飛来寺 (清遠市)

飛来寺（ひらいじ）は、中華人民共和国広東省清遠市清城区にある仏教寺院。現存する寺は1997年以降に再建されたものである。

歴史
南朝梁の普通元年（520年）、潁川郡出身の貞俊禅師と霊靄禅師により創建された。南朝梁の武帝から「至徳」の額を賜り、当時は至徳寺と称した。清代の康熙年間の『清遠県志』に「広慶寺とは、清遠峡山の飛来寺のことであり、梁の普通年間に貞俊禅師の建てたものである」とあり、乾隆年間の『広州府志』祠壇・寺観附に「広慶寺とは、清遠峡の飛来寺のことであり、梁の武帝の普通2年に真俊禅師の建てたものである」と記されている。達磨は、武帝の誘いで建康に上京したが、途中で飛来寺で仏法を講義した。侯景の乱のとき、太子中舎人の江総は広州に避難し、雨の中を経貞女峡（現在の飛来峡）の寺院を遊覧したと「貞女峡賦」に書いている。

隋のとき、高僧僧璨が住持した。

唐の儀鳳2年（677年）、慧能が広州から北上して曹渓宝林寺に向かったが、途中で飛来寺の「達摩談経石」を参拝して、禅宗を講説した。景雲年間（710年-712年）、「飛来禅居寺」と改称した。またの名は広慶寺、あるいは峡山寺という。観音閣・天王台・舎利塔・放生亭を増築した。元和14年（819年）、韓愈が潮州に左遷され、途中に遇風雨に遭って、飛来寺のほとりに舟を泊めると、「贈別元十八協律」を書いた。

北宋の康定年間（1040年-1041年）、仁宗から、「広慶禅寺」の名を賜った。帝子祠・全清閣・淙碧軒を増築した。紹聖元年（1094年）、蘇軾が恵州に左遷され、元符3年（1100年）冬に北へ帰ったが、前後二回にわたって飛来寺を遊覧し、多くの詩を書いた。その中でも「峡山寺」は最も著名である。大観2年（1108年）、山脚の新寺が修築された。

南宋の景定5年（1264年）、南宋の理宗から「峡山飛来広慶禅寺」の額を賜った。

元の天暦2年（1329年）、寺僧は山上の旧寺を修復し、山脚の新寺を拡張した。

明代の洪武年間（1368年-1398年）、牌坊「十九福地」を増築した。洪武24年（1391年）、中興寺、禅林寺、招興寺を吸収合併した。嘉靖30年（1551年）5月1日、清遠で大水害が起こり、禺峡山が崩れ、飛来寺は破壊された。海瑞は万暦年間（1573年-1620年）に飛来寺時かつての諷詠で賛を著した。万暦35年（1607年）四月五日、激しい雷雨の後、寺の多くの所が崩れ、飛来寺主要建築緑雲楼・涵碧堂・時計台・円通殿・山門・僧房・廚房皆が押し流された。万暦43年（1615年）、飛来寺再び洪水に見舞われた。

清代の康熙元年（1662年）、古寺堂・亭台・新寺仏堂・鐘楼・鼓楼・僧舎・山門を増築した。飛来寺下院東林寺の仏堂・廊廡を修復した。康熙52年（1713年）に大規模な再建によって、大雄宝殿・方丈楼・観音殿・六祖堂・韋陀殿に再建されており、金芝岩喜雨亭を重修した。雍正初年、山門・韋陀殿・斎堂・客堂を建立した。乾隆年間、袁枚が退官後に嶺南を遊歴し、飛来寺で「飛泉亭記」と「飛泉亭詩」を書いた。乾隆57年（1792年）4月5日、大雨によって川の水が氾濫し、飛来寺の仏殿や山門が洪水に押し倒された。

中華民国4年（1915年）、大水害により、飛来寺の頭門・妙香堂などが流された。

1978年11月18日、清遠県人民政府は寺院を県級文物保護単位に認定した。1987年、広東省人民政府は寺院を省級重点文物保護単位に認定した。1982年5月12日、北江の洪水氾濫のため、飛来寺の仏殿や韋陀殿などが被害を受けた。1994年6月17日から22日に起きた集中豪雨により、北江の水が氾濫し、飛来寺の前殿・客堂・斎堂・僧舎が1.5メートルの水に浸かった。前殿の弥勒仏・韋陀菩薩・四大天王像は、洪水によって破壊された。1997年5月8日、飛来寺は土石流に呑まれ、11人の僧と2人の労働者が行方不明になった。同年12月28日、寺院の再建が始まった。2004年6月16日に竣工した。

伽藍
現存した飛来寺は1997年に再建した建物で、面積は約4000平方メートルである。

牌坊：『飛来禅寺』の扁額は明代両広総軍門の張鏡心揮毫である。
大雄宝殿
鐘楼
鼓楼
臥仏殿
方丈楼
地蔵殿
蔵経閣
天王殿

歴代高僧
貞俊（南北朝）
霊靄（南北朝）
達磨（南北朝）
僧璨（隋代）
慧能（唐代）
泰祥（唐代）
妙実（宋代）
明顔（元代）
憨山徳清（明代）
澹帰和尚（清代）
大汕和尚（清代）
懐遠（清代）
興賢（清代）
静遠（清代）

文学
北宋の詩人の蘇軾の詩「峡山寺」にいわく：

脚注

参考書目
北宋政和年間、胡愈、『修飛来殿碑記』
清代康熙年間、李文烜、『清遠県志』

外部リンク

6世紀の仏教寺院
広東省の寺
清遠市