Tranent

Tranent (skotsk-gælisk: Tranant) er en by by (town) i East Lothian (tidligere Haddingtonshire), sørøst i Skottland. Byen ligger 9,5 km øst fra grensen til Edinburgh og 14,5 km fra sentrum av Edinburgh. Det ligger ved siden av motorveien A1. Den opprinnelige hovedveien gikk rett gjennom byen inntil den nye A1 ble bygget. Byen er bygget i en slak skråning, omtrent 90 meter over havet, og er det en av de eldste byene i East Lothian. Tranent var tidligere en stor gruveby, men fungerer nå som en pendlerby for Edinburgh. Folketallet er for 2020 beregnet til 11910 innbyggere.

Etymologi 

Stedsnavnet er uklart og forklaringene tenderer å være preget av spekulasjoner. Som en bosetning ser det ut til at Tranent har hatt svært gammel opprinnelse, som muligens kan dateres tilbake til da votadiniene, den innfødte stammen som da var bosatt i dette området i romersk tid. Navnet ble først registrert, som Travernment, i et charter fra 1100-tallet, og på begynnelsen av 1200-tallet. Et forsøk på forklaring er første ledd, trant-, kan være beslektet med latinske trano, i betydningen «svømme, krysse, penetrere». 

John Henderson på midten av 1800-tallet skrev at stedsnavnet er uklart, men forkaster et folkeminne om at en gruppe vikinger gikk i land på motsatt kyst i Fife, og de innfødte skal å ropt: Tranent! Tranent! i betydningen «La de svømme over.» Heller ikke at det er korrupsjon av ordet Trinity (treenigheten). En mer rimelig forklaringen kan finnes i den eldste delen av bosetningen so langs en kløft eller ravine, en gang skogskledt med en elv, og i brytonisk språk var det en geografisk beskrivelse, Trv-er-nent. Således kan det se ut som at med elementene tre og nant kan betyr «byen ved bekken».

Historie 
Stedet er særlig kjent for Tranent-massakren, som fant sted i august 1797. Under en protest mot innføringen av obligatorisk verneplikt (Militia Act of 1797) i Skottland brøt det ut opptøyer, og soldater skjøt ned og drepte 12 personer. En av de drepte var Joan Crookston (kalt Jackie) som er framstilt på en statue i sentrum av byen som ble reist i 1995 til minne om ofrene.

Isabella Begg, født Burns, den yngste søsteren til dikteren Robert Burns, flyttet til Tranent fra Ormiston med familien etter at sønnen William sa opp sin stilling som skolemester. Hun forsørget familien sin ved hjelp av døtrene Agnes og Isabella, og jobbet som dameskreddere. I 1843 flyttet hun til Bridge House i Alloway, South Ayrshire.

Referanser

Litteratur 
 Begg, Isobel Burns (1894): Isobel Burns (Mrs. Begg) a memoir by her grandson. Paisley, London: A. Gardner.

Eksterne lenker 

Scottish Places – Tranent
East Lothian Museums/Tranent 

Byer i East Lothian