Hønse-Tores saga

Hønse-Tores saga (Hœnsa-Þóris saga), en av de mindre islendingesagaene. Handlingen foregår rundt 960, og sagaen er nedskrevet på 1200-tallet. 

Handelsmannen Hønse-Tore er en usympatisk oppkomling, som arbeider seg fram til stor velstand, men som ikke ser at respekt og velvilje ikke kan kjøpes for penger. Hønse-Tore nekter å selge høy til bonden Blund-Ketil, og forårsaker at Blund-Ketil blir brent inne. Senere blir Hønse-Tore halshugget av Blund-Ketils sønn Hersten. Hans E. Kinck har beskrevet hovedpersonen som «en ytterst kranglevorren og vanskelig mann, en frekk løgner, – bent fram litt av en satan, hvis egenhet er at han ikke vil forlike seg noensinne med det gode – det oppfatter han som avgjort nederlag og en flekk på sin ære.»

Hendelsene er også gjengitt, med noen ulikheter, i Íslendingabók, og skal angivelig har ført til endringer i det datidige rettsvesenet på Island.  Innebrenningen av Blund-Ketil skal ifølge annalene ha skjedd i 962.

Sagaen ble først oversatt til norsk av P.A. Munch i 1845; den er senere oversatt til nynorsk av T. Braasten i 1909, og til bokmål i 1954 av Kari Shetelig. Siste norske oversettelse Hønse-Tores saga ved Gro-Tove Sandsmark i fembindsverket Islendingesagaene, 2014.

Referanser

Eksterne lenker 
 Originaltekst fra heimskringla.no

Islendingesagaer