Tokunošimos tarmė

Tokunošimos tarmė arba Tokunošimos kalba (シマグチ,Šimaguči arba シマユミィタ, Šimajumyta) – tarmių grupė, kuria šnekama Japonijos Kagošimos prefektūros Tokunošimos saloje.

Patarmės
Kalbininkas Takahiro Okamura išskiria dvi patarmes: Kamecu–Amagio šiaurėje ir Iseno pietuose. Kamecu tradiciškai yra politinis ir kultūrinis salos centras. Dėl šios priežasties kalba Kamecu kito greičiau, o pokyčiai neretai persiduodavo į Amagį šiaurės rytuose, bet daug rečiau — į Iseną. Dėl to Iseno patarmės laikomos konservatyvesnėmis.

Fonologija
Nurodyta fonologija paremta Kamecu patarme.

Priebalsiai
Kaip ir kitos šiaurinės Riūkiū kalbos, Tokunošimos tarmė pasižymi santykinai didele priebalsių įvairove.

Pastabos
 tariamas kaip  prieš  ir  bei kaip  prieš  ir .
 yra naujas ir retai sutinkamas priebalsis.
,  ir  dabartinėje kalboje pakitę į atitinkamai ,  and .
 tariamas kaip  prieš  ir  bei kaip  kitais atvejais.

Balsiai
Tokunošima yra viena turtingiausių balsių įvairove tarp Riūkiū kalbų. Sutinkami šie balsiai: , , , , ,  ir . Gali būti trumpieji ir ilgieji.

Atitikmenys šiuolaikinėje japonų kalboje
Kai kurie Tokunošimos tarmės bruožai, palyginus su japonų kalba:
Japonų kalboje sutinkamas  dažniausiai virtęs .
Japonų kalboje sutinkamas  dažniausiai virtęs .
,  ir  Tokunošimos tarmėje yra antrinės kilmės ir dažniausiai atitinka japonų kalbos dvibalsius.
Japonų kalbos  ir  Tokunošimos tarmėje virtę atitinkamai  ir .
Japonų kalbos  ir ,  ir  bei  ir  Tokunošimos tarmėje sulieti į atitinkamai ,  ir .
Tokunošimos tarmėje dėl dviejų morų suliejimo susiformavę glotalizuoti priebalsiai.

Šaltiniai

Kagošimos prefektūra
Riukiu kalbos