ドント・エクスプレイン

ドント・エクスプレイン（Don't Explain）は、ジャズ・シンガービリー・ホリデイとアーサー・ヘルツォーク・ジュニアが1944年に書いた曲。1946年にデッカ・レコードから78回転シングルで発売された。B面はWhat Is This Thing Called Love?。

多くのジャズ・ミュージシャンによってカバーされているほか、ジャック・ケルアックの小説『路上』の2012年の映画化作品『オン・ザ・ロード』（ウォルター・サレス監督）などでも歌われている。

概要
夫ジミー・モンローが服の襟に口紅をつけて家に帰ってき、詰問したらベラベラ言い訳し始めたのにウンザリして書いた曲だと、ビリーの自伝にある。ただし、この自伝にはゴーストライターの手がかなり入っているとされる。

レコーディング·セッション
セッション＃52：ニューヨーク、1944年11月8日、デッカ、

トゥーツ・カマラータとラス・ケース（トランペット）、ジャック・クレッシー（アルトサックス）、ラリー・ソービニヨンとデイブ・ハリス（テナーサックス）、デイヴ・ボウマン（と彼のオーケストラ、ピアノ）、カール・クレス（ギター）、ヘイグ・スティーブンス（ベース）、ジョージ・ウェットリング（ドラム）、ビリー・ホリデイ（ボ ーカル）

注目すべきカバーバージョン
ヘレン・メリル（1954）
ジョージ・シアリング（1956）
マル・ウォルドロン（1957）
アビー・リンカーン（1957）
チャーリー・バード（1958）
ウェス・モンゴメリー（1959）
アニタ・オデイ（1961）
ダイナ・ワシントン（1961）
デクスター・ゴードン（1962）
ニーナ・シモン（1964）
カーメン・マクレエ（1965）
ルー・ロウルズ（1966）
ダイアナ・ロス（1972）
グローバー・ワシントン・ジュニア（1973）
ローズマリー・クルーニー（1978）
ニッキーサドン＆ローランドS.ハワード（1987）
ドス（1989）
ロバート・パーマー（1990）
ドゥシャンPrelević（1991）
Elkieブルックス（1993）
ナタリー・コール（1993）
ミキ・ハワード（1993）
ダイアナ・ロス（1993）
エタ・ジェイムス（1994）
レジーナ・カーター（1995）
ダコタ・ステイトン（1996）
ヴァネッサDaou（1996）
サラ・ヴォーン（2001）
アンジェラ・マクラスキー（2002年）
リタ・ライス（2004）
モリー・ジョンソン（2004）
ハービー・ハンコックとダミアン・ライスとリサ・ハニガン（2005）
リサ・スタンスフィールド（2005）
Nnenna Freelon（2007）
キャット・パワー（2008）
オリータ・アダムス（2009）
ディー・ディー・ブリッジウォーター（2010）
ベス・ハート＆ジョー・ボナマッサ（2011）

参照

外部リンク
 Billie Holiday discography
 "Don't Explain" lyrics
 "Don't Explain" at Jazz Standards
 

1940年代のジャズ・スタンダード
1944年の楽曲
んとえくすふれいん
ビリー・ホリデイ