ディエゴ・マルティーナ

ディエゴ・マルティーナ（、1986年7月26日 - ）は、イタリアの詩人、翻訳家、イラストレーター。日本在住。2013年ローマ・ラ・サピエンツァ大学東洋研究学部日本学専攻修士課程修了。2019年より、黒田杏子主宰「藍生俳句会」会員。現在、東京大学と相模女子大学でイタリア語の非常勤講師を務める。

詩集 

 『元カノのキスの化け物』（アートダイジェスト、2018）

評論・エッセイ 

 『誤読のイタリア』（光文社、2021）

翻訳 

 Una solitudine di due miliardi anni luce（谷川俊太郎『二十億光年の孤独』）（Bulzoni、2012）
 minimal（谷川俊太郎『minimal』）（dei Merangoli、2019）
 Solo la luna in silenzio（夏目漱石『静かな月だけが』）（dei Merangoli、2019）
 L'odore dell'acqua（黒田杏子『水のにほひ』）（dei Merangoli、2022）
 Chiodi battuti（赤野四羽『打たれた釘』、俳句集）（iQdb、2023）

共訳 

 『秒速5000km』（マガジンハウス、2023年5月）‐マヌエレ・フィオール原作漫画の翻訳（栗原俊秀との共訳）
 『バスキア』（花伝社、2023年8月）‐パオロ・パリージ原作漫画の翻訳（栗原俊秀との共訳）

脚注 

イタリアの詩人
イタリアのイラストレーター
1986年生
存命人物