Žiemgalių kalba

Žiemgalių kalba – mirusi rytų baltų kalba, kuria šnekėta Žiemgaloje, dabartinės Pietų Latvijos vidurinėje dalyje (apie Bauskę, Duobelę, Jelgavą) ir Lietuvos šiaurėje (apie Pakruojį, Pasvalį, Joniškį, Žagarę). Kilo iš baltų prokalbės. Apie XV a. išnykusi žiemgalių kalba nepaliko jokių rašto paminklų.

Iš to krašto vietovardžių ir dabartinių lietuvių bei latvių tarmių sprendžiama, kad žiemgalių kalboje vietomis buvę išlaikyti dvigarsiai an, en, in, un, priebalsiai š, ž buvo tariami kaip latvių, t. y. s, z, bet minkštieji k, g ne visur buvo verčiami į c, dz. Neaišku, ar prabaltų junginiai *ti̯, *di̯ buvo išversti į afrikatas č, dž, kaip lietuvių, ar į pučiamuosius priebalsius š, ž, kaip latvių. Būdinga žiemgalių kalbos ypatybė – balsio įspraudimas tarp r bei po jo einančio priebalsio, plg. latvių žiemgališkųjų šnektų darazs (latv. b. k. dārzs 'sodas, daržas'), berizs (latv. b. k. bērzs 'beržas'), lietuvių šiaurės panevėžiškių ser<sup><small>ə</small/></sup>g 'serga', darəbs 'darbas'. Žiemgalos krašto vietovardžiams būdingos priesagos -ene (-ienė?), -uve (Silene, Sidabrene, Raktuve, Vircuve).

Spręsdama pagal latvių šaltiniuose randamą vietovardį Sauwazirgu mahjâs, Sauwazirgôs (< Savazirgi = ), latvių kalbininkė Vitalija Dambė (1959) teigė, jog žiemgalių kalboje būta nekaitomo įvardžio, atitinkančio  (latvių kalboje tevartojami įvardžai savs, sava, prūsų kalboje – swais, swaia (t. y. svajs, svaja), kurie atitiktų kaitomuosius liet. k. įvardžius sãvas, savà).

Žiemgaliai, kaip ir kiti šiaurės baltai, dėl finų kalbų įtakos atitraukė kirtį. Lyginant žemaičių ir šiaurės panevėžiškių visuotinį kirčio atitraukimą, galima spėti, kad kuršių ir žiemgalių kalbose jis buvo skirtingas. Žemaičiai kirtį nuo trumpos ar tvirtagalės galūnės atitraukia į žodžio pradžią kaip latviai, o šiaurės panevėžiškiai (žiemgalių asimiliantai) – tik į gretimą skiemenį.

Išnašos

Nuorodos 
 
 
 

Mirusios baltų kalbos
Žiemgaliai