Danutė Krištopaitė

Danutė Krištopaitė (1929 m. rugpjūčio 20 d. Kaune – 2014 m. vasario 17 d.) – Lietuvos tautosakininkė, vertėja, humanitarinių mokslų daktarė.

Biografija 
Mokėsi Kauno 5-ojoje gimnazijoje. 1948–1953 m. Vilniaus universitete studijavo lietuvių kalbą ir literatūrą. 1960–1969 m. ir 1974–1990 m. leidyklos „Vaga“ redaktorė ir vyresnioji mokslinė redaktorė. 1964 m. filologijos mokslų kandidatė. 1969–1974 m. dirbo LSSR konservatorijos Liaudies muzikos kabinete.

Tautosaką rinko nuo 1957 m., užrašė apie 10 000 kūrinių. Dalyvavo ekspedicijose, rašė straipsnius ir recenzijas, parengė pasakojimų apie liaudies dainininkus ir menininkus. Išvertė į lietuvių kalbą rusų (Jurijaus Trifonovo, Valentino Rasputino), baltarusių (Vasilio Bykavo, Ivano Čyhrynavo), norvegų (Sigrid Undset) ir kitų tautų autorių knygų, pasakų rinkinių.

Bibliografija 
 Lietuvių liaudies karinės-istorinės dainos: feodalizmo epocha. – Vilnius: Vaga, 1965. – 285 p.
 Rinktiniai raštai / Jonas Basanavičius (rengėja, su kitais). – Vilnius: Vaga, 1970. – 1036 p.: iliustr.
 Čiulba ulba sakalas: Petro Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė / Danutė Krištopaitė, Norbertas Vėlius. – Vilnius: Vaga, 1983. – 380 p.: nat.
 Aš išdainavau visas daineles: pasakojimai apie liaudies talentus-dainininkus ir muzikantus / dail. Algimantas Švažas. – Vilnius: Vaga, 1985–1997. – 3 d.: iliustr.
 Aukštaičių melodijos (natos) / Laima Burkšaitienė, Danutė Krištopaitė. – Vilnius: Vaga, 1990. – 785 p. – ISBN 5-415-00181-6
 Marčiupio Eglė: iš lit. palikimo / Teresė Mikeliūnaitė; sud. Danutė Krištopaitė, Ona Survilaitė. – Vilnius: Vaga, 1990. – 331 p.: iliustr. – ISBN 5-415-00492-0
 Nuo Punsko iki Seinų: iš Juozo Vainos tautosakos rinkinių. – Punskas: Aušra, 1997–1998. – 2 kn.
 Lietuviai negali nedainuoti / Konstantinas Sidaris. – Punskas: Punsko „Aušros“ leidykla, 2001. – 99 p.: iliustr. – ISBN 83-87604-90-9
 Čiulba ulba sakalas: Petro Zalansko tautosakos ir atsiminimų rinktinė / Danutė Krištopaitė, Norbertas Vėlius. – 2-asis leidimas. – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2008. – 456 p.: iliustr. – ISBN 978-9986-39-519-5

Įvertinimas 
 2005 m. LDK Gedimino ordino Riterio kryžius 
 2007 m. Jono Basanavičiaus premija

Šaltiniai 

Lietuvos tautosakininkai
Lietuvos vertėjai