Zohar

Zohar, Zoharas, Zoar, ( Zohar ‘spindesys, spinduliavimas, švytėjimas’) - plačiai pripažintas svarbiausias žydų misticizmo – kabalos tekstas. Šiame tekste yra visų pirma Toros komentarai, parašyti aramėjų ir hebrajų kalbomis, susidedantys iš pasakojimų ir dialogų.

Aprašymas 
Zoharas – tai knygų grupė. Jose yra ne tik rašto aiškinimai, bet ir mistinė teologija, mitinė kosmogonija ir kosmologija, mistinė fiziologija ir tai, ką mes galėtumėm vadinti antropologija.

Ji parašyta dialogų tarp legendinio Rabino Šimono bar Johajaus, jo sūnaus, mokinių ir kitų herojų forma. Herojai aptarinėja mistines Dievo ir dieviškojo pasaulio paslaptis, Visatos kilmę ir struktūrą, sielų prigimtį ir išgelbėjimą, nuodėmę, gėrį ir blogį bei kitas panašias temas.

Rabinas Šimonas bar Johajus „Rašbi“ (II amžius). Rabi Šimonas buvo vienas pagrindinių Rabi Akivos mokinių. Jis laikomas Zoharo autoriumi, palaidotas Merone, Izraelyje, į vakarus nuo Cfato.

Komentarai, vertimai ir leidimai 
Garsusis XX a. rabinas kabalistas Yehuda Ašlagas (dar vadinamas Baal ha Sulam) 1885-1955 m. yra išleidęs vienintelį pilną visos knygos „Zohar“ komentarą, vadinamąjį „Sulam“ (Laiptinė).

Turinys 

 1 Prologas – Akdamot sefer aZoar – Įvadas susidedantis iš eilės straipsnių aiškinančių vidinę Toros prasmę.

 1 Brešit A 
 2 Brešit B
 2 Noach
 3 Lech Lecha
 3 Vaikra
 4 Chajej Sara
 4 Toldot
 5 Vayetze
 5 Vaišlah
 6 Vaišev
 6 Miketz
 6 Vaiagaš
 7 Vaječi
 8 Šėmot
 8 Vaera
 9 Bo
 9 Bešalah
 10 Itro arba 
Idra rabba – (אידרא רבא – didysis posėdis, susirinkimas) dieviškojo veido ir jo slaptųjų savybių aprašymas (fiziognomika). Mistinė medžiaga apie pasaulio sukūrimą ir sandarą, apie dieviškimą, apie Adam, apie sielą. Ši dalis sudaryta iš klausimų, kuriuos mokiniai užduoda RAŠBI ir jo atsakymų. Posėdžio pabaigoje trys iš dešimties mokinių miršta iš nuostabos. 
Idra Zuta (אידרא זוטא – mažasis posėdis, susirinkimas) – pasakoja apie RAŠBI mirtį ir jo priešmirtinius žodžius savo mokiniams. RAŠBI reziumuoja Idra Rabba ir miršta su žodžiais „Chayim“ (ivr. חיים – Gyvybė, gyvenimas). 
 10 Mišpatim
 11 Truma
 11 Sifra d'Cniuta
 12 Tetzave
 12 Ki Tisa
 12 Vaiahel
 13 Pekudei
 14 Vaikra
 14 Tzav
 14 Šmini
 15 Tazria
 15 Metzora
 15 Acharei Mot
 16 Kedošim
 16 Emor
 16 Behar
 16 Bechukotai
 17 Bemidbar
 17 Naso
 17 Beha'alotha
 18 Šlah Leha Hebr. originalas
 18 Korah
 18 Hukat
 19 Balak
 20 Pinchas
 21 Matot
 22 Vaethanan
 22 Ekev
 22 Šoftim
 22 Ki Tetze
 22 Vayelech
 22 Ha'azinu

Nuorodos 
 Kabalos Akademijos „Zohar“ originalų kolekcija (hebrajiškai/aramėjiškai)
 „Zohar“ pratarmė (lietuviškai) „Zohar“ baigiamasis žodis (lietuviškai)
 „Zohar“ originalo tekstas su paraleliniu vertimu (angliškai) 
 „Zohar“ RAMLAN vertimas su komentarais (rusiškai)
 Papildomi „Zohar“ fragmentai. Anri Volohonskio vertimas (rusiškai)
 Portalas apie knygą „Zohar“ (rusiškai) 
SPB straipsnis apie knygą „Zohar“ (rusiškai) 

Kabala
Religiniai tekstai