Homer’s Night Out

«Homer's Night Out» er en episode fra sesong 1 i The Simpsons. Den handler om at Bart får et spionkamera og tar et bilde av Homer utro.

Handling 

Marge og Homer snakker lett sammen på morgenen. Homer finner ut at han veier 108 kilo. «Fra nå av skal jeg trene, hver dag», sier han. Imens ser Bart Simpson et lite kamera laget for spionasje. Han finner fram penger og kjøper kameraet via postordre.

Det er en annen dag og Homer veier seg. «Ånei, 108,5! Jeg er en hval! Hvorfor er jeg født med en svakhet for mellommåltider? Fra nå av skal jeg trene hver morgen». Han nevner for Marge at det er en fest på jobben på fredag. Marge er skeptisk, men Homer forteller at det blir som et teselskap.

Etter 6 måneder får Bart spionkameraet sitt.

Mens Homer går på utdrikningslag, er resten av familien på restaurant. Bart bestiller blekksprut med ekstra tentakler. Han liker imidlertid ikke maten og ber om å gå fra bordet. Etter å ha vært på toalettet går Bart til rommet ved siden av, der Homer er på fest. På festet har det akkurat kommet en kvinnelig lettkledd danser, og Homer danser flørtende med henne. Da kommer Bart inn, og tar bilde med spionkameraet sitt.

Bart blir medlem i en fotografi-klubb med Martin Prince. Der framkaller han bildet. Under tvil gir han fotografiet til Milhouse Van Houten, som sverger på å ikke lage flere kopier, en kopi. Milhouse klarer imidlertid ikke å holde på det og bildet blir raskt spredd. Bildet går fra barna til foreldrene, foreldrene sprer det på jobben. Til slutt er bildet hos navn som pastor Timothy Lovejoy, Montgomery Burns og til slutt Marge Simpsons, som blir rasende.

Homer blir utvist fra huset og drar trist på Moe's Tavern. Etter noen dager med snuskete liv, drar han hjem til Marge. Marge er fremdeles sur. Hun sier at Homer skal ta Bart med til denne magedanseren og vise ham at hun har et ordentlig liv og ordentlige følelser. De leter lenge og til slutt finner de «prinsesse Kashmir». Det hele går ikke som planlagt og Homer ender opp dansende med resten. Han kommer imidlertid på hva han kom for og roper at de skal stoppe musikken. Homer forteller at disse kvinnene ikke er objekter, men våre mødre, våre barn. Dette resulterer at publikum drar sin vei til deres familie og Homer får Marge igjen. Som en Simpsons-episode nesten alltid er, ble det en lykkelig slutt.

Trivia 
Homer veier 108 kilo
Første gang vi ser Carl og Lenny. Stemmene deres er allikevel annerledes enn dagens
Første gang vi ser Apu
Når Homer og Barney Gumble ser ut vinduet, er lysene lik formen på Marges sinte fjes
Ifølge Mr. Burns er 50% av strømforbrukerne kvinner
Prinsesse Kashmir er også kjent som April Flowers, men hennes virkelige navn er Shauna Tifton.
Prinsesse Kashmir er også sett i episoden Lisa's Pony, der hun dater Apu.

Simpsons-episoder

cs:Simpsonovi (první série)#Světák Homer