TOKYO VICE

『TOKYO VICE』（トウキョウ・バイス）は、アメリカ合衆国のHBO Maxが制作した全8話のテレビシリーズ。日本からはWOWOWが共同制作に参加した。1999年の東京を舞台に、警視庁のベテラン刑事に連れられヤクザが支配する暗黒世界に足を踏み入れた若きアメリカ人新聞記者を描く。

ストーリー

登場人物

主要人物 
 ジェイク・エーデルスタイン (Jake Adelstein)
 演 - アンセル・エルゴート
 新聞記者。
 ミズーリ州生まれ。日本の大学を卒業し、日本初の外国人記者として明調新聞社に入社する。

 片桐ヒロト (Hiroto Katagiri)
 演 - 渡辺謙
 警視庁暴力団対策課の刑事。

 サマンサ・ポーター (Samantha Porter)
 演 - レイチェル・ケラー
 歌舞伎町の高級クラブ「オニキス」のホステス。将来自分のクラブを所有する野心を持つ。ユタ州プロボ出身。

 宮本ジン (Jin Miyamoto)
 演 - 伊藤英明（第1話・第2話・第4話 - 第8話）
 警視庁保安課の刑事。

 丸山詠美 (Emi Maruyama)
 演 - 菊地凛子
 明調新聞社会部サブデスク。エーデルスタインの先輩。

 佐藤彰朗 (Sato)
 演 - 笠松将
 千原会組員。

 アキラ (Akira)
 演 - 山下智久（第4話・第6話 - 第8話）
 ホストクラブ「ミラリナ」のカリスマホスト。ポリーナの恋人。

 ポリーナ (Polina)
 演 - 
 東欧出身のホステス。モデルを夢見て来日したがクラブオニキスに引き込まれた。

 デューク (Duke)
 演 - 萩原聖人（第1話 - 第6話・第8話）
 クラブオニキスの経営者。

明調新聞 
 トレンディ (Trendy)
 演 - 菟田高城
 ジェイクの同僚。

 ティン・ティン (Tin Tin)
 演 - 田中光輔
 ジェイクの同僚。

 莫 (Baku)
 演 - 豊原功補（第1話・第2話・第5話・第6話）
 明調新聞社会部デスク。

 尾崎 (Ozaki)
 演 - 正名僕蔵（第1話・第4話・第6話）
 明調新聞社会部部長。

 その他記者
 演 - 渡邊聡（第1話・第2話・第5話）、玉代勢圭司（第1話・第2話・第5話）、原啓太

警察関係者 
 船木 (Funaki)
 演 - 三浦誠己（第2話・第3話・第7話）

 和田警部 (Captain Wada)
 演 - 勝矢（第1話・第7話）
 広報官

 大原 (Ohara)
 演 - 渡辺裕之（第2話・第7話）
 刑事課長

 その他警察関係者（役名）
 演 - 永守輝如（酒井・第1話）、飯野雅彦（岩崎・第4話）、小椋毅（野田・第4話）、河野達郎（藤間・第4話）、箆津弘順（イデ警部、第7話）、川手淳平（サキタ・第7話）、青山一澄（チバ・第7話）、宮川誠司（第1話）、佐藤正和（第1話）、渡辺広（第2話）、大塚匡将（第3話）、西尾景子（秘書・第7話）

