アガサ・クリスティー ミス・マープル

『アガサ・クリスティー ミス・マープル』（Agatha Christie's Marple）は、推理作家アガサ・クリスティの作品を原作に、イギリスのITVとアメリカのWGBH-TVが共同で制作・放送したテレビドラマのシリーズ。主演のミス・マープルは、シーズン1からシーズン3までを (発音はマキューアン)、シーズン4からシーズン6までをが務めた。

シーズン1からシーズン5までは4エピソード、シーズン6のみ3エピソードで構成されている。ミス・マープルシリーズを原作としているのは最初の6話（シーズン1からシーズン2第2話）のみで、他はマープルシリーズと他作品を混合した作品である。原題"Agatha Christie's Marple" に"Miss" がないのは、"Agatha Christie's Poirot" （『名探偵ポワロ』として放送）に倣ったためである。

シーズン6終了後、BBCはITVに続編（シーズン7）制作の意思がないことをほのめかしつつ、クリスティの作品の映像化の権利を得たことを発表した。

主なあらすじ 
セント・メアリ・ミード村に静かに暮らす老婦人ミス・ジェーン・マープルの活躍が描かれる。他の村の友人や親戚を訪ねたマープルが、度々不可解な殺人に遭遇し、事件を解決していく。警察は往々にしてマープルの介入を好まないが、マープルの名声や比類なき観察力は時に彼らを圧倒する。

事件の捜査中に、クリスティの別作品の主人公トミーとタペンスに出会う場面もある。

登場人物 
全エピソードに登場するのはミス・マープルのみで、前半3シリーズをが、後半3シリーズをが演じている。

複数エピソードに登場する人物も何人かいるが、同じ俳優が演じているわけではない。例外は『書斎の死体』と『鏡は横にひび割れて』でミセス・バントリーを演じたジョアナ・ラムリーと、4エピソードで検死官役を演じたである。

ヘイドック医師は3エピソードに登場するが、全て異なる俳優が演じており、『書斎の死体』ではが、『牧師館の殺人』ではが、『鏡は横にひび割れて』ではが演じた。マープルの古くからの友人ジェイソン・ラフィエルは、『復讐の女神』では、『牧師館の殺人』にデュフォス教授役で出演したハーバート・ロムが声を当て、『カリブ海の秘密』ではが演じた。

エピソードリスト

シーズン1（2004年 - 2005年）

シーズン2（2006年）

シーズン3（2007年 - 2009年）

シーズン4（2009年 - 2011年）

シーズン5（2010年 - 2011年）

シーズン6（2013年）

非映像化作品 
ミス・マープルシリーズの長編全12作は全て本作で映像化されている。

しかし、短編で映像化されていない作品がまだ残っており、それらが映像化されるか否かは不明である。「青いゼラニウム」は長編として制作され、「グリーンショウ氏の阿房宮」は「聖ペテロの指のあと」と繋ぎ合わせる形で制作された。「毒草」は『チムニーズ館の秘密』の一部として制作された。

ノミネート 
2005年、ジェラルディン・マクイーワンが第10回サテライト賞主演女優賞（ミニシリーズ部門）にノミネートされた。また、同年シーズン1はプライムタイム・エミー賞 作品賞 (ミニシリーズ/テレビ映画部門)にノミネートされた。

世界への配給 
アメリカでは、PBS（公共放送サービス）のミステリードラマ枠"Mystery!" にて"Agatha Christie's Miss Marple"のタイトルで放送された。カナダ全域でカナダ放送協会で（レディオ・カナダではフランス語版）放送された。オーストラリアでは、原題のままオーストラリア放送協会で放送された。

香港ではATVワールドで、韓国ではMegaTVで、中国ではCCTV-8で放送された。なお、中国では『書斎の死体』と『殺人は容易だ』はレズビアンや近親相姦がストーリーに関わってくるため放送されなかった。また、『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?』は中国の終戦のエピソードが出てくるため大幅に編集されて放送された。

