Lingua Franca Nova

Lingua Franca Nova arba Elefen – dirbtinė kalba, sukurta amerikiečių psichologo, Šipensburgo universiteto profesoriaus K. Džordžo Burėjaus (C. George Boeree). Šios kalbos, kaip ir daug kitų dirbtinių kalbų, žodynas paremtas romanų kalbomis, o gramatika labai supaprastinta. Naudojamos 22, tikslius fonetinius garsus atitinkančios raidės (be lotyniškų gali būti naudojami atitikmenys ir kirilica).

Burėjus Lingua Franca Nova kūrė remdamasis jau esamomis kreolinėmis romanų kalbomis – papiamento, Haičio kreolų, bislama, bei seniau vartotu Viduržemio jūros pidžinu (Sabir). Nuo 1998 m. kalba pradėta plėtoti internete.

Į šią kalbą buvo išverstas A. de Sent Egziuperi „Mažasis princas“, Č. Dikenso „Kalėdų giesmė“, M. Tveno „Laiškai iš žemės“, Šekspyro „Karalius Lyras“, L. Kerolo „Alisa veidrodžių karalystėje“, taip pat poezija, kiti tekstai.

Nuorodos 
 elefen.org

Dirbtinės kalbos