Sine qua non

Sine qua non (latin, «uten hvilket ikke») er et uttrykk som brukes om noe en ikke kan klare seg foruten. «Bilen er blitt et sine qua non».

Uttrykket kommer fra jussen, og heter egentlig conditio sine qua non – «betingelse uten hvilken ikke» – og betyr da at et forhold eller en handling har vært en ufravikelig betingelse for et bestemt utfall: A setter fra seg bilen med nøkkelen i mens barna leker i nærheten. As sønn starter bilen og kjører på søsteren. As uaktsomme handling er et conditio sine qua non for datterens skade. Å spise er et conditio sine qua non for å leve.

Kilder 

 

Latinske ord og uttrykk
Latinsk juridisk terminologi