쓰촨어 병음

쓰촨어 병음()은 쓰촨어의 로마자 표기법의 하나이다. 청두어의 음운을 기준으로 하며, 몇몇 쓰촨어 사전에서 사용되나, 개별 성모, 운모의 표기는 조금씩 차이가 있다. 한어 병음에 기초하여 설계된 까닭에 보통화 구사자가 더 편리하게 사용할 수 있지만, 쓰촨어(특히 입성이 보존된 민장어)의 음운적 특징을 정확하게 반영하지 못한다.

구성

성모

운모

성조 
쓰촨어의 성조인 음평, 양평, 상성, 거성은 쓰촨어 병음에서 각각 1, 2, 3, 4의 오른쪽 위 첨자로 표기한다. 예를 들어 의 쓰촨어 병음은 Si4cuan1hua4이다.

규칙 
 운모 [ɚ]가 운미로 사용될 경우 r로 표기한다.
 i로 시작하는 운모는 앞에 성모가 없을 경우 각각 yi(), ya(), ye(), yao(), you(), yan(), yin(), yang(), yong()으로 쓴다.
 u로 시작하는 운모는 앞에 성모가 없을 경우 각각 wa(), wai(), wei(), wan(), wen(), wang()으로 쓴다.
 ü로 시작하는 운모는 앞에 성모가 없을 경우 각각 yu(), yuo(), yue(), yuan(), yun()으로 쓴다.
 ü로 시작하는 운모는 앞에 성모 ju(), qu(), xu()가 붙을 경우 ju, qu, xu 등과 같이 쓴다. 앞에 n, ny가 붙을 경우 nü(), nyü()와 같이 쓴다.

예시

각주 

중국어 로마자 표기법