9 1/2 NINE HALF

『9 1/2 NINE HALF』（ナイン・ハーフ）は、河合奈保子の12枚目のオリジナル・アルバム。1985年12月12日に日本コロムビアより発売された。1984年の『DAYDREAM COAST』に続くL.A.レコーディング第2弾。アメリカの一流ミュージシャンが多数起用されたアルバムである。

制作 
作詞・作曲は全てL.A.の作詞家・作曲家によるもので、訳詞は売野雅勇が担当している。M-4「FINDING EACH OTHER」では、カナダの音楽家でプロデューサーのデイヴィッド・フォスターが編曲とキーボード演奏を担当し、ほかにデイヴィッド・フォスターのプロダクションで活躍してきたレコーディングエンジニアでプロデューサーの、のトム・キーンが殆どの編曲を手掛けている。演奏にはトム・キーン(キーボード)、TOTOのマイク・ポーカロ(ベース)、マイケル・ジャクソンやチャカ・カーンの楽曲制作にも数多く携わったジョン・ロビンソン(ドラム)、(シンセサイザー・プログラミング)、マイケル・ランドウ(ギター)など豪華ミュージシャン達が集結している。本作はTOTO、AIRPLAYのメンバーが関わったAORの重要作品としても知られている。

全編英語詞によるバラード曲「FINDING EACH OTHER」はスティーヴ・ルカサーとのデュエット、M-2「トワイライト・クルーズ -TURN IT UP-」、M-5「砂の記号 -HAPPY EVER AFTER-」はトム・キーンとのデュエット曲となっている。

LPの規格品番はAF-7389。当時発売されたLPの帯には ″広大なグランドをバックに、歌は夢中にかける″ ″USA発・第2弾ー奈保子はアーティスト″ の記載がある。

オリジナル・アルバムを集めた2007年12月19日発売のCD-BOX『NAOKO PREMIUM』DISC-12及び2021年11月24日発売のSACDハイブリッド版では、ボーナス・トラックとして「THROUGH THE WINDOW -月に降る雪-」と「砂の記号(はもん) -HAPPY EVER AFTER-」のそれぞれロング・バージョンが追加収録された。

収録曲

LP

Side A 
ホワイト・スノー・ビーチ -SAY IT'S OVER- 
作詞・作曲: Tom Keane, Michael Landau, Mike Himelstein / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica
トワイライト・クルーズ -TURN IT UP-
作詞・作曲: Tom Keane, Mike Himelstein / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica
星になるまで -NIGHT AFTER NIGHT-
作詞・作曲: Tom Keane, Mike Himelstein / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica
FINDING EACH OTHER
作詞・作曲: David Foster, Randy Goodrum / 編曲: David Foster
砂の記号(はもん) -HAPPY EVER AFTER-
作詞・作曲: Richard Marx, Bruce Sudano, Bruce Gaitsch / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica

Side B 
何も言わないで -SAY IT WITH YOUR LOVE-
作詞・作曲: John Parker, Parker McGee / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica
風の花びら -THERE'S NOT MANY LEFT-
作詞・作曲: Stephen Kipner, Paul Bliss / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica
冬のカモメ -ONLY TONIGHT-
作詞・作曲: Tom Keane, Michael Landau, Mike Himelstein / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica
白い影 -ONLY IN MY DREAMS-
作詞・作曲: Eric McClure, Meredith Stewart / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica

CD 
 ホワイト・スノー・ビーチ -SAY IT'S OVER- 
 トワイライト・クルーズ -TURN IT UP-
 星になるまで -NIGHT AFTER NIGHT-
 FINDING EACH OTHER
 砂の記号(はもん) -HAPPY EVER AFTER-
 何も言わないで -SAY IT WITH YOUR LOVE-
 風の花びら -THERE'S NOT MANY LEFT-
 冬のカモメ -ONLY TONIGHT-
 白い影 -ONLY IN MY DREAMS-

NAOKO PREMIUM DISC-12 / SACDハイブリッド盤 ボーナス・トラック 
THROUGH THE WINDOW -月に降る雪- (Long version)
作詞・作曲: Peter Beckett / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica
砂の記号(はもん) -HAPPY EVER AFTER- (Long version)
作詞・作曲: Richard Marx, Bruce Sudano, Bruce Gaitsch / 訳詞: 売野雅勇 / 編曲: Tom Keane, Humberto Gatica

映像作品 

『9 1/2 Fantastic Journey』（ナイン・ハーフ ファンタスティック・ジャーニー）は河合奈保子のミュージック・ビデオ。1985年12月12日に発売されたアルバムと同時発売の映像作品で、VHSとBetaが発売された。ビデオのみシングル「THROUGH THE WINDOW～月に降る雪～」が収録されている。

収録曲 
THROUGH THE WINDOW -月に降る雪-
星になるまで -NIGHT AFTER NIGHT-
風の花びら -THERE'S NOT MANY LEFT-
冬のカモメ -ONLY TONIGHT-
白い影 -ONLY IN MY DREAMS-
ホワイト・スノー・ビーチ -SAY IT'S OVER-
トワイライト・クルーズ -TURN IT UP-
何も言わないで -SAY IT WITH YOUR LOVE-
FINDING EACH OTHER
砂の記号(はもん) -HAPPY EVER AFTER-

演奏 
 Drums: John Robinson 
 Drum Programming: Tom Keane 
 Bass: Mike Porcaro
 E.Guitar: Michael Landau
 Keyboards & Synthesizer Programming: Michael Boddicker, John Van Tongeren, Bo Tomlyn
 Saxophone: Marck Russo
 Background vocals: Tom Keane, Gail Lopata
 All instruments on "Finding Each Other" by David Foster

脚注

出典 

河合奈保子のアルバム
1985年のアルバム