철밥통

철밥통은 중국어의 철밥그릇에서 유래된 단어로 정년이 보장되고 대우가 좋은 일자리를 말한다. 번역되는 과정에서 밥그릇을 밥통으로 번역하면서, 대우가 좋다는 의미가 추가되었다.

한국어 단어