千原会 
 石田仁志 (Hitoshi Ishida)
 演 - 菅田俊
 石田組・組長。
 
 小林 (Kobayashi)
 演 - 野村祐人（第1話 - 第3話・第5話 - 第8話）
 石田の右腕。
 
 玄 (Gen)
 演 - 末松暢茂
 
 太郎 (Taro)
 演 - 植原好史（第1話 - 第3話・第5話・第7話・第8話）
 
 ユウタ (Yuta)
 演 - 奥野瑛太（第1話 - 第3話・第5話・第7話・第8話）
 
 久米義弘 (Yoshihiro Kume)
 演 - 羽田昌義（第1話 - 第5話）
 久米組・組長。
 
 神山 (Kamiyama)
 演 - 袴田吉彦（第2話・第3話・第5話・第7話・第8話）

 東 (Azuma)
 演 - 佐藤祐基（第2話・第3話・第5話・第8話）
 
 耕司 (Koji)
 演 - 木村文哉（第5話・第7話・第8話）
 
 戸田 (Toda)
 演 - 鎌田秀勝（第3話・第4話・第6話）
 
 用心棒 (Bouncer)
 演 - ボブ鈴木（第1話）

 その他千原会系
 演 - 石井慧（第1話）、小林幹（第4話）、タイソン（第3話・第8話）、鳴海心斗（第5話）、細谷雅幸

戸澤組 
 戸澤信三 (Shinzo Tozawa)
 演 - 谷田歩（第3話 - 第8話）
 戸澤総業・戸澤組組長。
 
 矢吹 (Yabuki)
 演 - 田邊和也（第1話・第3話・第5話 - 第8話）
 
 萩野 (Hagino)
 演 - 松角洋平（第1話・第7話・第8話）
 
 平井聡 (Hirai)
 演 - 山本浩貴（第3話・第4話）
 
 中村 (Nakamura)
 演 - 大迫一平（第2話）
 
 真壁猛 (Makabe)
 演 - 阪本慎也（第3話）
 
 タツヤ (Tatsuya)
 演 - ジャジーマイナー（第2話）
 青木を刺した犯人として出頭

 ヨシ (Yoshi)
 演 - 齊藤あきら（第2話）

 その他戸澤組系ヤクザ
 演 - 渡部龍平（第1話・第5話 - 第7話）、石田大樹（第2話・第3話）、原田大輔（第2話）、齋藤忍（第3話）、水上剣星（第4話）、KULO（第5話）、島津健太郎（第8話）、平沼誠士

