Jonas Adomaitis (1903)

Jonas Adomaitis (1903 m. sausio 23 d. Damelių kaime, Joniškio rajonas – 1981 m. sausio 26 d. Šiauliuose) – pedagogas, vertėjas, teatro kritikas, LTSR nusipelnęs mokytojas (1960 m.).

Biografija 

1925 m. baigė Šiaulių mokytojų seminariją, 1932 m. – Kauno Vytauto Didžiojo universitetą.

1925–1948 m. Šiaulių gimnazijos ir kitų Šiaulių miesto mokyklų mokytojas. 1948–1950 m. Šiaulių mokytojų instituto Kalbų ir literatūros katedros vedėjas. 1958–1961 m. 5-os vidurinės mokyklos (dab. Didždvario gimnazija) mokytojas, nuo 1961 m. iki mirties Šiaulių pedagoginio instituto dėstytojas.

Rašė kultūros, švietimo klausimais. Buvo Šiaulių dramos teatro meno tarybos narys, miesto spaudoje paskelbė daugiau kaip 30 recenzijų apie naujausius teatro spektaklius. Išvertė pedagoginės, grožinės literatūros, literatūros kritikos darbų, daug Maksimo Gorkio apsakymų, su Tomu Stoniu išvertė Vilio Lacio romaną „Audra“, P. Kogano grožinės ir pedagoginės literatūros vadovėlį „Vakarų Europos literatūrą“, (1947) ir kitų veikalų.

Literatūra 
 Jonas Krivickas. Mokytojų mokytojas Jonas Adomaitis, 2003 m.;
 

Šiaulių pedagogai
Lietuvos vertėjai
Lietuvos teatro kritikai