Tengjur

Tengjur ( „pamokymų vertimas“) – Tibeto budistinio kanono dalis, įvairių mokytojų sukurtų komentarų, paaiškinimų, pamokymų (šastrų) sąvadas. Tokiu būdu šie tekstai atskirti nuo tekstų, laikomų Budos žodžiais – Kangjur. Tengjur sąvadą sudaro ~280 tomų (skaičius priklauso nuo leidimų, kurių būta ne vieno).

Priklausomai nuo leidimo Tengjur sudėtis skiriasi, bet paprastai jį sudaro:
 Sūtros
 Tantrų paaiškinimai
 Sūtrų paaiškinimai
 Pradžniaparamitos aiškinimai
 Madhjamakos veikalai
 Jogačaros veikalai
 Abhidharma
 Vinajos paaiškinimai
 kiti tekstai

Taip pat į Tengjur patenka pasakojimai, dramos, medicinos, astrologijos, techniniai veikalai.

Tengjur sudaro tiek žymių Indijos budistų veikalų vertimai, tiek vėlesni pačių Tibeto mokytojų komentarai. Jų patekimas į kanoną nelygu atsižvelgiant į mokyklą – vienos Tibeto mokyklos pabrėžia jogačaros, kitos – madhjamakos tekstus.

Tarp pagrindinių Tengjur tekstų patenka: Maitėjos komentaras pradžniaparamitai – Abhisamayālañkāra bei Haribhadros komentaras pastarajam komentarui, Čandrakirčio komentaras madhjamakai – Madhyamakāvatāra, Vasubandhaus komentaras abhidharmai – Abhidharmakośabhāṣya, Dharmakirčio komentaras pramanai – Pramāṇavārttikakārika, Asangos komentaras abhidharmai – Abhidharma-samuccaya, Nagardžunos komentaras madhjamakai – Mūlamadhyamaka-kārikā, Šantidevos veikalas apie bodhisatvas Bodhisattvacaryāvatāra, 5 Asangos traktatai ir kt. Tarp svarbiausių Tibeto komentarorių yra Mikjo Dordžė, parašęs komentarą abhidharmai, Congkhapos Lam-rim ir kt.

Tibeto budistų mokslininkas Budonas (XIV a.) Tengjur komentarus paskirstė į 5 dalis: išplėstiniai komentarai (visam tekstui), leksiniai komentarai (pažodžiui), sudėtingų dalių aiškinimas (ka-trel), tekstas su komentarais, kritinės analizės (thayö).

Tibeto budizmas