Hanshan (dikter)

Hanshan (kinesisk: 寒山, pinyin: Hánshān) var en kinesisk dikter fra Tang-dynastiet. Hanshan regnes som forfatteren av en samling dikt (Han-shan-tzu shih). Den tidligste kjente utgaven kommer fra Sung-dynastiet. Samlingen består av et forord, 311 dikt av Han-shan og noen dikt av Shih-te. 

Personen Han-shan er antagelig mytologisk. Diktene er både i innhold og språk for sprikende til at det er sannsynlig at de er skrevet av bare en person. 

Skikkelsene Hanshan og Shih-te er brukt i zen-litteratur og som motiv i malerier. Personen Japhy Ryder (Gary Snyder) i Jack Kerouac's Dharma Bums oversetter Hanshan. Hanshan er oversatt til flere språk, det finnes bl.a. to fullstendige oversettelser til engelsk, en til fransk og en til norsk. I den første fullstendige norske utgivelsen som ble oversatt av Rune Ødegaard og Turi Lindalen i 2013, oversettes Hanshan til Frostfjell.

Litteratur
 The Collected Songs of Cold Mountain, Red Pine, Copper Canyon Press 2000, ISBN 1-55659-140-3.
Mair, Victor H. Journal of the American Oriental Society, Vol. 112, No. 2 (Apr., 1992). Script and Word in Medieval Vernacular Sinitic.
Pulleyblank, Edwin G., Linguistic Evidence for the Date of Hanshan. in Mioa, Ronald C., ed. Studies in Chinese poetry and poetics, Vol I. (1978) San San Francisco: Chinese Materials Center.
Suiter, John. Poets on the Peaks (2002) Counterpoint. ISBN 1-58243-148-5; ISBN 1-58243-294-5 (pbk)
 Kagel, Martin and Wallis, Glenn, "Wer war Han Shan? Buddhistische Denkfiguren bei Rolf Dieter Brinkmann." In: Karl-Eckhard Carius (ed.), Rolf Dieter Brinkmann Schnitte im Atemschutz (Rowohlt: München: text + kritik, 2008):  132-141.
 Cold Mountain Poems & Notes (With Lost Poetry Notes) by Xiang Chu (1997, 2000, 2010) ISBN 978-7101-01645-1

Referanser

Eksterne lenker
 Han-shan på norsk

Kinesiske forfattere
Kinesiske buddhistmunker
Kinesiske diktere