Juozas Miltinis

Juozas Miltinis (1907 m. rugsėjo 3 d. Dabikinėje, Mažeikių apskritis – 1994 m. liepos 13 d. Panevėžyje) – Lietuvos teatro aktorius, režisierius, Panevėžio dramos teatro įkūrėjas.

Biografija 
Gimė netoli Akmenės – Dabikinėje. 1913 m. šeima persikėlė gyventi į motinos gimtinę Ramoniškėje. Vaikystės vasaros prabėgo piemenaujant. 1920 m. Gyvoliuose, Grybauskų dvare įsteigtoje mokykloje pradėjo lankyti ketvirtąjį skyrių. 1922–1925 m. mokėsi Viekšnių progimnazijoje, 1926–1927 m. Kauno jėzuitų gimnazijoje. 1927 m. grįžo į Viekšnius, dirbo Viekšnių valsčiaus raštininku ir privačiai išėjo visą gimnazijos kursą. 1928 m. vėl išvyko į Kauną ir iki 1931 m. lankė Vaidybos mokyklą prie Valstybės teatro. Čia prasidėjo pirmieji aktoriaus bandymai profesionalioje scenoje. 1928 m. pirmą kartą išėjo į sceną: statistas Džiuzepės Verdžio operoje „Aida“. 1931–1932 m. Šiaulių dramos teatro aktorius.

1932 m. birželio mėn. išvyko į Prancūziją. Paryžiuje lankė Luvro meno mokyklą, klausėsi paskaitų Sorbonos universitete, 1933–1936 m. mokėsi Šarlio Diuleno (Charles Dullin) vaidybos studijoje, vaidino Pathé Nathan kino studijos sukurtuose filmuose, taip pat Kapucinų bulvaro teatre. 1937 m. trumpam sugrįžo į Kauną. 1938 m., remiamas privačių asmenų, išvyko į Londoną, kur lankė teatrus, mokėsi kalbos. 1938–1939 m. kaip teatro kritikas bendradarbiavo „Naujojoje Romuvoje“, dirbo mėgėjiškų teatrų konsultantu. 1938 pradėjo dirbti su Kauno Darbo rūmų teatro studiją lankiusiais jaunuoliais: Bronium Babkausku, Vaclovu Blėdžiu, Jonu Alekna, Kaziu Vitkum, Jadvyga Matulyte, Zigmu Lapinsku ir kt. 

1940 m. sovietams okupavus Lietuvą, gruodžio mėn. paskirtas naujai įsteigto Panevėžio dramos teatro „aktoriumi, su teise režisuoti“. Panevėžio dramos teatras buvo pirmasis ir vienintelis tokio pobūdžio teatras-studija Lietuvoje. 1940–1954 m. Panevėžio dramos teatro režisierius. 1953–1968 m. nusifilmavo penkiuose Lietuvos kino studijos vaidybiniuose filmuose. 1954 m. vasario mėn. pašalinus iš teatro, iki 1959 m. dirbo Lietuvos kino studijos dubliažo režisieriumi, aktoriumi. 1959–1980 m. Panevėžio dramos teatro vyriausiasis režisierius. Jo mokiniai: Jonas Alekna, Bronius Babkauskas, Donatas Banionis, Gediminas Karka, Algimantas Masiulis, Stasys Petronaitis, Eugenija Šulgaitė, Kazys Vitkus, Regina Zdanavičiūtė ir kt. Buvo vienintelis Lietuvos režisierius, mokęsis Vakarų teatro mokykloje, tad sovietų valdžia ir partinė kritika jį stebėjo itin atidžiai. 1980 m. pastatęs A. de Musse „Žibintą“, Juozas Miltinis atsisveikino su teatru. Palaidotas Panevėžio Ramygalos g. kapinėse. Antkapinis paminklas sukurtas Juozo Šlivinsko ir Algimanto Mikėno.

Žymesni spektakliai iš 1940–1980 m. repertuaro 
 N. Pogodino „Sidabrinis slėnis“
 B. Johnsono „Sukčiaus testamentas“
 H. Ibseno „Heda Gabler“ (1957, 1972)
 P.A. Beaumarchais „Sevilijos kirpėjas“ (1957, 1971)
 A. Milerio „Komivojažieriaus mirtis“ (1958)
 A. Čechovo „Ivanovas“
 Šekspyro „Makbetas“ (1961)
 „Frankas V“ (1969, 1978)
 M. Šolochovo „Pakelta velėna“
 W. Borcherto „Lauke už durų“ (1966)
 J. Grušo „Adomo Brundzos paslaptis“ (1966)
 J. Grušo „Meilė, džiazas ir velnias“ pjesė, pervadinta „Pražūtingu apsvaigimu“ (1967)
 B. Jonsono „Volponė“ (1971)
 A. Strindbergo „Mirties šokis“ (1973)
 J. Grušo „Pijus nebuvo protingas“ (1974)
 V. Petkevičiaus "Penktas vežimo ratas" (1976)
 V. Petkevičiaus "Dainuojantis milžinkapis" (1977)
 Sofoklio „Edipas karalius“ (1977)
 L. Pirandello „Henrikas IV“
 W. Faulknerio ir A. Camus „Requiem vienuolei“ (1979)

