나라 이름의 한자 표기 목록

아래 나열된 나라 이름의 한자 표기들은 조선 개화기 당시 청나라(중국어)나 일본(일본어)에서 들여온 서적을 통해 들어온 가차 방식의 표기이다. 이 가차표기들은 일본어 발음이나 중국어 발음으로 읽었을 때는 원어(또는 영어)에 가까운 소리를 내지만, 한국 한자음으로 읽었을 때는 원래 발음과 동떨어져 원래 나라이름과의 연관성이 멀어진다. 한자로 적더라도 중국이나 일본을 거치지 않고 한국 한자음을 반영하여 한자로 적었다면 읽었을 때, 원어와의 연관성이 잘 드러났을 것이다.

대부분 단순히 음만 빌려온 가차용법으로 적힌 것이어서 한자의 뜻은 상관이 없지만, 국명을 의역해 버린 것도 있고, 일본 한자음과 일본 훈독이 뒤섞인 것도 있으며, 일본 훈독으로만 이루어진 것 도 있다. 이런 가차표기는 개화기 문헌에 많이 나타난다.

소리글자인 한글이 보급되면서부터는 원어 또는 영어 발음에 가깝게 적게 되면서, 현재는 원래 한자 이름을 썼던 한자 문화권 국가와 관용적으로 남겨진 몇 예외를 빼고 이러한 가차 표기는 일상 용어로는 거의 쓰지 않는다. 다만, 특정 분야에 따라 잔존해 있는 것도 있다.

대한민국에서 가장 널리 쓰이는 명칭은 굵게 처리하고, 음차없는 명칭은 밑줄 처리한다.

아시아의 나라

아프리카의 나라

유럽의 나라

아메리카의 나라

오세아니아의 나라

역사상 존재했던 나라

같이 보기 
 국명
 국호
 나라 목록
 나라 이름의 한자 약칭
 음역어

각주 

한자
한자
국명