세간

세간(世間)의 산스크리트어로는 '로카(loka)'와 '라우키카(laukika)'가 있다.

로카(loka)는 세상 또는 세계를 뜻하며 영어로는 'world (세상)'를 뜻한다. 이 때의 세계는 불생불멸의 무위의 세계가 아니라 생멸하고 천류하고 파괴되는 유위의 세계를 의미한다.

라우키카(laukika)는 세속(世俗)의 의미이다. 영어로는 'relating or belonging to or occurring in every-day life (매일의 일상의 삶에 관계된, 매일의 일상의 삶에 속한, 매일의 일상의 삶에서 일어나는)'를 뜻한다.

따라서, 세간(世間)은 세속의 유위의 세계를 의미한다. 세간에 대해 비세속의 무위의 세계 또는 무위의 세계로 나아가는 것을 '세간을 벗어난 것' 또는 '세간 너머의 것'이라는 뜻에서 출세간(出世間)이라 한다.

같이 보기 
 불교의 우주론
 2종세간
 3종세간

각주

참고 문헌 

 
 
  
  
  
  

불교 용어
불교 우주론