bulgaria, Romania, Albania, Hellas og Sicilia. Det makedonske skriftspråket bygger på det kyrilliske alfabetet, som kan spores tilbake til 860 e.Kr. da gammelkirkeslavisk ble utviklet.

I 1944 ble makedonsk opphøyd til offisielt språk, men det moderne, standardiserte makedonske skriftspråket ble utviklet av lingvister i tiden etter den andre verdenskrig og er hovedsakelig bygd på de vestmakedonske dialektene. Alfabetet ble basert på det fonetiske alfabetet til Vuk Stefanović Karadžić. Et lignende alfabet ble benyttet av Krste Misirkov på slutten av 1800-tallet og i den betydningsfulle boken Za makedonckite raboti («Om de makedonske spørsmål»), som ble utgitt i 1903, der han beskrev prinsippene for et moderne makedonsk språk. 

Moderne makedonsk er derimot ikke beslektet med gammelmakedonsk som ble snakket i oldtidens Makedonia. Mens nåtidens makedonsk er sørslavisk språk, var gammelmakedonsk summen av en rekke nordvestlige greske dialekter.

Referanser

Eksterne lenker 
 Macedonian - UCLA Language Materials Project, University of California Los Angeles (UCLA).

Slaviske språk
Språk i Albania
Språk i Bulgaria
Språk i Hellas
Språk i Nord-Makedonia
Språk i Serbia