SAMI

SAMI(사미, Synchronized Accessible Media Interchange; 접근성 미디어 동기화 교환)는 마이크로소프트 사에서 1998년에 발표한 미디어 접근 제안이다. 마크업 언어로 구조화되어 있으며 개인용 컴퓨터에서의 미디어 재생용 자막을 간단히 만들 수 있도록 하는 데 중점을 두고 설계되어 방송용으로는 적합하지 않다.

SAMI 문서는 문자열로 되어 있으므로 어떠한 문서 편집기로도 기록하고 수정할 수 있다. 또, SAMI 문서를 전문적으로 만들어 주는 유틸리티도 존재한다. 파일 확장자는 .smi 또는 .sami이며, SMIL 파일의 확장자와 충돌 가능성이 있어 .smi가 보통 쓰인다.

각 SAMI 문서는 하나 이상의 언어를 담을 수 있으며 대한민국에서는 지배적으로 이 자막 포맷을 사용한다.

사용할 수 있는 HTML 태그와 CSS 
SAMI 문서 안에서 문자열을 꾸미기 위해 HTML과 CSS를 사용할 수 있다. 아래와 같은 HTML 태그가 SAMI에서 동작한다.

기본 구조 
<sami>
 <head>
  <Title> 제목 </Title>
  <STYLE TYPE="text/css"> 설정값 </STYLE>
 </head>
 <body>
  <SYNC Start=0>
  <P Class=KRCC>한국어 자막</P>
  <P Class=ENUSCC>English Subtitle</P>

  <SYNC Start=1000>
  <P Class=KRCC> </P>
  <P Class=ENUSCC> </P>

 </body>
</sami>

같이 보기 
 자막
 SMIL
 LRC (파일 포맷)

외부 링크 
 SAMI
 SMI SRT 자막 변환

영상 기술