山口昌子 (ジャーナリスト)

山口 昌子（やまぐち しょうこ、1940年9月5日 - ）は、日本のジャーナリスト、翻訳家。産経新聞パリ支局長時代、日本人ジャーナリストとして初めて、フランス「国家功労勲章オフィシエ」を受章した。

来歴 
大連市生まれ。慶應義塾大学文学部仏文科卒業後、産経新聞社入社。1969年-1970年、フランス政府給費留学生としてで学ぶ。産経新聞教養部、夕刊フジ、外信部次長、特集部編集委員を経て、1990年-2011年の21年間、フランスでパリ支局長を務める。フランソワ・ミッテラン、ジャック・シラク、ニコラ・サルコジと大統領3代にわたりフランスを取材。1994年、ボーン・上田記念国際記者賞を受賞。2001年フランス政府から「国家功労勲章（L’ORDRE NATIONAL DU MERITE）シュバリエ」を受章。2010年には、日本人ジャーナリストとして初めて「国家功労勲章オフィシエ」を受章した。

産経新聞を退職直後の2013年、「レジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ」も受章している。さらに2023年には「レジオン・ドヌール勲章オフィシエ」を受賞した。

人物 
「作家のアルベール・カミュや、アーネスト・ヘミングウェイに憧れて」新聞記者を目指した。夢を叶えた新聞記者生活、その大半をパリ特派員として過ごした山口は、産経新聞を退職する2011年、集大成として「仏はなぜ原発にこだわるか」「仏はなぜデモを愛するのか」「仏はなぜユーロを守るのか」と題し連載。「ちょっと軟弱で、きざで、感傷的な『おフランス』」という、とかく文化大国の面の目立つフランスが、現実逃避せず「原発王国」の道を歩むのは、「フランス人にとって『独立』とは、他者の支配を受けず従属もしない点で、『自由、平等、博愛』と同義語の大原則だ。多少のことでは『脱原発』に宗旨変えできない」ためだとして、フランスの国家アイデンティティーについて語り、この年3月の東日本大震災に伴う福島第一原子力発電所事故の影響で、政治も人心も右往左往している日本への警鐘とした。

著書 
『大国フランスの不思議』角川書店 2001 
『シャネルの真実』人文書院 2002、新潮文庫 2008、講談社＋α文庫 2016
『フランスよ、どこへ行く』産経新聞出版 2007
『エリゼ宮物語』産経新聞出版 2007
『大統領府から読むフランス300年史』祥伝社黄金文庫 2017
『ドゴールのいるフランス 危機の時代のリーダーの条件』河出書房新社 2010
『なぜ、フランスは一目置かれるのか プライド国家の流儀』産経新聞出版 2012 
『原発大国フランスからの警告』ワニブックス|PLUS新書 2012
『フランス人の不思議な頭の中』KADOKAWA 2014 
『フランス流テロとの戦い方 全仏370万人「私はシャルリ」デモの理由』ワニブックス|PLUS新書 2015
『パリの福澤諭吉　謎の肖像写真をたずねて』中央公論新社 2016
『パリ日記　特派員が見た現代史記録』全5巻、藤原書店 2021-2023
『Ⅰ ミッテランの時代　1990-1995』
『Ⅱ シラクの時代1　1995-2002』
『Ⅲ シラクの時代2　2002-2007』
『Ⅳ サルコジの時代　2007-2011』
『Ⅴ オランド、マクロンの時代　2011-2021』

翻訳 
『もし私が嘘をついたら フランソワーズ・ジルー、生きた歴史を語る』インタビュアー:クロード・グレイマン サイマル出版会 1976 
ルネ・クレール『映画をわれらに』フィルムアート社 1980 
フランソワーズ・ジルー『権力の喜劇 フランス大統領』日本工業新聞社(Ohtemachi books) 1982
ブノワット・グルー『フェミニズムの歴史』白水社 1982 
フランソワーズ・ジルー『マリー・キュリー』新潮社 1984 
フランソワーズ・ジルー『東京発大統領の手紙が盗まれた』新潮社 1986 
フランソワーズ・ジルー『アルマ・マーラー ウィーン式恋愛術』河出書房新社 1989

脚注

関連項目 
 千野境子 - 産経新聞客員論説委員。元産経新聞論説委員長。元産経新聞社取締役。ボーン・上田記念国際記者賞（1997年）。
 斎藤勉 - 産経新聞社専務取締役大阪代表。ソ連・ロシア通算9年の特派員歴。ボーン・上田記念国際記者賞（1989年）。「ソ連、共産党独裁を放棄へ」スクープで日本新聞協会賞（1990年）。
 黒田勝弘 - 産経新聞ソウル駐在特別記者。ボーン・上田国際記者賞（1992年）。
 西川恵 - 毎日新聞編集委員。山口と同じくパリ特派員を務め、フランス国家功労勲章を受章（2009年）

日本の女性ジャーナリスト
日本の女性評論家
20世紀日本の女性翻訳家
21世紀日本の女性翻訳家
レジオンドヌール勲章シュヴァリエ受章者
国家功労勲章受章者
ボーン・上田記念国際記者賞
産経新聞社の人物
慶應義塾大学出身の人物
大連出身の人物
在フランス日本人
1940年生
存命人物