Petu kalba

Petu kalba () – maišyta kalba, susidariusi su vokiečių aukštaičių, vokiečių žemaičių, danų ir pietų jutlandų kalbų elementais. Pastaroji yra stipriai įtakota vokiečių žemaičių kalbos ir laikoma danų kalbos tarme.

Petu buvo kalbama Flensburge, Vokietijos–Danijos pasienyje. Šios kalbos žodynas įtakotas vokiečių aukštaičių kalbos su kai kuriais danų kalbos akcentais, leksika ir gramatika paremtos danų ir vokiečių žemaičių kalbų. Petu išsivystė XIX a. ir dar buvo gyva 1950-aisiais metais. Šiuo metu ji yra ant išnykimo ribos.

Petu vardas kilęs nuo metinio bilieto plaukti keltais Flensburgo fjorde prancūziškos kilmės pavadinimo partout (). Petu kalbą žinojo dažniausiai pagyvenusios moterys, kurios susitikdavusios iškylų laivuose ir fjordo pakrančių kavinėse.

Kalbos pavyzdžiai

Nuorodos 

 Petu kalba 
 Petu kalba Flensburge
 Kelionės Flensburge

Literatūra 

 Karl Nielsen Bock, 1933. "Niederdeutsch auf dänischem Substrat. " Studien zur Dialektgeographie Südostschleswigs. Copenhagen and Marburg.

Vokiečių kalba