인도유럽어족 어휘

이 문서는 인도유럽어족 언어들이 공유하는 주요 단어와 어근을 소개한다. 인도유럽어족의 각 어파에서 가져온 동계어 목록과 그에 대응하는 인도유럽조어 형태를 나열한다.

참고 
아래 표에 어떤 형태를 소개하는가는 다음과 같은 기준에 따른다.
 동계어를 나타낼 때는 일반적으로 각 어파에서 잘 기록된 언어 중 가장 오래된 언어의 형태를 가져온다. 단, 오래된 시기의 언어가 잘 알려지지 않았거나 현대 언어와 큰 차이가 없는 어파들의 경우에는 현대 언어의 형태를 가져온다. 또, 비교를 위해 현대 영어 동계어도 함께 나타낸다.
 명사는 주격 형태를 나타내고, 속격 어간이 주격 어간과 다른 경우 괄호 안에 병기한다. (산스크리트어 따위는 주격 대신 기본 어간을 나타내었다.)
 동사는 ‘사전에 등재된 형태’를 나타낸다. 구체적으로 어떤 형태인가는 언어마다 다르다.
 게르만어파와 웨일스어는 부정사 형태이다.
 라틴어, 발트어파, 슬라브어파는 1인칭 단수 현재 직설법 형태를 나타내고, 괄호 안에 부정사 형태를 병기한다.
 고대 그리스어, 고대 아일랜드어, 아르메니아어, 알바니아어는 1인칭 단수 현재 직설법 형태만 나타낸다.
 산스크리트어, 아베스타어, 고대 페르시아어, 파르티아어는 3인칭 단수 현재 직설법 형태를 나타낸다.
 토하라어는 어간을 나타낸다.
 히타이트어는 3인칭 단수 현재 직설법 형태 또는 어간을 나타낸다.
 라틴어 동계어가 없는 경우 오스크어나 움브리아어 동계어를 대신 사용한다. 마찬가지로 히타이트어 대신 또는 히타이트어와 함께 또다른 아나톨리아어파 언어(루위어, 리키아어 등)의 동계어를 제시하기도 했다.
 토하라어의 경우, 될 수 있으면 토하라어 A와 토하라어 B 동계어를 모두 나타낸다.
 켈트어파의 경우, 될 수 있으면 고대 아일랜드어와 웨일스어 동계어를 모두 나타낸다. 웨일스어는 대체로 현대 웨일스어 형태를 사용했지만, 고대 웨일스어 형태가 알려져 있고 현대어에서 사라진 중요한 특징을 지닌 경우에는 그쪽을 사용한다. 고대 아일랜드어 형태가 알려지지 않은 경우 중세 아일랜드어 형태를 나타낸다. 웨일스어 대신 또는 웨일스어와 함께 갈리아어, 콘월어, 브르타뉴어 동계어를 제시하기도 했다.
 발트어파의 경우, 될 수 있으면 현대 리투아니아어와 고대 프로이센어 동계어를 모두 나타낸다. (리투아니아어는 고대 프로이센어 자료에 나타나지 않는 주요한 정보를 포함한 경우가 많기 때문에 함께 나타낸다.) 어떤 경우 현대 리투아니아어 대신 고대 리투아니아어 형태를 나타내기도 했고, 현대 라트비아어 동계어를 나타내기도 했다.
 슬라브어파의 경우, 될 수 있으면 고대 교회 슬라브어 동계어를 나타낸다. 그 대신 현대 슬라브 언어나 다른 교회 슬라브어 방언의 형태를 나타내기도 했다.
 영어의 경우, 현대 영어 동계어가 존재한다면 그에 대응하는 고대 영어 형태와 함께 나타낸다. 그렇지 않으면 고대 영어 형태만 나타낸다.
 고트어의 경우, 고트어 동계어에 드러나지 않는 중요한 특징이 다른 게르만 언어(고대 노르드어, 고대 고지 독일어, 중세 고지 독일어)에 드러날 경우 대신 또는 함께 나타낸다.

