ドラゴン×マッハ!

『ドラゴン×マッハ!』（原題：殺破狼2）は、2015年に公開された中国と香港の合作映画。監督はソイ・チェン。日本では2017年1月7日に劇場公開された。

解説 
原題に含まれる「殺破狼」は「Sha Po Lang」と発音し、中国の占星術において、吉凶ともに人生に極端な影響を与える“凶星”と呼ばれる3つの星（七殺星・破軍星・貪狼星）のことを指す。SPLとはそれらの頭文字であり、キャラクターに星の性質が割り振られている。本作は『SPL/狼よ静かに死ね』に続く「SPL」シリーズ第2弾で、前作と出演者・配役に関連性はあるものの話の繋がりはない。

あらすじ

登場人物

エピソード 

 特典映像の削除シーンから
 チーキットには行方不明の妹がいることがわかる。
 チーキットと共に行動している臓器密売組織の誘拐実行の男の妻が2度流産しており、冒頭の妊婦誘拐から処理までの一連の流れに罪悪感を抱いていることがわかる
 チャン刑事が退職1週間前であることがわかる

 特典映像のメイキングから
 フェリーターミナルビルからの飛び降りシーンではスタントを使っていないことがわかる。また、フィリップ・キョンはビルから7回、海へは4回飛んだと答えている
 刑務所所長は英語・タイ語・韓国語・中国語の4ヶ国語を操るが、演じたマックス・チャンはそれが一番難しかったと答えている
 刑務所での大乱闘シーンは200名が同時参加するアクションシーンだが、ワンカットで撮影されている
 刑務所所長のコーのスーツ姿は演じたマックス・チャン自身が役作りにて考案した(本人インタビューより)

 字幕と吹き替えで設定が変わる箇所がある
サーとチーキットが出会った後、スマートフォンを使ってやりとりを行う箇所。字幕の場合、翻訳アプリを使用しているが吹き替えで見ると医者と通話中という設定に変わり、医者が通訳している形で表現されている

ディスク 
 字幕翻訳：小木曽三希子
 吹替翻訳：工藤眞理子
 吹替演出：市来満
 発売：株式会社ツイン
 販売：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント (日本)

<収録言語>
広東語、タイ語ほか
日本語

<映像特典> 計 約28分
メイキング(9分)
削除シーン(17分)
オリジナル予告編(1分)
日本版予告編(1分)

DVDとBlu-ray版があるBlu-rayには特典映像として、メイキング映像、削除シーン、日本版劇場予告編、オリジナル予告編を収録DVD版には映像特典として日本版予告編(1分)のみ収録

挿入歌 
Sun Entertainment Culture LtdよりOST(サウンドトラック)CDが発売されている。タイトル : SPL2 : 殺破狼 II 香港映画OST
殺破狼(Mandarin) / 謝中傑
I Still Cary On / Kayla Dawn
Requiem - iii.sequentia - lacrimosa / The Chamber Chorus of The Opera Society of Hong Kong
Cold Spell(Four Seasons: Summer,Adagio)
No Justice Here
Terminus
Blown Cover
A Diversion
Hidden Hostage
Dead-end Alley / Four Seasons: Summer,Adagio - 馬曦妤
Den of Death
Final Killing(a.Requiem - i.introitus b. Four Seasons: Summer,Adagio c,Requiem - iii.sequentia - confutatis / The Chamber Chorus of The Opera Society of Hong Kong
Resurrection (a.Four Seasons: Summer, Presto b. Requiem - iii.sequentia - rex tremendae) / The Chamber Chorus of The Opera Society of Hong Kong
I Still Cary On (Reprise) / Kayla Dawn
衝破 (Cantonese) / 謝中傑
殺破狼(純音樂)

脚注

外部リンク 
 
 
 
 

2015年の映画
香港のアクション映画
香港の犯罪映画
香港の刑事映画
中国のアクション映画
タイを舞台とした映画作品
タイで製作された映画作品
香港で製作された映画作品
香港の3D映画作品
中国の3D映画作品