宇野輝雄

宇野 輝雄（うの てるお、1931年3月24日- 2017年2月13日）は日本の翻訳家。

千葉県夷隅郡大多喜町出身。1953年明治学院大学文学部英文科卒。

訳書 
『25年』（ジヨゼフ・シヨルマー、朋文社） 1956
『やっとミゲルの番です』（ジョセフ・クラムゴールド、Jean Charlot絵、明文社） 1956
『完全主義者』（レイン・カウフマン、早川書房） 1959 
『完全脱獄』（ジャック・フィニイ、早川書房） 1961、のち文庫
『地下洞』（アンドリュウ・ガーヴ、早川書房） 1961 
『秘密指令 - ゾラヤ』（エドワード・S・アーロンズ、早川書房） 1962 
『消された女』（リチャード・S・プラザー、早川書房） 1963 
『おあつい女』（カーター・ブラウン、早川書房） 1963 
『スキャンダルをまく女』（リチャード・S・プラザー、早川書房） 1963 
『ウォルドー』（レイン・カウフマン、早川書房） 1964 
『ニューヨークの野蛮人』（ノエル・クラッド、早川書房） 1964 
『秘密指令 - 破滅』（エドワード・S・アーロンズ、早川書房） 1965 
『再生の時』（クリフォード・D・シマック、早川書房、ハヤカワ・SF・シリーズ） 1965
『モンスター ドック・サヴェッジ』（ケネス・ロブスン、早川書房） 1966 
『人形とキャレラ』（エド・マクベイン、早川書房） 1966、のち文庫
『ハニー貸します』（G・G・フィックリング、早川書房） 1966  
『鏡の中の男』（フレデリック・エイヤー・ジュニア、早川書房） 1966 
『いたずらアニーの秘密』（ジェーン・ヒンチマン、集英社、コバルト・ブックス） 1967
『殺人部隊』（ドナルド・ハミルトン、早川書房） 1967、のち文庫
『毛沢東』（ロバート・ペイン、角川文庫） 1967
『反死連盟』（キングズリイ・エイミス、早川書房） 1968 
『ブラック・マネー』（ロス・マクドナルド、早川書房） 1968、のち文庫
『』（、早川書房） 1969、のち文庫
『青い目の坊っちゃん』（ジョン・ストッカー、早川書房） 1969
『企業スパイ 機密防衛の戦略』（P・ハミルトン、ダイヤモンド社） 1969
『赤ちゃんはプロフェッショナル!』（レニー・エアース、早川書房） 1970 
『燃える接吻』（ミッキー・スピレイン、早川書房） 1970、のち文庫
『鏡の間』（ロバート・ストーン、早川書房） 1972 
『ボス シカゴ市長R・デイリー』（マイク・ロイコ、平凡社） 1973
『大いなる罠』（ドン・スミス、角川文庫） 1974
『10秒間の脱獄 裁きなき審判』（エリオット・アシノフ他、早川書房） 1978、のち文庫
『クーラー』（ジョージ・マークスタイン、角川書店） 1982 
『教会で死んだ男』（アガサ・クリスティー、ハヤカワ・ミステリ文庫） 1982
『魔女の季節』（ジェイムズ・レオ・ハーリヒイ、早川書房） 1984 
『ジョギング・ライフ 』（ブルース・タロウ、早川書房） 1986
『迎撃 メッサーシュミットを叩け!』（エルストン・トレバー、徳間文庫） 1989
『消された眠り 私立探偵ジョン・カディ』（ジェレマイア・ヒーリイ、早川書房） 1991
『富豪ガラティの陰謀』（ピーター・カニングハム、新潮文庫） 1994
『私立探偵』（ローレン・D・エスルマン、講談社文庫） 1996
『十二人の評決』【改訳版】（レイモンド・ポストゲート、早川書房） 1999 
『欺き』（ローレン・D・エスルマン、講談社文庫） 2000
『迷宮課事件簿3 老女の深情け』（ロイ・ヴィカーズ、共訳、ハヤカワ・ミステリ文庫） 2004
『黒い山』（レックス・スタウト、早川書房） 2009

児童文学再話 
『オズのまほう使い』（バウム、藤川秀之画、集英社、母と子の名作童話） 1974
『足ながおじさん』（ジーン・ウェブスター、美乃育え、集英社、マーガレット文庫、世界の名作） 1975
『おちゃめなパッティ』（ジーン・ウェブスター、集英社 マーガレット文庫、世界の名作） 1977
『たから島』（ロバート・ルイス・スティーブンソン、集英社、子どものための世界名作文学） 1978
『王さまの耳はろばの耳・ギリシア神話』（石倉欣二絵、集英社、こどものための世界名作童話） 1980
『アンクル・トムの小屋』（ハリエット・ビーチャー・ストウ、村上幸一絵、集英社、少年少女世界の名作） 1982

脚注

参考文献

外部リンク 

日本の翻訳家
日本のSF翻訳家
ミステリに関連する人物
明治学院大学出身の人物
千葉県出身の人物
1931年生
2017年没