Liste over norske ord fra nahuatl

Dette er ei liste over ord i det norske språket som kommer fra det uto-aztekiske språket nahuatl. De fleste av disse orda har kommet inn i norsk via spansk.

De fleste ord fra nahuatl ender i et absolutivsuffiks (-tl, -tli, or -li, eller den spanske adaptasjonen -te), som markerte upossesserte substantiv.

Avokado fra āhuacatl, "avokado" eller "testikkel"
Azteker fra Aztēcah, "folk fra Aztlān" (sg. Aztēcatl). (ikke fra )
Chayote fra chayohtli
Chia fra chiyan
Chicle fra tzictli
Chili fra chīlli
Coyote fra coyōtl
Epazote fra epazōtl
Guacamole fra āhuacamōlli, fra āhuaca-, "avokado", og mōlli, "saus"
Kakao fra cacahuatl
Mesquite fra mizquitl
Mezcal fra mexcalli
Mole fra mōlli, "saus"
Nopal fra nohpalli, "pærekaktus"
Oselot fra ocēlōtl
Quetzal fra quetzalli, "quetzal fjær".
Sapodilla fra tzapocuahuitl
Sjokolade Sies ofte å stamme fra nahuatl xocolātl eller chocolātl,, som skal komme fra xococ "bitter" og ātl "vann" (med et uregelmessig skifte x > ch). Formen xocolātl finner man imidlertid ikke i nahuatl før på midten av 1700-tallet. Enkelte forskere har nylig foreslått at chocol--elementet opprinnelig var chicol-, og refererte til en spesiell trepinne som ble brukt til å lage sjokolade..
Tamal fra tamalli
Tomat fra tomatl

Referanser

Nahuatl