Bartholomäus Ziegenbalg

Bartolomėjus Cygenbalgas (Bartholomäus Ziegenbalg; g. 1682 m. liepos 10 d. – m. 1719 m. vasario 23 d.) – vokiečių liuteronų misionerius, prisidėjęs prie Pietų Indijos evangelizacijos.

Biografija 

Gimė Saksonijos mieste Pulsnice. Studijavo Halės universitete, vėliau – pietistinės liuteronybės centre. Padedant Danijos karaliui Frederikui IV, Bartolomėjus Cygenbalgas ir Hainrichas Pliutšau išvyko į pietų Indiją ir ten įsteigė pirmąją protestantišką misiją. Savo darbą pradėjo 1706 m. danų kolonijoje Trankebare. Ten jie pradėjo evangelizaciją, susidurdami tiek su indų, tiek su danų kolonizatorių pasipriešinimu. Įsivėlė į katalikų-protestantų konfliktą.

Bartolomėjus Cygenbalgas ieškojo bendrareliginių pradų indų tikėjime, domėjosi indų mitologija. 1713 m. jis sukūrė Genealogie der malabarischen Götter („Malabarijos dievų geneologijos“), tačiau veikalas publikuotas tik 1926 m. Cygenbalgas 1715 m. išvertė Naująjį Testamentą į tamilų kalbą. Be Biblijos vertimų, Cygenbalgas taip pat parengė tamilų kalbos gramatiką ir žodyną, įvairių brošiūrų.

Bibliografija 

 (de) Werner Raupp: ZIEGENBALG, Bartholomäus, in: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), Vol. 14, Herzberg: Bautz 1998 (ISBN 3-88309-073-5), col. 452–461.

Misionieriai
Ziegenbalg