Filmografija 

 1953 m. Valstietis Prankus – Aušra prie Nemuno, rež. Aleksandras Faincimeras, Andrejus Apsolonas, Adolfas Bergunkeris 
 1959 m. Kapitonas – Adomas nori būti žmogumi, rež. Vytautas Žalakevičius
 1962 m. Inžinierius Virkutis – Žingsniai naktį, rež. Raimondas Vabalas
 1966 m. Yla – Naktys be nakvynės, rež. Algirdas Araminas, Gediminas Karka
 1968 m. Žirgyno sargas – Kai aš mažas buvau, rež. Algirdas Araminas
 1968 m. Beprotybė, rež. Kaljo Kiisk, Tallinnfilm

Įvertinimas 
 1948 m. LTSR nusipelnęs artistas
 1965 m. LSSR liaudies artistas
 1965 m. LSSR valstybinė premija
 1973 m. SSRS liaudies artistas 
 1977 m. Tautų draugystės ordinas
 1980 m. Panevėžio miesto garbės pilietis 
 1994 m. DLK Gedimino 3 laipsnio ordinas 
 1995 m. Meno ir literatūros ordino riteris (Prancūzija)

Atminimo įamžinimas 

 1995 m. Panevėžio dramos teatrui suteiktas Juozo Miltinio vardas
 1995 m. kovo 27 d. Panevėžio 7-ajai vidurinei mokyklai suteiktas Juozo Miltinio vardas
 1996 m. rugsėjo 3 d. Panevėžyje įkurtas Juozo Miltinio palikimo studijų centras 
 2007 m. spalio 9 d. Panevėžyje atidengtas paminklas (skulpt. Regimantas Midvikis)
 2007 m. išleistas J. Miltiniui skirtas pašto ženklas (dail. Aušrelė Ratkevičienė) 
 2007 m. sukurtas dokumentinis filmas „Labas vakaras, monsieur Miltini“ (rež. Antanas Maciulevičius)

Šaltiniai

Literatūra 
 Monologai: Miltinio gyvenimas / Tomas Sakalauskas, dail. Rimantas Dichavičius. – Vilnius: Mintis, 1981. – 228 p.: iliustr.
 Монологи: жизнь Мильтиниса / Tomas Sakalauskas. – Vilnius: Mintis, 1987. – 261 p.
 Juozas Miltinis: bibliografija (1932–1992) / sud. Ž. Snicorytė, dail. N. Labanauskienė, fotogr. K. Vitkus, V. Blėdis, E. Jansonas. – Panevėžys: Panevėžio miesto centrinė biblioteka: Panevėžio spaustuvė, 1993. – 58 p.: iliustr. – ISBN 9986-489-00-8
 Juozas Miltinis: kūrybinė studija / Rūta Skendelienė. – Kaunas: Slenksčiai, 1995. – 159 p.: iliustr. – ISBN 9986-450-08-X
 Miltinio apologija / Tomas Sakalauskas. – Vilnius: Scena, 1999. – 365 p.: iliustr. – ISBN 9986-412-11-0
 Juozo Miltinio repeticijos / Juozas Glinskis. – Vilnius: Baltos lankos, 1997–1999. – 3 kn.: iliustr. – ISBN 9986-861-10-1
 Tikros legendos: Hokušai, Kosmauskai, Miltinis: atsiminimai / Regina Hokušaitė. – Panevėžys: Nevėžio spaustuvė, 2002. – 68 p.: iliustr. – ISBN 9955-450-36-3
 Tikros legendos: Hokušai, Kosmauskai, Babkauskas, Miltinis: autobiografiniai vaizdeliai / Regina Hokušaitė. – 3-asis leidimas. – Vilnius: Ciklonas, 2004. – 88 p.: iliustr. – ISBN 9955-412-74-7
 Režisieriaus Juozo Miltinio dailės kūrinių rinkinio katalogas: tapyba, grafika, skulptūra / Raimundas Klimavičius. – Panevėžys: Amalkeros leidyba, 2004. – 40 p.: iliustr. – ISBN 9955-659-01-7
 J. Miltiniui – 100: 1907–2007: fotoalbumas / fotogr. Antanas Gylys. – Panevėžys: Panevėžio spaustuvė, 2007. – 94 p.: iliustr. – ISBN 978-9955-694-33-5
 Menininkas ir asmenybė: mokslinės konferencijos medžiaga. – Vilnius: Versus aureus, 2008. – 138 p.: iliustr. – ISBN 978-9955-34-082-9

Nuorodos 
 Juozo Miltinio dramos teatras
 Juozo Miltinio memorialinis butas

LTSR valstybinės premijos laureatai
Lietuvos aktoriai
Lietuvos režisieriai
Lietuvos miestų ir rajonų garbės piliečiai