古代ギリシア語の格変化

古代ギリシア語の格変化は古代ギリシア語において各種の文法的関係性の表現を担う格変化のこと。古代ギリシア語は屈折言語で、名詞・形容詞・代名詞・指示詞などは格変化の語尾により文法的な関係性を表現する。古代ギリシア語には主格・属格・与格・対格・呼格の5つの格がある。

格

主格
主格は主語と述語の表現に用いられる。

主語：、「子供が遊んでいる」。
述語：、「キュロスは王になった」。
感嘆：、「ああ、ネーピオス！」。
呼びかけ：、「子供よ、私に付いてきなさい」。、「父ゼウスとヘリオスよ！」。、「おお、愛しいアイアスよ、愛しいメネラオスよ！」。

属格
属格の基本的な意味は「所有」だが、古代ギリシア語から消滅した奪格(ablative)の機能も併せもっている。

名詞とともに：
血縁：、「ソクラテス。ソフロニスコスの息子」。
所有：、「父の家」。
物質・材質：、「石の壁」。
内容・中身：、「ぶどう酒の盃」。
値段：、「5ムナー（古代ギリシアの通貨）の値段の付いた奴隷」。
著者：、「デモステネスの議論」。
原因：、「窃盗による告発」。
性質：、「市民の美徳」。
名称：、「イリオン（トロイ）の町」。
部分：;、「兄弟のうちの誰が？」。
主語的表現：、「敵が抱く恐怖心」。
目的語的表現：、「敵に対する恐怖心」。
形容詞とともに：
所属・帰属：、「アポロンに捧げられた神殿」。
参加：、「仕事に参加して」。
能力：、「自分自身への制御力」。
充足：、「喜びに満ちて」。
知識・記憶：、「道をよく知っている（道の識者である）」。
価値・値段：、「多大な価値のある」。
副詞とともに：、「川の対岸に」。;、「君はどんな意見を持っているか？」。
動詞とともに：
参加：、「彼らは祭りに参加していた」。、「ぶどう酒を飲む」。
利益：、「生を享受する」。
記憶・配慮：、「友人たちのことを忘れる」。、「自分自身に気を付ける」。
接触・開始：、「手でつかむ」。、「教育を始める」。
願望・意図：、「不可能なことを要求する」。、「目標に達する」。
支配・権力：、「彼はペルシャ人たちを支配していた」。
豊富：、「多額のお金を所持する」。
判断・告発：、「不信心から判断する」。
売買：、「1タラント単位で買う」（タラントは古代ギリシアの重量単位）。
知覚：、「私は言葉を聞いている」。
-の複合動詞：、「人をあざ笑う」。
その他の前置詞との複合動詞：、「祖国に苦痛を感じる」。
分離：、「戦闘を停止する」。
欠如・欠落：、「人がいない町」。
比較：、「君よりも若い」。
原因：、「私は君の節制を称賛する（私は節制により君を称賛する）」。
感嘆：、「ああ、男よ！」。
時間：、「毎年」。
空間: 、「平原を走って」。
行為者: 、「世界中に呼ばれている」。
絶対的属格: 、「誰もそれを妨げることなく」。

与格
与格は間接目的語や、空間・時間の表現に用いられる。古代ギリシア語から消滅した奪格と地格(locative)の機能も併せもっている。

間接目的語：、「私は君に町を与えるだろう」。
動詞とともに：
接近・近接：、「彼に近づく」。
怒り・いらだち・敵対心：、「アテネ人たちと戦う」。
同伴・追随：、「王に追随する」。
助力・手助け：、「友人たちを助ける」。
統合・混合・関係：、「私と交際する」。
非人称表現：、「降伏しないのが私には好都合だ」。
形容詞とともに：
対等：、「キュロス王と同等の軍勢」。
親切・敵対：、「その意見に反対して」。
関連・共通：、「全ての人々に共通とされた」。
副詞とともに：、「あれと同じ」。
前置詞表現：、「民衆に対して陰謀をたくらむ」。
名詞とともに：、「友人たちへの助力」。
利害関係：、「全ての人は自分自身のために働く」。
所有表現：、「私にはたくさんの友人がいる」。
倫理：、「もしその客が私たちの元へ行ったのならば」。
行為者：、「全てが私たちの手によって作られている」。
関係性：、「私たちにとっては、彼の死後、長い年月が経った」。
道具・手段：、「彼らは両目で見ていた」。
原因：、「病気で死ぬ」。
動機：、「私たちは無知から思い違いをしていた」。
様態：、「静かに」。
視点・観点：、「位置取りが最後の者（最後尾の者）」。
程度：、「かなり後になって」。
場所（静止）：、「マラトンで」。
場所（方角）：、「彼は地面に倒れた」。
時間：、「今夜」。

