アワ・デイ・ウィル・カム

「アワ・デイ・ウィル・カム」（）は、ルビー&ザ・ロマンティックスが1962年に発表した楽曲。邦題は「燃ゆる初恋」。翌1963年に全米1位を記録した。多くのミュージシャンにカバーされている。

概要 
ボブ・ヒリアードが作詞し、モート・ガーソンが作曲した。「アワ・デイ・ウィル・カム」は当初、カップ・レコードにいたジャック・ジョーンズが歌う予定だったが、同レーベルと契約したばかりのルビー&ザ・ロマンティックスが自分たちに歌わせてくれとプロデューサーのアレン・スタントンを説得。ヒリアードとガーソンも、もしロマンティックスのレコードがヒットしなかったらジャック・ジョーンズのレコードを出すことを条件にしぶしぶ承諾した。リロイ・カークランド（Leroy Kirkland）の編曲により、ミドル・テンポのものと、ハモンドオルガンのソロを伴うボサノヴァ・スタイルのものの2つのバージョンがレコーディングされ、後者がグループのデビュー・シングルとして1962年12月に発売された。

1963年3月23日付のビルボード・Hot 100の1位を記録。また、R&Bチャートでも1位を記録した。ビルボードの1963年の年間チャートでは33位を記録した。イギリスは38位、オーストラリアは11位、ニュージーランドは1位を記録した。

エイミー・ワインハウスのバージョン 

2003年のファースト・アルバム『Frank』のレコーディング・セッションで録音されたものの、アルバムには収録されなかった。

2011年7月23日、エイミー・ワインハウスはロンドンの自宅で遺体で発見される。「アワ・デイ・ウィル・カム」はその年の11月にシングルとして発売。ミュージック・ビデオも制作された。同年12月に発売されたコンピレーション・アルバム『Lioness: Hidden Treasures』に収録された。

イギリスで29位、スペインで26位、ハンガリーで27位を記録。日本でもヒットし、Billboard Japan Hot 100で14位を記録した。

その他のバージョン

脚注

関連項目 
 1963年のビルボード・ホット100による1位のシングル一覧

1962年のデビュー・シングル
1963年のシングル
2011年のシングル
Billboard Hot 100 1位獲得作品
Billboard Hot R&B/ヒップホップ・ソングス1位獲得作品
ルビー&ザ・ロマンティックスの楽曲
カーペンターズの楽曲
エイミー・ワインハウスの楽曲
ボビー・ダーリンの楽曲
ブレンダ・リーの楽曲
ボビー・ライデルの楽曲
トリニ・ロペスの楽曲
アニタ・ブライアントの楽曲
シェールの楽曲
クリフ・リチャードの楽曲
クリス・モンテスの楽曲
ウィ・ファイヴの楽曲
アイザック・ヘイズの楽曲
ボビー・ヴィントンの楽曲
ディオンヌ・ワーウィックの楽曲
ジェリー・バトラーの楽曲
トニー・ジョー・ホワイトの楽曲
サラーム・レミがプロデュースした楽曲
アイランド・レコードのシングル
わていういるかむ