홍등가

홍등가(紅燈街, )는 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 유곽이나 창가(娼家) 따위가 늘어선 거리를 이르는 말이다. 성인 극장, 성인용품점, 스트립 클럽 등 성 산업의 중심이 되는 거리를 말하기도 한다. 윤락가(淪落街), 사창가(私娼街), 공창가(公娼街), 집창촌(集娼村), 창녀촌이라고 부르기도 하며 각 단어별로 뜻이 조금씩 다르다. 남성을 상대로 성매매 여성이 영업하는 홍등가와 대비되는 것으로 여성을 상대로 성매매를 하는 남성이 영업하는 호스트바가 있다.

 
영어의 관용구