Manovar

Manovar er norsk variant av engelske man-of-war, i det minste i Grimstad, og ble benyttet av Henrik Ibsen i hans dikt Terje Vigen (1861). Man-of-war var den engelske betegnelsen på store krigsskip i seilskutetiden. Den ble mest brukt om skipene med to eller flere kanondekk. Ordet manovar er en sammentrekning av det engelske og ble ofte brukt i sjøfortellinger fra Napoleonskrigene.

Ordet er nå så godt som ute av bruk i denne forstand, men er tatt i bruk av bandet Manowar. Ellers er det vanligste navnet på maneten portugisisk krigsskip det engelske portuguese mano'war eller norsk Portugisisk manovar.

«Man o'War» (1917–1947) var navnet på en berømt amerikansk fullblods galopphest i mellomkrigstiden.

Referanser 

Norske ord og uttrykk
Skipsterminologi