馬蝗絆

馬蝗絆（ばこうはん、）とは、金属製の鎹（かすがい）によって割れた陶器をつなぎ留める伝統修復技術。

中国の明時代には確立されていたとされるが、同様の技術はにも見られる。

名前 
馬に蝗が止まったようすに似ていることから、日本では「馬蝗絆」と呼ばれた。

中国では、锔瓷以外にも「钉钉」あるいは「骨路」など様々な呼び名がある。

歴史 
江戸時代の儒学者である伊藤東涯の『馬蝗絆茶甌記』によると、足利義政がひび割れた茶器に代わるものがないか中国で探させたが、代わるものがなく、ひび割れた茶器を鎹によって修復して返却されたとある。

その後に発展する金継ぎとも縁が深い技術である。

出典

関連項目 
 金継ぎ
  - 古代においては、銅、鉛、青銅などの金属の鎹や膠などの接着剤による修復が行われていた。別の器から修理用の破片を流用することもあった。
 

美術の技法
陶芸
セラミック・アート
保存と修復