ウーマン・フロム・トーキョー

「ウーマン・フロム・トーキョー」(Woman from Tokyo) は、イングランドのロック・バンドであるディープ・パープルの楽曲。1973年1月に発表されたアルバム『紫の肖像』の冒頭1曲目に収録されたこの曲は、2月にシングルとなってヒットし、オランダの公式音楽チャートであるメハカフツでは第6位まで上昇した。この曲は、ドイツでは16位、ベルギーでは23位となった。アメリカ合衆国では、大きなヒットとはならなかったがチャートの60位まで浮上した。

ディープ・パープルは、1970年代初めにいち早く日本で演奏をおこなったロックバンドのひとつであった。日本に捧げる曲としてバンドによって書かれたのが、「ウーマン・フロム・トーキョー」だった。この曲は、ソロとしてのキャリアを目指して1973年にバンドを脱退したイアン・ギランが歌った、最後の時期の曲のひとつである。この曲の歌詞には、「the rising sun（日の出）」、「an Eastern dream（東方の夢）」といった日本を象徴する言葉が盛り込まれ、バンドを虜にする魅力をもった日本人の女性のことが歌われている。やがて「ウーマン・フロム・トーキョー」は、バンドにとって最も人気の高い楽曲のひとつとなり、ラジオで頻繁に放送されるようになった。しかし、バンド自身はこの曲を大して気に入ってはおらず、1984年に再結成するまでは、ライブでの演奏はなされなかった。

楽曲の半ばに現れる、夢見るような長めの緩やかなブリッジは、ディープ・パープルのプログレッシブ・ロックへの敬意を反映したもので、アルバムに収録されたバージョンだけに現れ、シングルでは除去されているため、ふたつのバージョンの間にははっきりとした時間の長さの違いがある。

この曲は、2011年のDVD『Deep Purple with Orchestra - Live in Montreux』に、「Deep Purple Mk 8」と称されるイアン・ギラン、イアン・ペイス、ロジャー・グローヴァー、スティーヴ・モーズ、ドン・エイリーの編成と、スティーヴン・ベントレー＝クレイン (Stephen Bentley-Klein) 指揮のフル編成の交響楽団による演奏が収録された。

評価 
「ウーマン・フロム・トーキョー」は、Ultimate Classic Rock のサイトが選んだロジャー・グローヴァー作品のトップ10で、第3位となった。

オールミュージック (AllMusic) は、『紫の肖像』の曲で良いのは「ウーマン・フロム・トーキョー」と「ラット・バット・ブルー」だけだとと述べている。それによると、この曲は、「リッチー・ブラックモア独特のリフが過ぎ去った輝きを彷彿とさせる (hinted at glories past with its signature Ritchie Blackmore riff)」とされる。

脚注

外部リンク 
 

1973年のシングル
ディープ・パープルの楽曲
東京を題材とした楽曲
うまんふろむとおきよお