카르페 디엠

카르페 디엠()은 호라티우스의 라틴어 시 한 구절로부터 유래한 말이다. 이 명언은 번역된 구절인 현재를 잡아라()로도 알려져 있다. 본래, 단어 그대로 '카르페'()는 '뽑다'를 의미하는 '카르포'()의 명령형이었으나, 오비디우스는 "즐기다, 잡다, 사용하다, 이용하다"라는 뜻의 단어의 의미로 사용하였다. 디엠()은 '날'을 의미하는 '디에스'()의 목적격이다.

의미 
호라티우스의 "현재를 잡아라, 가급적 내일이란 말은 최소한만 믿어라"()의 부분 구절이다. 이 노래는 '미래는 알 수 없는 것'이라고 말한다. 호라티우스가 에피쿠로스 학파에 속하였으므로, 보통 이 구절은 그와 연계하여 이해되고 있다.

관련 표현

유래 
원래 송가(오드)(en) 1:11에서 사용되었다. (원문 - 한국어)

대중 문화 
영화 죽은 시인의 사회(1989)에서의 로빈 윌리엄스의 캐릭터(John Keating)는 "카르페 디엠, 오늘을 즐겨라, 소년들이여, 삶을 비상하게 만들어라."라고 말하였다. 미국 영화 연구소(AFI)가 2005년 선정한 미국 영화 역사에서의 100대 명대사(en) 기록에서 이 분야의 95번째 항목에 올랐다.

각주 

라틴어 낱말
모토
시간 관리
호라티우스