兄に付ける薬はない!

『兄に付ける薬はない！』（あににつけるくすりはない、）は、幽・霊による中国の漫画。学生の兄妹「時分（シーフン）」と「時秒（シーミョ）」を中心におくる日常コメディ。

中国のウェブコミック配信サイト『快看漫画』で連載され、中国国内で閲覧数が30億回を超えた。

日本でも集英社が運営するwebマンガサイト『少年ジャンプ+』で2017年9月より連載されている。

中国友誼出版公司から出版されている単行本は2015年に第1巻が刊行され、その後2022年までに6巻が刊行されている。日本では2018年に集英社からジャンプコミックスの1冊として蔡星晨と金則栩が訳した日本語版が出版された。

2017年に日本のウェブアニメーターであるラレコが監督してテレビアニメ化され、中国と日本で放送開始された。2018年には中国で実写ドラマ化作品が配信された。鄭芬芬が監督した実写映画化作品も同じく2018年に公開された。

登場人物 
声は日本版 / 中国版のアニメの声優、演は特記無き場合ドラマ版 / 映画版の俳優。
 時分（シーフン）
 声 - 中村悠一 / 辺江 
 演 - ジョセフ・ゼン / ポン・ユーチャン
 時秒の兄。高校1年（高級中学1年）で普通中学（日本での普通科高等学校にあたる）に通う。特技なし、彼女なし、学力なし、根性なし、と時秒は評価している。考えが浅い割に格好いいことをしたりあくどい行為をした結果、時秒に威圧されたり格闘技を仕掛けられることが多い。前述のようにだらしない日々を送っているが、時秒を妹として大事に思っており、立派な兄と思われたい節がある。長身だが筋力はそこまでない。一応バスケ部で部活はしているが補欠。
 時秒から取り柄がないように扱われているが、絶望的なまでに不器用な時秒に代わって子供の頃から家事全般を取り仕切っているため料理や掃除が得意であり、かなりのスキルを誇る。
 時秒（シーミョ）
 声 - 雨宮天 / 小連殺 
 演 - スン・チエン / チャン・ツィフォン
 時分の妹。中学3年（初級中学3年）。特技は格闘技。彼氏なし。気が強い性格で時分に容赦しないが、時折時分に優しさを見せる時がある。基本的に時分に対する扱いは厳しいが、まともに○が書けないほど不器用で家事を時分に丸投げしているため、家事に関しては時分に頭が上がらない。食堂で食事ができず困っているところを開心に助けられ、兄の友達とは知らずに恋心を抱く。恋愛については盲目で、冷静になった時にあきれる行為をすることも。なお、時分と開心が友人であることはレストランで出禁となった同性カップルの写真を見て初めて知った。
 開心（カイシン）
 声 - 小野賢章 / 皇貞季
 演 - 王旭東 / 孫沢源
 時分の友人。さわやかな性格で、時分とノリノリで会話するほど仲が良く、カップル限定食べ放題を目当てに同性カップルを装う（店からは後に出禁となる）など一緒にアホな行動を取る事が多い。また、バスケ部のエースでもある。時秒が時分の妹だという事は後から知った。苗字は甄でフルネームは甄開心（チェン・カイシン）である。
 妙妙（ミョウミョウ）
 声 - 森永千才 / 新月氷氷
 演 - ルー・シャオユー / チャオ・ジンマイ
 時秒の友人。ハートの髪留めで後ろ髪を束ねている。少々うっかりなところがある。年相応の少女の感性で恋話に興味を持ち、時秒の恋に対して後押ししている。その過程で、化粧に疎い時秒に手ほどきを行った。
 万歳（バンザイ）
 声 - 花江夏樹 / 阿傑
 演 - 胡永涛 / 方翔鋭
 金持ちで貴族中学からの転校生。黒縁メガネをかけている。自分はモテる要素を備えているというナルシストで、金持ちというステータスを捨ててモテようというもくろみで普通中学に転校してくる。しかし、同じクラスメイトの開心から金持ち疑惑をかけられ、特待生という弁明で乗り切る。その実、頭はよくなく、そのつながりで時分と開心とつるむことに。時分と開心が家に遊びに来た時は豪邸を見られないためわざわざ衛生環境最悪なボロ家を建てるなど、思考回路がどこかズレている。
執事（声 - 加藤慎吾）が仕えている。サングラスをかけたママ（声 - 森永千才）は、過激な言動をする。
 万幸（バンシン）
 声 - 花江夏樹 / 叮噹
 演 - 馬柏全 / 劉冠毅
 万歳の弟。万歳と同じく元は貴族中学の生徒だったが、兄の後を追うように普通中学に転校し、時秒、妙妙のクラスメイトとなる。金持ちのステータスを嫌い、庶民的な感覚を大事にしている万歳とは対照的に食堂の料理を「豚の餌」と辛辣に評するなど自身が金持ちである事を隠そうとしていない。その一方で、近くに居合わせた万歳→時秒→開心の一方通行な片思いを見て面白がるなど新たな学校での生活をそれなりに気に入っている模様。
 班長 / 優楽（ユウラ）
 声 - 森永千才
 演 - 許暁諾（ドラマ版）
 時分らのクラスでクラス委員長（班長）を務めている少女。幼少から班長を務めているため、班長というあだ名で呼ばれている。対照的な時分にたびたび小言を言うが、どこか気にしている面もある。
 王可可
 演 - 李夢露（ドラマ版）
 程昊男
 演 - 譚泉（ドラマ版）

