Yitskhok Rudashevski

Icchokas Rudaševskis (Yitskhok Rudashevski; 1927 m. gruodžio 10 d. Vilniuje – 1943 m. spalio 1 d. Paneriuose) – žydų paauglys, Antrojo pasaulinio karo metu gyvenęs Vilniaus gete. Pasaulyje žinomas jo parašytas „Vilniaus geto dienoraštis“ – svarbus autentiškas Holokausto ir Vilniaus geto istorijos dokumentas.

Biografija 

Icchokas gimė Vilniuje, kur iki karo su tėvais Rachele ir Eliju gyveno nuomojamame Pylimo g. 51 namo 4 bute. Tėvas dirbo vieno didžiausių miesto dienraščių „Vilner Tog“ („Vilniaus diena“) tipografu. Berniukas mokėsi Realinėje žydų gimnazijoje. Karo metais naciams okupavus kraštą, keturiolikmetis kartu su tėvais ir kitais žydais buvo išvarytas į Vilniaus senamiestyje įkurtą getą. Čia jis rašė dienoraštį paprastame mokykliniame sąsiuvinyje savo gimtąja jidiš kalba. 15-os metų gete sulaukęs Icchokas buvo nužudytas su savo šeima Paneriuose.

Icchoko dienoraštis 

Jau po karo Icchoko užrašus buvusioje slėptuvėje surado jo bendraamžė pusseserė Sorė Vološin, neįtikėtinai išsigelbėjusi iš žudynių Paneriuose. Vilniaus žydų poeto Abraomo Suckeverio rūpesčiu, dienoraštis  1953 m. publikuotas Izraelyje, literatūriniame žurnale „Di Goldene Keyt“ („Aukso grandis“), ilgainiui išleistas hebrajų, anglų ir prancūzų kalbomis. Rankraštis saugomas YIVO instituto (Yidisher Visnshaftlekher Institut) archyve Niujorke.

Dienoraštyje aprašytas ne tik privatus gyvenimas, bet ir visos žydų bendruomenės kova už išlikimą. Daug pasakojama apie gete atsikūrusią realinę gimnaziją, moksleivių kultūrinę veiklą, geto teatrą, išlikti bandančios bendruomenės vidinį susiskaldymą, atsirandančias vidines geto kastas.

Lietuvos žydų bendruomenės iniciatyva jidiš rankraščio tekstas išverstas į lietuvių kalbą (vert. Mindaugas Kvietkauskas). 2018 m. knyga pristatyta Vilniaus knygų mugėje.

Įamžinimas 

Vilniaus Rūdninkų gatvės  grindinyje, ties buvusios Žydų realinės gimnazijos pastatu, kur I. Rudaševskis mokėsi, 2016 m. įmūrytas jo atminimui skirtas akmuo su vokiečių menininko Gunterio Demnigo sukurta žalvarine plokštele.

Bibliografija 

 Yitskhok Rudashevski, Vilniaus geto dienoraštis, 1941-1943. Vilnius: Lietuvos žydų bendruomenė, 2018. ISBN 978-9955-9317-3-7.

Šaltiniai 

Žydai
Holokaustas Lietuvoje