제23회 홍콩 영화 금상장

제23회 홍콩 영화 금상장은 2004년 4월 4일에 열린 시상식이다.

수상 및 후보

작품상 
 대척료 - 두기봉 수상
 PTU - 두기봉
 망불료 - 이동승
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 유위강
 무간도 3 - 종극무간 - 유위강

감독상 
 PTU - 두기봉 수상
 망불료 - 이동승
 쌍웅 - 진목승
 대척료 - 두기봉
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 유위강

각본상 
 대척료 - 위가휘 외 수상
 PTU - 구건아
 망불료 - James Yuen
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 맥조휘
 무간도 3 - 종극무간 - 맥조휘

남우주연상 
 대척료 - 유덕화 수상
 금계 2 - 장학우
 망불료 - 유청운
 PTU - 임달화
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 오진우

여우주연상 
 망불료 - 장백지 수상
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 류자링
 금계 2 - 오군여
 대척료 - 장백지
 꿈꾸는 풍경 - 임가흔

남우조연상 
 대장부 - 양가휘 수상
 대척료 - 시우파이 청
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 두문택
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 요계지
 행운초인 - 정중기

여우조연상 
 호정 - 조시 호 수상
 PTU - 소미기
 진실 게임 - 6층의 숨은 방 - 노교음
 트윈 이펙트 - 조시 호
 망불료 - 바오치징

신인상 
 스타 러너 - 안지걸 수상
 스타 러너 - 오건호
 심조주걸륜 - Po Po
 진실 게임 - 6층의 숨은 방 - 소정남

촬영상 
 꿈꾸는 풍경 - 황악태 수상
 PTU - 정조강
 쌍웅 - 반요명
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 유위강
 무간도 3 - 종극무간 - 유위강

편집상 
 트윈 이펙트 - 원창배 수상
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 대니 팽
 무간도 3 - 종극무간 - 대니 팽
 대척료 - 나영창
 PTU - 나영창

미술상 
 트윈 이펙트 - 뇌초웅 수상
 금계 2 - 김원혁
 턴 레프트, 턴 라이트 - 여가안
 대척료 - 여가안
 꿈꾸는 풍경 - 육문화

의상&메이크업상 
 트윈 이펙트 - 해중문 수상
 금계 2 - 해중문
 대척료 - 여가안
 꿈꾸는 풍경 - 장숙평
 턴 레프트, 턴 라이트 - Steven Tsang 외

무술감독상 
 트윈 이펙트 - 견자단 수상
 메달리온 - 홍금보
 쌍웅 - 동위
 스타 러너 - 전가락
 대척료 - 원빈

영화음악상 
 망불료 - 피터 캄 수상
 PTU - 종지영
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 진광영
 무간도 3 - 종극무간 - 진광영
 턴 레프트, 턴 라이트 - 종지영 외

주제가상 
 무간도 2 - 혼돈의 시대
 대척료
 망불료
 하일참천후
 턴 레프트, 턴 라이트

음향효과상 
 트윈 이펙트 - 증경상 수상
 무간도 2 - 혼돈의 시대 - 증경상
 무간도 3 - 종극무간 - 증경상
 PTU - Martin Chappell
 대척료 - Martin Chappell 외

시각효과상 
 트윈 이펙트 - Eddy Wong 외 수상
 PTU - Stephen Ma
 무간도 3 - 종극무간 - Eddy Wong 외
 메달리온 - Paddy Eason 외
 대척료 - Eddy Wong

아시아영화상 
 황혼의 세이베이 - 야마다 요지 수상
 소재봉 - 시지에 다이
 블루 게이트 크로싱 - 이치엔
 투게더 - 천카이거
 클래식 - 곽재용

신인감독상 
 대장부 - 펑하오샹 수상
 진실 게임 - 6층의 숨은 방 - 황진진
 꿈꾸는 풍경 - 여묘설

홍콩 영화 금상장
2003년 영화상
2004년 홍콩