Stanislovas Dagilis

Stanislovas Dagilis (1843 m. kovo 17 d. Mažutiškiuose, Biržų valsčius – 1915 m. gruodžio 19 d. Biržuose) – Lietuvos poetas, spaudos darbuotojas, vertėjas.

Biografija 
Jono ir Martyno Yčų dėdė iš motinos pusės. Mokėsi Kėdainių ir Slucko reformatų gimnazijose, 1873 m. baigė Peterburgo universiteto Istorijos – filologijos institutą.

1873–1894 m. Sumų (Ukraina) gimnazijos klasikinių kalbų mokytojas, grįžęs į Lietuvą gyveno Biržuose.

Bendradarbiavo „Aušroje“ (straipsniai „Lietuviška rašliava“, 1884, Nr. 1; „Keli žodžiai apie poeziją abelnai, o ypač sudėjimą eilių“, 1886, Nr. 1), „Draugijoje“, „Pasiuntinyje“, „Biržų kalendoriuose“,  parengė 1910 m. reformatų giesmyną.

Parašė šviečiamosios nuostatos eilėraščių („Skaitytojui“, „Čiūčia liūlia varguolėlį“, „Artojas“ ir kt.), poemą „Joninės Parovėjos karčemoje“. Išvertė A. Mickevičiaus „Konradą Valenrodą“, „Tris Budrius“, L. Kondratovičiaus-Sirokomlės „Lietuvą“, M. Lermontovo „Angelą“, „Tris palmes“, A. Puškino „Eugenijaus Onegino“ ištraukų, „Poetą“, F. Šilerio „Įveiktuves“ ir kitų poetų kūrinių.

Originalią ir verstinę poeziją skelbė „Lietuviško šiupinio“ pavadinimu leistais rinkiniais. Priklausė poetams aušrininkams, daugelį jų pranoko eiliavimo ir stiliaus kultūra, vienas kūrybiško vertimo lietuvių vertimų istorijoje pradininkų.

Biržuose S. Dagiliui pastatytas paminklas (autorė N. Gronskienė, 1923 m.) (unikalus kodas ). Kelis kartus perkeltas, šiuo metu stovi prie buvusios Biržų cerkvės.

Nuorodos 
 Lietuvių literatūros enciklopedija
 S. Dagilio palikimas Biržų muziejuje „Sėla“ 
 Literatūra apie S. Dagilį ir ikonografija Martyno Mažvydo bibliotekoje

Šaltiniai 

Lietuvos rašytojai
Lietuvos vertėjai