睦田真澄

睦田 真澄（むつだ ますみ、カタルーニャ語: Masumi Mutsuda Zapater 1986年2月21日 - ）は、スペインの男性声優、ナレーター。バルセロナ出身。カタルーニャ工科大学コンピュータ科学とITエンジニアリング学部卒業。

経歴 
1994年 - 『フォレスト・ガンプ/一期一会』で声優デビュー。
2006年 - Televisió de Catalunya（カタルーニャテレビ）入社。
2011年 - バルセロナ工科大学コンピュータ科学とITエンジニアリング学部卒業。

人物 
2011年2月にバルセロナ工科大学で開催されたYahoo Hack U チャンピオンシップ優勝チームの一員である。。
カタルーニャの子供番組、Club Super3 のナレーターである。

声優 
7歳の時にライオンキングシンバ役のオーディションに呼ばれ最終審査まで通ったが、幼すぎる声だと言われ結局不採用となかった。しかし翌年、フォレスト・ガンプ/一期一会のオファーを受け、主人公の子供時代役に採用された。

出演作品 
※太字は主役・メインキャラクター

映画の吹き替え

スペイン語 
1994年
フォレスト・ガンプ/一期一会 - フォレスト・ガンプ（幼年時代） 
1996年
ポネット- マチアス
1997年
101匹わんちゃん - ラッキー
ライアー ライアー - マックス・リード
天使の贈りもの (映画) - ジェレマイア・ビッグス
スペース・ジャム - マーカス・ジョーダン
1998年
ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合 - 恐がりな男の子
絶体×絶命 - マシュー・コナー
マイ・フレンド・メモリー - ケヴィン・ディロン
マスク・オブ・ゾロ - アレハンドロ（少年時代）
1999年
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス - アナキン・スカイウォーカー 
グッドナイト・ムーン - ベン・ハリソン 
アイアン・ジャイアント - ホーガース・ヒューズ 
アンナと王様 - チュラーロンコーン王子
ウェイクアップ!ネッド - モーリス・オトゥール
2000年
ダブル・ジョパディー - マティ・パーソンズ（11歳）
ティガー・ムービー プーさんの贈りもの - クリストファー・ロビン 
エル・ドラド 黄金の都 - ネイティブの子供
ヒマラヤ杉に降る雪 - イシュマエル・チェンバーズ（幼年時代）	
ことの終わり - パーキス 
アンジェラの灰 - フランク（幼年時代）
私が愛したギャングスター - トミー・リンチ
グリンチ - グリンチ（8歳）
オーロラの彼方へ - ジョン・サリヴァン（6歳）
2001年
バガー・ヴァンスの伝説 - ハーディ・グリーヴス（少年期）
リセス 〜ぼくらの休み時間〜 - グスタフ・パットン・グリズウォルド（ガス） 
2002年
E.T.（2002年） - グレッグ 
バトル・ロワイアル - 七原 秋也 
2003年
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン -  足を骨折している子
2004年
ポーラー・エクスプレス - 知ったかぶりっ子
スパイキッズ3-D:ゲームオーバー - フランシス
2008年
クローズZERO - 桐島 ヒロミ
2009年
クローズZERO II - 桐島 ヒロミ
2010年
ナイト&デイ - サイモン・フェック
20世紀少年 (映画) - 蝶野将平
2011年
告白 - 渡辺 修哉 
GANTZ - 稲森 貴史 
正義のゆくえ I.C.E.特別捜査官 - ヨン・キム
トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1 - エリック・ヨーキー
2012年
嫌われ松子の一生 - 川尻笙

カタルーニャ語 
フリー・ウィリー2、3 - ジェシー 
ジュラシック・パークIII（2001年） - エリック・カービー 
E.T.（2002年） - マイケル 
ラスト サムライ（2007年） - 明治天皇 
壬生義士伝（2008年） - 吉村嘉一郎 
ハリー・ポッターと賢者の石（2004年）- ハリー・ポッター 
ハリー・ポッターと秘密の部屋（2002年）- ハリー・ポッター 
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人（2004年） - ハリー・ポッター 
ハリー・ポッターと炎のゴブレット（2005年） - ハリー・ポッター 
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団（2007年） - ハリー・ポッター 
ハリー・ポッターと謎のプリンス（2009年） - ハリー・ポッター 
ハリー・ポッターと死の秘宝PART1（2010年） - ハリー・ポッター 
ハリー・ポッターと死の秘宝PART2（2011年） - ハリー・ポッター 
ディセンバー・ボーイズ （2011年）- マップス
スマーフ （2011年）-  クラムジー・スマーフ
ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館（2012年）- アーサー・キップス
スマーフ2 アイドル救出大作戦! （2013年）- クラムジー・スマーフ
20世紀少年 (映画)（2013年）- 蝶野将平

テレビアニメの吹き替え

スペイン語 
ガン×ソード （2007年）- ジョシュア・ラングレン
スクラップド・プリンセス（2008年）- クリストファ・アーマライト
DEATH NOTE（2010年） - ニア

カタルーニャ語 
サムライチャンプルー （2007年） - ジン（仁）
うえきの法則（2007年） - 黒木 影男 
DEATH NOTE（2010年） - 松田 桃太

テレビ番組 
 Harry Potter parla català（2005年 Televisió de Catalunya）
 Harry Potter català（2005年11月24日 Televisió de Catalunya Info K）
 Els dobladors d'"Els Visitants" （2010年6月2日 Televisió de Catalunya Tvist）
 El Club（Televisió de Catalunya）

CMのナレーション 
Anunci del Carnet Jove 2010 
Anunci del Carnet Jove 2011 - Pack Jove Tour 
Making off de la "Ruta Carnet Jove 2012"

ラジオ 
Aquests són Harry Potter i Lord Voldemort a Catalunya （2011年7月15日 Rac1/El món a RAC1）

書籍 
『るるぶスペイン '12'13』裏表紙写真（2012年、JTB）
『エンジョイ スペイン 2012.4〜2013.3』裏表紙写真（2012年、JTB）

出典

外部リンク 
 Masumi Mutsuda - Ficha eldoblaje.com （スペイン語）
 Fitxa Actor de Doblatge Masumi Mutsuda （カタルーニャ語）
 Linked in Masumi Mutsuda（スペイン語）

スペインの声優
日本の男性声優
バルセロナ出身の人物
日系スペイン人
1986年生