ボルテスV: レガシー

『ボルテスV：レガシー』（原題：Voltes V: Legacy）は、2023年放送のフィリピンのサイエンス・ファンタジー系のテレビドラマシリーズである。

日本のテレビアニメ『超電磁マシーン ボルテスV』をフィリピンで実写化した作品で、GMAネットワークで放送されている。

Mark A. Reyes Vが監督を務め、Miguel TanfelixやRadson Flores、Matt Lozano、Raphael Landicho、Ysabel Ortegaが出演している。

2023年5月8日、GMAネットワーク系列のTelebabadで、テレビドラマ『Mga Lihim ni Urduja』に代わり初放送された。

このシリーズはYouTubeでオンラインストリーミングされている。

背景 
『ボルテスV：レガシー』は、東映とサンライズが制作した日本のテレビアニメ『超電磁マシーン ボルテスV』をGMAネットワークが実写化したテレビ作品である。GMAネットワークは、東映のフィリピンにおけるライセンシーであるTelesuccess Productionsを通じて実写化する権利を獲得した。

フィリピンでは1978年5月5日にGMAネットワークで『超電磁マシーン ボルテスV』の英語吹き替えver.の放送が始まった。1979年8月27日、当時のフィリピン大統領であったフェルディナンド・マルコスによって「子どもたちへの悪影響」を理由に放送禁止を言い渡されてしまい、残り4話は未放映となってしまった。しかし、1986年のエドゥサ革命によりマルコス政権が打倒されたことで、1980年代から2010年代にかけてで再放送された。

出演

メイン・キャスト 

 Steve Armstrong - 
 剛健一に相当
 Mark Gordon - Radson Flores
 峰一平に相当
 Robert "Big Bert" Armstrong - Matt Lozano
 剛大次郎に相当
 "Little Jon" Armstrong - Raphael Landicho
 剛日吉に相当
 Jamie Robinson - 
 岡めぐみに相当

サポート・キャスト 
 Zardoz - 
 プリンス・ハイネルに相当
 Zandra - 
 リー・カザリーンに相当
 Zuhl - 
 ド・ズールに相当
 Draco - 
 ルイ・ジャンギャルに相当
 Oscar Robinson - 
 岡防衛長官に相当
 Hook - 
 左近寺公三に相当
 Richard Smith - アルバート・マルティネス
 浜口博士に相当
 Zambojil - 
 皇帝ズ・ザンバジルに相当
 Zander - 
 ザキ侯爵に相当
 Contessa - 
 Oslack - 
 ド・ベルガンに相当
 Garth - Jamie Wilson
 Eva Sanchez - Elle Villanueva 
 Jamir Zabarte as Tomas
 Ally - 
 Judy - Crystal Paras
 Kelly - Angela Alarcon
 PJ - Dave Duque
 Anna - Julia Pascual
 Tadao - Kimson Tan
 Apable - Migs Villasis
 Edwards - Joaquin Manansala
 Ignacio - Jon Lucas
 Obgen - 
 Baden - 
 Watson - Mike Lloren
 Magus - Brent Valdez
 Amira - Kyle Ocampo
 Harvey Perez - 
 Luisa - 
 Somera - Marx Topacio

ゲスト・キャスト 
 Hrothgar / Ned Armstrong - 
 ラ・ゴール / 剛健太郎に相当
 Mary Ann Collins Armstrong - 
 剛光代に相当
 Rozalia - 
 ロザリアに相当
 Boazanian emperor - Carlos Siguion Reyna
 young Steve - Seth dela Cruz
 young Bert - Steven Canja
 young Zardoz - Khaine dela Cruz
 Fadsa - Bibeth Orteza

各話リスト

製作 
2020年1月、GMAネットワークは、このシリーズのポストプロダクションをRiot Inc.に依頼した。東映が監修したが、監督は後に本作を賞賛する手紙を東映から受け取り、名実ともに東映から認められた作品となった。

Mark A. Reyesは、テレビシリーズの監督として起用され、シリーズの企画プレゼンをし、その承認を得てから8年間も開発に取り組んだ。そして、Noel Layon Floresがビジュアルデザイナーチーフを務めた。脚本家のSuzette Doctoleroが脚本の執筆に取り組んだ。

セットとしてキャンプ・ビッグファルコンや、ボアザニア・スカルシップ、ボアザニア・地球地下基地が作られた。また、衣装は、何度も修正を加えながら、1年かけて制作された。監督のReyesは、シリーズのビジュアルに関して、「かつての『ボルテスV』の外観と、現代で受け入れられる外観との間で、良い融合」を確立する必要があったと述べ、コスチュームにスパンデックスを使うことから脱却したと付け加えた。

その後、2020年にCOVID-19のパンデミックが発生したため、製作が遅れることになった。そして、ようやく2021年5月28日に主要撮影が始まった。しかし、同年8月に首都圏のコミュニティ検疫が強化されたため、製作が中断されてしまった。結果として、2023年まで撮影が続き、2023年4月1日に撮影を終了した。

批評家の反応 
マスメディアのIGN Southeast Asiaは、『ボルテスV: レガシー』を「『パワーレンジャー』と『ボルトロン』に対するフィリピンからの答え」と評した。

公開 
劇場版『ボルテスV：レガシー - シネマティック・エクスペリエンス』は、2023年4月18日にケソン市のSMノースEDSAでプレミアム上映された。翌日にはSMシネマズで限定劇場公開が行われた。上映時間107分の映画で、テレビシリーズの最初の15話分の内容を網羅している作品となっている。その後、このシリーズは、2023年5月8日にGMAネットワークでテレビ初放送を果たした。

脚注

外部リンク 
 
 

2023年のフィリピン
フィリピンのテレビドラマ
GMAネットワーク
アニメを原作とするテレビドラマ
長浜ロマンロボシリーズ
東映特撮作品
テレビドラマの劇場版
アニメを原作とする実写映画