対格
対格の主な用法は直接目的語、述語、空間・時間の表現などである。

不定詞構文において不定詞の主語：、「彼は、君が来たと言っている」。
直接目的語：、「私は奴隷を叩く」。、「結婚式の祝宴を開催する」。
現代の欧米語では自動詞を用いるケース：
直接目的語を要求する動詞：、「彼らは戦争に参加した」。
恩恵・損害：、「ソクラテスは誰に対しても不公平な態度をとらなかった」。
逃げる・隠れる：、「父親から逃げる」。
感情（恐れ、恥）：、「非難に気を付けなさい」。
直接目的語（その他）：
語源的な関連性：、「彼らは戦闘を戦っていた」。
副詞的表現：、「大きく嘘をついて」。
動詞の行為の結果：、「傷を生じる」。
直接目的語（対格が2つ）：、「私は子供たちに 文法を教えている」。
直接目的語（述語的表現）：、「彼はそれを 贈り物として受け取った」。
関係性：、「頭がゼウスに似ている」。
広がり：
空間的：、「海を航海する」。
時間的：、「彼は5日間、滞在した」。
副詞的表現：「最短のルートで」。、「ついに」。
方角・方向：、「君はアルゴスにやって来た」。
絶対的表現：、「命令を却下されて」。

呼格
呼格は相手への呼びかけに用いられる。

呼びかけ：、「おお、アテネの人々よ！」。

冠詞

古代ギリシア語には不定冠詞がなく、冠詞は定冠詞のみであるが、コイネー・ギリシア語では不定代名詞を不定冠詞の代わりとして用いる。

形容詞
形容詞の格変化は、男性・女性・中性の性ごとに、語尾が一致する名詞の格変化と同じになる。

規則変化

形容詞の比較級-と動形容詞-の格変化は規則変化・タイプIと同じ。

不規則変化
（「大きい」）と（「多い」）は不規則変化となり、格変化は次の通り。

名詞

第1格変化

タイプIに含まれるのは、女性名詞のうちで、語尾-の直前に子音、、が来る名詞である（例：）。語尾-が格変化全体に現れることから「純正アルファタイプ」と呼ばれる。

タイプIIに含まれるのは、女性の名詞のうちで、語尾-の直前にが来る名詞である（例：）。単数の属格と与格で語尾-が-に変わることから「非純正アルファタイプ」と呼ばれる。

それ以外の女性名詞はタイプIIIとなる（例：）。

タイプIVに含まれるのは、男性名詞のうちで、タイプIと同様の語幹をとる名詞である（例：）。

それ以外の男性名詞はタイプVとなる（例：）。タイプIVと同様に、主格で語尾が-となり、属格は-となる。

複数は5タイプ全てで共通の格変化となる。

5タイプ全てで、アクセントの位置は複数属格を除いて主格と同じ位置になる。複数属格はアクセントが最終音節(ultima)になり、この点が第2格変化の複数属格（例：、複数属格）との違いである。

最後から2番目の音節(penult)が曲アクセントのケースでは、最終音節が長母音の格では鋭アクセントに変わる。同様に、最終音節が短母音の格では曲アクセントに変わる。

ホメロス文体、並びに、イオニア方言では、タイプIとタイプIVの単数で-が現れる（例：）。複数属格では--が、複数与格では--が現れる。タイプVでは、主格に-（例：）。タイプIVとタイプVでは単数属格に--が現れる。

タイプIの単数属格と複数対格は同形となるため混乱しやすく、定冠詞で区別する。タイプIVとタイプVの単数属格は第2格変化の単数属格と同じになる。

タイプVでは呼格が-となるものもある（例：）。

母音の--を全ての格で保持する名詞もある（例：-；-）。母音の--を単数の全ての格で保持する名詞もある（例：-；-；-)。

、、はタイプIIとなる。

ラテン語の第1格変化、及び、第5格変化に相当する。

第2格変化

アクセントの位置は、最後から3番目の音節にアクセントがある場合(antepenult)を除き、全ての格で不変である。最後から3番目の音節にアクセントがある場合(antepenult)は、最終音節が長母音の場合に限り、最後から2番目の音節(penult)にアクセントが移る（例：)。

