伊川東吾

伊川 東吾（いがわ とうご、1946年9月26日 - ）は、イギリスを拠点に活動している俳優･演出家。

経歴 
東京都渋谷区笹塚出身。馬場元治と八重の三男。東京教育大学附属駒場高等学校を経て、俳優座俳優養成所、桐朋学園芸術短期大学演劇専攻に学ぶ。1969年、演劇センター68/69（劇団黒テントの前身）に参加、日本全国 120 都市を回るテント公演に出演する。

1983年、イギリスに移住。1986年、ストラトフォード・アポン・エイヴォンにあるスウォン･シアターの杮落としのシーズンで、日本人役者として初めてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの劇団員となる。2006年、ロンドンで 劇団 ichizaを結成（2017年解散）。

イギリスを中心に世界各地で活躍している。フランス映画 “Le Hérisson” ではフランス語、イスラエル映画 “A Matter of Size” ではヘブライ語を喋るなど、英語以外の言語での仕事も。声の仕事も多く、"Thomas & Friends" で、日本からソドー島にやってきた大型蒸気機関車・ヒロの声（英語版）を担当。2012年、｢Total War - Shogun 2」で英国映画テレビアカデミー BAFTA Games Award Best Performer にノミネートされた。

イギリス人の妻アドリエン･ババは陶芸家･料理研究家。

出演作品

Stage 

 The Good Person of Szechwan - Crucible Theatre / Lyric Hammer Smith (2023)
 After Life - National Theatre (2021)
 The King of Hell's Palace - Hampstead Theatre (2019)
 The Cherry Orchard - Bristol Old Vic / Royal Exchange Theatre (2018)
 Her Voice - 若葉町 Wharf / Paris / Galway / Dublin Theatre Festival (2016-17)
 Who Do You Think You Are - Southwark Playhouse (2014)
 The Face of Jizo [director] - Arcola Theatre (2007)
 Pacific Overtures - Donmar Warehouse (2003)
 In the Jungle of the City (2002)
 M - the antient myth of Medea (2001)
 Ash Girl - Birmingham Repertory Theatre (2000)
 Ballad of Yachiyo - Gate Theatre (2000)
 Capital of the Kingdom of Gods - Gate Theatre (1998)
 Epitaph of the Whales - Gate Theatre (1998)
 Ghetto - Riverside Studios (1995)
 The Great Highway - Gate Theatre (1993-94)
 The Rover - RSC Swan Theatre (1986-88)
 The Fair Maid of the West - RSC Swan Theatre (1986-88)
 The Great White Hope - RSC Mermaid Theatre (1987)
 They Shoot Horses, Don't They? - RSC Mermaid Theatre (1987) 
 One Fine Day - Edinburgh Fringe Festival (1986)
 イエスマン ノーマン - ドイツ文化センター (1980)
 処置 - 黒テント作業場 (1979)
 与太浜パラダイス - 黒テント (1979)
 ブランキ殺し上海の春 - 黒テント (1979)
 シネマと怪人 - 黒テント (1977) 
 シネマと探偵 - 黒テント (1976)
 阿部定の犬 - 黒テント (1975)
 喜劇阿部定 - 黒テント (1973)
 さよならマックス - 黒テント (1973)
 シュールリアリズム宣言 - 黒テント (1973)
 二月とキネマ - 黒テント (1972)
 チャンバラ - 黒テント (1972)
 嗚呼鼠小僧次郎吉 - 黒テント (1971)
 恋々加留多鼠小僧次郎吉 - 黒テント (1971)
 翼を燃やす天使たちの舞踏 - 黒テント (1970)
 バーディーバーディー - 自由劇場 (1969)

