제50회 금마장

제50회 금마장은 2013년 11월 8일에 열린 시상식이다.

수상 및 후보

장편영화상 
 일로 일로 - 안소니 첸 수상

단편영화상 
 버터 램프 - 하오웨이 후 수상

다큐멘터리상 
 비욘드 뷰티, 타이완 프롬 어보브 - Chi Po Lin 수상

감독상 
 떠돌이 개 - 차이밍량 수상

남우주연상 
 떠돌이 개 - 이강생 수상

여우주연상 
 일대종사 - 장쯔이 수상

남우조연상 
 일구사이 - 이설건 수상

여우조연상 
 일로 일로 - YEO Yann Yann 수상

신인감독상 
 일로 일로 - 안소니 첸 수상

신인배우상 
 지기 - 곽서요 수상

각본상 
 일로 일로 - 안소니 첸 수상

각색상 
 우리가 잃어 버릴 청춘 - 자오웨이 수상

촬영상 
 일대종사 - 필립 르 소드 수상

편집상 
 천주정 - Matthieu Laclau 외 1명 수상

미술상 
 일대종사 - 장숙평 수상
 일대종사 - 구위명 수상

액션감독상 
 차이니즈 조디악 - 성룡 외 2명 수상

영화음악상 
 천주정 - 임강 수상

주제가상 
 락 미 투더 문 - I Love You 수상

분장/의상디자인상 
 일대종사 - 장숙평 수상

시각효과상 
 일대종사 - 피에르 버핀 수상

음향효과상 
 실혼 - TU Duu-Chih 외 1명 수상

국제비평가협회상 
 리거 모티스 - 주노 막 수상

관객상 
 일대종사 - 왕가위 수상

평생공로상 
 더 스토리 오브 티-잉 - 이한상 수상

갈라 프리미어 
 스위트 알리바이 - 리엔 이치
 더 투엘브 나잇 - Raye
 잇 메익스 투 투 탱고 - 완련
 애쉬즈 - 호위성
 웬 더 콜드 윈드 블로우즈 - Wei Liang Chiang
 이모르뗄 - 다비드 베어벡
 나이트후드 - Pei-Ju Hsieh
 온 디 에어 - Ｈsu Chia Wen
 레스큐 - 포 추 치
 비욘드 - Ching Chun Wen
 위 아 모나리자 - 구우봉
 Yen Yen - Lin Chun Ni
 더 풀 맨 - ZHAN Kai-di

금마장상 후보작 
 과계 - 플로라 라우
 차이니즈 조디악 - 성룡
 포레버 러브 - 아오자루 시아오 외 1명
 지기 - Po-Jui Chang
 실혼 - 청몽홍
 일구사이 - 펑샤오강
 천주정 - 지아장커
 쿠치의 여름 - 장초치
 광무파 - 아담 사우핑 웡
 성탄매괴 - 양채니
 격전 - 임초현
 콜드 워 - 렁록만 외 1명
 미리야 - 임달화 외 2명
 친애적내내 - 취요닝
 서유항마편 - 주성치
 마약전쟁 - 두기봉
 블라인드 디텍티브 - 두기봉
 요리대전 - 진옥훈
 17세의 꿈 - 수자오렌
 늑대가 양을 만났을 때 - 허우 치얀
 중국합화인 - 진가신
 롱잉 포 더 레인 - 리나 양
 청춘파 - 지에 리우
 바운더리 레벌레이션 - LEE Li-Shao
 푸수 쿠니 - 시앙-추 탕
 브릿지 오버 트러블드 워터 - 양 리 쵸우
 락 미 투더 문 - 후앙 시아춘
 다운스트림 - KWOK Zune
 더 비지 영 사이킥 - CHEN Ho-yu
 어 브레스 프롬 더 바텀 - CHAN Ching-Lin

비바 오뙤르 
 파라다이스: 러브 - 울리히 사히들
 파라다이스: 신념 - 울리히 사히들
 파라다이스: 호프 - 울리히 사히들
 제5계급 - 빌 콘돈
 투 마더스 - 안 퐁텐
 모피를 입은 비너스 - 로만 폴란스키
 베스트 오퍼 - 쥬세페 토르나토레
 까미유 끌로델 - 브루노 뒤몽
 영 앤 뷰티풀 - 프랑소와 오종
 허니문 - 얀 흐르베이크
 도즈 해피 이어스 - 다니엘레 루체티
 어느 남편의 부인 살리기 - 다니스 타노비치
 릴럭턴트 펀더멘탈리스트 - 미라 네이어
 빙의 - 브리얀테 멘도사
 리얼 완전한 수장룡의 날 - 구로사와 기요시
 도모구이 - 아오야마 신지
 지옥이 뭐가 나빠 - 소노 시온

파노라마 
 숏텀 12 - 데스틴 크리튼
 프린스 아발란체 - 데이빗 고든 그린
 스펙타큘라 나우 - 제임스 폰솔트
 사랑받고 내쳐진 - 제임스 토백
 가브리엘 - 루이즈 아샹보
 위 아 더 프릭스 - 저스틴 에드가
 온 마이 웨이 - 엠마누엘 베르코
 두 낫 디스터브 - 이반 아탈
 그랜드 센트럴 - 레베카 즐로토브스키
 어 캐슬 인 이탈리아 - 발레리아 브루니 테데스키
 헨리 - 욜랜드 모로
 수잔 - 카텔 퀼레베레
 브로큰 서클 - 펠릭스 반 그뢰닝엔
 신부님의 아이들 - 빈코 브레잔
 더 메이저 - 유리 비코프
 오마르 - 하니 아부 아사드
 컵케익스 - 에이탄 폭스

