디가 니까야

디가 니까야(, D, DN) 또는 장부(長部)는 팔리 경장() 5부 중 첫 번째 경전 묶음으로, 길이가 긴 경을 모은 것이다.

모두 34개 경이며, 3품(品)으로 나뉘어 있다. 3품은 다음과 같다.
 실라칸다박가(, 계온품(戒蘊品)) 13경
 마하박가(, 대품(大品)) 10경
 빠띠까박가(, 당학품(當學品)) 11경

한역본은 《장아함경(長阿含經)》(K.0647, T.0001)인데, 구성과 각 경의 성립 시기에 차이가 있다.

성립 시기

구성

실라칸다박가 
 브라흐마잘라 숫따(, 범망경, D1)
 , 사문과경(D2)
 암밧타 숫타(, D3)
 소나단다 숫타(쏘나단다 숫타, , D4)
 꾸따단따 숫타(, D5)
 마할리 숫타(, D6)
 잘리야 숫타(, D7)
 (D8)
 뽓타빠다 숫타(, D9)
 수바 숫타(, D10)
 께왓다 숫타(께밧따 숫타, , D11)
 로힛짜 숫타(, D12)
 , 삼명경(D13)

마하박가 
 (D14)
 (D15)
 (D16)
 마하수닷사나 숫타(마하쑤닷싸나 숫타, , D17)
 자나와사바 숫타(자나바싸바 숫타, , D18)
 마하고윈다 숫타(마하고빈다 숫타, , D19)
 (D20)
 (D21)
 (D22)
 빠야시 숫타(, D23)

빠띠까박가 
 바띠까 숫타(, D24)
 (D25)
 (D26)
 (D27)
 (D28)
 (D29)
 (D30)
 (D31)
 아따나띠야 숫타(, D32)
 (D33)
 (D34)

각 품의 한역 이름과 한국어판 이름 

(최봉수=원시불교 원전의 이해(1993), 각묵=디가 니까야(2006), 전재성=디가니까야 전집(2011))

각 경의 한역본과 한국어판 제목 

(최봉수=원시불교 원전의 이해, 1993. 돈연=아함경, 1994. 각묵=디가 니까야, 2006. 전재성=디가니까야 전집, 2011. 이중표=정선 디가 니까야, 2014.)

주석서

한국어 번역

완역 
 전재성 역주, 《(우리말 빠알리대장경)디가니까야 전집》(서울: 한국빠알리성전협회), 2011.
 각묵 옮김, 《디가 니까야: 길게 설하신 경》(울산: 초기불전연구원), 1~3권, 2006.

발췌역 
 이중표 역해, 《정선 디가 니까야》(광주: 전남대학교출판부), 2014.
 전재성 역주, 《(디가니까야 앤솔로지)신들과 인간의 스승: 한권으로 읽는 디가니까야》(서울: 한국빠알리성전협회), 2011.
 돈연 옮김, 불전간행회 편, 《아함경: 인생의 지침》(불교경전 13~14, 서울: 민족사), 제1~2권, 1994. — 제목과 달리 5부를 기준으로 옮긴 책.
 최봉수 지음, 〈장니카야—남방의 장아함〉, 《원시불교 원전의 이해》(불광불학총서 11, 서울: 불광출판부), 1993, 5장, 195~250쪽.
 增谷文雄 지음, 이원섭 옮김, 《阿含經이야기》(玄岩新書 43, 서울: 현암사), 1977. — 제목과 달리 일본어역 남전대장경, 즉 5부를 바탕으로 쓴 책이다.

관련 서적 

불경