O Canada

«O Canada» er Canadas nasjonalsang. Calixa Lavallée komponerte musikken i 1880 som en patriotisk sang for feiringen av St. Jean-Baptiste Day. Den første teksten som ble skrevet til melodien ble skrevet på fransk av Adolphe-Basile Routhier for den samme feiringen. Sangen ble oversatt til engelsk i 1906, og to år seinere ble det skrevet en engelsk versjon av Robert Stanley Weir. Den engelske versjonen er altså ikke direkte oversatt fra fransk.

Weirs tekst ble endret i 1968, mens den franske versjonen forble uforandret. I 2018 ble den engelske teksten gjort kjønnsnøytral ved endring av «in all thy sons command» til «in all of us command».

«O Canada» ble valgt til nasjonalsang i 1980.

Sangtekst 

Under følger den offisielle teksten i engelsk og fransk versjon, sammen med en blandet, tospråklig versjon, samt en uoffisiell oversettelse til inuktitut.

Referanser 

Nasjonalsanger
Canadisk musikk