ホメロス文体、並びに、イオニア方言では複数与格に-が現れる。

ラテン語の第2格変化、及び、第4格変化に相当する。

第3格変化
次の語尾となる。

シグマ（）タイプ
このタイプには男性名詞と女性名詞が含まれる。

閉鎖音のタイプでは、閉鎖音子音と-の結びつき（単数の主格と呼格、複数の与格）が次のように融合する。
＋→ -
＋→ -
＋→ -
具体例は次のようになる。-→、-→、-→、-→、-→、-→、-→、-→、-→

語幹では、単数の主格・呼格と複数の与格では、-の前でが脱落し、その代償延長として直前の母音が長母音化する。例：-→、-→、-→、-→

鼻音語幹では、-の前で鼻音が脱落する。例：-→。その代償延長として、母音が長母音化する。例：-→

歯音語幹では、呼格でが脱落する場合がある。例：、呼格

1音節語幹のケースでは、単数の属格・与格でアクセントが最終音節(ultima)に置かれ、その他の格では第1音節になる。例：、属格、対格。ただし、では属格が、では。では複数属格が、ではとなる。

歯音語幹の-では、アッティカ方言で主格が変則的なとなる。複数与格はホメロス文体では、または、となる。

語幹の-と-ではが脱落する。語幹の-では主格でとなる。

中性名詞では、単数主格で語尾-が付かず、複数の主格・対格・呼格で語尾-が付く。例えば、-は複数でとなる（単数主格では語尾-が脱落する）。同様に、-は複数でとなる。その他、-（主格で語尾-が脱落）、-（の中性形。複数は無し）、（主格で語尾-が脱落）など。、-、-などもと同じ格変化になる。

非シグマタイプ
このタイプには男性名詞と女性名詞が含まれる。

語幹が母音交代するケースでは、主格の長母音（、）が他の格では短母音化する（属格、）。ただし、アクセントが最終音節に置かれるケース（）と分詞（）では、呼格が主格と同形になる。

語幹では、単数の主格・呼格でが脱落する。

語幹では、複数与格で子音を脱落する代わりにその代償延長として語幹が長母音化する（例：→）。鼻音語幹では語幹のが脱落する（例：→）。

中性名詞では、単数の主格・呼格、複数の主格・対格・呼格で語幹が短母音となる（例：-；-）。

は語幹が長母音のケースで、例外的に呼格がとなる。

-語幹・-語幹
このタイプには男性名詞・女性名詞・中性名詞が含まれる。

タイプIでは、が脱落する格もある。

これ以外では、属格が-と-のどちらかになる。これはアッティカ方言の特徴となっている。

タイプIIIでは、単数対格に語尾-が現れる。

タイプIIとタイプIVの複数主格は、+の母音融合を経たものである（例：＝）。

タイプIIとタイプIVの複数では、対格が主格と同じになる。

中性名詞は複数形の語尾-が共通している。タイプIIでは+が母音融合してとなる。

方言では、タイプIIIで語幹にが現れるケースがある（例：属格）。

（中性）とはと同じ格変化となる（複数。イオニア方言で）。

は特殊な格変化となる（属格、与格、対格、呼格)。属格が、与格が、対格が・となるケースもある。

-語幹・-語幹
このタイプには男性名詞と女性名詞が含まれる。

タイプIIに属する中性名詞も若干ある。例：-。

方言では、タイプIIで、を用いずにを保持するケース(これはタイプIに似ており、の例で、属格、与格、複数主格、属格、与格、対格)と、語幹のを維持するケース (属格、与格、複数主格、対格)がある。後者では、単数対格の語尾は-（）となる。

