レイラ・カラムイッチ

レイラ・カラムイッチ（Lejla Kalamujić、1980年 - ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ出身のクィア作家である。      彼女は、セクシュアリティと狂気と死を中心とした散文とエッセイとレビューを書いている。 彼女のCall me Esteban短編小説コレクションは、2016 年にイストリア地方の「Edo Budisa」文学賞を受賞し、同年、欧州連合文学賞のボスニア ヘルツェゴビナ候補に選ばれた。

バイオグラフィー 
カラムジッチは、1980年にサラエボ生まれた。彼女は、サラエボ大学の哲学学部の哲学と社会学科を卒業した。  

2008 年、彼女は最初の物語集 Anatomija osmijeha (「The Anatomy of a Smile」、サラエボ、ボスニア ヘルツェゴビナのナクラダ ゾロから出版) を出版した。  2015 年、彼女は 2 番目の短編小説集 Zovite me Esteban (「Call me Esteban」、サラエボ、ボスニア ヘルツェゴビナの Dobra knjiga から出版) を出版した。  Zovite me Esteban はその後、さらに 3 つの国で出版された: Red Box、ベオグラード、2016 年 、Sandorf、ザグレブ、2017 年 、Blesok、スコピエ、2017 年. カラムジックは、文学の歴史を通じて、彼女の個人的な経験、社会環境、および女性作家の組み合わせに触発されている 。

笑顔の解剖学 ("Anatomija Osmijeha") 
The Anatomy of a Smileは、Kalamujic が人間の苦しみと幸福について書いた短編小説集である。 「The Anatomy of a Smile」は、2008 年にナクラダ ゾロが未発表の物語を集めて最優秀賞を受賞した作品である。  Vladimir Arsenic はコレクションについて説明している 。

Call me Esteban ("Zovite me Esteban " ) 
Call me Estebanは、2016 年にイストリア地方の「Edo Budisa」文学賞を受賞した短編小説のコレクションである 。 2016 年にボスニア ヘルツェゴビナの欧州連合文学賞にノミネートされた。 彼女のストーリー コレクション「Zovite me Esteban」（engl.エステバンと呼んでください）、カラムジッチは国内および地域の文学シーンを獲得した。 このコレクションは、2015 年に BiH のサラエボにある Dobra knjiga によって最初に出版され  その後さらに 3 カ国で出版された。 2017 - Викајте me Естебан (Call Me Esteban) Goko Zdraveski 訳. この本は、「これまでのところ、この地域の新世代の作家の代表から出てきた、最も勇敢ではないにしても、最も残忍なものである」と言われている。 サンドルフ出版社は本について説明している 

短編小説Call me Estebanは Jennifer H. Zoble によって英語に翻訳された。

賞と奨学金 
カラムジックは、次の奨学金とフェローシップを受け取る。

 Landis & Gyr Stiftung (フェローシップ)、ツーク (スイス) 2017 年 5 月/10 月
 ライターズ ハウス レジデンス、パジン (クロアチア)、2017 年 2 月
 Krokodil – アーティスト イン レジデンス、ベオグラード (セルビア)、2017 年 1 月
 ミュージアム クォーター アーティスト イン レジデンス – ウィーン (オーストリア) 2016 年 2 月/3 月 
 プリシュティナには川がない、プリシュティナ (コソボ)、2015 年 10 月
 DAAD 財団 (ルール大学で 1 か月の奨学金)、ボーフム (ドイツ) 2006.

 クィア モンテネグロ賞 (2016) による最優秀短編小説地域「ライト クィア」コンテスト - 短編小説ネスレトニ ジュヴォット ソフィエ R / ソフィア Rの惨めな生活
 2016 年の欧州連合文学賞にノミネート - 短編小説集Zovite me Esteban / Call me Esteban  
 イストリア地方江戸ブディサ文学賞 / イストリア地方地方 (2016) - 短編小説集Zovite me Esteban / Call me Esteban  
 最優秀賞 Susreti Zija Dizdarević 賞 (2015) - 短編Dolce Vita 
 最優秀賞 Vox Feminae award (2011) - 短編小説Žena zvana čežnja / 欲望という名の女
 二等賞 Susreti Zija Dizdarević 賞 (2009) - 短編小説Povratak među zvijezde / The return to the Stars 
 最優秀賞 ナクラダ・ゾロ賞 (2008) - 短編集Anatomija osmijeha / The Anatomy of a Smile 
 二等賞 Susreti Zija Dizdarević 賞 (2005) - 短編小説Oči smrti / The eyes of the Death
 スーパー サイバー ストーリー ピンコム賞 (2005) - ショート ストーリーSanduq el dunya

入選作品 
短編小説 (ボスニア語):

 Sneg je opet, Snežana
 Ljeto kratke priče
 Četiri godišnje doba
 ドルチェヴィータ
 プリチャ・オ・セヴダフ
 チャロブニャク
 コレクション「Call me Esteban」より
 ベラ・チャオ
 Buka, bijes i ona
 ゾバイト・ミー・エステバン
 Nesretni život Sofije R

参考文献

外部リンク 

 インタビュー
 ボスナ イ ヘルツェゴビナ ジェ ゼムリャ トラウマチラニ リュディ、アリ psihičke ボレスティ イ テゴベ ス タブーテマ 、ヴェチェルンジリスト、2017
 マイステン・ベルミッセンですか？ Die Sonnenuntergänge über dem Zugersee 、セントラルプラス、2017
 Lejla Kalamujić: Ateistička parcela na Barama mi se nametnula kao nulta tačka novog vremena, Oslobođenje, 2016
 Lejla Kalamujić: Smrt mi je došla kao igračka kojom se vrijedilo igrati 、Radio Sarajevo、2016

 Call me Esteban のレビュー
 Zovite me Esteban: Hommage majci i jednom vječno izgubljenom vremenu, Srđan Sandić. Najbolje knjige、2017 (クロアチア語)
 Prikaz knjige "Zovite me Esteban": Šta je meni moj ivot? 、Lamija Begagić、2016年（ボスニア語）
 Zašto umiru vrapčići, Elma Porobić, Behar - Časopis za književnost i društvena pitanja, 2017 (ボスニア語)
 Kafkina Alisa 、Nebojša Marić、LINKS、2016 年 (セルビア語)
 Chiamatemi Esteban 、Francesca Rolandi、Q コード マガジン、2017 年 (イタリア語)

クィアの著作家
ボスニア・ヘルツェゴビナ出身のLGBTの著作家
サラエボ大学出身の人物
サラエヴォ出身の人物
存命人物
1980年生