임호경 (번역가)

임호경(1961년 ~ )은 대한민국의 프랑스어 번역가이다. 서울대학교 불어교육과를 졸업하고 파리 제8대학교에서 문학 박사학위를 취득했다. 피에르 르메트르, 엠마뉘엘 카레르, 베르나르 베르베르, 조르주 심농 등 프랑스 작가의 작품과 요나스 요나손, 스티그 라르손 등 스웨덴 작가들의 작품을 번역했으며, 대표적인 번역 작품으로는 라르손의 밀레니엄 시리즈 전권과 요나손의 《창문 넘어 도망친 100세 노인》, 베르베르의 《카산드라의 거울》, 심농의 메그레 경감 시리즈가 있다.

저작 
 천일야화 (앙트완 걀랑 작품, 열린책들)
 조르주 심농 작품(열린책들)
 걀레 씨, 홀로 죽다
 누런 개
 센 강의 술집에서
 마제스틱 호텔의 지하
 리버티 바
구토(장 폴 사르트르 저, 문예출판사)
승자는 혼자다(파울로 코엘료 저, 문학동네)
책의 우주(움베르토 에코 저, 열린 책들)
 스티그 라르손 작품
 밀레니엄 시리즈(뿔→문학동네)
 여자를 증오한 남자들
 불을 가지고 노는 소녀
 벌집을 발로 찬 소녀

 다비드 라게르크란츠 작품
 밀레니엄 시리즈(문학동네)
 거미줄에 걸린 소녀

 피에르 르메트르 작품
 사흘 그리고 한 인생(열린책들)
 실업자(다산책방)
 오르부아르(열린책들)
 오르부아르(미메시스, 그래픽북)
 웨딩드레스(다산책방)
 화재의 색깔 (열린 책들)
 우리 슬픔의 거울(열린 책들)

 베르나르 베르베르 작품
 베르나르 베르베르의 상상력 사전(열린책들) - 이세욱과 공역
 신 5~6(열린책들)
 카산드라의 거울(열린책들)

 요나스 요나손 작품
 셈을 할 줄 아는 까막눈이 여자(열린책들)
 창문 넘어 도망친 100세 노인(열린책들)
 킬러 안데르스와 그의 친구 둘(열린책들)
 핵을 들고 도망친 101세 노인(열린책들)
 달콤한 복수 주식회사(열린책들)

 에마뉘엘 카레르 작품
 러시아 소설(열린책들)
 왕국(열린책들)
 나는 살았고, 너희는 죽었다(필립 K. 딕 평전) (열린책들)

 남자의 자리(아니 에르노, 열린책들)
 노라이프(알 코리아나, 다산책방)
 육식 이야기(베르나르 키리니, 문학동네)
 7년 후(기욤 뮈소)

각주 

1961년 출생
살아있는 사람
대한민국의 번역가
프랑스어-한국어 번역가
서울대학교 사범대학 동문