631년



연호 
 당(唐) 정관(貞觀) 5년
 신라(新羅) 건복(建福) 48년

기년 
 당(唐) 태종(太宗) 5년
 신라(新羅) 진평왕(眞平王) 53년
 고구려(高句麗) 영류왕(榮留王) 14년
 백제(百濟) 무왕(武王) 32년

사건 
 고구려 연개소문 천리장성 축조

문화

탄생 

 일본 40대 천황 덴무

사망 

 고구려(高句麗)의 막리지(莫離支) 연태조(淵太祚)