述異記 (任ボウ)

『述異記』（じゅついき）は、「山川等地理に関する異聞や、珍しい動植物に関する話などを多く集め」た小説集。2巻。

中国の南朝梁の任昉が撰したとされているが、多くの問題があり、その真偽は明らかでない｡

概要 
本書の真偽については古来諸説があるが、同時期に同名の祖沖之撰『述異記』があるなど、その問題と絡みあって解決していない｡『隋書』や『旧唐書』の「経籍志」および『新唐書』「芸文志」に著録される『述異記』10巻は、撰者を祖沖之としている。一方で、『梁書』の「任昉伝」には、本書に関する記述が見られない。本書に関する記述が見出せるのは、北宋勅撰の『崇文総目』 、南宋晁公武（ちょうこうぶ（中国語版））の『郡斎読書志』を待ってからである。

祖沖之の作は志怪小説集であり、任昉の作は主として山川・動植物の奇異についての記録で地理書的な傾向が強い。題名が同じためにしばしば混同されてきた。『祖沖之述異記』はすでに散佚しており、本書との関係は分からない。真偽に関する議論としては、『任妨述異記』を任坊の撰とする説には晁公武『郡斎読書志』、王謨（中国語版）の『増訂漢魏叢書』所収『述異記』跋文があり、後人の偽作とする説には『四庫全書総目提要』（1782年）、周中孚『鄭堂読書記』（1940年）、魯迅『中国小説史略』がある。

任昉撰『述異記』は、『稗海』、『漢魏叢書三十八種』、『漢魏叢書七十六種』、『漢魏叢書八十六種』、『龍威秘書』、『百子全書』、『隨庵徐氏叢書』等に収録されているが。テキストとして最も優れているのは『臨安府大廟前經籍舗尹家刊本』（1198年、慶元4年）を徐乃昌が景刻（影印）した『隨庵徐氏叢書』とされる。なお、『稗海』本と『百子全書』本にはない同じ部分の脱落が『漢魏叢書』3種及び『龍威秘書』の4本にあり、これらが同じ底本に依ったことが判る。

日本語訳 
竹田晃・黒田真美子編、佐野誠子訳著『中国古典小説選2 六朝Ⅰ』（明治書院、2006年） ISBN 978-4625663437 、任昉『述異記』から8篇抜粋の詳細な原文・読み下し入りの訳。祖沖之撰『述異記』の11篇も収録している。

注・出典

関連項目 
述異記 (祖冲之) ………南朝斉の祖沖之選とされる志怪小説集。
述異記 (東軒主人) ……清の東軒主人撰とされる、聊斎志異とほぼ同時代の文言小説集。
『四庫全書総目提要』
『郡斎読書志』
『崇文総目』
志怪小説
『隋書』
『稗海』
『漢魏叢書三十八種』
『漢魏叢書七十六種』
『漢魏叢書八十六種』
『龍威秘書』
『隨庵徐氏叢書』
聊斎志異
中国文学
伝奇小説
中国の妖怪一覧
『旧唐書』の「経籍志」
『新唐書』「芸文志」
『中国小説史略』

6世紀の中国語書籍
6世紀の中国語文学
中国の説話集
中国の地理書 
魏晋南北朝の書籍
中国の南北朝時代