When I Grow Up

„When I Grow Up“ – pirmasis singlas iš iš amerikiečių merginų Pop/R&B grupės „Pussycat Dolls“ antrojo studijinio albumo „Doll Domination“. Tai pirmasis grupės singlas po Carmit Bachar išėjimo, daina buvo išleista kaip pagrindinis albumo singlas 2008 m. gegužės 27 d. Singlo vaizdo klipas laimėjo du apdovanojimus, bei buvo nominuotas keletui. „When I Grow Up“ nesenai išleido kaip „Pop Punk“ grupės dainos Mayday Parade koverį. „When I Grow Up“ buvo panaudotas video žaidime „Dance Dance Revolution 2009“.

Singlo istorija 

„When I Grow Up“ yra panaudoti 1966 m. atlikėjų „The Yardbirds“ dainos „He’s Always There“ elementai. Pirmiausiai šią dainą savo solo debiutiniam albumui įrašė grupės lyderė Nicole Scherzinger, tačiau kai jos solo projektą atšaukė, singlas tapo grupės. 

„The Dolls“ pirmą kartą dainą atliko 2008 m. gegužės 20 d. televizijos laidoje „Jimmy Kimmel Live“, o birželio 1 d. atliko 2008 m. MTV Movie Awards apdovanojimų ceremonijos metu. Vėliau šią dainą atliko keliose kitose laidose bei MTV Asia Awards, Fashion Rocks 5 renginyje, Vodafone Live Music Awards ir t. t.

Birželio 14 d. buvo išleisti oficialūs dainos remiksai. Kaip JAV radijui remiksas – „When I Grow Up (I Wanna Be)“. Hiphopo remiksai su reperiais Fatman Scoop, Diddy, Lil Wayne ir Rodney "Darkchild" Jerkins buvo išleisti vėliau. Kitas remiksas su Michael Jackson dainos „Thriller“ motyvais nutekėjo į internetą.

Dainos žodžiai 
Daugelis žmonių maišo žodžius „I wanna have groupies“ – su „I wanna have boobies“. Komikė Ellen DeGeneres savo laidoje ir atsiimant universiteto garbės apdovanojimą citavo šiuos dainos žodžius.

2008 m. rugsėjo 16 d. dainuodamos britų laidoje „GMTV“ Nicole pakeitė žodžius 'be on TV' į 'on GMTV' tačiau per dainos atlikimą ji tarė 'MGTV'. Dainos pavadinimas reiškia „Kai aš užaugsiu“, o daina yra apie tai, kad vaikystėje mergina troško tapti garsenybe, tačiau „Dolls“ vėliau dainuoja, kad reikia atsargiai svajoti nes svajonė gali išsipildyti.

Vaizdo klipas 

Vaizdo klipas buvo filmuojamas birželio 3 ir birželio 4 dienomis Holivude. Klipo režisierius yra Joseph Kahn. Britney Spears turėjo pasirodyti klipe, tačiau pasak MTV, jos pasirodymą klipe iškirpo. Vaizdo klipe panaudojama dainos versija kurioje panaudojami visų grupės narių vokalai, ir tai yra trečiasis toks „The Dolls“ singlas (pirmasis „Don't Cha“, o „Stickwitu“ antrasis). Taip klipe netrūksta šokių.

Vaizdo klipo premjera įvyko 2008 m. birželio 11 d. naujoje MTV laidoje „FNMTV“, kurią veda „Fall Out Boy“ bosistas Pete Wentz.

Vaizdo klipas prasideda „The Dolls“ užstrigusioms eismo spūstyje. Jos automobilyje pradeda dainuoti, o prasidėjus pirmajam priedainiui jos šoka ant mašinų. Paskui merginos pradeda eiti per Holivudo gatves. James Rhine matomas prie restorano. Vėliau „Pussycat Dolls“ dainuoja ant. Per Scherzinger solo partija, ji yra prie „Pussycat Dolls“ logotipo, ir paskui prasideda šokio partija. Klipas baigiasi „The Dolls“ šokant filmavimo aikštelėje.