書誌情報 
中国友誼出版公司より既刊6巻。
 2015年10月1日発売 
 2016年 
 2018年 
 2020年 
 2021年 
 2022年 
集英社より全1巻。
 2018年6月4日発売

テレビアニメ 
『兄に付ける薬はない！-快把我哥帯走-』のタイトルでアニメ化されており、日本ではTOKYO MXで放送、中国ではテンセントビデオやbilibiliで配信されている。

第1期は2017年4月から6月まで放送、中国では同年3月より日本語版も含め先行配信された。第2期『兄に付ける薬はない！2-快把我哥帯走2-』は2018年7月から12月まで放送・配信された。第3期『兄に付ける薬はない！3-快把我哥帯走3-』は日本では2019年10月より放送、中国では同年8月より先行配信された。第4期『兄に付ける薬はない！4-快把我哥帯走4-』は日本では2020年10月より放送、中国では同年8月より先行配信された。第5期『兄に付ける薬はない！5-快把我哥帯走5-』では日本でもネット配信のみとなり、2022年7月29日より10月までdアニメストアほかにて配信、中国では6月29日より配信されている。

中国コミック原作ではあるが大半を日本で制作しており、監督はやわらか戦車などを手掛けるラレコが担当。アニメでの文字表現は原作の字の表記をそのまま採用している。第5期では監督が青池良輔に変更となっている。

スタッフ

主題歌 
 「Sunny side up」
 第1期主題歌。作詞・作曲は森良太、歌・編曲はBrian the Sun。中国語版はオフボーカル版が使用された。
 「Let Him Go!」
 第2期主題歌。作詞は賈甲、作曲・編曲は郭川、歌は佑可猫。
 「進撃的青春」
 第3期主題歌。作詞は小嘞個朵、作曲・編曲は陳義、歌は王玥。
 「Come on youth」
 第4期主題歌。作詞は軒轅冷酷、作曲・編曲は陈义、歌は王玥、鶴森Mori。
 「我的校園戰記」
 第5期主題歌。作詞は李喆、作曲はLit-Z、歌はLit-Z

各話リスト

放送局

ドラマ 
中国で実写ドラマ化され、2018年6月28日に中国・テンセントでVOD配信された。各話約46分。全30話。阿廖沙が脚本を書き、韓青が監督した。妹のシーミョ役をスン・チエン（孫千）、兄のシーフン役をジョセフ・ゼン（曾舜晞）が演じた。

日本ではNetflixで配信されている。

映画 

中国で実写映画化され、2018年8月17日に公開された。上映時間115分。監督は鄭芬芬。妹のシーミョ役をチャン・ツィフォン（張子楓）、兄のシーフン役をポン・ユーチャン（彭昱暢）が演じた。

日本ではAmazon Prime Videoで『ヤンチャな兄 どっか行け』の邦題で配信されている。

脚注

注釈

出典

外部リンク 
 兄に付ける薬はない！オフィシャルサイト
 実写ドラマシリーズのページ（Netflix）
 実写映画『ヤンチャな兄　どっか行け』のページ（Prime Video）
 

ににつけるくすりはない
2016年の漫画
ウェブコミック配信サイト掲載漫画作品
中国の漫画
少年ジャンプ+
学園漫画
ギャグ漫画
兄弟姉妹を題材とした漫画作品
ににつけるくすりはない
2017年のテレビアニメ
日本と中国の合作アニメ
TOKYO MXの短編アニメ
ファンワークス
テンセントのアニメ作品
漫画を原作とするアニメ作品
学園アニメ
ギャグアニメ
兄弟姉妹を題材としたアニメ作品
2018年のテレビドラマ
中国のテレビドラマ