アンダー・ア・ペイル・グレイ・スカイ

『アンダー・ア・ペイル・グレイ・スカイ』（Under a Pale Grey Sky）は、ブラジルのヘヴィメタル・バンド、セパルトゥラのライブ・アルバム。1996年に録音され、2002年にロードランナー・レコードからリリースされた。

背景 
アルバム『ルーツ』（1996年）に伴うツアーのうち、1996年12月16日のブリクストン・アカデミー公演を収録しており、これがマックス・カヴァレラ、アンドレアス・キッサー、パウロJr.、イゴール・カヴァレラというラインナップによる最後のライブとなった。本作のリリースに先行して、「テリトリー」のライブ音源が配信されている。

アンドレアス・キッサーによれば、本作はロードランナーがバンドの意志と無関係にリリースしたアルバムで、バンドはジャケット、収録曲、プロデューサーの選定にも関与していない。また、キッサーは「あの時期を代表する、もっと良いショウはたくさんあった」と語っている。

音楽評論家のBradley Torreanoはオールミュージックにおいて5点満点中4.5点を付け、「メタルのライブ・アルバムの大部分は、薄っぺらく締まりのない結果になりがちだが、『アンダー・ア・ペイル・グレイ・スカイ』は逆を行っている」と評している。

収録曲 
特記なき楽曲はセパルトゥラ作。

ディスク1 
イツサリ（イントロ） - "Itsári (Intro)" - 1:27
ルーツ・ブラッディ・ルーツ - "Roots Bloody Roots" - 3:37
スピット - "Spit" - 2:27
テリトリー - "Territory" - 4:59
モノロゴ・アオ・ペ・オウヴィド - "Monólogo ao Pé do Ouvido" (Chico Science) - 1:21
ブリード・アパート - "Breed Apart" - 4:01
アティテュード - "Attitude" - 5:54
カット・スロート - "Cut-Throat" - 2:53
トゥループス・オヴ・ドゥーム - "Troops of Doom" - 2:46
ビニース・ザ・リメインズ／マス・ヒプノシス - "Beneath the Remains/Mass Hypnosis" - 4:00
ボーン・スタバン - "Born Stubborn" - 4:15
デスパリット・クライ - "Desperate Cry" - 2:21
ネクロマンサー - "Necromancer" - 3:15
ダステッド - "Dusted" - 3:59
インデンジャード・スピーシィーズ - "Endangered Species" - 8:25

ディスク2 
ウィ・フー・アー・ノット・アズ・アザーズ - "We Who Are Not as Others" - 3:57
ストレイトヘイト - "Straighthate" - 5:10
ディクテイターシット - "Dictatorshit" - 1:35
リフューズ／レジスト - "Refuse/Resist" - 3:52
アライズ／デッド・エンブリオニック・セルズ - "Arise/Dead Embryonic Cells" - 3:09
スレイヴ・ニュー・ワールド - "Slave New World" (Sepultura, Evan Seinfeld) - 2:42
バイオテック・イズ・ゴジラ - "Biotech Is Godzilla" (Sepultura, Jello Biafra) - 2:43
インナー・セルフ - "Inner Self" - 4:36
ポリシア - "Polícia" - 2:35
ウィ・ガッタ・ノウ - "We Gotta Know" (Harley Flanagan, John Joseph, Parris Mayhew) - 3:52
カイオヴァス - "Kaiowas" - 6:12
ラタマハタ - "Ratamahatta" (Sepultura, Carlinhos Brown) - 5:24
オーガスマトロン - "Orgasmatron" (Lemmy Kilmister, Michael Burston, Phil Campbell, Pete Gill) - 6:36

参加ミュージシャン 
マックス・カヴァレラ - ボーカル、ギター
アンドレアス・キッサー - ギター
パウロJr. - ベース
イゴール・カヴァレラ - ドラムス

ゲスト・ミュージシャン
リック・ロドニー - ボーカル(on "We Gotta Know")

脚注 

セパルトゥラのアルバム
2002年のライブ・アルバム
ロードランナー・レコードのアルバム