친족 명칭 
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! width="10%"| PIE
! width="8%"| 영어
! width="8%"| 고트어
! width="8%"| 라틴어
! width="8%"| 고대 그리스어
! width="8%"| 산스크리트어
! width="7%"| 이란어군
! width="8%"| 슬라브어파
! width="8%"| 발트어파
! width="7%"| 켈트어파
! width="7%"| 아르메니아어
! width="7%"| 알바니아어
! width="7%"| 토하라어
! width="7%"| 히타이트어
|-
|  "어머니"
| mother "어머니" (< OE mōdor)
| ON móðir "어머니"
| māter "어머니"
| mḗtēr "어머니"
| mā́tṛ, mātṛ́ "어머니"
| Av mātar- "어머니" NPers mādar
| OCS mati, mater- "어머니"
| Lith móteris "여자", motina; OPrus muti "어머니"
| Gaul. mātīr "어머니",
OIr māthir "어머니"; W modryb "이모, 고모"
| mayr "어머니"
| motër "여자 형제"
| A mācar, B mācer "어머니"
|
|-
|  "아버지"
| father "아버지" (< OE fæder)
| fadar "아버지"
| pater "아버지"
| patḗr "아버지"
| pitṛ́ "아버지"
| Av pitar- (주격, 또한 pta, ta), OPers pita "아버지", NPers padar
| 
|
| OIr athir "아버지"; 웨일스어 edrydd "친가"
| hayr "아버지"
| 
| A pācar, B pācer "아버지"
|
|-
|  "남자 형제"
| brother "남자 형제" (< OE brōþor)
| brōþar "남자 형제"
| frāter "남자 형제"
| pʰrā́tēr "씨족의 일원"
| bʰrā́tṛ  "남자 형제"
| Av brātar-, OPers brātar-, 오세트어 ärvád "남자 형제, 친척", NPers barādar, 쿠르드어 bira
| OCS bratrŭ "남자 형제"
| Lith brõlis, OPrus brati "남자 형제"
| 갈리아어 Bratronos (인명); OIr brāth(a)ir, W brawd (복수 brodyr)  "남자 형제"
| ełbayr (속격 ełbawr) "남자 형제"
|
| A pracar, B procer "남자 형제"
|Lyd brafr(-sis) "남자 형제"
|-
|  "여자 형제"
| sister "여자 형제" (< OE sweostor, ON systir의 영향을 받음)
| swistar "여자 형제"
| soror "여자 형제"
| éor "여자 형제"
| svásṛ "여자 형제"
| Av x̌aŋhar- "여자 형제"; NPers ḫwāhar "여자 형제"
| OCS sestra "여자 형제"
| Lith sesuõ (seser̃s), OPrus sestra "여자 형제"
| 갈리아어 suiorebe "두 여자 형제와 함께" (쌍수)
OIr siur, W chwaer "여자 형제"
| kʿoyr (kʿeṙ), 주격 복수 kʿor-kʿ "여자 형제"
| vashë, vajzë "여자아이" (< *varjë < *vëharë < PAlb *swesarā)
| A ṣar, B ṣer "여자 형제"
|
|-
|  "딸"
| daughter "딸" (< OE dohtor)
| daúhtar "딸"
| 오스크어 futír "딸"
| tʰugátēr "딸"
| dúhitṛ  "딸"
| Av dugədar-, duɣδar-, NPers doḫtar "딸" 쿠르드어 dot "딸"
| OCS dŭšti, dŭšter- "딸"
