FIRE & SNOW

『FIRE & SNOW』（ファイアー・アンド・スノー） は、1991年3月6日に発売されたEPOの12枚目のスタジオ・アルバム。発売元はヴァージン・ジャパン。

概要 
1987年9月に日本を飛び出しイギリスへ移住、その後5年余り在籍したミディを離れてロンドンでの活動を開始したEPOが、1990年にイギリスのレコード会社ヴァージン・レコードと契約し制作された第1作。レコーディングはロンドンとパリで行われ、アーティストとしての転換期を迎えた作品となった。

宮沢賢治や武者小路実篤といった作家の作品や、坂本九の「上を向いて歩こう」にヒントを得たという自作曲のほか、プリンスのカヴァー「When 2 R In Love」、カーリー・サイモンのカヴァー「Why」なども収録されている。

背景 
ヴァージン・レコードとの契約に至った経緯として後にEPOは、「ロンドンに行ったら、そのアーティストが純粋にやりたいこととか、コアなエッセンスをそのまま作品にすることで商業ベースに乗っているっていう、アーティストにとっては健康的なミュージック・ビジネスが、その頃のヨーロッパにはあったんです。ちょうどヴァージンUKと契約したときに、“君らしいものを作ってくれたら僕たちは契約するよ”って言ってくれたんですね。その一言がきっかけだったんですね」と回顧している。

同年7月21日には、本作の英語ヴァージョンである『FIRE & SNOW (INTERNATIONAL VERSION)』も発売された。(後述)

収録曲

CD

シングル1

概要 
アルバム『FIRE & SNOW』からの先行シングル。

収録曲

シングル2

概要 
アルバム『FIRE & SNOW』からのシングルカット。カップリング曲として「WHEN 2 R IN LOVE」を2つのヴァージョンで収録。

収録曲

FIRE & SNOW (INTERNATIONAL VERSION)

概要 
『FIRE & SNOW』の英語ヴァージョンとなるアルバム (「AKAI KAWA」のみ日本語詞)。日本語盤とは曲順とアレンジが異なっている。ライナーノーツには翻訳家の川原真理子による歌詞の対訳が記載されている。

収録曲

CD

UK盤シングル

概要 
1991年にリリースされたUK盤シングルで、日本国内では発売されていない。アルバム『FIRE & SNOW (INTERNATIONAL VERSION)』からのシングルカットだがアレンジが異なっている。表題曲「WHEN 2 R IN LOVE」は2つのヴァージョンが収録されている。カップリング曲として「LOVE LOST FOREVER」「WHAT TIME'S YOUR LOVE」も収録。

収録曲

脚注

出典

参考資料 

 My Favorite Female Singers

外部リンク 
 EPOオフィシャルサイト
 記憶の記録 LIBRARY

EPOのアルバム
1991年のアルバム
ヴァージン・レコードのアルバム