全能の神のためのツバル

全能の神のためのツバル（）は、ツバルの国歌。Afaese Manoaによって作詞作曲され、1978年のツバル独立と同時に国歌とされた。なお、「全能の神のためのツバル」という言葉はツバルの国の標語ともなっている。

ツバル語歌詞

英語歌詞

日本語歌詞
1番
全能の神のためのツバル
それは我らの大義
ツバルの民も 指導者も
我らは共に知る

天上の神が
天の玉座につき
この地に在りし我らが
神の愛によって結ばれることを

神の固き掟を信ずるとき
我らの地が揺るぐことはない
「全能の神のためのツバル」
永遠に歌い続けん！

2番
我らの生命を委ねん
天上の神に
目を向けよ
我らに道を示し給うた神に

「神の栄光のうちに我らの統治あれ」
永遠に歌い続けん
その全能なる力は
我らの強さとなるのだ

歓喜の声を上げよ
我らが崇めし神に
「ツバルは自由にて団結あり」
永遠に歌い続けん！

脚注

国歌
ツバルの国の象徴