 刺客 (Assassin #1, #2)
 演 - ユウキ・オザワ（第5話・第6話）、坂井良平（第5話）

クラブオニキス（Onyx club）
 瑠奈 (Luna)
 演 - 中井ノエミ（第2話 - 第7話）
 
 ユミ (Yumi)
 演 - 鮎川桃果（第2話 - 第7話）
 
 マーリー (Malee)
 演 - ロザリア・モクハヴェサ（第2話 - 第6話）
 
 晶子 (Akiko)
 演 - 池田香織（第2話 - 第6話）

オニキスの客 
 松尾 (Matsuo)
 演 - 山田純大（第3話 - 第6話）
 
 長谷川 (Hasegawa)
 演 - 奥居元雅（第2話・第3話）

ホストクラブ「ミラリナ」 
 イナバ (Inaba)
 演 - 松田美由紀（第7話）
 マネージャー

 ヒサト (Hisato)
 演 - 千大翼（第4話・第6話・第7話）
 ホスト
 
 ヤスノリ (Yasunori)
 演 - 室屋翔平/翔平（第4話・第6話・第7話）
 ホスト
 
 敦史 (Atsushi)
 演 - 中本大賀（第4話・第6話）
 ホスト
 
 ヒロユキ (Hiroyuki)
 演 - 広瀬斗史輝（第6話・第7話）
 ホスト

ジェイクの関係者 
 ジェイクの母 (Jake's Mother)
 演 - ジェシカ・ヘクト（第2話・第5話・第8話）
 
 ジェシカ・アデルスティーン (Jessica Adelstein)
 演 - サラ・ソーヤー（第2話・第3話）
 ジェイクの妹
 
 ジェイクの父 (Jake's Father)
 演 - （第8話）

 エリック (Eric)
 演 - エイベア・ハミルトン（第1話）
 ジェイクの友人。クラブで遭遇する。

 デイブ (Dave)
 演 - ブレイディ・モーア（第7話）
 ジェイクと同じ高校に通っていた。観光で訪れた日本でジェイクと遭遇する。

片桐の家族 
 片桐の妻 (Mrs. Katagiri)
 演 - 板谷由夏（第3話・第6話・第8話）
 
 片桐志乃 (Shino)
 演 - 山﨑香歩（第3話・第4話・第8話）
 長女。
 
 片桐奈津美 (Natsumi)
 演 - 山﨑千聖（第3話・第4話・第7話・第8話）
 次女。

佐藤の家族 
 佐藤コウゾウ (Kozo Sato)
 演 - 佐久間哲（第2話・第7話）
 父。
 
 佐藤里絵 (Rie Sato)
 演 - 岩瀬顕子（第7話・第8話）
 母。
 
 佐藤カイト (Kaito Sato)
 演 - 水石亜飛夢（第7話）
 弟。

戸澤の家族 
 戸澤カズコ (Kazuko Tozawa, Mrs. Tozawa)
 演 - 渡辺真起子（第7話・第8話）
 妻
 
 戸澤ムギト (Mugito Tozawa)
 演 - 和田庵（第7話・第8話）
 
 戸澤ユウマ (Yuma Tozawa)
 演 - 千葉一磨（第7話・第8話）

その他ヤクザ 
 ナカハラ (Nakahara)
 演 - 石橋蓮司（第6話）
 
 タナカ (Tanaka)
 演 - 品川徹（第6話）

 役名不明 (Yakuza Boss)
 演 - 神崎孝一郎（第6話）

 成瀬 (Naruse)
 演 - 山口祥行（第6話）
 以上は千原会と戸澤組の手打ち会合の立会人。

その他 
 美咲 (Misaki)
 演 - 伊藤歩（第4話 - 第8話）
 戸澤の愛人。
  
 鵜飼遥希 (Haruki Ukai)
 演 - こんばやし元樹（第3話・第5話・第6話・第8話）
 週刊誌記者。

 丸山慧 (Kei)
 演 - KEITA（第2話・第3話・第6話）
 丸山詠美の弟。
 
 杉田岳司 (Sugita)
 演 - 曽我部洋士（第3話 - 第5話）
 すずのファイナンス。戸澤組と取引がある。
 
 杉田の妻 (Sugita's Wife)
 演 - キタキマユ（第5話）
 
 杉田の娘 (Sugita's Daughter)
 演 - 小松ハンナ（第5話）
 
 杉田の息子 (Sugita's Son)
 演 - 小鷹狩八（第5話）
 
 医師 (Doctor)
 演 - 尾関伸次（第3話・第7話・第8話）
 戸澤の主治医。
 
 ユカ (Yuka)
 演 - 川上なな実（第4話・第7話）
 ジェイクのデート相手。
 
 シゲマツ (Vice Minister Shigematsu)
 演 - 井上肇（第7話・第8話）
 事務次官。

 事務次官補佐官 (Minister Aid)
 演 - 太田正孝（第7話）
 
 室 (Muro)
