김난주

김난주(金蘭周, 1958년 - )는 일본 문학 번역가이다. 같은 일본 문학 번역가인 양억관과 부부사이이다. 경희대학교 국어국문학과를 졸업하였으며, 동 대학교에서 국어국문학 석사 학위를, 쇼와 여자 대학교 대학원에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득하였다. 무라카미 하루키, 요시모토 바나나, 에쿠니 가오리의 소설들을 주로 번역하였다.

저작 
 가네시로 가즈키 작품(북폴리오)
 GO(북폴리오)
 레벌루션 No.3

 오쿠다 히데오 작품
 우리 집 문제(재인)
 야구를 부탁해(재인)

 마루야마 겐지 작품
 세계폭주(바다출판사)
 소설가의 각오(문학동네)
 아직 오지 않은 소설가에게(바다출판사)
 나는 길들지 않는다(바다출판사)
 천 년 동안에(문학동네)
 천 일의 유리(문학동네)

 무라카미 하루키 작품(문학동네)
 밸런타인데이의 무말랭이
 빵가게를 습격하다(문학사상사)
 세일러복을 입은 연필
 태엽 감는 새 연대기
 코끼리 공장의 해피엔드
 쿨하고 와일드한 백일몽
 포트레이트 인 재즈
 해 뜨는 나라의 공장
 TV 피플(북스토리)

 요시모토 바나나 작품(민음사)
 그녀에 대하여
 꿈꾸는 하와이
 데이지의 인생
 도토리 자매
 막다른 골목의 추억
 매일이, 여행
 무지개
 바나나 키친
 바다의 뚜껑
 불륜과 남미
 스위트 히어애프터
 슬픈 예감
 아르헨티나 할머니
 암리타
 어른이 된다는 건
 왕국
 하얀 강 밤배
 허니문
 주주
 하드보일드 하드 럭
 하치의 마지막 연인
 사우스포인트의 연인
 서커스 나이트
 키친
 티티새
 N.P

 오가와 요코 작품
 박사가 사랑한 수식(현대문학)

 에쿠니 가오리 작품(소담출판사)
 낙하하는 저녁
 냉정과 열정사이 Rosso
 등 뒤의 기억
 몬테로소의 분홍 벽
 몸은 모든 것을 알고 있다
 반짝반짝 빛나는
 부드러운 양상추
 수박 향기
 우는 어른
 울 준비는 되어 있다
 울지 않는 아이
 장미 비파 레몬
 저물 듯 저물지 않는
 제비꽃 설탕 절임
 좌안
 즐겁게 살자, 고민하지 말고
 차가운 밤에
 취하기에 부족하지 않은
 하느님의 보트

 히가시노 게이고 작품(재인)
 가면산장 살인사건
 기도의 막이 내릴 때
 기린의 날개
 다잉 아이
 무지개를 연주하는 소년
 백야행
 뻐꾸기 알은 누구의 것인가
 살인 현장은 구름 위
 성녀의 구제
 시노부 선생님, 안녕
 신참자
 십자 저택의 피에로
 오사카 소년 탐정단
 인어가 잠든 집
 천공의 벌
 패럴렐 월드 러브 스토리
 학생가의 살인

 겐지모노가타리(무라사키 시키부, 김유천 감수, 한길사
 목숨을 팝니다(미시마 유키오, 예문아카이브)
 생각의 궤적(시오노 나나미, 한길사)
 인스톨(와타야 리사, 북폴리오)
 치료탑 행성(오에 겐자부로, 에디토리얼)

각주 

1958년 출생
살아있는 사람
대한민국의 번역가
경희대학교 동문
일본어-한국어 번역가