조지아 행진곡

〈조지아 행진곡〉("Marching Through Georgia")은 미국 남북전쟁 막바지였던 1865년에 헨리 클레이 워크가 만든 행진곡이다. 조지아 행진이란 윌리엄 테쿰세 셔먼 장군의 셔먼의 대행진을 말한다.

신명나는 멜로디 덕분에 내전 종전후 북군 재향군인들 사이에 매우 인기가 높았다. 역설적이게도 셔먼 장군 본인은 자기가 가는 곳마다 이 노래를 불러제낀다는 이유로 〈조지아 행진곡〉을 경멸했다고 알려져 있다. 미국 해외에서도 유명해져, 여순항의 일본 제국 육군, 인도의 영국 육군 등에서도 널리 불리는 등 세계적인 성공을 거두었다.

한국독립군에서는 이 곡을 독립군가로 편곡하기도 했으며, 영국의 정당 자유민주당의 당가인 땅도 이 곡을 원곡으로 사용하였다.

가사

미합중국 육군 원곡

한국 독립군 버전 
제1절
 신대한국 독립군의 백만용사야
 조국의 부르심을 네가 아느냐
 삼천리 삼천만의 우리동포들
 건질 이 너와 나로다

제2절
 원수들이 강하다고 겁을 낼 건가
 우리들이 약하다고 낙심할 건가
 정의의 날쌘 칼이 비끼는 곳에
 이길 이 너와 나로다

제3절
 너 살거든 독립군의 용사가 되고
 나 죽으면 독립군의 혼령이 됨이
 동지야 너와 나의 소원 아니냐
 빛낼 이 너와 나로다

제4절
 압록강과 두만강을 뛰어 건너라
 악독한 원수무리 쓸어 몰아라
 잃었던 조국강산 회복하는 날
 만세를 불러보세

후렴
 나가 나가 싸우러 나가
 나가 나가 싸우러 나가
 독립문의 자유종이 울릴 때까지
 싸우러 나가세

각주

참고 자료 
 Eicher, David J., The Longest Night: A Military History of the Civil War, Simon & Schuster, 2001, .
 Erbsen, Wayne, Rousing Songs and True Tales of the Civil War, Native Ground Books & Music, 2008, .

미국의 군가
애국가
조지아주의 음악
미국 남북 전쟁을 소재로 한 작품
조지아주를 배경으로 한 작품
셔먼의 대행진
1865년 노래