녹옥판

녹옥판(, )은 헤르메스주의 문헌에서 제1질료와 그 연금법의 비밀이 적혀 있다고 하는 물건이다. 헤르메스주의 전통에서 유럽 연금술사들이 그 내용을 높이 평가했다.  녹옥판의 정확한 출처와 기원은 불명이다. 헤르메스 트리스메기스투스가 저자라고 하지만 실제로는 6세기에서 8세기 사이 아랍세계에서 처음 쓰여진 것으로 여겨지고 있다. 12세기에 라틴어로 번역되었고 뒤이어 수많은 번역과 해석, 주석들이 붙었다.

테블릿 텍스트의 초기 현대 버전

라틴어(Nuremberg, 1541)

약간의 차이에도 불구하고 16 세기 뉘른베르크의 라틴어 텍스트 판은 벌게이트 판과 대체로 유사하다. 아이작 뉴턴의 번역 은 현재 케임브리지 대학의 도서관에 소장되어 있는 그의 연금술 논문에서 발견할 수 있다.

각주 

헤르메스주의
연금술