在中朝鮮・韓民族

IRKoreans in China
在中朝鮮・韓民族（Koreans in China）は、中国大陸に留学やビジネスのために滞在する韓国の国民、北朝鮮から中国に派遣された北朝鮮人を含む。韓国政府によると、2023年には中国国籍を持つ韓国系・朝鮮系中国人、韓国や北朝鮮国籍で中国に滞在しているの朝鮮・韓民族の合計人口は2,109,727人とされている。このため、中国国籍を持つ朝鮮・韓民族は、中国と大韓民国で「朝鮮族」（韓国語: 조선족; Joseonjok）と呼ばれ、正式名称はコリアン（Korean）ではなく、中国での公式名称はChaoxianzu（朝鮮族; Cháoxiǎnzú）である。朝鮮族は中国で13番目に大きい公式に認められた少数民族グループであるが、在中朝鮮・韓民族との違いは、国籍。朝鮮系中国人（朝鮮族）の大部分は、吉林省内の延辺と長白に住んでいる。また、黒竜江省、遼寧省、内モンゴル自治区にもかなりの人口があり、上海にも大きな韓国人（大韓民国国籍）のコミュニティが存在する。

2021年の中国政府の国勢調査によると、在中朝鮮・韓民族の一部である朝鮮族（Chaoxianzu）の総人口は1,702,479人である。経済的・金融的な機会を求めて大韓民国への移民が増えたことが、中国における彼らの人口減少に寄与している。逆に、この朝鮮族総人口の約42%（約708,000人）が2023年韓国に居住しており、中国国籍を維持していると推定されている。韓国にいる朝鮮族は、在韓朝鮮族（재한조선족；Jaehan Joseonjok）（ピンイン：Zaihan Chaoxianzu）と呼ばれている。中国国籍を持ちながら日本にいる朝鮮族は在日朝鮮族（재일조선족；Jaeil Joseonjok）（ピンイン：Zairi Chaoxianzu）と呼ばれ、在日朝鮮人とは別のコミュニティである。

用語 
韓国では、この人口を記述する用語が近年、より包括的なトーンを採用するように進化している。2004年からの政府の規制では、「jaeoe dongpo」（韓国語: 재외동포; 漢字: 在外同胞; 直訳: "海外に居住する同胞"）および「jungguk dongpo」（韓国語: 중국국적동포; 漢字: 中國國籍同胞; 直訳: "中国国籍の同胞"）という用語の使用を定めている。 「Jaejung Hanin」（韓国語: 재중한인; 漢字: 在中韓人; 直訳: "中国に滞在している韓民族系の人"）という用語は、全員が韓国人であると意味ではなく、国籍を考慮せずに中国にいる朝鮮・韓民族を記述するために最も適切な表現と見なされている。

See also 
 北京
 上海
 延辺朝鮮族自治州
 北朝鮮レストラン

Notes

References

Citations 

中国朝鮮関係史
中国韓国関係史