투르크멘 소비에트 사회주의 공화국의 국가

투르크멘 소비에트 사회주의 공화국의 국가는 투르크메니스탄이 소비에트 연방의 지배를 받았을때 사용되었다.

투르크메니스탄이 독립한 뒤에도 1997년까지는 이 곡을 국가로 사용했으나 가사는 부르지 않았다. 이후에는 현재 사용하는 새로운 국가가 사용되고 있다.

가사

투르크멘어 가사 (1978~1991)

한국어 번역본 
1절
인민들의 우정은 강철처럼 무너지지 않으리.
모든 소비에트 연방은 하나된 가족이 되었도다!
그리고 러시아인들은 우정의 본보기가 되었도다.
우리는 조국 땅에서 행복하게 축복받으리라.

후렴
조국에 노래하리라, 찬란한 햇빛과 자유를!
그대의 승리의 걸음은 공산주의에 달렸노라,
레닌의 당은 지혜로운 길잡이일세.
꽃이 피는, 소련의 땅, 우리의 투르크메니스탄!

2절
레닌은 우리를 위해 자유로 향하는 밝은 길을 만드셨으며
그리고 우리에게 영원한 행복한 인생을 가르치셨도다.
그는 정의를 위해 전투로 향하는 인민들을 높이셨고,
그들에게 개척과 노동의 개선을 가르치셨도다!

3절
우리는 공산주의의 본보기에 욕심없이 일하노라,
우리 그날이 오기를 기다리며 우리의 운명을 묶었도다.
그리고 붉은 깃발, 조국의 깃발과 함께,
위대한 맹세를 향하여 우리는 용감하게 전진하리라!

원래 가사

투르크멘어 가사 (1946~1978)

한국어 번역본 
1절
동등한 권리를 가진 인민들의 우정을
소비에트 연방이 가장 강한 요새로 만들었네!
이 우정의 본보기인 러시아인이여.
형제간의 우애가 우리를 도왔네.

후렴
영원하라, 영광스러운 아름다운 땅이여!
그가 그대를 지켜주지 않는다면,
우리는 당신에게 기꺼이 목숨을 바치리라.
태양이 떠오르는 조국, 투르크메니스탄이여!

2절
레닌은 자유를 위한 넓은 길을 열어주셨고.
우리를 행복하게 하셨도다.
인민의 아들이자 인민의 지도자이신 스탈린은
우리를 성공에서 성공으로 이끌어주시네!

3절
우리는 소련 시대에 개발되었고,
우리는 역사적인 꿈을 이루었도다.
우리는 소련의 자유로운 인민이니,
우리는 노동과 투쟁에서 가장 강하도다!

각주

외부 링크 
 MP3파일
 MIDI파일
 소련 등 제2세계 노래 모음 사이트. 영문 및 가사 지원

투르크메니스탄의 음악
소련의 국가
투르크멘 소비에트 사회주의 공화국