Film 
 Ballerina (2024) 
 Seeing Clearly (2023)
 Welcome to Paradise (2023)
 Tetris: The Movie (2022)
 The Host (2020)
 The Gentlemen (2019)
 Mamma Mia! Here We Go Again
 The Last Recipe (2017)
 Star Wars: The Last Jedi (2017)
 The Confessions (2016)
 Breaking the Bank (2014)
 Every (2014)
 Hector the Searching for Happiness (2014)
 Kano (2014)
 Chameleon (2014)
 47 Ronin (2013)
 Tasting Menu (2013)
 Gambit (2012)
 Johnny English Reborn (2011)
 Le Hérisson [The Hedgehog] (2009)
 A Matter of Size (2009)
 City of War: The Story of John Rabe (2009)
 Ninja (2009)
 Thomas and Friends: Hero of the Rails [voice] (2009)
 Night Train (2009)
 Speed Racer (2008)
 Back in Business (2007)
 Ober (2006)
 Irish Jam (2006)
 Memoirs of a Geisha (2005)
 Revolver (2005)
 Gardner's Question Time (2005)
 Stratosphere Girl (2004)
 The Last Samurai (2003)
 Code 46 (2003)
 Noche de Reyes [Twelfth Night] (2001)
 The Parole Officer (2000)
 The Nine Lives of Tomas Katz (2000)
 Topsy-Turvy (1999
 Eyes Wide Shut (1999)
 The Tribe (1998)
 Felice...Felice... (1998)
 A Basket Full of Wallpaper (1998)
 Incognito (1997)
 National Achievement Day (1995)
 A Business Affair (1994)
 Power and Lovers (1994)
 Just Like A Woman (1992)
 The Misadventures of Mr Wilt (1989)
 Some Other Spring (1989)
 Half Moon Street (1985)
 The MOan Who Shot Christmas (1984)
 限りなく透明に近いブルー (1979)

TV - Drama 
Invasion [5 episodes] (2021)
The Crown (2019)
Giri/Haji [8 episodes] (2019)
Origin (2018)
Doctors - Sticky Butterfly (2017)
Doctor Who - The Pyramid at the End of the World (2017)
Marco Polo [2 episodes] (2016)
Casualty - Asylum (2014)
Street Fighter: Assassin's Fist [10 episodes] (2014)
Strike Back [2 episodes] (2013)
Coming Up - Food (2011)
Lasko - The Fist of God [1 episode] (2010)
That Mitchell and Webb Look [1 episode] (2010)
The IT Crowd [2 episodes] (2006–2008)
Wire in the Blood [1 episode] (2008)
Heroes and Villains - Shogun (2008)
The Day of the Kamikaze (2008)
Primeval [2 episodes] (2008)
Torchwood - Cyberwoman (2006)
Broken News - Hijack (2005)
If... - If... Drugs Were Legal (2005)
Lexx - Lyekka vs. Japan (2002)
Murphy's Law (2001)
Thief Takers [2 episodes] (1997)
Drop the Dead Donkey - The Godless Society (1996)
Karaoke - Friday (1996)
Bugs - Assassins Inc.(1995)
Sonntag & Partner - Meer oder weniger (1995)
Dirty Old Town (1995)
Nice Day at the Office - Dressing to the Right (1994)
Class Act [episode 1] (1994)
山田が街にやってきた (1993)
A Diplomat in Japan (1992)
Lovejoy - Members Only (1992)
Moon and Son - Past, Present and Future (1992)
Some Other Spring (1991)
Chancer - Killing Floor (1990)
The Ginger Tree [1 episode] (1989)
Capital City - Japanese Fund (1989)
Tailspin: Behind the Korean Airliner Tragedy (1989)
Screen Two - Defrosting the Fridge (1989)
Forever Green [1 episode] (1989)
Small World - Throbbing and Waiting (1988)
Never the Twain - The Wagers of Sin (1988)
Cannon and Ball [1 episode] (1986)
Gems [5 episodes] (1985–1986)

