Ryō Azumi

Ryō Azumi (あずみ 椋 Azumi Ryō) er en japansk tegneserietegner som i sine tegnerier (manga) er opptatt på sitt vis av norrøn litteratur og tilsvarende emner fra nordlige Europa.

Hun utga sine første arbeider i 1981 og bidro jevnt til Wings og tilsvarende tegneserieblader på begynnelsen av 1980-tallet. I 1986 utga hun første del av store opus, Det fiolette sverdet (Akai Tsurugi, 緋色い剣). Serien ble utgitt fram til 1993 og besto til slutt av 1675 sider i 10 bind. Akai Tsurugi foregår på 900-tallet i en slags norrønlignende verden hvor både menneskelige som guddommelige figurer kjemper mot Ragnarok. Forfatteren forsøker å få hennes fortelling til skje på en naturlig måte innenfor den norrøne litterære tradisjonen, og innarbeider både virkelige hendelser som sosiale forandringer som kom med innføringen av kristendommen. Fortellingen kan likevel virke svært fremmed for lesere i Norden. Mange av hennes øvrige tegneserier er opptatt av tilsvarende emner.

Hennes mer nyutgitte tegneserier er blant annet:
 Ring of the Nibelungen (Nībelunge no yubiwa, *ニーベルングの指環) – En tegneserie på fire bind som er basert på Nibelungenringen, utgitt 1989-1991
 Mysterion (Misuterion, ミステリオン) – En tegneserie på fem bind utgitt 1992-1995
 Like the Lion (Shishi no gotoku, 獅子の如く) – En tegneserie på fem bind basert løselig på livet til den norske kongen Olav Tryggvason, utgitt 1994-2001

Litteratur 
 Halldór Stefánsson (1994). «Foreign myths and sagas in Japan: the academics and the cartoonists» i Beyond Boundaries: Understanding, Translation and Anthropological Discourse, sidene 75-99, redigert av Gísli Pálsson. Berg Publishers. ISBN 1-85973-021-3

Referanser

Eksterne lenker 
 Azumi Ryos manga – Akai Tsurugi
 Azumi Ryou En liste av hennes serier
 Midnight Sun Tegneserietegnerens hjemmeside

Japanske tegneserieskapere
Manga