今夜はアイ・ヤイ・ヤイ!

「今夜はアイ・ヤイ・ヤイ!」（こんやはアイ・ヤイ・ヤイ、Ay Ay Ay Ay Moosey）は、イギリスのバンド、モダン・ロマンスのシングル。バンドにとって、1981年の2曲目の全英シングル・チャート入りのヒットとなり、最高10位まで上昇した。WEAから7インチ・シングルとがリリースされた。このシングルは、ドイツ、日本、オランダでもリリースされ、プロデュースは、ジェフリー・ディーンとに、ノーマン・ミゲル (Norman Mighell) が加わった。

フォーマット 
7インチ・シングル（イギリス）
Ay Ay Ay Ay Moosey
Tear the Roof Off the Moose
12インチ・シングル（イギリス）
Ay Ay Ay Ay Moosey
Moose on the Loose [Disco Mix]
Tear the Roof Off the Moose [Dub Discomix]
7インチ・シングル（ドイツ）
Ay Ay Ay Ay Moosey
Moose on the Loose
12インチ・シングル（ドイツ）
Ay Ay Ay Ay Moosey
Everybody Salsa
7インチ・シングル（日本）
 今夜はアイ・ヤイ・ヤイ! (Ay Ay Ay Ay Moosey)
 レッツ・ゴー・サルサ (Everybody Salsa)
7インチ・シングル（オランダ）
Ay Ay Ay Ay Moosey
Moose on the Loose

歴史 
「今夜はアイ・ヤイ・ヤイ!」は、オリジナルはイギリスでヒットした1981年のモダン・ロマンスによる楽曲で、彼らのデビュー・アルバム『ロマンティックな冒険者』(Adventures in Clubland) に収録された「クラブランド・ミックス (Clubland Mix) という4曲を連ねたトラックの一部であり、このトラックには「レッツ・ゴー・サルサ (Everybody Salsa)」、「ムーズ・オン・ザ・ルーズ (Moose on the Loose)」、「サルサ・ラプソディー (Salsa Rappsody)」も盛り込まれていた。このシングルは、モダン・ロマンスの新しいドラマー、アンディ・キリアコ (Andy Kyriacou) が初めて登場した作品であった。また、このシングルは、1983年の『Party Tonight』や2006年の『Modern Romance: The Platinum Collection』といったコンピレーション・アルバム にも収録されている。また、1985年にモダン・ロマンスが最後のシングルとして出した、バンドの大ヒット曲の抜粋を連ねた「Best Mix of Our Lives」の冒頭にも盛り込まれている。

チャート 
全英シングル・チャート #10

パーソネル 
ジェフ・ディーン - ボーカル
デイヴィッド・ジェイムズ - ベース
ロビー・ジェイムズ - シンセサイザー
ポール・ジェンドラー - ギター
アンディ・キリアコ - ドラムス
デイヴィッド・ジェイムズ、ジェフ・ディーン、ノーマン・ミゲル - プロデューサー

脚注

外部リンク 
John Du Prez - IMDB - https://www.imdb.com/name/nm0006047/
Paul Gendler - IMDB - https://www.imdb.com/name/nm0312678/
Modern Romance - Discogs Website - http://www.discogs.com/artist/Modern+Romance

1981年のシングル
んやはあいやいやい