TV - Voiceover 
 Moley [12 episodes] (2021-2023)
Thomas & Friends Storytime [4 episodes] (2020-2021)
 Thomas & Friends [16 episodes] (2010-2020)
The Best of Thomas & Friends Clips (US) [33 episodes] (2011–2020)
 The Amazing World of Gumball [5 episodes] (2015–2019)
 Evil Monkeys [voice] (2018)
 Thomas & Friends: Global Friends! [2 episodes] (2018)
Thunderbirds Are Go [1episode] (2017)
 Thomas & Friends: Clips (UK) [11 episodes] (2014–2017)
 Archer [1 episode] (2015)
 Sadie J [1 episode] (2013)
 Robotboy [16 episodes] (2005–2008)
 Imagine [1 episode] (2008) 
 Mr. Bean: The Animated Series [2 episodes] (2002–2004)
 欧州鉄道の旅（2001 - 2010）初回から第110回までの番組のエスコート

Radio 

 Fukushima - BBC World Service (2023)
 Olympics Campaign - BBC Radio & Spotify Launch (2021)           
 Front Row Daily - BBC Radio 4
 Narrow Road to the Disaster Zone - BBC Radio 4 (2012)
 The Meaning of the Mountains - BBC Radio 3 (2011)
 The Great Bell - BBC Radio 3 (2009)
 The Elegance of the Hedgehog - BBC Radio 4 (2009)
 Hell Screen - BBC Radio 4 (2007)
 Cherry Women, Cherry Men - BBC Radio 3 (2006)
 The Verb – Hwang Sok-yong - BBC Radio 3 (2006)
 A Pale View of Hills - BBC Radio 4 (2005)
 Different Planes - BBC Radio 4 (2003) 
 The Priest - BBC Radio 4 (2000) 
 Close to Silence - BBC Radio 4 (2000) 
 Auntie Mame - BBC Radio 4 (2000) 
 The Marie Stopes Story - BBC Radio 4 (2000) 
 Silk - BBC Radio 4 (1999) 
 Over the Horizon - BBC Radio 4 (1999) 
 Frog Spring Jazz - BBC Radio 4 (1999) 
 Letters from a Strange Land - BBC Radio 4 (1999) 
 The Short Story “In A Grove” - BBC Radio 4 (1996)
 The Face in the Mirror - BBC Radio 3 (1994)
 Beyond Life and Death - BBC Radio 3 (1994)
 Making Waves - BBC Radio 3 (1994)
 Clash of Honour - LBC (1994)
 A Wondering Crow:  The Story of Master Basho - BBC World Service (1993)
 The Face of the Horse - BBC Radio 3 (1993)
 The Battle of Fruits and Vegetables - BBC Radio 3 (1993)
 The Half-Said Thing - BBC Radio 3 (1993)
 New Tail in the East - BBC Radio 3 (1991)
 Celluloid Sunshine - BBC Radio 3 (1991)
 Japanese Ear: programme 1, 2 & 3 - BBC Radio 3 (1991)
 Street Hawkers / Meiji Fair - BBC Radio 3 (1991)
 Uguisu/Rain/Moon - BBC Radio 3 (1991)
 The Night of the New Moon - BBC Radio 4 (1988)
 Made in England - BBC Radio 4 (1988)
 This is the Age of the Train - BBC Radio 4 (1985)
 Hiroshima, The Movie - BBC Radio 4 (1985)

Game 
 Diablo IV (2023)
 Wolfstride (2021)
 Evil Genius 2: World Domination (2021)
 Demon's Souls (2020)
 Need for Speed: Payback (2017)
 The Secret World: Issue 10 - Nightmares in the Dream Palace (2014)
 Payday 2 (2013)
 Total War: Shogun 2 (2011) - Nominated BAFTA Games Award Best Performer
 Battlefield: Bad Company 2 (2010)
 Mini Ninjas (2009)
 Crysis Warhead (2008)
 Crysis (2007)
 Genji: Days of the Blade (2006)
 Medieval II: Total War (2006)
Perfect Dark Zero (2005)
Genji: Dawn of the Samurai (2005)
Shogun: Total War (2000)
Urban Chaos (1999)

脚注

外部リンク 
 
 

日本の男優
日本の男性声優
シェイクスピア俳優
在イギリス日本人
桐朋学園芸術短期大学出身の人物
筑波大学附属駒場中学校・高等学校出身の人物
東京都出身の人物
1946年生
存命人物