영어 음운론

이 문서는 영어 음운론을 설명한다. 다른 언어들처럼 영어의 발음은 역사적으로도 크게 변해 왔고 사투리에 따라서도 많은 차이가 난다. 그러나 다양한 지역에서 쓰이는 영어 사투리들은 일반적으로 비슷한 음운 체계를 지녔다. 예를 들어 대부분의 방언은 강세 없는 음절에서 모음 약화가 일어난다. 대부분의 영어 방언은 자음 (철자 로 씀)을 보존했으며 많은 방언이 자음 /, /(철자 로 씀)을 보존하고 있지만, 다른 게르만어파 언어 대부분은 이 소리들을 각각 와 로 바꾸었다. 영어 will 과 then 의 발음을 독일어 will (‘원하다’)과 denn (‘왜냐하면’)의 발음과 비교해 보라.

영어 음운론 분석은 위세 방언이나 표준 방언에 집중하거나 이러한 방언을 기준점으로 사용하는 경우가 많다. 이러한 방언의 예로는 잉글랜드의 용인 발음, 미국의 일반 미국 발음, 오스트레일리아의 일반 호주 발음 등이 있다. 그러나 그 밖에도 표준화된 방언들과 별개로 발달해 온 수많은 영어 방언들이 존재한다. 따라서 표준 방언들에 관한 정보는 영어 음운론의 전체를 담지는 못하며, 영어의 다른 방언들을 이해하는 데 도움이 되는 길라잡이 정도로 여길 수 있다.

음소 
한 언어의 음소란 그 언어나 방언의 화자들이 똑같다고 인지하는 말소리들의 묶음이다. 예를 들어 영어 단어 ‘through’는 3개의 음소로 이루어져 있는데, 처음의 ‘th’ 소리, 중간의 ‘r’ 소리, 마지막의 모음 소리이다. 영어 단어의 음소들은 항상 철자와 일대일로 대응하지는 않는다(영어의 정서법은 철저하게 음소적이지는 못하다.)

음소의 개수와 분포는 영어의 방언마다 다르고, 연구자의 해석에 따라서도 달라진다. 자음 음소의 개수는 일반적으로 24개로 (또는 그보다 약간 더 많게) 본다. 모음 음소의 개수는 더 많은 차이가 난다. 본 문서에서 설명하는 체계에서는 용인 발음에 20~25개의 모음 음소가 있고, 일반 미국 발음에는 14~16개, 호주 영어에는 19~20개의 음소가 있다. 영어 사전에서 쓰이는 발음 표기법에는 일반적으로 이보다 조금 더 많은 수의 기호가 있는데, 외국어의 발음 또는 엄밀히 말해 음소적이지 않은 발음의 차이를 나타내기 위해서이다.

자음 
다음은 영어의 거의 모든 방언에 나타나는 자음 음소 24개와 함께 그보다 분포가 제한적인 를 나타낸 표이다. 경음은 항상 무성음이고, 음절초에서 유기음이며, 음절말에서는 종종 어느 정도 성문음화된다(가 가장 큰 영향을 받는다. T-성문음화 참조). 반면에 연음은 항상 무기음이며 성문음화되지 않고, 대개 부분적으로나 전체적으로 유성음이다. 치경음은 대개 설첨음, 즉 혀끝이 입천장에 닿거나 접근해서 나는 소리이지만, 어떤 화자들은 설단음, 즉 혓날로 내는 소리로 발음하기도 한다.

자음의 예 
다음 표는 자음 음소들이 단어에서 나타나는 예를 보여준다.

