ISO 9

ISO 9 Informasjon og dokumentasjon – Translitterering av kyrilliske tegn til latinske tegn – Slaviske og ikke slaviske språk (Information and documentation – Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages) etablerer et system for translitterering av det kyrilliske bokstaver til det latinske bokstaver ved bruk av slavisk og ikke-slavisk språk.

Finessen med translitterering (i motsetning till transkripsjon) er at antallet bokstaver i teksten forblir det samme som i originalen, samt at translittereringen kan skje frem og tilbake uten at noen informasjon går tapt.

ISO 9:1995 

Denne erstatter ISO 9:1986.

Eksempel 

Her følger et eksempel på translitterering i henhold til ISO 9. Teksten er hentet fra Russlands nasjonalsang:

Se også 
 Liste over ISO-standarder

Romaniseringssystemer
00009