植木雅俊

植木 雅俊（うえき まさとし、1951年 - ）は、日本の仏教学者。理科系出身で多面的な仏教思想研究を行っている。

経歴 
長崎県生まれ。島原高校を経て九州大学理学部物理学科卒、同大学院理学研究科修士課程修了（理学修士）。東洋大学大学院文学研究科博士後期課程中退（文学修士）。1979年からジャーナリストとして学芸関係の執筆・編集に携わる。1991年から東方学院で中村元に学ぶ。1992年、小説『サーカスの少女』でコスモス文学新人賞受賞。2002年「仏教におけるジェンダー平等の研究──『法華経』に至るインド仏教からの考察」でお茶の水女子大学から博士（人文科学）の学位を取得（男性初）。2008年から2013年まで東京工業大学世界文明センターで非常勤講師を務める。NHK文化センター、朝日カルチャーセンターでも講座を持つ。日本ペンクラブ会員。日本印度学仏教学会会員。比較思想学会会員。

岩波文庫および中央公論社版の『法華経』の各サンスクリット原典翻訳の問題点（前者に関しては500箇所余り）を検討・批判した注釈で、1.サンスクリット原文、2.鳩摩羅什訳の書き下し文と、3.サンスクリット語からの現代語訳を対照した『梵漢和対照・現代語訳　法華経』（上・下）で、2008年に第62回毎日出版文化賞を受賞。1999年にチベットのポタラ宮殿で発見された『維摩経』のサンスクリット原典を現代語訳した『梵漢和対照・現代語訳　維摩経』で、2013年に第11回パピルス賞を受賞。

その他の活動 

2006年10月20日に東京大学仏教青年会で「仏教の女性観─その男女平等思想を考える─」と題して講演。

2007年3月24日に法政大学国際日本学研究所で「仏教受容の仕方についての日中の比較」と題して研究報告を行なう。後にそれを増補して、『仏教、本当の教え――インド、中国、日本の理解と誤解』（中公新書）として出版。

2008年12月21日放送の『菅原文太　日本人の底力』（ニッポン放送）で俳優の菅原文太と、毎日出版文化賞を受賞した『梵漢和対照・現代語訳　法華経』をめぐって対談。

2010年度後期に東京工業大学世界文明センターで「思想としての法華経」と題し集中講義を行なう。後にそれをもとに『思想としての法華経』（岩波書店）として出版。

2013年1月20日、NPO法人東京自由大学で「仏教との出会いと、その後」と題して講演。

2013年に直木賞を受賞した作家の安部龍太郎が小説『等伯』上・下巻を執筆する際に、『法華経』の思想や、長谷川等伯の「松林図」（国宝）についての『法華経』からの思想的意義付けについて、安部にアドバイスした。

2013年5月11日、日本近代文学館（東京・駒場）の主催する第73回「声のライブラリー」（自作の朗読と座談会）で『梵漢和対照・現代語訳　法華経』から「長者窮子の譬え」の箇所を朗読（20分）、続いて詩人の伊藤比呂美の司会で、古典エッセイストの大塚ひかりと座談会を行なう。

2013年7月14日、真宗大谷派名古屋別院・信道講座で「鳩摩羅什訳の絶妙さ」と題して講演（「信道　2013年度」2014年10月発行に収録）。

2013年7月26日、創価大学の創価教育研究所の招きで、「絶妙だった鳩摩羅什訳ーーサンスクリット語から『法華経』『維摩経』を翻訳して」と題して講演（「創価教育」第7号に収録）。

2014年1月11日、NPO法人東京自由大学（理事長、鎌田東二京都大学教授）の主催する「人類の知の遺産・第VIII期6：中村元―わが尊敬する恩師」と題して講演。

2014年2月23日、福岡県文化団体連合会（会長、貫正義）の主催する「パピルス賞受賞記念・植木雅俊文化講演会」で「私の学問人生」と題して講演。

2014年6月15日、日本現代詩人会のH氏賞（詩人の芥川賞）授賞式で記念講演「お釈迦さまも詩人であった」を行う。

2015年1月1日、学士会（理事長＝久保正彰・元日本学士院院長）が発行する「學士會会報」（明治20年創刊、6万部発行）910号に、論考「思想としての法華経」が掲載。

2015年２月、北海道医療大学の入学試験で国語の長文読解の問題に『仏教、本当の教え』（中公新書）が取り上げられる。

2015年3月、4月、5月の3回、計15時間以上にわたって東工大名誉教授・橋爪大三郎と法華経について対談。この記録は、『ほんとうの法華経』（ちくま新書）として刊行された。

2015年7月11日、インド大使館で行なわれたインドと日本の詩人、文学者、学者ら13人によるシンポジウム「インド文学祭」で、「日本文学に見る大乗仏教の影響――短歌、俳句を中心に」と題して発表。

2017年3月15日、京都深草の元政上人第350遠忌報恩法要が、東京・大田区の池上本門寺で行なわれ、「元政上人の詩歌と仏教」と題して、記念講演を行った。

2017年７月２日、日本科学協会主催セミナー「木魂する科学とこころ――科学と文化の交差点（宗教文化篇）」で、「原始仏教の知と信」と題して講演し、科学史家・伊東俊太郎らとシンポジウムを行う。

