애니 홀

《애니 홀》()은 우디 앨런 감독, 마셜 브릭벅 각본, 다이앤 키턴 주연의 미국의 1977년 로맨스 코미디 영화이다.

1992년 이 영화는 미국 의회도서관에 의해 문화적으로, 역사적으로, 미적으로 중요성을 인정받아 미국 국립영화등기부에 선정, 보존되었다.

줄거리 
코미디언 알비 싱어는 애니 홀과의 관계가 1년 전에 끝난 이유를 이해하려고 노력하고 있다. 브루클린에서 자란 그는 존재의 공허함에 대한 불가능한 질문으로 어머니를 괴롭혔지만, 순진한 성적 호기심에 조급해 6살 때 급우에게 갑자기 키스를 했고 그녀가 보답하고 싶어하지 않는 이유를 이해하지 못했다.

The Sorrow and the Pity의 줄에서 애니와 알비는 페데리코 펠리니와 마셜 맥루한의 작업을 비웃는 다른 사람을 우연히 들었다. 알비는 맥루한 자신이 그 남자의 이해력을 비판하라는 그의 초대에 개입하는 것을 상상한다. 그날 밤 애니는 알비와의 섹스에 관심을 보이지 않는다. 대신 그들은 그의 열정이 그에게 기쁨을 주지 못한 그의 첫 번째 아내에 대해 이야기한다. 그의 두 번째 결혼은 스포츠를 좋아하지 않고 오르가즘에 도달할 수 없는 뉴욕 작가와 결혼했다.

애니에서는 다르다. 두 사람은 함께 삶은 랍스터 요리를 하며 즐거운 시간을 보낸다. 그는 과거의 특이한 남자들에 대해 그녀를 놀린다. 그들은 친구들과 테니스 복식 경기를 하면서 만났다. 게임이 끝난 후 어색한 잡담으로 인해 그녀는 그에게 업타운까지 태워다 주겠다고 제안한 다음 발코니에서 와인 한 잔을 제공한다. 그곳에서 사소한 개인 데이터의 가벼운 교환으로 보였던 것이 점점 커지는 유혹으로 "정신적 자막"에서 드러난다. 그들의 첫 데이트는 애니의 나이트 클럽 노래 오디션("It Had to be You") 이후이다. 그날 밤 사랑을 나눈 후 애니는 관절로 휴식을 취한다.

곧 애니는 그녀가 알비를 사랑한다고 인정하고 죽음에 대한 그녀의 책을 사며 그녀에 대한 그의 감정은 단순한 사랑 이상이라고 말한다. 애니가 그와 함께 이사하면 상황이 매우 긴장된다. 결국 알비는 대학 교수 중 한 명과 팔짱을 끼고 두 사람은 이것이 그들이 논의한 "유연성"(flexibility)인지 논쟁하기 시작한다. 그들은 결국 헤어지고, 그는 거리의 낯선 사람들에게 사랑의 본질에 대해 묻고, 그의 형성기에 의문을 제기하고, 백설공주에서 사악한 여왕으로 묘사된 만화 애니와 논쟁하는 자신의 만화 버전을 상상하면서 관계의 진실을 찾는다.

알비는 데이트로 복귀를 시도하지만 애니가 한밤중에 전화를 걸어 욕실에서 거미 두 마리를 죽이기 위해 즉시 오라고 주장하면서 중단되는 신경증과 나쁜 섹스 에피소드로 인해 노력이 손상된다. 무슨 일이 있어도 함께 머물겠다는 서약과 함께 화해가 이어진다. 그러나 치료사와의 개별 논의는 말로 표현할 수 없고 연결할 수 없는 격차가 있음을 분명히 한다. 알비가 TV에서 상을 제시하겠다는 제안을 수락하면 알비의 친구 롭과 함께 로스 앤젤레스로 여행한다. 그러나 돌아오는 여행에서 그들은 그들의 관계가 작동하지 않는다는 데 동의한다. 음반 제작자 토니 레이시(Tony Lacey)에게 애니를 잃은 후 알비는 결혼 제안으로 불꽃을 되살리려는 시도에 실패했다. 뉴욕으로 돌아온 그는 그들의 관계에 대한 연극을 연출하지만 그는 결말을 바꾼다. 이제 그녀는 받아들인다.

