Knut Ofstad

Knut Ofstad (født 29. mars 1957) er en norsk oversetter som har oversatt litterære verk fra dansk, svensk, engelsk og spansk.

Oversettelser  

Hans mest kjente oversettelser (oversettelsesår i parentes):

 Lula & Sailor av Barry Gifford (1992)
 Ondskapen av Jan Guillou (1993). 
 Slaktergutten av Patrick McCabe (1995).
 High Fidelity av Nick Hornby (1996).
 Gutter er gutter av Nick Hornby (1998).
 Enke for et år av John Irving (1998).
 Til jeg finner deg av John Irving (2005).
 Veien av Cormac McCarthy (2006).
 Blodmeridianen av Cormac McCarthy (2010).
 Frukthagen av Cormac McCarthy (2011/ 2012).
 Forbrytelser i Southern Indiana av Frank Bill (2012)

For romanen Blodmeridianen ble Ofstad hedret med Bastianprisen i 2011. Han ble i 2004 tildelt Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris.

Knut Ofstad er også kjent for å oversette mange av Jan Guillous romaner om Carl Hamilton.

Referanser

Eksterne lenker 
 Oversikt over Ofstads oversettelser frem til 2010 på Nasjonalbibliotekets hjemmesider

Norske oversettere
Bastianprisen
Fødsler i 1957