 演 - Butch（第2話・第3話）
 戸澤組と千原会の縄張り争いに巻き込まれたBARオーナー

 マキタ・ツトム (Makita)
 演 - 古山憲太郎（第6話・第7話）
 貨物輸送機の整備士。
 
 榎 (Enokida)
 演 - 木川淳一（第7話）
 片桐にマキタの死を伝える
 
 里村清 (Burning Man)
 演 - 藤井尊弘（第1話）
 新宿で焼身自殺した男。
 
 里村史子 (Fumiko)
 演 - 木村八重子（第1話）
 里村清の妻
 
 青木貴大 (Stabbed Man)
 演 - 西村清孝（第1話・第2話）
 刺殺された男
 
 青木の妻 (Mrs. Aoki)
 演 - みやべほの（第2話）
 
 園田清志 (Sonoda)
 演 - 鈴木本一郎（第4話）
 金融会社に名義貸した名目上のCEO。
 
 園田の娘 (Sonoda's Daughter)
 演 - 渡会久美子（第4話）

 ハジュン (Ha-Joon)
 演 - キム・ジンチョル（第4話）
 借金苦で自殺した美容師・金賢淑の夫

 耕司の叔父 (Uncle)
 演 - 杉田吉平（第5話）

 鈴木 (Suzuki)
 演 - 浅森夕紀子（第4話）
 不動産屋
  
 プラザ・ジャパニーズのホステス (Plaza Japanese Hostess)
 演 - 斉藤範子（第1話）

 戦いの傷跡を残すヤクザ2 (Battle Scarred Yakuza #2)
 演 - 坂口征夫（第1話）
 プラザ・ジャパニーズ。
 
 ヤクザ部屋の女性バーテン (Yakuza Room Barmaid)
 演 - ミキ（第1話）

 バスの少女 (Bus Girl)
 演 - 咲希（第1話）

 森本夫人 (Mrs. Morimoto)
 演 - 高木愛香（第1話）
 ジェイクが教える英会話教室の生徒
 
 合気道の先生 (Aikido Teacher)
 演 - 千田務（第1話）

 ヤマンバギャル (Yamamba Girl)
 演 - るなこんが（第1話）、あおちゃんぺ（第1話）、小波（第1話）

 ラーメン屋の客 (Beautiful Ramen Woman)
 演 - 米村真理（第1話）

 たかだ (Sake Bartender)
 演 - たんぽぽおさむ（第1話）
 ジェイクの下宿先の1階 季節料理「たかだ」店主。
 
 採用試験会場受付 (Test Matron)
 演 - 鈴木希依子（第1話）
 明調新聞

 明調新聞入社試験面接官 (Interviewer#1,#2,#3)
 演 - 山内ひさし（第1話）、渡部遼介（第1話）、佐藤裕（第1話）
 
 女性店主 (Female Store Owner)
 演 - 川口とも（第1話）

 リポーター (Reporter)
 演 - 山村憲之介（第1話）

 客引き (Tout)
 演 - 冨永竜（第1話）

 歌うビジネスマン (Singing Businessman)
 演 - ジャンケン（第1話）

 Den of Delightのウェイトレス (Den of Delight Waitress)
 演 - 楠本千奈（第1話）

 Den of Delightのダンサー (Den of Delight Dancer)
 演 - ナディア（第1話）

 クリスティーナ (Krystina)
 演 - アリサ・ワイルド（第1話）
 Den of Delightのダンサー
 
 タティアナ (Tatiana)
 演 - ヴァイオレッタ・コミシャン（第1話）
 
 ヤクザの媒酌人 (Yakuza Lead Sake Man)
 演 - 村上和彦（第1話）

 魚屋 (Fishmonger)
 演 - 土師正貴（第2話）
 包丁を持ってジェイクを追いかける。

 不動産業者 (Real Estate Agent)
 演 - 月川修（第2話）

 防犯ビデオに映る店主 (Shop Owner in Security Video)
 演 - 黒田浩史（第2話）

 制服の学生 (Uniformed Middle School Boy)
 演 - 山田紋士（第2話）

 トモ (Tomo)
 演 - 片桐隼哉（第2話）
 ゲームセンターの中学生
 
 ゲームセンターのマネージャー (Arcade Manager)
 演 - 松村明（第2話）

 ウェイトレス (Waitress)
 演 - 太田知咲（第2話）
 焼肉屋

 機動隊隊長 (Commander)
 演 - 武田明神/テキサス（第3話）

 ウェイター (Waiter)