공명음 
 의 발음은 방언마다 다르다.
 용인 발음에는 의 변이음이 크게 2개가 있다. ‘맑은’(clear) 또는 ‘일반적인’(plain)  소리가 하나고, ‘어두운’(dark) 또는 연구개음화된  소리가 또 하나다. 맑은 변이음은 같은 음절 안의 모음 앞에서 쓰이고, 어두운 변이음은 이 자음 앞에 오거나 휴지 앞 음절말에 올 때 쓰인다.
 웨일스 남부, 아일랜드, 카리브해 방언에서는 이 항상 맑은 경우가 많다. 웨일스 북부, 스코틀랜드, 호주, 뉴질랜드 방언에서는 항상 어두운 소리로 난다.
 일반 미국 발음과 캐나다 방언에서는 이 일반적으로 어두운 소리로 나지만 정도의 차이가 있다. 강세 모음 앞에서는 연구개음화되지 않거나 약간만 연구개음화된다. 미국 남부 방언의 경우 은 모음 사이에서 맑게 소리나며 몇몇 다른 위치에서도 그렇다.
 잉글랜드 남부의 도시 방언, 뉴질랜드 방언, 미국 일부 방언에서 은 음절말에서 반모음 로 발음되기도 한다(l-모음화).
 의 발음은 방언마다 다양하다.
 후치경 접근음  ( 음소의 가장 흔한 발음. 용인 발음과 일반 미국 발음 등 대부분의 방언에 나타난다.)
 권설 접근음  (대부분의 아일랜드 방언과 몇몇 미국 방언에 나타난다.)
 순치 접근음  (잉글랜드 동남부와 몇몇 런던 방언에 나타난다. r-순음화 현상으로 알려진 발음이다.)
 치경 탄음  (대부분의 스코틀랜드, 웨일스 방언과 몇몇 남아프리카 방언, 잉글랜드와 아일랜드의 몇몇 보수적인 방언에서 나타난다. 와 의 탄음화와는 구분해야 한다.)
 치경 전동음  (매우 보수적인 몇몇 스코틀랜드 방언과 몇몇 웨일스 방언에서 나타난다.)
 유성 구개수 마찰음  (노섬브리아 북부에서 나타나지만 지금은 거의 사라졌다.)
 대부분의 방언에서 은 많은 환경에서 로 순음화된다. 예를 들어 ‘reed’ , ‘tree’ 와 같다. 후자의 경우, 까지도 약간 순음화될 수 있다.
 일반 미국 발음 등 R음 방언에서, 은 뒤에 모음이 오지 않을 경우 앞선 모음의 치경 접근 수반음으로 실현된다. 예를 들어 ‘nurse’ , ‘butter’ 와 같다.

장애음 
대부분의 방언에서 경음 파열음과 파찰음 음소 는 다양한 변이음으로 소리나며, 여러 음성적 특징을 통해 연음 음소 와 구별된다.
 경음 의 변이음으로는 다음이 있다.
 강세 음절의 첫소리인 경우 유기음 으로  나타난다. ‘potato’의 ‘t’ 따위이다. 그 뒤에 유음이 오는 경우, 기식음은 뒤따르는 유음의 무성음화로 실현되는 경우가 많다. 같은 음절의  뒤에 나타나는 경우 무기음 으로 나타난다. ‘stan’, ‘span’, ‘scan’ 따위이다. 음절말에서도 무기음으로 나타난다. ‘mat’, ‘map,’ ‘mac’ 따위이다. 무성 마찰음은 항상 무기음이다. 단, 웨일스 영어에서는 유기음으로 발음되기도 한다.
 여러 방언에서 경음 파열음 은 어떤 위치에서 성문음화된다. 성문음화는 구강 폐쇄에 앞선 성문 폐쇄음으로 나타나기도 하고(‘선(先)성문음화’ 또는 ‘성문음 강화’) 구강 파열음이 성문 파열음으로 교체되기도 한다(성문음 교체). 는 선성문음화될 수는 있지만 성문음으로 교체되지는 않는다. 일반적으로 영국 영어와 미국 영어에서 선성문음화가 일어나는 경우는 경음 음소 뒤에 또다른 자음이 오거나 음절말에 있을 때이다. 즉 ‘football’과 ‘catching’은 , 으로 발음될 수 있다. 성문음 교체도 마찬가지 환경에서 일어난다. 즉 ‘football’을 로 발음하기도 한다. 또한 영국 영어에서는 가 모음과 모음 사이에 있고 앞선 모음이 강세모음일 때 성문음으로 교체되는 경우가 점점 흔해지고 있다. 즉 젊은 화자들은 ‘getting better’를 종종 로 발음한다. 이와 같은 t-성문음화는 영국의 여러 지역 방언에도 나타난다. 예를 들어 코크니 영어에서 t-성문음화는 어말에서도 나타나며 와 가 마찬가지 현상을 겪기도 한다.
 파열음은 경음과 연음 모두 다음과 같은 변이음이 있다.
 어말에서는 불파음 으로 발음될 수 있다. 이는 영국보다 북미에서 더 흔하다.
 다른 파열음이나 파찰음 앞에서는 ‘가려진 개방’(masked release)이 일어난다(‘rubbed’  따위). 즉 두 번째 파열음의 폐쇄가 일어난 다음에 첫 번째 파열음의 개방이 일어난다. 이는 뒤따르는 파열음이 동일 조음 위치의 자음일 때도 마찬가지이다(‘top player’ 따위). 웨일스 영어는 예외로, 첫 번째 파열음이 개방된 뒤 두 번째 파열음이 폐쇄되는 것이 일반적이다.
 파찰음 은 모든 환경에서 반드시 마찰음으로 개방된다.
 미국과 캐나다에서는 아주 흔하게, 그리고 호주와 뉴질랜드에서는 그보다 덜 흔하게, 와 는 특정 환경에서 유성 치경 탄음 으로 발음될 수 있다. 이 환경은 앞 음소가 강세 모음이고 (둘 사이에 이 와도 된다) 뒤 음소가 비강세 모음 또는 성절음 인 경우를 말한다. ‘water’, ‘bottle’, ‘petal’, ‘peddle’, ‘hurtle’, ‘hurdle’ 따위가 그 예이다. (탄음으로 발음되는 경우, petal과 peddle, hurtle과 hurdle은 발음이 똑같다.) 탄음은 단어 경계에서도 나타날 수 있는데, ‘put it on’ 따위가 그 예이다. 이런 환경에 자음군 가 나타날 경우, 일부 미국 영어 화자들은 이것을 비음화된 탄음으로 발음하기도 한다. 이 소리는 과 구분하기 힘들 수도 있다. 즉 ‘winter’ 는 ‘winner’ 와 발음이 비슷하거나 똑같아질 수 있다.
 요드 융합(Yod-coalescence)는 자음군 , , , 가 구개음화되어 , , , 로 융합되는 현상을 말한다. 음절 경계를 사이에 두고 자주 일어난다.
강세 음절 내의 요드 융합(‘tune’, ‘dune’ 등)은 오스트레일리아 영어, 코크니, 에스추어리 영어, 아일랜드 영어(일부 화자), 뉴펀들랜드 영어, 남아프리카 영어에서 일어나며, 뉴질랜드 영어와 스코틀랜드 영어(다수 화자)에서도 어느 정도 찾아볼 수 있다. 이 때문에 추가적인 동음이의어가 생겨날 수 있다. 예를 들어 ‘dew’와 ‘due’는 ‘Jew’와 똑같이 발음된다.
특정 방언(호주 영어, 남아프리카 영어, 뉴질랜드 영어 등)에서 강세 음절의 ,  는 각각 , 로 융합될 수 있다. 예를 들어 호주 영어의 일부 화자는 ‘assume’을 으로 발음한다. 또한 영국, 캐나다, 미국, 뉴질랜드, 호주 영어의 일부 화자는  앞에 오는 를 로 바꾸기도 한다. 예컨대 ‘strewn’을 로 발음하는 것이다.
 후치경음 은 순음화되어 로 발음되는 경우가 많다.