2018年４月、ＮＨＫ－Ｅテレ「100分de名著」で植木雅俊訳『サンスクリット原典現代語訳　法華経』上下巻が「４月の名著」として取り上げられ、〝指南役〟として出演。

2018年12月22日、二松学舎大学人文学会第118回大会で「インド仏教の日本文学への影響――短歌・俳句を中心に」と題して記念講演。

2019年11月、ＮＨＫ－Ｅテレ「100分de名著　法華経」が、好評によりアンコール放送される。

2020年２月１日、島原城築城400年記念事業協賛事業・市民文化講座で「我が二足草鞋の人生」と題して講演。

2020年２月14日、本門仏立宗の関東・甲信越の教務大会で法華経の思想について講演。

2021年７月10～2022年２月16日、「思想としての法華経展」（京都仏立ミュージアム）を監修。

2021年７月11日、京都仏立ミュージアムで「原始仏教・法華経・日蓮との出会い」と題して講演。

2021年11月28日、京都仏立ミュージアムで「原始仏教・法華経・日蓮に一貫するもの」と題して講演。

2022年４月17日、神奈川・横浜市の妙深寺で「『100分de名著　日蓮の手紙』の裏話」と題して講演。

2022年４月22日、経済同友会・同友クラブで「物理学から仏理学へ」と題して講演。

2022年５月17日、経済同友会・同友クラブで「21世紀に注目される仏教」と題して講演。

中村元とのエピソード 
中村が逝去するまでの10年近く毎週3時間、中村から受講した時の講義ノートをもとに、『仏教学者　中村元――求道のことばと思想』（角川選書）を2014年に上梓した。批評家の若松英輔は「書かれるべき人が、書くべき人によって書かれた」と評した。

著書

単著
『仏陀の国・インド探訪――人間主義の源流を求めて』メディア・ルネッサンス、1994
『男性原理と女性原理――仏教は性差別の宗教か?』中外日報社、1996
『仏教に学ぶ対話の精神』中外日報社、1997
『マザー・テレサと菩薩の精神――仏教の倫理観を求めて』中外日報社、1997
 Gender Equality in Buddhism, Asian Thought and Culture series vol. 46, Peter Lang Publ. Inc., New York, 2001
『仏教のなかの男女観――原始仏教から法華経に至るジェンダー平等の思想』
岩波書店、2004、オンデマンド版2013。博士論文（お茶の水女子大学）
『釈尊と日蓮の女性観』論創社、2005
改訂版『日蓮の女性観』法蔵館文庫、2023
『仏教、本当の教え――インド、中国、日本の理解と誤解』中央公論新社<中公新書>、2011
『思想としての法華経』岩波書店、2012
『仏教学者　中村元――求道のことばと思想』 角川学芸出版<角川選書>、2014
『人間主義者、ブッダに学ぶ――インド探訪』 学芸みらい社、2016
『差別の超克―原始仏教と法華経の人間観』 講談社学術文庫、2018。「仏教のなかの男女観」を改題・改訂
『江戸の大詩人 元政上人－京都深草で育んだ詩心と仏教』 中央公論新社<中公叢書>、2018
『今を生きるための仏教100話』 平凡社新書、2019
『法華経とは何か―その思想と背景』 中公新書、2020
『日蓮の手紙 ビギナーズ日本の思想』 角川ソフィア文庫、2021
『パーリ文『テーリー・ガーター』翻訳語彙典』 法蔵館、2023

放送テキスト 
『法華経　あなたもブッダになれる』「100分de名著」NHK出版、2018。NHK-Eテレの4月放送テキスト
『アンコール放送版　法華経　あなたもブッダになれる』「100分de名著」NHK出版、2019。NHK-Eテレの11月再放送テキスト
『100分de名著ブックス　法華経』NHK出版、2021。上記を改訂
『日蓮の手紙　筆に込められた仏心』「100分de名著」NHK出版、2022。NHK-Eテレの2月放送テキスト

