투르크메니스탄의 달 및 요일명 개칭

2002년 8월 10일 투르크메니스탄 정부는 종래에 써오던 러시아어에서 유래한 달 이름 및 요일 이름을 개명하는 법률을 만들었다. 새 이름은 투르크메니스탄의 종신 대통령(2006년 사망)인 사파르무라트 니야조프가 저술한 《루흐나마》에 제시된 투르크메니스탄의 상징들에서 따왔다.

달 이름 
{| class="wikitable"
! 한국어
! 투르크멘어 구 명칭
! 투르크멘어 새 명칭
! 해석

| 1월
| Ýanwar
| Türkmenbaşy
| 사파르무라트 니야조프의 자칭, 투르크메니스탄의 지도자란 뜻

| 2월
| Fewral
| Baýdak
| 기(旗)란 뜻, 니야조프의 생일이 투르크메니스탄의 국기 기념일이며 2월임

| 3월
| Mart
| Nowruz
| 이란의 전통적 새해-서력 3월에 해당

| 4월
| Aprel
| Gurbansoltan
| 니야조프의 어머니 이름인 구르반솔탄 에제(Gurbansoltan Eje)에서 따옴

| 5월
| Maý
| Magtymguly
| 니야조프가 존경하는 투르크멘의 시인 마그팀굴리 피라기(Magtymguly Pyragy)의 이름에서

| 6월
| Iýun
| Oguz
| 루흐나마에 의해 투르크멘의 시조로 지목된 흉노족 지도자 오구즈 칸의 이름에서

| 7월
| Iýul
| Gorkut
| 투르크멘 서사시의 영웅 데데 고르쿠트에서

| 8월
| Awgust
| Alp Arslan
| 알프 아르슬란, 셀주크 제국의 두 번째 술탄, 루흐나마에 의해 투르크멘인으로 규정

| 9월
| Sentýabr
| Ruhnama
| 루흐나마, 니야조프가 저술한 국가지도서의 이름 투르크멘 국민의 정신적 토대라고 함

| 10월
| Oktýabr
| Garaşsyzlyk
| 독립의 달, 투르크메니스탄의 독립 기념일은 10월에 있음

| 11월
| Noýabr
| Sanjar
| 아흐마드 산자르, 셀주크 제국의 마지막 군주

| 12월
| Dekabr
| Bitaraplyk
| 중립의 달, 투르크메니스탄은 중립국으로 규정되어 있고 중립의 날 기념일은 12월이다
|}

요일 이름 
{| class="wikitable"
! 한국어
! 투르크멘어 구 명칭
! 투르크멘어 새 명칭
! 해석

| 월요일
| Duşenbe
| Başgün
| 첫째 날

| 화요일
| Sişenbe
| Ýaşgün
| 젊음의 날

| 수요일
| Çarşenbe
| Hoşgün
| 좋은 날

| 목요일
| Penşenbe
| Sogapgün
| 정의의 날

| 금요일
| Anna
| Annagün
| 어머니의 날

| 토요일
| Şenbe
| Ruhgün
| 영혼의 날

| 일요일
| Ýekşenbe
| Dynçgün
| 휴식의 날
|}

사용 
개정된 이름은 투르크메니스탄의 모든 국영 매체에서 사용된다. 투르크멘어를 제외한 다른 언어에 의한 출판물도 이 명칭을 사용하며, 특히 러시아계 주민에 대해서는 구 명칭을 괄호안에 넣는 식으로 병기한다. 하지만 새 명칭은 잘 사용되지 않았다.

2008년 4월 23일, 투르크메니스탄 내각에서 옛 명칭을 사용하기로 합의했다. 옛 명칭이 완전히 복구된 것은 2008년 6월의 일이다.

각주 

투르크메니스탄의 문화
투르크메니스탄의 언어
달력
시간의 단위
사파르무라트 니야조프