Ex navicula navis

Ex navicula navis («Fra en båt, et skip») er en devise som finnes på en rekke historiske segl og våpenskjold knyttet til Łódź. Den regnes i dag for å være byens motto.

I 1423 gav kong Vladislav II Jagello bosetningen Łódź byrettigheter, men den nye byen oppnådde ingen større posisjon i det polske kongeriket i løpet av flere århundre. Det var først i 1820, da Kongress-Polens myndigheter med Rajmund Rembieliński i spissen anla en fabrikkbosetning i byen, at utviklingen virkelig skjøt fart. Łódź utviklet seg til å bli et av de største sentrene for tekstilindustrien i Europa, og denne usedvanlige utviklingen ble sammenfattet i den korte devisen «ex navicula navis» («fra en båt, et skip»). Mottoet er et ordspill på byens navn Łódź, som betyr båt på polsk.

Łódź