모음 
영어는 모음 음소의 수가 많으며, 모음 체계가 방언마다 크게 다르다. 따라서 똑같은 단어의 모음이라 해도 방언에 따라 다른 기호로 표기될 수 있다. 영어의 다양한 방언을 함께 다뤄야 할 때에는 어휘 집합(lexical set)이라는 것을 사용한다. 어휘 집합이란 똑같은 모음이 들어간 단어들의 모임이다. 예를 들어 이라는 집합에는 ‘lot’처럼 용인 발음에서  모음이 들어가고 일반 미국 발음에서  모음이 들어간 단어들이 속한다. 그러면 ‘ 모음’이라는 말은 각 방언에서  집합의 단어들에 나타나는 모음을 가리키기도 하고, 아니면 (보다 추상적으로) 방언 간의 음소 대응 관계를 나타내는 통음소(diaphoneme)를 가리키기도 한다. 음성학자 존 C. 웰스가 고안해 널리 쓰이는 어휘 집합 체계를 아래에 나타내었다. 각각의 어휘 집합에 대응하는 용인 발음(RP)과 일반 미국 발음(GA)의 음소를 옆에 표시하였다.

다음 표는 용인 발음, 일반 미국 발음, 일반 호주 발음의 모음 음소를 나타낸 것이다. 이 문서에서 용인 발음 표기에 사용한 기호들은 대체로 표준적인 것이지만, 일반 미국 발음과 일반 호주 방언 표기에 사용한 기호들은 덜 표준적이다. 아래 표에서 (전설, 고모음 등) 발음을 설명한 용어는 다소 추상적이며, IPA 기호가 보다 정확한 음가를 나타낸다.