| Lith dukteris, OPrus dukti "딸"
| 갈리아어 duxtir "딸"; Celtib TuaTer (duater) "딸"Stifter, David (2006). "Contributions to Celtiberian Etymology II". In: Palaeohispanica: revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua, 6. pp. 238. 
| dustr "딸"
|
| A ckācar, B tkācer "딸"
| HLuw túwatara "딸"; ?Lyd datro "딸"; CLuw/Hitt duttarii̯ata-|-
|  "아들"
| son "아들" (< OE sunu)
| sunus "아들"
|
| huiós "아들"
| sūnú- "아들"
| Av hunuš "아들"
| OCS synŭ "아들"
| Lith  sūnùs, OPrus suns "아들"
|? Celtib EBURSUNOS "에부로스의 아들(?)"
? Celt/Lus EQUEUNUBO (< *ekwei-sūnu-bʰos) "말 위의 아들들에게"
| ustr "아들"
| çun "남자아이, 아들"
| A se, B soyä "아들"
|
|-
|  "남자 조카, 손자"
| 고어 neve "남자 조카, 남자 사촌, 손자" (< OE nefa)
| OHG nevo "남자 조카"
| nepōs (nepōtis) "손자, 남자 조카"
| népodes "후손"
| nápāt- "손자, 후손"
| Av napāt-, naptar-, OPers napāt- "손자, 후손"
|
| OLith nepotis, OPrus neputs "손자"
| OIr nïæ "여자 형제의 아들", W nai "남자 조카"
|
| nip "손자, 조카"
|
|
|-
|  "남편의 남자 형제, 배우자의 남자 형제"
| OE tācor "남편의 남자 형제"
| OHG zeihhor "남편의 남자 형제"
| levir "남편의 남자 형제"
| dāēr "남편의 남자 형제"
| devṛ́, devará "남편의 남자 형제"
| 
| OCS děverĭ "배우자의 남자 형제"
| Lith dieveris "남편의 남자 형제"
| W daw(f) "배우자의 남자 형제"
| taygr "배우자의 남자 형제"
| 
|
| 
|-
|  "며느리"
| OE snoru "며느리"
| OHG snur "며느리"
| nurus "며느리"
| nuos "며느리"
| snuṣā- "며느리"
| OIr. *(s)nušáh 박트리아어 ασνωυο (asnōuo) NPers. sunoh / sunhār "며느리"
| OCS snŭxa "며느리"
| 
| W gwaudd "며느리"
| 
| nuse "신부"
| nu "며느리"
|
|-
|  "장모, 시모"
| OE sweger "장모, 시모"
| swaihr  "장모, 시모"
| socrus "장모, 시모"
| ekurā "장모, 시모"
| śvaśrū́- "장모, 시모"
| 
| OCS svekry "장모, 시모"
| Lith šešuras "장인, 시부", OPrus swasri "장모, 시모"
| W chwegr "장모, 시모"
| skesur "장모, 시모"
| vjehërr "장인, 시부"
| 
|
|-
|  "외할아버지, 외삼촌"
| 
| awō "할머니"
| avus "할아버지"; avunculus "외삼촌"
| 
| 
| 
| 러시아어 uj, vuj "삼촌" (고어);
| Lith avynas "외삼촌", OPrus awis "삼촌"
| MW ewythr, MBre eontr, MCo eviter "외삼촌" (< PCelt awon-tīr "삼촌")
| OArm haw "할아버지"
| 
| B āwe "할아버지"
| huhha- "할아버지"
|}