애니와 알비의 마지막 만남은 둘 다 새로운 사람에게 이사한 후 맨해튼의 어퍼 웨스트 사이드에서 그리운 결말이다. 알비의 목소리는 요약과 함께 돌아온다. 사랑은 필수적이다. 특히 신경질적인 경우에는 더욱 그렇다. 애니는 "Seems Like Old Times"를 부르고 크레딧이 올라간다.

출연 
 우디 앨런 (Woody Allen) - 알비 싱어 역
 다이앤 키턴 (Diane Keaton) - 애니 홀 역
 토니 로버츠 (Tony Roberts) - 로브 역
 캐럴 케인 (Carol Kane) - 앨리슨 역
 폴 사이먼 (Paul Simon) - 토니 레이시 역
 셸리 듀발 (Shelley Duvall) - 팸 역
 재닛 마걸린 (Janet Margolin) - 로빈 역
 콜린 듀허스트 (Colleen Dewhurst) - 맘 홀 역
 크리스토퍼 워컨 (Christopher Walken) - 듀언 홀 역
 도널드 사이밍턴 (Donald Symington) - 대드 홀 역
 헬렌 러들럼 (Helen Ludlam) - 그래미 홀 역
 모더카이 로너 (Mordecai Lawner) - 알비 아버지 역
 조언 뉴먼 (Joan Neuman) - 알비 어머니 역
 마셜 매클루언 (Marshall McLuhan) - 마셜 매클루언 역
 시고니 위버 (Sigourney Weaver) - 알비의 데이트 상대 역

한국어 더빙 성우진(KBS, 1992년 10월 11일) 
 오세홍 - 앨비 싱어(우디 앨런)
 강희선 - 애니 홀(다이앤 키튼)
 장광 - 롭(토니 로버츠)
 서혜정 - 앨리슨(캐롤 케인)
 정미숙 - 팜(셜리 듀발)
 온영삼 - 엘비의 삼촌(마틴 로젠블랫) / 의사 선생님(크리스 갬펠)
 임수아 - 애니의 엄마(콜린 듀허스트) / 앨비의 선생님(시빌 보완)
 김환진 - 듀언(크리스토퍼 월큰)
 안종익 - 애니의 아버지(도널드 사이밍튼) / 극장 밖의 남자(릭 페트루셀리)
 유동현 - 극장 밖의 남자(밥 마로프)
 조달호 - 할아버지(하이 앤젤)
 한수경 - 엘비의 숙모(루스 볼너)
 김정애 - 로빈(자넷 마골린)
 정동열 - 앨비의 아버지(모데카이 로우너) / 의사(빈스 오브라이언)
 박규웅 - 제리(존 글러버)
 박상훈 - 어니의 친구(존 도우마니안) / 경찰(존 데니스 존스턴)
 이미덕 - 앨비의 엄마(조앤 뉴먼) / 어린 앨비(조나단 뭉크)

수상

각주

외부 링크 
 
 
 
 
 

1977년 영화
영어 영화 작품
우디 앨런 감독 영화
우디 앨런 각본 영화
미국의 영화 작품
미국의 로맨틱 코미디 영화
미국의 코미디 드라마 영화
실사 애니메이션 영화
유대교를 소재로 한 영화
1940년대를 배경으로 한 영화
1960년대를 배경으로 한 영화
1975년을 배경으로 한 영화
맨해튼을 배경으로 한 영화
뉴욕에서 촬영한 영화
로스앤젤레스를 배경으로 한 영화
유나이티드 아티스츠 배급 영화
아카데미 작품상 수상작
아카데미 감독상 수상작
아카데미 각본상 수상작
영국 아카데미 작품상 수상작
미국 국립영화등기부 등재 영화
자기언급 영화
브루클린을 배경으로 한 영화
아카데미 여우주연상 수상작