필름메이커스 인 포커스 
 아델의 삶-1&2 - 압델라티프 케시시
 검은 비너스 - 압델라티프 케시시
 생선 쿠스쿠스 - 압델라티프 케시시
 게임스 오브 러브 앤 찬스 - 압델라티프 케시시
 볼테르의 탓이다 - 압델라티프 케시시
 지난 날 - 아쉬가르 파라디
 씨민과 나데르의 별거 - 아쉬가르 파라디
 어바웃 엘리 - 아쉬가르 파라디
 불꽃놀이 - 아쉬가르 파라디
 아름다운 도시 - 아쉬가르 파라디
 사막의 춤 - 아쉬가르 파라디
 현실의 춤 - 알레한드로 조도로프스키
 성스러운 피 - 알레한드로 조도로프스키
 홀리 마운틴 - 알레한드로 조도로프스키
 엘 토포 - 알레한드로 조도로프스키
 판도와 리스 - 알레한드로 조도로프스키

아시아의 창 
 오싱 - 토가시 신
 그 밤의 사무라이 - 아카호리 마사아키
 Orpheus' Lyre - KURIMURA Minoru
 소년H - 후루하타 야스오
 신세계 - 박훈정
 바라: 축복 - 키엔체 노르부
 아이 두 비두 비두 - 크리스 마르티네즈
 마리는 행복해 - 나와폰 탐롱라타라닛
 잉글리쉬 빙글리쉬 - 가우리 신드
 몬순 슛아웃 - 아미트 쿠마
 첸나이 익스프레스 - 로히트 셰티
 인스턴트 마미 - 레오 아바야
 남쪽에서 온 편지 - Adi tya ASSARAT 외 5명

디스커버리 
 오스카 그랜트의 어떤 하루 - 라이언 쿠글러
 하모니 레슨스 - 에미르 바이가진
 인 블룸 - 나나 에크브티미슈빌리
 와즈다 - 하이파 알 만수르
 뛰고 싶은 사라 - 클로에 로비샤드
 아버지를 찍으러 - 나카노 료타
 명왕성 - 신수원
 황금 우리 - 디에고 퀘마다 디에즈
 우리는 불법노동자 - 호세 루이스 바예

또 다른 시선 
 다크 블러드 - 조지 슬루이저
 보그만 - 알렉스 반 바르메르담
 제5계절 - 피터 브로센 외 1명
 스트레인지 리틀 캣 - 라몬 취르허
 빅+플로 쏘우 어 베어 - 드니 코테
 오브 굿 레포트 - 자밀 X.T. 쿠베카
 부카레스트에 땅거미가 지면 - 코르넬리우 포룸보이우
 광기가 우리를 갈라놓을 때까지 - 왕빙

L.G.B.T 
 플로팅 스카이스크래퍼 - 토마스 바실레프스키
 호수의 이방인 - 알랭 기로디
 테스트 - 크리스 메이슨 존슨
 두 엄마 - 앤 조라 베라치드

미드나잇 익스프레스 
 프랑켄슈타인스 아미 - 리차드 라포스트
 관광객들 - 벤 웨틀리
 롱 캅스 - 쿠엔틴 듀피욱스
 네세서리 데스 오브 찰리 컨트리맨 - 프레드릭 본드
 캡틴 하록 - 아라마키 신지
 셀레스철 와이브즈 오브 메도우 마리 - 알렉세이 페도르첸코
 섹스, 드러그 앤 택세이션 - 크리스토퍼 부

라이프 앤 레전드 
 푸시 라이엇: 어 펑크 프레이어 - 마이크 러너 외 1명
 더 스톤 로즈: 메이드 오브 스톤 - 셰인 메도우스
 더 롤링 스톤즈 - 피터 화이트헤드 외 1명
 로큰롤 사진가들 - 스티븐 코숀스
 포 노 굿 리즌 - 찰리 폴
 우리가 들려줄 이야기 - 사라 폴리
 마더스 데이 - Choi Bin Chuen
 시작의 길 - 하라 케이이치
 지나간 현재 - 셔우 티옹 구안

고전 상영 
 풀 메탈 자켓 - 스탠리 큐브릭
 로마의 휴일 - 윌리엄 와일러
 전장의 크리스마스 - 오시마 나기사
 태양은 가득히 - 르네 클레망
 아름다운 5월 - 크리스 마르케
 패왕별희 - 천카이거
 샤오피 이야기 - 진국부
 양산백과 축영태 - 이한상
 24개의 눈동자 - 키노시타 케이스케

감독과의 만남 
 천주정 - 지아장커
 해상화 - 허우 샤오시엔
 색, 계 - 이안
 홀로 잠들고 싶지 않아 - 차이밍량
 첨밀밀 - 진가신
 더 웨이 위 알 - 허안화
 여름 궁전 - 로예
 완령옥 - 관금붕
 흑사회 - 두기봉

시크릿 상영 
 아임 소 익사이티드 - 페드로 알모도바르
 인사이드 르윈 데이비스 - 조엘 코엔 외 1명
 블루 재스민 - 우디 앨런
 질투 - 필립 가렐

금마장
2013년 대만
2013년 영화상