その他 
 Images of Women in Chinese Thought and Culture（Robin Wang 博士、植木真紀子らとの共著）, Hackett Publ. Inc., Massachusetts, 2003
『東アジアの日本観』（共著）、法政大学日本学研究叢書、三和書籍、2010
『宮沢賢治　イーハトヴ学事典』（共著）、弘文堂、2010
『科学者の本棚』（共著）、岩波書店、2011
『比較詩学と文化の翻訳』（共著）、大手前大学比較文化研究叢書、思文閣、2012
『鳩摩羅什〔訳〕の絶妙さ――仏教との出会いから『法華経』『維摩経』の翻訳まで』、信道講座講演録「信道（2013年度）」所収、真宗大谷派名古屋別院、2014
『思想としての法華経』、學士會会報910号（2015年1月1日）、学士会、2015
『仏教の出会いと人間主義の探求』、中日新聞、2016年9月13、20日付（東京新聞は、9月17、24日付け）
「元政上人の詩歌と仏教」、『深草元政上人墨蹟』（大神山隆盛寺文庫、2016年10月）の解説
「仏教50話」、西日本新聞の文化欄に2017年9月12日から11月28日まで連載
「私の仏教探求の旅」、『フラタニティ』No.8号所収、ロゴス、2017
「なぜ法華経は『諸経の王』なのか」、『仏教がわかるお経入門』（共著）所収、洋泉社MOOK、洋泉社、2018年
「『白蓮華』批判」、館報「日本近代文学館」282号所収、2018
「原始仏教の知と信」、金子務監修・日本科学協会編『科学と宗教――対立と融和のゆくえ』（共著）、中央公論新社、2018
『仏教がわかる　お経入門』（共著）、洋泉社ムック、2018年
「宗教と寛容――『法華経』を中心に」、李修京編集・権五定／鷲山恭彦監修『多文化共生社会を生きる』（共著、明石書店）、2019
「インド仏教の日本文学への影響――和歌、俳句を中心に」、『二松学舎大学　人文論叢』（共著、二松学舎大学人文学会）、2019
「九月三日のシンクロニシティ」、『こころ』第51号所収、平凡社、2019年
『科学と仏教』、中日新聞、2020年12月8、15日付（東京新聞は、12月15、21日付）
児童文学『サーカスの少女』コボル、2021年4月。児童文学（安部龍太郎序文、村上豊画）
「2年3組の子どもたちとの合作小説―『サーカスの少女』」、教育応援誌『けいいく』№164、モラロジー道徳教育財団　学校教育センター、2021年9月1日
「日蓮生誕800年に寄せて――温暖化への警鐘」、中日新聞、東京新聞、2021年12月21日付
「日蓮生誕800年に寄せて――21世紀に注目される仏教」（https://www.nippon.com/ja/japan-topics/g02136/）、ニッポンドットコム（元NHKワシントン支局長・手嶋龍一代表）

現代語訳 
『梵漢和対照・現代語訳　法華経』 岩波書店（上・下）、2008。第62回毎日出版文化賞受賞
『梵漢和対照・現代語訳　維摩経』 岩波書店、2011。第11回パピルス賞受賞
『サンスクリット原典現代語訳　法華経』 岩波書店（上・下）、2015
『テーリー・ガーター――尼僧たちのいのちの讃歌』角川選書、2017
『サンスクリット版縮訳　法華経　現代語訳』角川ソフィア文庫、2018
『サンスクリット版全訳　維摩経　現代語訳』角川ソフィア文庫、2019
『梵文『維摩経』翻訳語彙典』法藏館、2019
『梵文『法華経』翻訳語彙典』2巻組 法藏館、2020

紹介 
大野晋との対談「言葉による意思疎通を可能にするものは何か？」『仏眼』第10号（2000年9月15日）・第11号（2000年11月15日）

対談
社会学者・橋爪大三郎と共著『ほんとうの法華経』ちくま新書、2015年10月

関連人物

阿部慈園（明治大学教授、仏教学）
安部龍太郎（直木賞作家）
李修京（東京学芸大学助教授）
市原基（写真家）
伊藤比呂美（詩人）
加藤九祚（国立民族学博物館名誉教授）
金子務（大阪府立大学名誉教授、科学史）
川崎信定（東洋大学名誉教授、仏教学）
木田元（哲学者、中央大学名誉教授、ハイデッガー研究）
ケネス・K・イナダ（ハワイ日系二世として442連隊に参加、ニューヨーク州立大学名誉教授、仏教学）
三枝充悳（筑波大学名誉教授、仏教学）
佐藤保（元お茶の水女子大学学長、中国文学）
白川義員（写真家）
杉山二郎（元東京国立博物館）
高崎直道（東京大学名誉教授、仏教学）
張競（明治大学教授、比較文学）
中田直道（元鶴見大学教授、仏教学）
中濱武彦（ジョン万次郎のひ孫、作家）
中村元（東京大学名誉教授、インド哲学）
橋爪大三郎（元東京工業大学教授、元同世界文明センター副所長）
福原義春（資生堂名誉会長、東京都写真美術館館長）
前田耕作（和光大学名誉教授、アジア文化史）
松岡正剛（編集工学研究所所長）
武藤剛史（共立女子大学教授、フランス文学）
ムルハーン千栄子（元イリノイ大学教授、比較文化論）
室謙二（元「思想の科学」編集代表）
森詠（作家）
森本達雄（タゴール研究家、名城大学名誉教授）
頼住光子（元お茶の水女子大学教授、東京大学教授、日本思想史）
王敏（法政大学教授、宮沢賢治研究）

脚注

注釈

出典

外部リンク 
 1300夜『法華経』梵漢和対照・現代語訳 - 松岡正剛の千夜千冊

20世紀日本の仏教学者
21世紀日本の仏教学者
20世紀日本のジャーナリスト
21世紀日本のジャーナリスト
日本の男性ジャーナリスト
日本ペンクラブ会員
九州大学出身の人物
東洋大学出身の人物
文学修士取得者
博士（人文科学）取得者
長崎県出身の人物
1951年生
存命人物