The Division Bell

The Division Bell – britų progresyviojo roko grupės Pink Floyd albumas, išleistas 1994 metų kovo 30 dieną. Tai antrasis ir paskutinis grupės studijinis albumas be buvusio grupės bosisto Rodžerio Voterso, kuris iš grupės išėjo 1985 m.

Savo koncepcijoje albumas paliečia tarpusavio supratimo ir bendravimo tarp žmonių temas. Dainos daugiausiai parašytos grupės gitaristo Deivido Gilmoro bei klavišininko Ričardo Raito. Albumas buvo kuriamas ir įrašinėjamas penkiose studijose, tarp kurių buvo ir Gilmoro nuosavas laivas Astoria.

„The Division Bell“ buvo palankiai įvertintas kritikų Jungtinėse Amerikos Valstijose bei Europoje. Po albumo išleidimo JAV ir Europoje vyko koncertinis turas, kurio metu buvo įrašytas gyvo garso albumas „Pulse“ bei DVD vaizdo įrašas tuo pačiu pavadinimu (Pulse). Albumas buvo pripažintas auksiniu, platininiu bei 2x platininiu JAV 1994 m., 1999 m. – 3x platininiu. Yra parduota virš 12 milijonų albumo kopijų. 1995 metais kūrinys „Marooned“ laimėjo „Grammy“ apdovanojimą geriausio instrumentinio roko kūrinio kategorijoje.

Pavadinimas ir koncepcija 

Albumo pavadinimas buvo pasiūlytas garsaus rašyojo Duglaso Adamso, pavadinimo eilutės randamos ir dainos „High Hopes“ žodžiuose. The Division Bell – elektroninis skambutis, kviečiantis Bendruomenės rūmų narius balsuoti. Albumo tema – bendravimas tarp žmonių bei tarpusavio sutarimas. Dainos „Poles Apart“ bei „Lost for Words“ kartais yra interpretuojamos kaip nuoroda į pašlijusius Voterso ir Gilmoro santykius, nors šis tokias interpretacijas neigia. 1994 metais jis pasakė": „Žmonės gali dainas interpretuoti savaip, tačiau nemanykite, kad mes užsiminėme apie Votersą“. Pasak būgnininko Niko Masono, pavadinimas turi reikšmę: žmonės priima sprendimus „taip“ arba „ne“ – tai alegrija į Bendruomenių rūmų balsavimą.

Viršelis ir įpakavimas 
Albumo viršelį sukūrė dizaineris Storm Torgeson. Jis pastatė dvi dviaukščio autobuso (apie 7.5 m) aukščio metalines statulas. Jos buvo sustatytos taip, jog suteiktų ne tik dviejų, tačiau trijų (žiūrėtojo) veidų bendravimo iliuziją. Antrame plane matoma Elio miesto katedra. Šios statulos dabar yra Rokenrolo šlovės muziejuje Klivlende, JAV.
Albumas buvo išleistas CD, vinilo ir audiokasetės formatais, ir kiekvienas formatas turėjo savo išskirtinį viršelį. Pavyzdžiui, audiokasetės viršelyje dvi statulos buvo ne metalinės, bet akmeninės. Dviejų galvų motyvas yra ir CD viršelio knygutėje: statulos įvairiose fotografijose yra apsuptos laikraščiais, spalvotu stiklu ar bokso pirštinėmis.

Dainų sąrašas 
Pagrindines vokalo partijas atlieka D.Gilmoras, išskyrus "„Wearing the Inside Out“ (atlieka R. Raitas).

Muzikantai 

 Pink Floyd:
 David Gilmour – gitara, bosinė gitara, klavišiniai, vokalas
 Richard Wright – klavišiniai, vokalas („Wearing the Inside Out“)
 Nick Mason – būgnai, perkusija
 Tim Renwick – gitara
 Guy Pratt – bosinė gitara
 Jon Carin – klavišiniai
 Bob Ezrin – klavišiniai, perkusija
 Dick Parry – tenorsaksofonas
 Gary Wallis – perkusija
 Carol Kenyon, Sam Brown – pritariamasis vokalas
 Stephen Hawking – susintetintas balsas („Keep Talking“)
 Michael Kamen – orkestrinė aranžuotė

Pink Floyd albumai
1994 albumai