벨라루스어 아랍 문자

벨라루스어 아랍 문자는 아랍 문자를 기반으로 하여 벨라루스어를 적기 위해 15(혹은 16)세기경에  개발된 문자이다. 28개의 문자로 이뤄져 있으며 벨라루스어에 맞게 고쳐졌다.

 부드러운 «дз» 와 «ц» 소리를 위해서
ࢮ와 ࢯ를 사용한다.

이것들은 18-20세기에 사용되었던 문자이다.

 «ж», «ч», «п» 같은 아랍어에 없는 문자를 위해서
پ  چ  ژ 를 사용한다.

이것들은 페르시아어에서도 사용되었던 문자이다.

 «ў»를 위한 별도의 문자는 없었고, «в»와 같은 문자를 사용한다.
 
벨라루스어 아랍 문자의 사용자들은 립카타타르족이었다. 이들은 14-16세기에 걸쳐서 그들의 언어 대신 벨라루스어 아랍 문자로 쓰여진 고대 벨라루스어를 사용하기 시작하였다. 아랍 문자로 적힌 폴란드어도 있지만 17세기 이전에는 쓰이지 않았다.

참고 
 Д-р Я. Станкевіч. Беларускія мусульмане і беларуская літаратура арабскім пісьмом. [Адбітка з гадавіка Беларускага Навуковага Таварыства, кн. I.] – Вільня : Друкарня Я. Левіна, 1933 ; Менск : Беларускае коопэрацыйна-выдавецкае таварыства ″Адраджэньне″, 1991 [факсімільн.]. – 3-е выд.

외부 링크 
 Kitabs, the unique highlight of the Belarusian language at pravapis.org

벨라루스어
아랍 문자
타타르족