시편 90편

시편 90편은 90번째 시편이다. 성경의 그리스어 칠십인역과 라틴어 불가타역에서 사용되는 약간 다른 번호 체계에서 이 시편은 시편 89편이다. 라틴어에서는 "Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione"로 알려져 있다. 시편 4권의 시작 시편이다. 시편 중에서 유일하게 모세가 쓴 것으로 기록되어 있다. 이 시편은 10절에서 인간의 기대 수명이 70세 또는 80세라고 언급한 것으로 잘 알려져 있다(킹제임스 성경에서는 "육십 세" 또는 "힘이 강하면 ... 팔십 세"로 언급). 이 구절이 에이브러햄 링컨의 게티즈버그 연설의 서두에 영향을 미쳤다.

시편은 유대교, 가톨릭 전례의 정규 부분을 형성한다. 예를 들어 바로크 작곡가 하인리히 슈츠(Heinrich Schütz)가 독일어로 음악을 작곡했다. 찰스 아이브스(Charles Ives)는 1924년 합창 무대를 완성했다.

내용 
 주여 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다
 산이 생기기 전, 땅과 세계도 주께서 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 하나님이시니이다
 주께서 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 말씀하시기를 너희 인생들은 돌아가라 하셨사오니
 주의 목전에는 천 년이 지나간 어제 같으며 밤의 한 순간 같을 뿐임이니이다
 주께서 그들을 홍수처럼 쓸어가시나이다 그들은 잠깐 자는 것 같으며 아침에 돋는 풀 같으니이다
 풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 시들어 마르나이다
 우리는 주의 노에 소멸되며 주의 분내심에 놀라나이다
 주께서 우리의 죄악을 주의 앞에 놓으시며 우리의 은밀한 죄를 주의 얼굴 빛 가운데에 두셨사오니
 우리의 모든 날이 주의 분노 중에 지나가며 우리의 평생이 순식간에 다하였나이다
 우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다
 누가 주의 노여움의 능력을 알며 누가 주의 진노의 두려움을 알리이까
 우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜로운 마음을 얻게 하소서
 여호와여 돌아오소서 언제까지니이까 주의 종들을 불쌍히 여기소서
 아침에 주의 인자하심이 우리를 만족하게 하사 우리를 일생 동안 즐겁고 기쁘게 하소서
 우리를 괴롭게 하신 날수대로와 우리가 화를 당한 연수대로 우리를 기쁘게 하소서
 주께서 행하신 일을 주의 종들에게 나타내시며 주의 영광을 그들의 자손에게 나타내소서
 주 우리 하나님의 은총을 우리에게 내리게 하사 우리의 손이 행한 일을 우리에게 견고하게 하소서 우리의 손이 행한 일을 견고하게 하소서

히브리어 버전

출처

외부 링크 
 

시편