그들만의 리그

《그들만의 리그》()는 1992년 개봉한 미국의 스포츠, 코미디, 드라마 영화이다. 페니 마셜이 감독을 맡았다. 전미 여성 프로 야구 리그(AAGPBL)를 다룬 작품이다. 1992년 미국 국립영화등기부에 등재되었다.

줄거리

스태프 
 음악 - 한스 짐머
 편집 - 조지 바워스
 촬영 - 미로슬라브 온드리첵
 원작 - 킴 윌슨, 켈리 캔델
 각본 - 로웰 간즈, 바바루 맨델
 감독 - 페니 마샬

EBS판 스태프 (2010년 12월 5일) 
 프로듀서 - 빈정현
 번역 - 김혜림
 감수 - 김동수
 CG - 조운경
 기술감독 - 김정수
 우리말 연출 - 김재현
 기획 - EBS
 우리말 제작 - 벼리기획

우리말 더빙 성우진

KBS (1996년 10월 20일) 
 오세홍 - 지미 듀간(톰 행크스)
 강희선 - 도티 힌슨(지나 데이비스/트레이시 레이너)
 배정미 - 메이 모다비토(마돈나/유니스 앤더슨)
 이선 - 킷 켈러(로리 페티/캐슬린 버틀러)
 구자형 - 밥 힌슨(빌 풀먼)
 이광자 - 도티와 킷의 어머니(래 엘렌)
 김병관 - 월터 하비(게리 마셜)
 김정미 - 커스버트(폴린 브레일스포드)
 장광 - 데이브 후치(에디 존스)
 유명숙 - 셜리 베이커(앤 큐잭/바바라 피라빈)
 유영환 - 도니스의 아버지(에드 퀸)
 이호인 - 어니 카파디노(존 로비츠)
 유남희 - 에블린 가드너(비티 슈람) / 헬렌 헤일리(앤 램지/바바라 피라빈)
 박상훈 - 도니스의 팬(더글라스 블레이크슬리)
 신상숙 - 엘렌 고틀란더(프레디 심슨/유지니아 맥린) / 도티의 딸(블레어르 바론)
 차명화 - 도리스(로지 오도널/베라 존슨)
 김민석 - 아이라 로웬스타인(데이비드 스트라선/마빈 아인호른)
 최덕희 - 베티 혼(트레이시 레이너/베티 밀러) / 말라 후치(메간 카바나/패트리샤 윌슨)
 김소형 - 야구 코치(돈 S. 데이비스) / 장내 아나운서(데이빗 L. 랜더)

KBS판 스태프 
 녹음 - 박영래
 타이틀제작 - 윤성기, 김창동 (KBS 미디어텍)
 그래픽 - 권미정
 편집 - 윤수야
 번역 - 박혜영
 연출 - 김정옥
 기획 - KBS 한국방송
 우리말제작 - KBS 미디어

MBC (2003년 3월 30일) 
 최한 - 지미 듀간(톰 행크스)
 윤소라 - 도티 힌슨(지나 데이비스)
 박영희 - 매(마돈나)
 윤성혜 - 키트 켈러(로리 페티)
 손원일 - 아이라(데이빗 스트라탄)
 이선주 - 도리스(로지 오도넬)
 김태훈
 김강산
 박지훈
 유은숙
 이영란
 김아영
 오주연
 한수림
 김지영
 배정민
 이상훈
 이자옥
 채의진
 문남숙
 방성준
 이원찬
 정재헌
 조현정

외부 링크 
 
 
 

1992년 영화
영어 영화 작품
페니 마셜 감독 영화
미국의 야구 영화
미국의 스포츠 코미디 영화
미국의 코미디 드라마 영화
여성주의 영화
여자 스포츠 영화
실화를 바탕으로 한 스포츠 영화
1940년대를 배경으로 한 영화
시카고를 배경으로 한 영화
인디애나주를 배경으로 한 영화
한스 치머 영화 음악
컬럼비아 픽처스 영화
미국 국립영화등기부 등재 영화