 사람 

 대명사와 불변화사 

 수사 

 신체 부위 

 동물 

 농업 

 몸의 상태와 기능 

 정신의 상태와 기능 

 자연 

 방향 

 형용사 

 인공물 

 자발적 움직임 

 물체의 움직임 

 시간 

 내용주 

 참조주 

 참고 문헌 
 Delamarre, Xavier. Le Vocabulaire Indo-Européen. Paris: Librairie d'Amérique et d'Orient. 1984. 
 Matasovic, Ranko. Etymological Dictionary Of Proto Celtic. Leiden, The Netherlands: Brill. 2009. 

 더 읽기 
 수사
 Bjørn, Rasmus. "Nouns and Foreign Numerals: Anatolian ‘Four’ and the Development of the PIE Decimal System". In: Dispersals and Diversification. Leiden, The Netherlands: Brill, 2019. pp. 54–76. doi: https://doi.org/10.1163/9789004416192_004
 de Vaan, Michiel. "Proto-Indo-European *sm and *si ‘one’". In: The Precursors of Proto-Indo-European. Leiden, The Netherlands: Brill|Rodopi, 2019. pp. 203–218. doi: https://doi.org/10.1163/9789004409354_015
 자연과 시간
 Huld, Martin E. "Proto- and Post-Indo-European Designations for ‘sun’." Zeitschrift Für Vergleichende Sprachforschung 99, no. 2 (1986): 194-202.  http://www.jstor.org/stable/40848835.
 Maciuszak, Kinga (2002). “The Names of Seasons of the Year in Iranian Languages”. In: Studia Etymologica Cracoviensia 7: 67-78.
 동물
 Gąsiorowski, Piotr. "Gruit grus: The Indo-European names of the crane". In: Studia Etymologica Cracoviensia Vol. 18. Issue 1. 2013. pp. 51-68. DOI: 10.4467/20843836SE.13.003.0940
 Hammer, Niels. "Eurasian Cranes, Demoiselle Cranes, PIE *ger-''' and Onomatopoetics". In: The Journal of Indo-European Studies (JIES), Vol. 43, nº. 1-2, 2015. pp. 81-99. 
 Huld, Martin E. (2014). "Armenian agṙaw and an Indo-European Word for 'Crow, Raven'. In: JIES 42 (3-4): 294-301.
 친족
 Blažek, Václav. "Indo-European *suHnu- 'son' and his relatives". In: Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft von 21. bis 27. September 2008 in Salzburg, hrg. Thomas Krisch & Thomas Lindner. Wiesbaden: Reichert, 2011. pp. 79-89. 
 Cooper, Brian. "The Lexicology and Etymology of Russian Family Relationships". In: Studia Etymologica Cracoviensia Vol. 14. Issue 1. Kraków: 2009. pp. 153-176. 
 Friedrich, Paul. "Proto-Indo-European Kinship." Ethnology 5, no. 1 (1966): 1-36. Accessed November 15, 2020. doi:10.2307/3772899.
 Galton, Herbert. "The Indo-European Kinship Terminology." Zeitschrift Für Ethnologie 82, no. 1 (1957): 121-38. Accessed November 15, 2020. http://www.jstor.org/stable/25840433.
 Hettrich, Heinrich. "Indo-European Kinship Terminology in Linguistics and Anthropology." Anthropological Linguistics 27, no. 4 (1985): 453-80. Accessed November 15, 2020. http://www.jstor.org/stable/30028080.
 Humphreys, S. C. "Proto-Indo-European Kinship and Society: Kin Terms". In: Journal of Indo-European Studies. Washington Vol. 45, Ed. 3/4, (2017): 373-425. 
 Kullanda, Sergey. "Indo‐European “Kinship Terms” Revisited." Current Anthropology 43, no. 1 (2002): 89-111. Accessed November 15, 2020. doi:10.1086/324127.
 Milanova, Veronika. "Brothers and Many Others: The Concept ‘Offspring’ and its Semantic Extensions in Indo-European Languages". In: Journal of Indo-European Studies (JIES). Vol. 48/Numbers 1 & 2 (Spring/Summer 2020): 189-217.
 Rau, Jeremy. "Indo-European Kinship Terminology: *ph₂tr-ou̯-/ph₂tr̥-u̯- and Its Derivatives." Historische Sprachforschung / Historical Linguistics 124 (2011): 1-25. http://www.jstor.org/stable/41553560.
 농사와 작물
 Mikić, Aleksandar. "A note on some Proto-Indo-European roots related to grain legumes", Indogermanische Forschungen 116, 2011 (2011): 60-71, doi: https://doi.org/10.1515/9783110239485.60
 Mikić, Aleksandar. "Palaeolinguistics and Ancient Eurasian Pulse Crops." Current Science 108, no. 1 (2015): 45-50. http://www.jstor.org/stable/24216173.
 Romain Garnier, Laurent Sagart, Benoît Sagot. "Milk and the Indo-Europeans". In: Martine Robeets; Alexander Savalyev. Language Dispersal Beyond Farming. John Benjamins Publishing Company, 2017. pp. 291-311. . ff10.1075/z.215.13garff. ffhal-01667476f
 색깔
 Shields, Kenneth. “Indo-European Basic Colour Terms.” Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne De Linguistique 24, no. 2 (1979): 142–46. doi:10.1017/S0008413100023409.
 행동 및 이동을 나타내는 동사
 Verkerk, Annemarie (2015). "Where do all the motion verbs come from? The speed of development of manner verbs and path verbs in Indo-European". In: Diachronica, 32(1): 69-104. doi:10.1075/dia.32.1.03ver.
 신체 작용
 Kocharov, Petr. "Proto-Indo-European lexical aspect and stem patterns". Faits de Langues 47, 1 (2016): 75-88, doi: https://doi.org/10.1163/19589514-047-01-900000005 [on PIE roots for sleep and dream'']

외부 링크 
 아메리칸 헤리티지 영어사전 인도유럽조어 어근 색인
 포코르니의 인도유럽조어 사전 온라인 데이터베이스
 포코르니의 인도유럽조어 사전 온라인 색인
 Jonathan Slocum, Indo-European Lexicon , 텍사스 대학교 언어학 연구 센터 제공

인도유럽어족
인도유럽조어