Marie de France

Marie de France var en franskfødt dikter som levde i England i siste del av 1100-tallet. Lite er kjent om hennes liv, og mange teorier har versert som prøver å knytte henne til kjente historiske skikkelser. Hun skrev på et kontinentalt gammelfransk, men mange av de avskriftene som eksisterer av verkene hennes er gjort av anglo-normanniske skrivere, og bærer derfor anglonormanniske trekk.

Hennes mest kjente verk er de tolv versnovellene som hun skrev i åra 1155-1170 under sjangerbetegnelsen «lais», en sjanger som hun sjøl har skapt. Fortellingene er tilegna kong Henrik II. I prologen forteller hun at hun egentlig hadde tenkt å overføre historier fra latin til «romansk», altså å skrive antikke romaner. Men ettersom slike fortellinger nå var blitt så vanlige, velger hun heller å lage rimede fortellinger av keltiske sanger og melodier, som hun kaller «lais».

De fleste av de 12 fortellingene hennes har handlinga lagt til Bretagne. Alle handler om kjærlighet, og komposisjonene følger et fast grunnskjema. Etter en innledende lykke blir de to elskende utsatt for prøvelser og ulykker, og det ender enten godt ved at trofast kjærlighet får sin belønning eller at mangel på utholdenhet ender i ulykke.

Omkring 1180 skrev Marie en samling på 102 fabler, Ysopet. Denne er bygd på en eldre angelsaksisk fabelsamling, men de tilføyde moralene er Maries egne. Hun er også regna som forfatter av legenden St. Patriks lidelser (St. Patrick's Purgatory) og helgenvitaen St. Audreys liv (La Vie seinte Audree).

De 12 lais 
 Guigemar
 Equitan
 Le Fresne («Asketreet»)
 Bisclavret («Varulven»)
 Lanval
 Les Deux Amanz («De to elskende»)
 Yonec
 Laüstic («Nattergalen»)
 Milun
 Chaitivel 
 Chevrefoil («Kaprifolium»)
 Eliduc

Referanser

Litteratur 
 Blain, Virginia, et al. (1990): «Marie de France» i: The Feminist Companion to Literature in English, Yale UP, s. 714
 Howard, Bloch, R. (2003.): The Anonymous Marie de France. Chicago: U. of Chicago Press.
 Burgess, Glyn Sheridan, & Busby, Keith (1986): The Lais of Marie de France. Oversettelse til moderne engelsk prosa med innledning. Penguin Books Limited.
 Burgess, Glyn Sheridan (1987): The Lais of Marie de France: text and context. Manchester UP. .

Eksterne lenker 
 
 www.mariedefrance.org
 Det internasjonale Marie de France-selskapet
 Komplett bibliografi, inkludert sekundærlitteratur (Archives de littérature du Moyen Âge, Arlima)

Franske forfattere
Franske lyrikere
Fødsler på 1100-tallet
Dødsfall på 1100-tallet