 演 - 中澤功（第3話）
 居酒屋「タカマル鮮魚店」

 トレンディの友達 (Trendy's Friend)
 演 - 柳谷一成（第3話）

 バーテンダー (Bartender)
 演 - 外波山文明（第3話）

 バッティングセンターのマネージャー (Manager at Batting Arcade)
 演 - 骨川道夫（第3話）

 小笠原 (Mr. Ogasawara)
 演 - 岡雅史（第4話）
 サマンサが夢想する独立して構えた店舗の客

 融資担当者 (Loan Officer)
 演 - 伊藤俊輔（第4話）
 丸山詠美が潜入取材した「信友サポート」の社員。
 
 佐藤のデート相手 (Sato's Date)
 演 - 中村エリカ（第4話）

 ウェイトレス (Waitress)
 演 - 鄭咏奈（第4話）
 中華料理店店員

 タクシー運転手 (Taxi Driver)
 演 - 佐野啓（第5話）

 シスター・シップリー (Sister Shipley)
 演 - ジャスミン（第5話）

 銀行秘書 (Bank Secretary)
 演 - 篠﨑由佳（第5話）
 杉田の秘書
 
 中年のジェントルマン (Middle-Aged Gentleman)
 演 - 枝光利雄（第5話）

 ウェイター (Waiter)
 演 - 木村龍（第6話）

 未亡人 (Widow)
 演 - 荻野みかん（第6話）

 ナイトウ (Bloodied Man)
 演 - 泊帝（第7話）
 千原会に血まみれにされ脅される。

 キンバリー (Kimberly)
 演 - フェイ・バトラー（第7話）
 ポリーナのルームメイト

 戸澤の誕生パーティの歌手 (Tozawa Birthday Singer)
 演 - 小川はるみ（第7話）

 イチカ (Ichika)
 演 - 大滝樹（第7話）
 美咲の知り合い

 新聞販売員 (Newspaper Delivery Boy)
 演 - 池内祥人（第7話）

 夫 (Husband)
 演 - 鈴木信二（第8話）

 妻 (Wife)
 演 - 中嶋佳子（第8話）

 新生児 (Newborn Baby)
 演 - 柊晴（第8話）

 少年 (Young Boy)
 演 - わたなべかえで（第8話）

 心配する母親 (Concerned Mother)
 演 - ヒロコ・ワタナベ（第8話）

 老母 (Old Mother)
 演 - 坂尾陽子（第8話）

 息子 (Son)
 演 - 山本智康（第8話）

 スリック (Slick)
 演 - 植野堀誠（第8話）

 スリックの子分 (Slick's Henchman)
 演 - 飛磨（第8話）

 マエダ (Mr. Maeda)
 演 - 落合賢（第8話）
 融資担当者

エピソードリスト

製作概要

企画・製作 
原作はジェイク・エーデルスタインが2009年に発表した小説『トウキョウ・バイス: アメリカ人記者の警察回り体験記』"TokyoVice：American Reporter on the Police Beatin Japan"。

ミズーリ州コロンビア出身のエーデルスタインは、上智大学文学部を卒業後、1993年に読売新聞社に入社し日本で初めての外国人新聞記者となった。それから13年間に渡ってヤクザの裏社会を取材した回想録を書いたものである。

2013年にダニエル・ラドクリフ主演、アンソニー・マンドラー監督、脚本をトニー賞やオビー賞の受賞歴があるにより映画化が企画された。エーデルスタインとJ・T・ロジャースは高校時代からの友人で、エーデルスタイン本人から脚本執筆を依頼されたという。しかし撮影が始まる直前になって映画化は頓挫した。

しばらく放置されていたが、2019年にイギリスのエンデヴァーコンテントが権利を取得しテレビシリーズとして復活した。6月には製作総指揮にアラン・プール、マイケル・マン、デスティン・ダニエル・クレットン、ジョン・レッシャー、主演も兼ねるアンセル・エルゴート、渡辺謙らが発表され、10月になると第一話をマイケル・マンが監督すると報道された。

引き続き脚本を担当したJ・T・ロジャースによると、このドラマはエーデルスタインの実体験を基にしているが、伝記でもドキュメンタリーでもなくあくまでもフィクションだという。

2022年6月7日にHBO Maxは、シーズン2の制作を正式に発表した。エーデルスタインは2023年の春にフランスで刊行予定の続編 "Tokyo Private Eye"を執筆しているが、シーズン2との関係は不明である。

