무원록

무원록(無寃錄)은 중국 원나라 왕여(王與)가 송나라의 형사사건 지침서들을 바탕으로 1308년에 편찬한 법의학서이자 검험참고서이다. '원통함을 없게 하라’는 의미의 책으로 당시의 검험체계와 사상이 담겨있다.
 조선에서는 전기 때부터 이용이 되었고, 조선왕실의 수사기법의 시초가 된 고서이기도 하다.

재창작된 사례
중수무원록, 신주무원록

1. 신주무원록이 간행된 까닭
우리나라에서는 조선 전기부터 이용된 것으로 알려진다. 조선 제4대 왕인 세종은 제도와 법률을 정비하는 작업의 하나로 최치운에게 이를 주해하도록 하였다. 그리고 1440년(세종 22) 《신주무원록(新註無寃錄)》 간행하고 실제 검시(檢屍) 등에 이용하게 하였다.

2. 중수무원록이 간행된 까닭
신주무원록은 이후 18세기 《증수무원록》이 간행될 때까지 조선시대 검시의 표준 서적으로 기능했다. 그러나 원서 자체에 이해하기 힘들거나, 조선의 실정에 맞지 않는 점이 많았기 때문에 영조 때 신주무원록을 토대로 다시 집필이 이뤄졌다. 그 결과 1792년(정조 16) 교서관에서 3권 2책의 《증수무원록언해(增修無寃錄諺解)》가 간행되었으며, 1796년(정조 20)에는 《증수무원록대전》이 간행되었다.

내용
당시 수사를 담당하는 지방관들이 검험을 할 때 참고할 수 있는 검험의 ‘참고서’로서의 내용이 수록되어 있으며, 검험관련 법규, 검험의 행정 절차, 사체 처리와 검험 내용 및 사인(死因) 판별 기준 등에 대해 다양하게 언급하고 있다.