디파티드

《디파티드》()는 2006년에 개봉한 마틴 스코세이지 감독의 미국 보스턴을 배경으로 촬영한 범죄 액션 영화이다. 홍콩의 영화 무간도를 원작으로 레오나르도 디카프리오, 맷 데이먼, 잭 니콜슨, 마크 월버그 등이 출연하였다. 이 영화는 2007년 제79회 미국 아카데미상 시상식에서 최우수 작품상, 감독상, 각본상, 편집상을 수상하였고, 마크 월버그는 남우조연상 후보에 지명되었다.

경찰에 잠입한 아일랜드계 갱 조직의 배신자와 아일랜드계 갱 조직에 잠입한 경찰의 기구한 운명을 그린 스릴러 영화로, 각각의 임무를 수행하기 위해 서로의 조직에 잠입을 시도한다는 이야기는 원작 이야기를 충실히 따르지만, 이야기의 배경이 되는 미국스러움을 강조하기 위해 아이리시 마피아와 FBI가 등장한다.

본편에서는 FBI와 경찰과의 대립을 고려하면서도, 아일랜드계 미국인이 안고 있는 인종 문제에 초점을 맞추었다.

출연 
 레오나르도 디카프리오 - 빌리 코스티건 역
 맷 데이먼 - 콜린 설리번 역
 잭 니컬슨 - 프랭크 코스텔로 역
 베라 파미가 - 매돌린 역
 마크 월버그 - 디그넘 경사 역
 마틴 신 - 퀴낸 서장 역
 앨릭 볼드윈 - 엘러비 역
 레이 윈스톤 - 프렌치 역
 앤서니 앤더슨 - 브라운 역
 데이비드 오하라 - 피치 역
 크리스틴 돌턴 - 그웬 역
 케빈 코리건 - 사촌 션 역
 마크 롤스톤 - 티모시 델라헌트 역
 로버트 월버그 - FBI 요원 프랭크 라지오 역

한국판 성우진(KBS) (2012년 4월 13일) 
 강수진 - 빌리 코스티건(레오나르도 디카프리오)
 김승준 - 콜린(맷 데이먼)
 이완호 - 프랭크 코스텔로(잭 니컬슨)
 양석정 - 디그넘(마크 월버그)
 김정호 - 퀴넌(마틴 신)
 이재용 - 엘러비 경감(앨릭 볼드윈)
 박희은 - 매들린(베라 파미가)
 한상덕 - 프렌치(레이 윈스톤)
 이연희 - 그웬(크리스틴 돌턴)
 최문자 - 달린(트레이시 팔레오)
 김준 - 픽치(데이비드 오하라)
 임성표 - 델라헌트(마크 롤스턴)
 유호한 - 브라운 형사(앤서니 앤더슨)
 홍진욱 - 배리건 형사(제임스 배지 데일)
 남도형 - 사촌형 숀(케빈 코리건)

외부 링크 
 
 
 
 
 
 

2006년 영화
영어 영화 작품
마틴 스코세이지 감독 영화
미국의 영화 작품
미국의 범죄 드라마 영화
미국의 범죄 스릴러 영화
미국의 스릴러 드라마 영화
네오누아르
수사 영화
조폭 영화
리메이크 영화
보스턴의 문화
보스턴을 배경으로 한 영화
뉴욕에서 촬영한 영화
매사추세츠주에서 촬영한 영화
플랜 B 엔터테인먼트 영화
워너 브라더스 영화
브래드 피트 제작 영화
아카데미 작품상 수상작
아카데미 감독상 수상작
아카데미 각색상 수상작
아카데미 편집상 수상작
보스턴에서 촬영한 영화
보스턴 경찰을 소재로 한 작품
1986년을 배경으로 한 영화
2006년을 배경으로 한 영화
2007년을 배경으로 한 영화