이들 방언 사이의 차이는 다음과 같이 설명할 수 있다.
 일반 미국 발음에는 RP (, )에 대응하는 음소가 없다. 그 대신  집합의 단어에는  모음을 사용하고  집합의 단어에는 보통  모음을 사용한다. 일부 북아메리카 방언에서는, 즉 동부 뉴잉글랜드 영어(보스턴)와 서부 펜실베이니아 영어(피츠버그), 또 어느 정도는 태평양 연안 북서부 영어(시애틀, 포틀랜드)와 동부 캐나다 영어에서도,  집합의 단어들은 의 모음을 지니지 않고(father–bother 합류가 일어나지 않았고) 대신 의 모음과 합류했다.
 RP를 전사할 때는 보다는 의 기호를 쓰는데, 주로 편의상의 이유와 전통 때문이다. 반드시 일반 미국 발음과 다른 소리를 나타내는 것은 아니다. 그러나 RP의 이 모음은 일반 미국 발음과 비교해 조금 더 고모음이기는 하다.
 의 모음을 RP에서는 로 나타내고 일반 미국 발음에서는 로 나타낸 이유는 가장 일반적인 음성적 실현이 다르다는 사실을 반영한 것이다.
 RP 표에 있는 삼중모음들은 보통 이중모음과 라는 두 음소의 연쇄로 취급한다. 그러나 RP에서 이러한 연쇄는 이중모음이나 심지어는 단일모음으로 단순화되는 경우가 많다.
 호주 발음의 모음 기호는 호주 방언의 독특한 음성적 실현을 반영한 것이다.
  모음은 가 아니라 중설모음 로 나타냈다.
  모음은 가 아니라 보다 고모음인 로 나타냈다.
 , , , 의 모음은 전통적 RP의 가 아닌 중저모음 로 나타냈다. (여기서 RP와 발음의 차이가 있다기보다는 거의 순전히 표기상의 차이이다.)
  모음은 가 아니라 보다 저모음인 로 나타냈다.
 , 의 모음은 가 아니라 보다 전설모음인 로 나타냈다.
 이중모음의 발음과 표기도 RP와 조금씩 다르다.
 한편, 현대 RP에서도 를 중설모음 로, 를 중저모음 로 발음하기도 한다. 후자의 경우 전통적 발음인 저모음 보다 오히려 더 흔한 발음이다.
 RP의 와 호주 발음의 는 표기법만 다를 뿐 똑같이 중고모음 로 발음된다.
 호주 발음의 와 RP 는 둘 다 이중모음이 아닌 장모음이고, 둘의 차이는 혀의 높이에 있다. 호주 발음의 는 중고모음 이고 그에 대응하는 RP 모음은 중저모음 이다.
 호주 발음은 bad–lad 분화를 겪어  모음이 단모음과 장모음으로 나뉘게 되었다. ‘bad’ 같은 단어에는 장모음 음소 가 나타나고 ‘lad’ 같은 단어에는 단모음 음소 가 나타난다. (일부 잉글랜드 남부 방언도 비슷한 분화를 겪었다.)

각주

더 읽기 

Campbell, F., Gick, B., Wilson, I., Vatikiotis-Bateson, E. (2010), “Spatial and Temporal Properties of Gestures in North American English /r/”. Child's Language and Speech, 53 (1): 49–69

Dalcher Villafaña, C., Knight, R.A., Jones, M.J., (2008), “Cue Switching in the Perception of Approximants: Evidence from Two English Dialects”. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 14 (2): 63–64
Espy-Wilson, C. (2004), “Articulatory Strategies, speech Acoustics and Variability”. From Sound to Sense June 11 – June 13 at MIT: 62–63

Hagiwara, R., Fosnot, S. M., & Alessi, D. M. (2002). “Acoustic phonetics in a clinical setting: A case study of /r/-distortion therapy with surgical intervention”. Clinical linguistics & phonetics, 16 (6): 425–441.

Hoff, Erika, (2009), Language Development. Scarborough, Ontario. Cengage Learning, 2005.
Howard, S. (2007), “The interplay between articulation and prosody in children with impaired speech: Observations from electropalatographic and perceptual analysis”. International Journal of Speech-Language Pathology, 9 (1): 20–35.

Locke, John L., (1983), Phonological Acquisition and Change. New York, United States. Academic Press, 1983. Print.

Sharf, D.J., Benson, P.J. (1982), “Identification of synthesized/r-w/continua for adult and child speakers”. Donald J. Acoustical Society of America, 71 (4):1008–1015.

Wise, Claude Merton (1957), Applied Phonetics, Englewood Cliffs, NJ:  Prentice-Hall.

외부 링크 

An American IPA chart with sounds and examples. All the sounds of American English (General American) with: consonants, simple vowels and diphthongs. The chart is interactive, click on the symbols and illustrations!
Seeing Speech Accent Map
Sounds of English (includes animations and descriptions)
The sounds of English and the International Phonetic Alphabet (www.antimoon.com).
The Chaos by Gerard Nolst Trenité.
 Chris Upwood on The Classic Concordance of Cacographic Chaos
YouGlish

영어