ヴァージ・オブ・ラヴ

『ヴァージ・オブ・ラヴ』(日本語バージョン) は、1989年2月21日に発売された荻野目洋子の10枚目のオリジナルアルバムである。発売元はビクター音楽産業 (現・ビクターエンタテインメント)。

概要 
前年12月に発表された全曲英語詞によるアルバム『VERGE OF LOVE』の日本語詞バージョンとして発売された (収録曲、曲順は同じ)。本作もナラダ・マイケル・ウォルデンによるプロデュースとなっている。この日本語版のレコーディングのために、荻野目は再度渡米している。売野雅勇らが書いた日本語の歌詞を最も発音に近い形でローマ字に書き換えたものがナラダに渡され、荻野目は元の歌詞、ナラダはローマ字表記を見ながらのレコーディングであった。

シングルで発表されていたフジテレビ系ドラマ『こまらせないで!』の主題歌「ヴァージ・オブ・ラヴ」(日本語バージョン) は、本作ではアルバム用のフルバージョンにて収録。同ドラマの挿入歌であるc/wの「スゥーピン・イン」(日本語バージョン) も収録されている。

M-1「ジス・クッド・ビー・ザ・ナイト」は、共同石油「シエットGP-1」CFソングとして使用された。

2010年発売の再発盤アルバム『ヴァージ・オブ・ラヴ [+1]』(デビュー25周年 リイシュー企画) には、ボーナストラックとして「ヴァージ・オブ・ラヴ (シングル・バージョン / 日本語)」が収録された。

収録曲 
 ジス・クッド・ビー・ザ・ナイト (THIS COULD BE THE NIGHT)
 music & words：Narada Michael Walden - Walter Afanasieff - Liz Jackson - 日本語詞：売野雅勇
 サムシング・アバウト・ユー (SOMETHING ABOUT YOU)
 music & words：Narada Michael Walden - Walter Afanasieff - Liz Jackson - 日本語詞：売野雅勇
 パッセージ・オブ・タイム (PASSAGES OF TIME)
 music & words：Narada Michael Walden - Walter Afanasieff - Jeffrey Cohen - 日本語詞：平井森太郎
 ウィッケッド (WICKED)
 music & words：Narada Michael Walden - Joe Johnson - 日本語詞：売野雅勇
 ヴァージ・オブ・ラヴ (VERGE OF LOVE)
 music & words：Narada Michael Walden - JOYCE IMBESSI - CAROLYN HEDRICH - 日本語詞：平井森太郎
無表記であるが、日本語フルバージョンである。
 ポストカード・フロム・パリ (POSTCARD FROM PARIS)
 music & words：Preston Glass - 日本語詞：篠原仁志
 スゥーピン・イン (SWOOPIN' IN)
 music & words：Narada Michael Walden - Jeffrey Cohen - 日本語詞：売野雅勇
 イズ・イット・トゥルー (IS IT TRUE)
 music & words：Narada Michael Walden - Preston Glass - Jeffrey Cohen - 日本語詞：平井森太郎
 ディジー、ディジー、ディジー (DIZZY, DIZZY, DIZZY)
 music & words：Narada Michael Walden - Jeffrey Cohen - 日本語詞：売野雅勇
 ユー・テイク・イット・オール・アウェイ (YOU TAKE IT ALL AWAY)
 music & words：Narada Michael Walden - Jeffrey Cohen - 日本語詞：篠原仁志

脚注

出典

外部リンク 
 discography / 荻野目洋子 Official Website

荻野目洋子のアルバム
1989年のアルバム
ビクター音楽産業のアルバム
ナラダ・マイケル・ウォルデンがプロデュースしたアルバム