撮影 
都内での撮影は東京ロケーションボックスがサポートした。東京が撮影許可が下りにくい都市であることは海外でも知られており、富士山の近くに1990年代の東京を模したオープンセットを作る案もあったという。

しかしマイケル・マンは本物の東京ロケを強く要望し、敢行した。撮影開始の直前にマンとジョン・レッシャーは東京都知事の小池百合子を表敬訪問して、許可を得られたことへの感謝の言葉を伝えた。

2020年3月に撮影がスタートしたが、新型コロナウィルス対策の緊急事態宣言が発出されたため、２週間もしないうちに中断してしまう。同年11月に再開したものの、出入国制限により米国人スタッフの訪日が困難となったため大部分を日本人に変更した。マンは日本人スタッフの能力の高さを称賛したが、撮影許可に関する役所の動きの遅さを批判しつつ、今後の対応に期待した。

撮影が終了したのは2021年6月であったが、その間スタッフとキャストは毎週のようにPCR検査を受け、その回数は延べ300回を超えた。ただ緊急事態宣言のおかげで人の往来が少なくなっており、屋外ロケはとてもやりやすくなっていた。中でも困難と思われていた歌舞伎町や新宿ゴールデン街の撮影も順調に終えることが出来た。

シーズン2については2022年11月から撮影を開始。続編についても、東京都内を中心にロケーション撮影を行い、東京ロケーションボックスも引き続き撮影をサポートする。

配役 
主人公ジェイク・エーデルスタインには、『ベイビー・ドライバー』（2017年）や『ウェスト・サイド・ストーリー』（2021年）で知られるアンセル・エルゴートが抜擢された。

役が決まったとき、マイケル・マン監督から最初に指示されたのは報道とジャーナリズムについて学ぶことだった。エルゴートはロサンゼルス・タイムズの元記者と1週間行動を共にし、インタビューの仕方や文章の書き方等の指導を受けた。実際に告発されている会社社長の自宅を訪ねインタビューさせられたりもした。

それから日本語を学び始めたのだが、新型コロナウィルス対策による7ヶ月間の撮影中断は彼にとって救いだった。撮影が再開してからも毎日4時間は日本語の会話を学んだという。インタビューのときは半分近くを通訳なしで受け答えできるまで上達した。

渡辺謙の出演は、彼が主演した舞台劇「王様と私」の演出家バートレット・シャーが、J・T・ロジャースを紹介したのがきっかけだった。渡辺が演じる片桐刑事のモデルは関口千秋という埼玉県警の刑事で、エーデルスタインにとって良き指導者であり第二の父親のような存在だったという。普段は温厚だがヤクザと対面すると途端に冷酷になったという関口刑事の性格をエーデルスタインから聞かされた渡辺は、その二面性を汲み取った。関口氏は2008年に癌で亡くなっている。

サマンサ・ポーター役にはオデッサ・ヤングが決まっていたが、撮影延期によりスケジュールが合わなくなったため急きょレイチェル・ケラーに代えられた。母親が日本育ちで日本には馴染みがあったが、日本語の知識はまったく無く、日本語教師から数ヶ月の特訓を受けた。

暴力団組員の佐藤を演じるはずだった鈴木亮平もスケジュール変更でキャンセルせざるを得ず、笠松将がキャスティングされた。

脚注

注釈

出典

外部リンク 
  - WOWOW
 「TOKYO VICE」特設サイト - シネマトゥデイ
 
 
 Tokyo Vice - epguides.com

2022年のテレビドラマ
Maxのテレビ番組
WOWOWのテレビドラマ
小説を原作とするテレビドラマ
記者を主人公としたテレビドラマ
平成時代を舞台としたテレビドラマ
警視庁を舞台としたテレビドラマ
報道機関を舞台とした作品
犯罪を題材としたテレビドラマ
ジャーナリズムを題材としたテレビドラマ
スリラードラマ
日本のサスペンスドラマ
日本とアメリカ合衆国の合作作品