용이 간다

《용이 간다》()는 플레이스테이션 2용 게임 소프트웨어 《용과 같이》를, 《착신아리》《요괴 대전쟁》 등을 맡았던 영화 감독 미이케 타카시가 실사영상화한 작품이다. 2007년 3월 3일부터 도에이 계열에서 상영하고 있었다. 영어권에서는 Like a Dragon이라는 제목으로 2010년 2월 23일 에서 발매됐으며, 대한민국에서는 2007년 10월에 CJ 엔터테인먼트에서 개봉됐다.

등장인물 
 키류 카즈마() 역 : 키타무라 카즈키
 마지마 고로() 역 : 키시타니 고로
 사토루() 역 : 시오야 슌
 유이() 역 : 사에코
 사와무라 하루카() 역 : 나츠오
 카즈키() 역 : 카토 하루히코
 사와무라 유미() 역 / 사와무라 미즈키() 역 : 타카오카 사키
 노구치 형사() 역 : 아이카와 쇼(2012년 발매한 게임 《용과 같이5: 꿈을 꾸는 자》에서는 사채업자인 타카스기 코이치를 연기하고 있다)
 박철 : 공유
 다테 마코토() 역 : 마츠시게 유타카
 이발소 주인 역 : 타구치 토모로오
 니시키야마 아키라() 역 : 마키 쿠로도
 무기상인 역 : 아라카와 요시요시
 이마니시() 역 : 엔도 켄이치(2010년 발매 게임 《용과 같이4: 전설을 잇는 자》에서는 형사인 스기우치 준지를 연기하고 있다)
 나카니시() 역 : 무로 츠요시
 진구 쿄헤이() 역 : 나고시 토시히로(크레딧 상으로는 ‘미스터N’() 명의)
 카자마 신타로() 역 : 시오미 산세이

스태프 
 감독 : 미이케 타카시
 각본 : 소고 마사시
 음악 : 엔도 코지
 이그젝티브 프로듀서 : 나고시 토시히로, 우메무라 무네히로
 메이킹 감독 · 촬영 : 이치노 류이치
 촬영 : 야마모토 히데오
 미술 : 이나가키 히사오
 녹음 : 오바라 요시야
 음향효과 : 시바사키 켄지
 조명 : 오노 아키라
 편집 : 시마무라 야스시
 스타일리스트 : 야스노 토모코
 조감독 : 카토 분메이
 스탠드 코디네이터 : 데구치 마사요시
 차량 스턴트 : 노로 신지
 건 이펙트 : 브론코
 화약효과 : 나루미 사토시
 CG：오엘엠
 현상 : IMAGICA
 스튜디오 : 닛카츠 촬영장
 제작총지휘 : 오카무라 히데키
 공동제작 : 김주성, 마츠시타 준이치
 프로듀서 : 츠토무 도가와, 마에다 시게지
 제작 협력 : 라쿠에이샤
 배급 : 도에이
 제작 : SEGA, 아트포트, CJ 엔터테인먼트

노래 
 닫는 곡 : 크레이지 켄 밴드 〈12월 17일〉()
 삽입곡 : 크레이지 켄 밴드 〈검은 상처 블루스〉() 〈해변가의 앰배서더〉()

원작과의 차이점 
 마지마 고로의 안대가 키시타니의 이눈 관계로 왼쪽이 아닌 오른쪽이 됐다.
 카자마 신지로는 원작판에서는 폭사하지만, 극장판에서는 생환하고 있다.
 키류가 마지마에게 경어를 사용하고 있다.
 극장판에서는 2005년 12월이지만, 극장판에서는 2005년 여름으로 되어있다.

비고 
“다른 미디어를 영화할 때, 원작의 내용을 잘못 읽는 것 없이 깊이 알 필요가 있다”라는 생각에 미이케는 영화화의 이야기가 정해진다고 각 PS2 본체를 구입. 난이도 이지이지만, 익숙치 않은 게임을 3박 3일에 걸쳐서 자지 않고 클리어했으며, 내용을 음미했다고 한다.

용과 같이: 서장 
《용과 같이: 서장》()는 《용과 같이》의 프로모션의 일환으로 똑같이 미이케 다카시를 종합감독으로 실사 영상화한 작품이다. 2006년 3월 24일에 DVD로 발매됐다. 영어권에서는 Like a Dragon: Prologue라는 제목으로 개봉됐다.

《용과 같이》의 본 줄거리를 그린 극장판과는 다르며, 키류 카즈마의 청춘 시절에 집중해서 그려지고 있다.

캐스팅 
 키류 카즈마() 역 : 후나키 마사카츠
 니시키야마 아키라() 역 : 오사와 미키오
 사와무라 유미() 역 : 마에다 아야카
 도지마 소헤이() 역 : 소네 하루미
 카자마 신타로() 역 : 혼다 히로타로

스태프 
 종합감독 - 미이케 타카시
 감독 - 미야사카 타케시
 각본 - NAKA마사MURA
 음악 - 노지마 켄타로
 제작 - 세가

각주

외부 링크 
 DVD 사이트

극장판
2007년 영화
일본의 액션 영화
야쿠자 영화
비디오 게임의 영화화 작품
도에이 영화
일본의 비디오 영화 작품
도쿄를 배경으로 한 작품
미이케 다카시 감독 영화