つぐない (テレサ・テンのアルバム)

『つぐない』は、テレサ・テンの日本での通算12枚目のオリジナル・アルバムである。1984年1月21日にトーラスレコードからLP盤（レコード品番：28TR-2032）とカセットテープ（規格品番：30TT-1032）形式でリリースされた。

ディスクジャケット帯のキャッチコピーは「テレサが奏でる愛のつぐない。彼女の最新の意欲作を貴方へ……」。

概要 
トーラスレコード移籍後にリリースした2枚目のオリジナル・アルバムとなった。シングル曲「つぐない」・オリジナル曲と他人の歌のカバーが半分ずつ交互に全12曲収録。また、「空港」と「雪化粧」の新録音バージョンにも収録されている。

1984年11月1日にトーラスレコードより初CD化（規格品番：35TX-1002）された。収録曲目はLP盤と異なり、前作アルバム『旅人』に収録されていた「氷雨」・「ふたたびの」・「想い出の余白」の3曲を加えたもので構成されている。

曲目リスト 
SIDE A
つぐない [3:53]
作詞：荒木とよひさ、作曲：三木たかし、編曲：川口真
晚秋 [3:02]
作詞：水木かおる、作曲：三木たかし、編曲：川口真
待ちわびて [3:55]
作詞：水木れいじ、作曲：浜圭介、編曲：川口真
雪化粧 [3:45]
作詞：山上路夫、作曲：猪俣公章、編曲：川口真
東京ジェラシー [3:57]
作詞：喜多条忠、作曲：CHEN SHEAU SHYA、編曲：川口真
上海エレジー [4:10]
作詞：松本隆、作曲：南こうせつ、編曲：川口真
SIDE B
空港 [3:46]
作詞：山上路夫、作曲：猪俣公章、編曲：川口真
娘心 [3:51]
作詞・作曲：大島マサエ、編曲：渡辺茂樹
さよならあなた [3:38]
作詞：水木かおる、作曲：立花かおる、編曲：川口真
夢芝居 [3:29]
作詞・作曲：小椋佳、編曲：川口真
笑って乾杯 [3:26]
作詞：山口あかり、作曲・編曲：川口真
「つぐない」のB面曲。
北国の春 [3:51]
作詞：いではく、作曲：遠藤実、編曲：ANTONIO AREVALO JR.

スタッフ 
Producer：Tony Tang (POLYGRAM RECORDS LTD. HONG KONG)、Hiroshi Misaka (TAURUS RECORDS INC.)
Director：Tetsuya Fukuzumi
Recording engineer：Katsuyuki Handa
Photographer：Tateo Suzuki
Design：THAT INC.
Mastertape owner：POLYGRAM RECORDS LTD. HONG KONG、TAURUS RECORDS INC.

脚注

外部リンク 
つぐない - テレサ・テン - UNIVERSAL MUSIC JAPAN

1984年のアルバム
テレサ・テンのアルバム
トーラスレコードのアルバム