강아지 경찰 아저씨

〈강아지 경찰 아저씨〉()은 사토 요시미가 작사하고 오나카 메구미가 작곡한 일본의 동요이다. 2007년에 일본의 노래 백선에 선출되고 있다.

또한, JASRAC의 데이터베이스에 등록되어 있는 제목은 ‘’이지만 , 첫 음반인 “차일드 북”()에서는 모두 히라가나로 ‘’(공백은 실제로는 줄바꿈)으로 표기되고 있다.

개요 
“차일드 북” 1960년 10월호에서 미로 놀이의 곡으로 나카오 쇼의 미로 삽화와 함께 발표됐다. 별매품인 소노시트가 첫 녹음이다. 이 삽화에 그림에 그려져 있는 ‘강아지 경찰 아저씨’의 견종은 콜리이며, 또 가사와는 다르며 아기 고양이는 울고 있지 않다. 당시의 어린이 노래로는 가사가 너무 길다며 편집장이 가사 수정을 요구했지만, 작사가인 사토 요시미가 거부했기 때문에 그대로 게재됐다는 에피소드가 있다.

1961년 10월 10일에 처음으로 NHK의 “노래 그림책”()에서 흘러나왔으며, 이 곡은 더 널리 퍼진다. 후속 프로그램인 “엄마와 함께”()에서도 정규곡으로 흐르고 있다.

사토 요시미 기년과 명예관장이자 동화작가인 히에다 사이코에 의하면, 이 곡이 많은 사람에게 알려지게 된 것은 작사가인 사토 요시미가 사망한 1968년 이후이다.

1977년 이후, 소학교의 음악 교과서에도 게재되어 있다.

2006년에 일본 문화청과 일본 PTA 전국협의회가 부모와 자식이 길게 계속 불러줬으면 하는 동요, 가창이나 가요곡으로 한 발라드나 애창곡 101곡을 선정한 일본의 노래 백선에도 되어 있다.

동물을 의인화한 노래이며, 개 경찰관이 미아인 아기 고양이에게 집을 찾지만, 아기 고양이는 울고만 있기에 몹시 곤란해 해서 ‘멍멍’()하며 짖어버린다는 푸근한 정경을 노래하고 있다.

또한, 동요에는 도입부 부분을 곡 제목으로 하는 경우도 비교적 많기 때문에 제목을 ‘미아 아기 고양이’()로 오해하는 경향도 있다.
‘POOR LITTLE LOST KITTEN’(영어 개사: HENRY V. DRENNAN), ‘The Police Dog’, ‘Doggy Cop And Lost Kitty’(영어 개사: 이구치 노리코)이라는 영어 버전도 있다.

녹음한 가수

관련 사항 
 “주간문춘”() 1979년 9월 6일호의 표지는 본곡의 도입부 부분의 가사를 이유로, ‘강아지 경찰 아저씨’를 제목으로 한 고양이 일러스트였다. 동일 일러스트는 2019년 9월 12일호의 표지에 재사용됐다.

그림책

각주

내용주

참조주

외부 링크 
(해피그라월드)
(해피그라월드)
(노래: 야마노 사토코)
(노래: 굿치 요조 with 굿치즈)

일본의 동요
1960년 노래
개를 소재로 한 노래
고양이를 소재로 한 노래
경찰을 소재로 한 작품