Maija Jermakova

Maija Jermakova (, 1931 – 2010 m.) – viena pagrindinių Rusijos sorbistų, slavistė.

Biografija
Valstybiniame Maskvos universitete baigusi slavistikos katedros lenkų kalbos skyrių M. Jermakova įstojo į TSRS mokslų akademijos Slavistikos instituto aspirantūrą ir, S. Bernšteino patarta, ėmė tirti sorbų kalbas ir rašyti disertaciją „Laiko formų vartojimo sorbų kalbose istorija “. Šią disertaciją apgynė 1964 m.

Vėliau mokslininkė telkėsi į sorbų kalbų morfologiją, tirdama XVI – XVII a. raštus, XIX – XX a. literatūros kūrinius, tarmių duomenis. Sorbų kalbų faktus M. Jermakova interpretavo juos gretindama su atitinkamais vokiečių kalbos duomenimis. Nagrinėjo vokiečių kalbos įtaką sorbų kalboms. Publikavo daug atskiriems sorbų kalbų gramatikos fragmentams skirtų straipsnių, pavyzdžiui, rašė apie veiksmažodžio laikų formų struktūrą ir dinamiką, rūšies ir posesyvumo kategorijas, dviskaitą, vardažodžio kaitybą ir kt. XX a. 10-ajame dešimtmetyje didelį dėmesį skyrė sorbų kalbų istorijos sąlygotoms bendrinių kalbų kodifikavimo problemoms. 

M. Jermakova sorbų kalbas pažino ne tik iš mokslinių darbų, bet ir tiesiogiai: Sorbų tautotyros instituto pakviesta dalyvavo medžiagos Sorbų kalbų atlasui (Sorbischer Sprachatlas) lauko rinkime. M. Jermakova dirbo taip pat ir organizacinį darbą, buvo kolektyvinių darbų redaktorė, atskirų straipsnių iš vokiečių ir sorbų kalbų vertėja. Ne vienerius metus dirbo slavų kalbotyros sektoriaus mokslo sekretore. Mokslininkė publikavo darbus ne tik Rusijoje, bet ir leidiniuose „Zeitschrift für Slavistik“ (Berlynas), „Letopis Instituta za serbski ludospyt. Rjad A“ (Budičiai).

Bibliografija 
Очерк грамматики верхнелужицкого литературного языка (М., 1973)
Нижнелужицкое именное словоизменение (М., 1979).
Немецко-серболу-жицкая интерференция в истории серболужицкого языка (М., 1993)
Современная сер-болужицкая языковая ситуация и проблемы взаимодействия серболужицкого и немецкого языков (М., 1996)
Отражение влияния немецкого языка на серболужицкие литературные языки (М., 2007).
Процесс интернационализации в современных серболужицких литературных языках(1996)
Особенности процесса интернационализации в лексике и словообразовании верхнелужицкого литературного языка (1997).

Išnašos

Rusijos kalbininkai