デラニーよりボニーへ

『デラニーよりボニーへ』（原題：To Bonnie from Delaney）は、アメリカ合衆国の夫婦デュオ、デラニー&ボニーが「デラニー&ボニー&フレンズ」名義で1970年に発表したスタジオ・アルバム。通算4作目、スタジオ・アルバムとしては3作目に当たる。

背景 
1970年3月、デラニー&ボニー&フレンズのメンバーの大部分がジョー・コッカーのツアー「マッド・ドッグス&イングリッシュメン」に参加したため、エルヴィス・プレスリーのバンドで活動していたジェリー・シェフとロン・タット、それにオールマン・ブラザーズ・バンドのデュアン・オールマン等の新メンバーが起用された。

「コール・イット・ロックンロール・ミュージック」「アローン・トゥゲザー」「リヴィング・オン・ジ・オープン・ロード」の3曲はニューヨークでレコーディングされ、残りの曲はマイアミでレコーディングされた。両方のセッションでデュアン・オールマンが全面参加しており、また、ニューヨーク録音の3曲ではキング・カーティスがサウンド・プロダクションに貢献した。

「ミス・アン」はリトル・リチャードが1957年に発表した曲のカヴァーで、リチャード自身がゲスト参加した。ボビー・ウィットロックの自伝によれば、リチャードは25分もピアノを弾き続け、デラニー・ブラムレットがそれを編集し5分にまとめたという。バーバラ・キースが提供した「フリー・ザ・ピープル」は、後にバーブラ・ストライサンドのアルバム『Stoney End』（1971年）でカヴァーされ、また、作者のキースも1973年のアルバム『Barbara Keith』でセルフ・カヴァーしている。

反響・評価 
本作はアメリカのBillboard 200で58位に達した。また、「フリー・ザ・ピープル」をA面、「ソウル・シェイク」をB面に収録したシングルもリリースされ、Billboard Hot 100では前者が75位、後者が43位を記録した。

マシュー・グリーンウォルドはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「魂の込められた"The Love of My Man"を筆頭に、何曲かでボニー・ブラムレットが披露した偉大なボーカル・パフォーマンスを聴けば、彼女が何故ジャニス・ジョプリンと同列で語られているか分かる」と評している。また、Michael Gallucciはultimateclassicrock.comの企画「デュアン・オールマンのスタジオ・セッションTop 10」において、本作からの「リヴィング・オン・ジ・オープン・ロード」を8位に挙げ「ポジティヴに突き通してくるオールマンのギター・ソロを伴った、ブルージーでR&B風のロック・ナンバー」と評している。

収録曲 
不運とトラブル "Hard Luck and Troubles" (Delaney Bramlett) – 2:38
ゴッド・ノウズ・アイ・ラヴ・ユー "God Knows I Love You" (D. Bramlett, Mac Davis) – 2:49
レイ・ダウン・マイ・バーデン "Lay Down My Burden" (Steve Bogard, Michael Utley) – 3:38
メドレー "Medley" – 4:12
a) カム・オン・マイ・キッチン "Come On in My Kitchen" (Robert Johnson)
b) ママ、あの人ったらひどいのよ "Mama, He Treats Your Daughter Mean" (Herbert Lance, Charles Singleton, John Wallace)
c) フィーリング・バッド "Goin' Down the Road Feelin' Bad" (Traditional, arr. D. Bramlett)
ラヴ・オブ・マイ・マン "The Love of My Man" (Ed Townsend) – 4:32
コール・イット・ロックンロール・ミュージック "They Call It Rock & Roll Music" (D. Bramlett) – 3:38
ソウル・シェイク "Soul Shake" (Margaret Lewis, Myrna Smith) – 3:08
ミス・アン "Miss Ann" (Richard Penniman, Enotris Johnson) – 5:04
アローン・トゥゲザー "Alone Together" (D. Bramlett, Bonnie Bramlett, Bobby Whitlock) – 3:16
リヴィング・オン・ジ・オープン・ロード "Living on the Open Road" (D. Bramlett) – 3:05
レット・ミー・ビー・ユア・マン "Let Me Be Your Man" (George Soulé, Terry Woodford) – 3:31
フリー・ザ・ピープル "Free the People" (Barbara Keith) – 2:47

参加ミュージシャン 
デラニー・ブラムレット - ボーカル、リズムギター
ボニー・ブラムレット - ボーカル
デュアン・オールマン - スライドギター

ニューヨーク・セッション
ベン・ベネイ - リードギター
ジム・ゴードン - ピアノ、オルガン
ケニー・グラッドニー - ベース
チャック・モーガン - ドラムス
キング・カーティス - テナー・サックス・ソロ(on #6)
ジェリー・ジュモンヴィル - アルト・サックス
フランク・メイズ - テナー・サックス
ダレル・レナード - トランペット、トロンボーンマイアミ・セッション
チャーリー・フリーマン - リードギター
スニーキー・ピート - スティール・ギター(on #2)
ジム・ディッキンソン - ピアノ
マイク・アトレー - ピアノ(on #3)
リトル・リチャード - ピアノ(on #8)
ボビー・ウィットロック - オルガン、ボーカル
トミー・マクルーア - ベース
ジェリー・シェフ - ベース
ロン・タット - ドラムス
サミー・クリーズン - ドラムス
アンドリュー・ラヴ - テナー・サックス
エド・ローガン - テナー・サックス
フロイド・ニューマン - バリトン・サックス
ウェイン・ジャクソン - トランペット
ジャック・ヘイル - トロンボーン
サム・クレイトン - コンガ
アラン・エステス - パーカッション

脚注・出典 

デラニー&ボニーのアルバム
1970年のアルバム
トム・ダウドがプロデュースしたアルバム
ジェリー・ウェクスラーがプロデュースしたアルバム
アトコ・レコードのアルバム