ノルウェーではNRK1で"Miss Marple" として、スウェーデンではTV4で"Marple" として、ポーランドではAle Kino+で、チェコではチェコ語でミス・マープルを意味する"Slečna Marplová" として放送された。

ブラジルでは、ブラジルHBOで放送された。

日本 

日本ではNHKBSプレミアムほかで放送された。

主な出演者の声の吹き替えはシーズン1でジェラルディン・マクイーワン（岸田今日子）、イアン・リチャードソン（内田稔）、タラ・フィッツジェラルド（藤生聖子）、レイチェル・スターリング（山崎美貴）、ジェーン・アッシャー（一城みゆ希）が務めた。なお岸田の亡くなった後に放送されたシーズン2ではマープル役は草笛光子に、シーズン4以降ジュリア・マッケンジーがマープルを演じるのに合わせて、藤田弓子が起用された。

原作からの変更点 
映像化に当たって、いくつかの変更があり、視聴者に議論を巻き起こした。第1話『書斎の死体』では、犯人の1人を変え、プロットに同性愛のエピソードを盛り込んだ。第2話ではマープルの若い頃のエピソードを挿入し、第3話では犯行の動機が変更され、第4話では登場人物が減らされ、原作で控えめに表現されているレズビアンのエピソードが強調された。

シーズン2でも変更点がいくつか見られる。トミーとタペンスシリーズの『親指のうずき』や、シリーズ外の『シタフォードの秘密』などがミス・マープルものとして、犯人を変更して制作された。

シーズン3の『無実はさいなむ』と『ゼロ時間へ』もシリーズ外の作品である。シリーズ外の作品を取り入れる傾向は続き、シーズン4では『殺人は容易だ』や『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?』が、シーズン5では『チムニーズ館の秘密』と『蒼ざめた馬』が、シーズン6では『終わりなき夜に生まれつく』がそれに相当する。

主な変更点
{|class="wikitable" style="font-size:small"
|-
!S||サブタイトル||変更点
|-
|1-1||書斎の死体||レズビアンのエピソードを追加、犯人の1人を変更
|-
|1-2||牧師館の殺人||マープルの若かりし頃のエピソードを追加
|-
|1-3||パディントン発4時50分||犯人の犯行動機を変更
|-
|1-4||予告殺人||登場人物を複数人変え、レズビアンの関係を強調
|-
|2-1||スリーピング・マーダー||恋愛関係のエピソードを中心に追加
|-
|2-2||動く指||メインのトリックを変更
|-
|2-3||親指のうずき||原作はトミーとタペンスシリーズ、プロットの要素を変更
|-
|2-4||シタフォードの秘密||原作はシリーズ外作品、犯人を変更
|-
|3-1||バートラム・ホテルにて||プロット、登場人物、設定など多くを変更
|-
|3-2||無実はさいなむ||原作はシリーズ外作品、登場人物を大幅に変更
|-
|3-3||ゼロ時間へ||原作はシリーズ外作品
|-
|3-4||復讐の女神||容疑者と設定を変更
|-
|4-1||ポケットにライ麦を||登場人物に多少の変更があるが、ほぼ原作に忠実
|-
|4-2||殺人は容易だ||原作はシリーズ外作品、犯行動機を変更
|-
|4-3||魔術の殺人||複数の登場人物をまとめ、放火事件を追加
|-
|4-4||なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?||原作はシリーズ外作品
|-
|5-1||蒼ざめた馬||原作はシリーズ外作品
|-
|5-2||チムニーズ館の秘密||原作はシリーズ外作品、犯人を変更、短編「毒草」の要素を追加
|-
|5-3||青いゼラニウム||原作にほぼ忠実
|-
|5-4||鏡は横にひび割れて||原作にほぼ忠実
|-
|6-1||カリブ海の秘密||原作にほぼ忠実
|-
|6-2||グリーンショウ氏の阿房宮||「親指のうずき」と合体、コアな部分は原作に忠実
|-
|6-3||終わりなき夜に生まれつく||原作はシリーズ外作品だが、マープルシリーズの短編「管理人事件」と似ている
|-
|}

