シンビン

シンビン（英：sin bin または sin-bin）は、ラグビーにおいて、危険なプレーなどにより、一時的に試合から離れることを命じるルールのことである。

解説 
「シンビン」は「Sin=罪、違反」と「Bin=入れ物、置き場」を合わせた造語であり、ラグビーにおいては競技区域から一時的に退出させられることを指す。アイスホッケーの「ペナルティーボックス（一時退場者が出場停止時間中入るベンチ）」とほぼ同じものである。

適用となるケースとしては、危険なプレーや反則を繰り返した場合であり、審判団の裁量により一時的に退出を命ずるか、あるいはその試合そのものから退場を命ずることができる。一時的な退出を命じられた選手は相手側のデッドボールライン後方にいなければならず、レフェリーが許可するまでフィールド・オブ・プレーから離れなければならない。その際、衣服を着たり身体を動かすことは可能だが、決められた位置から動くことや、コーチらとの接触は禁止される。一時退出時間は、ラグビーユニオン（15人制）、ラグビーリーグ（13人制）など一般的な方式では10分間、1試合当たりの試合時間が少ないセブンズ（7人制）は2分（いずれもハーフタイムの時間を含む）で、ノーサイドになれば自動的に終了する。同一試合で2度、ないしは同一シーズンの公式戦で累計3度のシンビンを課せられた選手は退場（を命じられた選手の処置　サッカーのイエローカード<警告>、レッドカード<退場>にほぼ同義）とみなす。

なお、一時的退出は退場の代わりではなく、退場させるのが正当だと判断される反則があった場合は、レフェリーはその選手を退場させなければならない。また、一時的退場の警告を受けた後に、類似の反則を犯した選手は退場させなければならない。レフェリーはシンビンを適用した選手名を、主催する団体（日本においては日本ラグビーフットボール協会や開催地の地域ラグビー協会）に報告しなければならない。

日本ラグビーフットボール協会は、1996年（平成8年）9月14日からの導入を通達した。

脚注

関連項目 
 レッドカード
 イエローカード
 ゼブラカード
 グリーンカード

外部リンク 
 競技規則一覧 - 日本ラグビーフットボール協会
 

ラグビーユニオン用語
スポーツのルール
ラグビーリーグ用語