ニュータウン川

ニュータウン川 (ニュータウンがわ、Newtown Creek) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市のブルックリン区とクイーンズ区の境界の一部を形成している全長の小川（入り江）である。放水路として、この川はニューヨーク州とニュージャージー州の港湾 (en) の水域の中で最も利用されているものの一つであり、そのためアメリカで最も汚染された工業用地の一つとなっている。これは、長年に渡る廃棄毒素、グリーンポイント石油流出 (en) 事故などによる推計の流出油、ニューヨーク市の下水処理施設からの未処理下水、および1,491の地点からの他の蓄積物などによる。ニュータウン川は2009年9月にスーパーファンド (en) 用地の候補となり、2010年9月27日に正式登録された。

水路 
ニュータウン川は、47th Streetおよびグランド・アベニュー (en) の交差点近く、クイーンズとブルックリンの境界上のEast BranchとEnglish Killsに分岐する地点から始まっている。そして、ロング・アイランド・シティの2nd Streetと54th Avenueの地点でイースト川（マンハッタンの26丁目ベルビュー病院 (en) の対岸）に流れ込む。この川沿いと、その支流ダッチ・キルス (Dutch Kills)、ホエール・クリーク (Whale Creek)、マスペス・クリーク (Maspeth Creek)、そしてイングリッシュ・キルス (English Kills) の沿岸は高密度に工業地帯化している。

その周辺の地区は完全に下水道が整備されているため、この川に流入する自然水は少量である。この川から流出する水量は年間で、合流式下水、都市流出水、未処理下水、および工業廃水を含んでいる。この川の大部分の水流は停滞しており、厚さ（部分的には）の汚染されたヘドロが川底に凝固している。

大部分が貨物線のロングアイランド鉄道のモントーク支線 (en) は、この入り江の北岸沿いを走っている。

歴史 

この川の名前は、オランダおよびイギリスからの定住者が現在のエルムハースト (en) あたりに築いたNew Town (Nieuwe Stad) から付けられている。19世紀にその周囲の地区が都市化・工業化される以前は、ニュータウン川は現在よりも浅く長く、干満があり、島があるほどの広さもあった。この川は、現在のブルックリン区のブッシュウィック (en)、ウィリアムズバーグ (en)、グリーンポイント (en)、およびクイーンズ区のマスペス (en)、リッジウッド (en)、サニーサイド (en)、そしてロング・アイランド・シティ (en) を排水していた。

19世紀後半になると、この川は主要な工業用水路となり、現在でも深刻に汚染されている。

橋 
ニュータウン川には、プラスキー 橋 (en)（1950年代にヴァーノン・アベニュー橋 (en) に置き換わった）、J. J. バーン・メモリアル橋 (en)（またはグリーンポイント・アベニュー橋）、そしてブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイ (en) が走るコシチュシュコ橋 (en) が架けられている。この川やその支流に架かる橋のいくつかはその通り名がそのまま付けられている。例えば、グランド・ストリート橋 (en) やメトロポリタン・アベニュー (en) 橋である。

関連項目 
 グリーンポイント石油流出 (en) 
 ゴワナス運河 (en)
 グリーンポイント (en)
 ハンターズ・ポイント (en)
 ニューヨーク＝ニュージャージー港河口の地理

脚注

外部リンク 

 Newtown Creek Alliance, community-based organization
 Pictures of the Newtown Creek crossing
 Riverkeeper
 Newtown Creek Alliance
 Newtown Creek Advisory Group -- updated info about EPA assessments and cleanup
 Greenpoint v. Exxon
 Greenpoint Waterfront Association for Parks and Planning
 Green Brooklyn: Newtown Creek Category
 PBS: P.O.V.'s Borders: The Invisible Creek
 Forgotten New York -- A boat ride down Newtown Creek -- photos and history
 Video: exploring the wasted banks of Newtown Creek
 N.Y. Times: Between Queens and Brooklyn, an Oil Spill’s Legacy
 Mayor proposes Newtown Creek flood gates New York Daily News

イースト川
ニューヨーク州の河川
クイーンズの地理
ブルックリンの地理
ニューヨーク州とニュージャージー州の港湾
ニューヨーク市の環境問題