DVD

ブルーレイディスク

撮影 
撮影は、ロンドンを含む、バークシャー・エングルフィールド村、ケント・チラム村、バッキンガムシャー・ターヴィル、オックスフォードシャー・ブルーバリーなどで行われた。ウィンザーのウィンザー・ギルドホールは『牧師館の殺人』で使用された。ネブワースのカントリー・ハウス、ネブワース・ハウスは『パディントン発4時50分』や『グリーンショウ氏の阿房宮』で、ハットフィールド・ハウスは『チムニーズ館の秘密』でチムニーズ館として使用された。ハンブルドン村はセント・メアリ・ミード村や『書斎の死体』に登場するマナー・ハウス、バントリー氏の居館ゴッシントン・ホールとして、『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?』に登場するサヴェージ城はギルフォードにあるマナー・ハウス、ラズリー・パークが使用された。『カリブ海の秘密』の撮影は南アフリカ共和国のケープタウンで、ビーチのシーンはボルダーズ・ビーチで行われた。最終話『終わりなき夜に生まれつく』はドーセット州ドーチェスターで撮影された。

視聴者数 
データはイギリスのNPO BARBの視聴率調査による。
シーズン1
{| class="wikitable" border="1"
|-
!放送日||サブタイトル||視聴者数（100万人）
|-
|2004年12月12日||書斎の死体||8.72
|-
|2004年12月19日||牧師館の殺人||8.36
|-
|2004年12月26日||パディントン発4時50分|| 5.95
|-
|2005年1月2日||予告殺人||7.78
|-
|}

シーズン2
{|class="wikitable" border="1"
|-
!放送日||サブタイトル||視聴者数（100万人）
|-
|2006年2月5日||スリーピング・マーダー||8.74
|-
|2006年2月12日||動く指||7.89
|-
|2006年2月19日||親指のうずき||7.93
|-
|2006年4月30日||シタフォードの秘密||6.58
|}

シーズン3
{|class="wikitable" border="1"
|-
!放送日||サブタイトル||視聴者数（100万人）
|-
|2007年9月23日||バートラム・ホテルにて||5.41
|-
|2007年9月30日||無実はさいなむ||5.54
|-
|2008年8月3日||ゼロ時間へ||5.84
|-
|2009年1月1日||復讐の女神||4.48
|}

シーズン4
{|class="wikitable" border="1"
|-
!放送日||サブタイトル||視聴者数（100万人）
|-
|2009年9月6日||ポケットにライ麦を||5.39
|-
|2009年9月13日||殺人は容易だ||4.86
|-
|2010年1月1日||魔術の殺人||5.55
|-
|2011年6月15日||なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?||4.51
|-
|}

シーズン5
{|class="wikitable" border="1"
|-
!放送日||サブタイトル||視聴者数（100万人）
|-
|2010年8月30日||蒼ざめた馬||5.11
|-
|2010年12月27日||チムニーズ館の秘密||5.06
|-
|2010年12月29日||青いゼラニウム||5.96
|-
|2011年1月2日||鏡は横にひび割れて||4.93
|-
|}

シーズン6
{|class="wikitable" border="1"
|-
!放送日||サブタイトル||視聴者数（100万人）
|-
|2013年6月16日||カリブ海の秘密||4.89
|-
|2013年6月23日||グリーンショウ氏の阿房宮||5.11
|-
|2013年12月29日||終わりなき夜に生まれつく||5.34
|-
|}

脚注

注釈

出典

関連項目 
ミス・マープル

外部リンク 

ミス・マープル
アガサ・クリスティ原作のテレビドラマ
ITVのテレビドラマ
推理ドラマ
テレビドラマのシリーズ
2004年のテレビドラマ