Klipas buvo nominuotas keliems vaizdo klipų apdovanojimams.

Apdovanojimai

Išleidimo istorija

Singlo turinys 

 JAV Reklaminis
 „When I Grow Up“ (Pagrindinė versija) – 4:00
 „When I Grow Up“ (Instrumentinė versija) – 3:58

 AUS skirtas CD Single
 „When I Grow Up“ (Pagrindinė versija) – 4:00
 „When I Grow Up“ (Dave Audé Audacious radijo versija)

 Reklaminis CD
 „When I Grow Up“ (adijo versija) – 4:00
 „When I Grow Up“ (Ralphi Rosario radijo versija) – 3:53
 „When I Grow Up“ (Ralphi Rosario full vox) – 9:25

 Vokietijai skirtas CD singlas
 „When I Grow Up“ (Pagrindinė versija)
 „When I Grow Up“ (Dave Audé Club Dub Remix)
 „When I Grow Up“ (Wideboys Club Dub Remix)
 „When I Grow Up“ (Vaizdo klipas)

Hiphopo remiksai
 „When I Grow Up“ (kartu su Darkchild, Lil Wayne & Fatman Scoop) – 4:24
 „When I Grow Up“ (kartu su P. Diddy, Lil Wayne & Fatman Scoop) – 4:39
 „When I Grow Up“ (kartu su P. Diddy) – 3:12
 „When I Grow Up“ (kartu su Lil Wayne) – 3:38
 „When I Grow Up“ (kartu su Darkchild) – 3:21

Pasirodymas topuose 
„When I Grow Up“ debiutavo #76 pozicijoje Billboard Hot 100 tope. Ketvirtoje savaitėje daina pasiekė 9-ąją vietą, ir tapo aukščiausiai pasiekusia The Dolls daina šiame tope po „Buttons“, kuri 2006 m. pasiekė trečiąją poziciją. Iki 2009 m. balandžio atsisuta legaliai daugiau nei 2 000 000 singlo kopijų vien JAV.

„When I Grow Up“ Kanadoje debiutavo gan aukšotje #15 vietoje Canadian Hot 100 tope, ir aukščiausia vieta šiame tope šios dainos yra trečioji.

„When I Grow Up“ Australijoje daina debiutavo ARIA singlų tope #45 pozicijoje vien tik dėl atsisiuntimų. Po kelių savaičių, ir staigių pakilimų aukštyn, singlas pagaliau pasiekė antrąją vietą, ir ten išbuvo dvi savaites. Singlas buvo atestuotas platininiu kaip buvo parduota daugiau nei 70 000 singlo kopijų.

Kitoje Okeanijos šalyje „When I Grow Up“ debiutavo top 40-tuke RIANZ tope, ir po kelių savaičių pasiekė #5 vietą. Daina buvo atestuota auksine Naujoje Zealndijoje kai buvo parduota 7 500+ kopijų.

Europoje dainos taip pat neaplenkė sėkmė. Billboard European Hot 100 daina pasiekė #3 vietą.

Jungtinėje Karalystėje debiutavo labai aukštoje pozicijoje – 3 vietoj. Ir tai yra aukščiausia dainos pasiekta vieta UK Singles Chart tope.

„When I Grow Up“ Prancūzijoje net tris savaites išsilaikė antroje pozicijoje. Ir tai yra geriausiai pasirodžiusi Pussycat Dolls daina ten, nes „Don't Cha“ pasiekė 2005 m. tik šeštąją vietą.

Daina pasiekė aukščiausiąją pirmąją vietą pasiekė Vokietijoje, Norvegijoje, Šveicarijoje ir Švedijoje.

Topai

Atestacijos

Pasisekimas topuose

Šaltiniai 

http://music.yahoo.com/ar-4623677-bio--The-Pussycat-Dolls 
billboard

Nuorodos 
 

2008 singlai
Pussycat Dolls singlai