기메

기메(, )는 화살표의 머릿부분과 비슷하게 생긴 일부 언어에서 인용문을 나타낼 때 사용하는 따옴표의 또 다른 형태이다. 꺾쇠표와 비슷하게 생겼으며, 쌍으로 쓰이는 « » 형태와 하나로 쓰이는 ‹ › 형태가 존재한다. 이름의 어원은 프랑스의 인쇄공이자 식자공(punchcutter) 기욤 르 베(Guillaume Le Bé)의 이름 기욤(Guillaume)의 지소사이다. 일부 언어의 기메에 해당하는 단어는 기욤의 다른 형태에서 만들어졌으며, 예로 아일랜드어에서는 기욤에 해당하는 리암(Liam)에서 따 온 Liamóg를 사용한다.

언어별 사용 
두 화살표가 모두 바깥쪽으로 향한(«예시») 형태는 다음 언어에서 사용된다.
 갈리시아어
 그리스어
 노르웨이어
 라트비아어
 러시아어 및 키릴 문자로 표기된 구 소련권 언어
 루마니아어, 이중 인용을 나타낼 때만 사용함
 바스크어
 베트남어
 벨라루스어
 불가리아어 (자주 사용되지 않음, 공식적인 형태는 „...“이지만 "..." 형태도 사용됨)
 브르타뉴어
 스위스의 공용어
 스페인어
 아랍어
 아르메니아어
 알바니아어
 에스토니아어
 우크라이나어
 이탈리아어
 카탈루냐어
 크메르어
 페르시아어
 폴란드어
 프랑스어 (« 예시 »와 같이 줄바꿈 없는 공백 사이에 사용되며, 스위스는 예외)
 프랑코프로방스어

두 화살표가 모두 안쪽으로 향한(»예시«) 형태는 다음 언어에서 사용된다.
 덴마크어
 독일어
 세르비아어
 스웨덴어
 슬로바키아어
 슬로베니아어
 체코어
 크로아티아어
 폴란드어, 이중 인용을 나타낼 때만 사용함
 헝가리어, 이중 인용을 나타낼 때만 사용함

두 화살표가 모두 오른쪽으로 향한(»예시») 형태는 다음 언어에서 사용된다.
 스웨덴어
 핀란드어

컴퓨터에서 사용

사용자 인터페이스의 탐색 단추 
기메 부호는 여러 개의 항목이 있는 목록에서 앞뒤로 탐색하는 단추에 종종 사용된다. 이중 기메 부호는 목록의 첫 항목(«)이나 마지막 항목(»)으로 이동하는 것을 나타낼 때에 사용되며, 단일 기메 부호 및 그와 비슷한 부호는 이전(<) 및 다음(>) 항목으로 이동하는 것을 나타낼 때 사용된다.

"«" 및 "»" 부호 입력하기 

미국 국제 키보드 레이아웃을 사용하는 경우  및  키를 사용할 수 있다. 캐나다 프랑스어를 비롯한 일부 키보드에는 직접 입력할 수 있는 키가 존재한다. 매킨토시 사용자들은 "«" 문자를 , "»" 문자를  형태로 입력할 수 있다. 이는 모든 영어 레이아웃에 적용된다. 프랑스어 레이아웃에서는  및  키를 사용할 수 있다.

X 윈도 시스템을 구동하는 유닉스 계열 운영체제의 경우 사용 중인 레이아웃에 따라서 다르다. 미국 국제 키보드 레이아웃의 경우 "«" 문자를 , "»" 문자를  키로 입력할 수 있다. 일부 설정의 경우 "«" 문자를 , "»" 문자를  키로 입력할 수 있다. Compose 키가 있는 경우에는 및  키로 입력할 수 있다. IBus 입력기가 설치되어 있는 경우  키를 누른 다음 해당하는 유니코드 코드 포인트인  및 를 눌러서 입력할 수 있다.

인코딩 

이름과는 다르게 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어의 경우 문자 형태가 반전된다. 이중 기메는 ISO 8859-1, 7, 8, 9, 13, 15, 16에 같은 코드 포인트로 존재한다.

Gmail 
Gmail에서 메시지를 강조할 때 오렌지색 기메 기호를 사용할 수 있다. Gmail은 수신자에게 바로 보내진 메시지를 나타내기 위해서 단일 및 겹낫표를 사용한다.

메일 머지 
마이크로소프트 워드에서 메일 머지를 만들 때에는 필드를 나타내기 위해서 «Title», «AddressBlock» 및 «GreetingLine»과 같이 기메를 사용한다. 최종 인쇄물에는 기메로 둘러싸인 필드 태그가 실제 사용자가 입력한 데이터로 대체된다.

Guillemet 대 guillemot
어도비 시스템즈의 글꼴 소프트웨어, 파일 형식 정의 및 여기에서 파생된 모든 글꼴은 두 글리프의 이름에 guillemotleft 및 guillemotright에서 볼 수 있듯이 'guillemot'이라는 오타가 포함되어 있다. 어도비는 오류를 인지하고 있다. X 윈도 시스템의 keysymdef.h 파일에서도 ‘XK_guillemotleft’ 및  ‘XK_guillemotright’이라는 오타가 포함되어 있다.

참조 

문장 부호