方言では、が（属格、複数与格）となるケースがある。

二重母音語幹
このタイプには男性名詞と女性名詞が含まれる。

語幹の二重母音とが特徴となっている。

ホメロス文体では、長母音が現れてがとなる。

ホメロス文体では、で複数与格が、対格がとなる。 

（格変化表の右端）には2種類の格変化があり、スラッシュ記号（/）の右側はイオニア方言、並びに、ホメロス文体である。

-語幹
このタイプには男性名詞と女性名詞が含まれる。

 *または、
 **または、
 ***または、
 ****または、

このように、アッティカ方言の格変化をする場合もある。

と（語幹が-）もこれと同じ格変化になる（属格、対格；属格、呼格）。

-語幹
このタイプには男性名詞・女性名詞・中性名詞が含まれる。

方言では、母音融合が起きないケースもある。表ではスラッシュ記号（/）の右側に記している。

は母音と母音の間で脱落するため、全ての格に現れるわけではなく、格が限られる。

中性名詞では語幹母音に（）とo（）の交代が起きるケースがある。

中性名詞の複数では主格・対格・呼格に語尾-が現れ、母音融合を起こして、となる。

複数対格のは複数主格の影響による。

単数属格のは第2格変化の複数対格と同形で混乱しやすい。

中性名詞のにはと同じ格変化もある（単数属格、複数主格）。中性名詞には、語幹のがに変わり、と同じ格変化となるものもある（例：、-）。が母音融合せずに残るものもある（例：、-）。母音交代タイプの中性では、ホメロス文体で属格が-となるケース (イオニア方言の母音融合+）（例：）と、複数与格が-となるケース（例：）がある。

男性名詞・女性名詞では、語幹が母音の場合、単数対格が-となる（+の母音融合）。例として、（対格）、（対格）。同様に、中性の、では、複数主格と対格が、となる。

固有名詞では、語幹のの後で二重の母音融合が起きるケースがある。以下は-の例で、
主格、属格、与格、対格、呼格

男性の固有名詞では第1格変化の語尾となるケースがある。例：、対格、または、

叙事詩文体では、固有名詞の長母音が格変化全体で維持されるケースがある。例：、属格

代名詞

人称代名詞
強勢形と非強勢形をスラッシュ記号（/）で区別する。カッコ内は方言形。

強勢形と非強勢形の区別があるのは、単数、及び、3人称複数与格である。

再帰代名詞
1人称は単数で（、と同じ）、複数で（の変化形を付ける）の形もある。

2人称単数には、または、の形もある。格変化は上記の1人称単数と同じ。

直前の「人称代名詞」節の3人称はアッティカ方言では再帰の間接目的語（主文の主語を受ける）として用いられる。非再帰の用法には、主格で、または、（単数・複数とも）、その他の格ではを用いる。

3人称単数の直接目的語には、または、の形もあり、格変化は1人称のと同じだが、中性形は、または、となる。3人称複数には以下の3つがある。1：、2：、3：。

所有代名詞
非再帰・非強勢形：1人称と2人称は人称代名詞の属格と同じ。3人称はの属格と同じ。

非再帰・強勢形は次の通り。1人称単数：、2人称単数：、1人称複数：、2人称複数：。3人称（単数・複数）は、または、の属格を用いる。

再帰・非強勢形：1人称と2人称は人称代名詞の属格と同じ。3人称は、単数では、複数では、または、を用いる。

再帰・強勢形は次の通り。1人称単数：、2人称単数：、3人称単数：、1人称複数：、または、、2人称複数：、または、、3人称複数：、、または、。

疑問代名詞・不定代名詞
疑問代名詞（「何、誰」）、並びに、これと同形の不定代名詞（ただし、前接辞として）の格変化は、男性形ではと、中性形ではと、それぞれ同じになる。不定代名詞・中性形の主格と対格はの形もある。

不定代名詞（「他の」）の格変化は形容詞の規則変化・タイプII、と同じになる。

指示代名詞
指示代名詞（「これ、この」）の格変化は定冠詞の格変化形に-を付ける。

指示代名詞（「それ、その」）の格変化は次の表の通り。

指示代名詞（「あれ、あの」）の格変化は形容詞の規則変化・タイプII、と同じになる。

関係代名詞
関係代名詞の格変化は形容詞の規則変化・タイプII、と同じとなり、必ず有気記号を付ける。

相互代名詞
相互代名詞の格変化は形容詞の規則変化・タイプII、の複数形と同じ。中性の複数対格はとなる。

脚注

参考文献
«Griego 1º. El artículo». Cnice. Ministerio de Educación 

古代ギリシア 
ギリシア語の文法
格
形態論