시씨식사사

《시씨식사사》()는 중화민국 초기의 언어학자인 자오위안런이 쓴 서로 다른 성조의 shi (스)로만 되어 있는 유희시(遊戱詩)이다. 한자로 쓰면 이해할 수 있지만 병음으로는 해석이 곤란하다. 이 시는 중국어의 라틴문자화가 불합리하다는 것을 지적하는 것 같지만, 실제 자오위안런은 국어라마자 제정의 주요 일원이었으므로, 중국어의 라틴문자화가 백화문에는 적합하지만 문어에는 적합하지 않다는 것을 설명하기 위한 것이라고 한다.

원문

같이 보기 
 Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

동음이의
중국어
중국어의 동음이의
중국의 시
중국어 로마자 표기법
언어 게임
언어 유희