마태오 10장

마태오 10장(Matthew 10)은 신약성경 제1권인 마태오의 복음서의 제10장이다. 총 42절로 이루어져 있다.

내용상 예수가 제자들 중 몇을 부르고 난 뒤, 세례자 요한의 제자들을 만나기 전 시점이다. 마태오는 1절에서 4절에 걸쳐 예수의 열두 제자, 즉 열두 사도의 이름을 나열한다. 그리고 나머지 장은 거의 모두 예수의 발언으로 이루어져 있다. 이 장에서 예수는 제자들에게 자신의 권능을 나눠주고 그들을 여러 지역으로 보내며 사람들을 고치고 말을 전하라고 사명을 맡긴다. 마태오 28장을 대사명이라고 부르는 것에 비교하여 마태오 10장을 소사명(Little Commission)이라고 부르기도 한다.

마태오 10장은 루카 10장 및 정경으로 인정받지 못하는 토마스의 복음서의 내용과 대략 일치한다.

문헌 
마태오 10장이 보존되어 있는 고문헌은 다음과 같다.
 코이네 그리스어 원본
 파피루스 110번
 언셜 0171번
 언셜 03번 바티칸의 서
 언셜 01번 시나이의 서
 언셜 05번 바자이의 서
 언셜 04번 에프라엠의 재활용 서
 언셜 022번 페트로폴리타누스의 보라색서

내용

열두 사도의 명단 
제1절에서 “그의 열두 제자”()를 거론하며, 제2절에서 그들을 “열두 사도”라고 부른다.

사도들의 의무 

이것은 마르코 6:8-9, 루카 9:3의 내용과 교차검증된다.

화평이 아니요 검을 주러 왔노라 

의미가 무엇인지 많은 논의가 되어온 구절이다. 보통 1세기의 묵시적, 종말론적 세계관을 의미하는 것으로 풀이된다.

켈스의 서의 마태오 10장 34절에서는 "검(makhairan)"의 불가타역 "검()" 대신 "기쁨()"이라고 오역해 놓았다.

토마스의 복음서와의 비교 
 마태오 10:16은 토마스 39와 일치한다.
 마태오 10:37은 토마스 55, 101과 일치한다.
 마태오 10:27b는 토마스 33a와 일치한다.
 마태오 10:34-36은 토마스 16과 일치한다.
 마태오 10:26은 토마스 5b와 일치한다.

각주 

신약성경의 장