西桂太

西 桂太（にし けいた、1931年3月31日 - ）は、日本の男性俳優、声優、演出家、映像ディレクター、吹き替えディレクター、翻訳家、劇作家。本名及び演出家としての名義は大西 桂太。翻訳家としての名義は秋元 良介。大阪府出身。早稲田大学演劇科卒業。

来歴・人物 
1956年、大学在学中にぶどうの会演出部に入団。大学卒業後はTBS放送劇団、土の会で俳優・声優として活動後、フリーランスとなり、日本合唱センター、劇団アトリエ座、劇団どらま座、声の劇団イマージュ（代表を経て、顧問）、演劇企画集団「人」などを設立した。

日活芸術学院、東京アナウンス学院などで講師も行っていた。

2017年、親戚関係にあたる高嶺巌によって引退していることが明かされた。

出演作品

テレビアニメ

劇場アニメ 
 わんわん忠臣蔵（1963年、野良犬）
 スーパージェッター（1965年、悪漢首領）
 孫悟空が始まるよー 黄風大王の巻（1966年、黄風大王）

吹き替え

映画 
 ウィンチェスター銃'73
 艦長ホレーショ
 危険がいっぱい（ハリー〈ソレル・ブルック〉）
 救命艇（ガス/ウィリアム・ベンディックス）※テレビ放送版
 祖国は誰れのものぞ（スティモーロ大尉〈ジャン・マリア・ヴォロンテ〉）
 トレント最後の事件（シグ・アンダーソン〈オーソン・ウェルズ〉）
 ハスラー（バート・ゴードン〈ジョージ・C・スコット〉）
 バットマン対グリーン・ホーネット（大佐の部下〈リコ・カッタニ〉）
 引き裂かれたカーテン（ハインリッヒ・ゲルハルト〈ハンスイェルク・フェルミ〉）※TBS版
 フランケンシュタインの怒り
 野生のエルザ（ワトソン〈ジェフリー・ベスト〉）※TBS版
 野獣暁に死す（フランシス・コルト・モラン〈ウィリアム・バーガー〉）

ドラマ 
 FBIアメリカ連邦警察（#5 情報屋レオン・マイヤーソン〈スタンレー・シュナイダー〉、#20 ミラー〈ミルトン・セルザー〉、#50 トム・バレット〈ラリー・ゲイツ〉、#60 ポール・ニコルズ〈ラリー・ゲイツ〉、#76 ジョン・クラントン〈トム・ボズリー〉）
 奥様は魔女 ※第77・78話
 かわいい魔女ジニー（ピーターソン閣下）
 刑事コロンボ 構想の死角（運び屋）
 コンバット!（ブラドック二等兵〈シェッキー・グリーン〉）
 特攻ギャリソン・ゴリラ #8（ドイツ軍将校）
 0011ナポレオン・ソロ 第60話、第63話
 ボナンザ（ホス〈ダン・ブロッカ〉）
 逃亡者（#9 レス保安官〈ウィリアム・シャリー〉、#10 デイビー〈ジャック・ウェストン〉、#29 デブリン〈ジョン・マクガイバー〉、#57 レオナルド・ハル〈ジョン・ミルフォード〉、#100 マット〈ニコラス・コラサント〉、#112 チャールズ〈ジャック・レイン〉、#117 バック・レオナード〈タイジ・アンドリュース〉）

人形劇 
 海底大戦争 スティングレイ 海底原始人（原始人）
 サンダーバード 公爵夫人の危機（カジノのオーナー・ゴダード）
 スーパーカー 海底の神殿（ターマン教授）※フジテレビ版

ラジオドラマ 
 どっちを選ぶ？（1959年、ラジオ東京）
 KR山本周五郎アワー「寒橋」（1960年）

CD 
 みんなでうたおうミスター・アンデルセン

その他コンテンツ 
 ハリスの旋風 LPレコード・ドラマ「学園あばれもの」（国松の父）

演出・脚本・翻訳作品 
演出は大西桂太名義。翻訳、脚本は秋元良介名義。

舞台（演出） 
 劇団アトリエ座公演
 国境線のある家（1968年） - 演出※西桂太名義
 裁かれるのは誰か？（1969年） - 演出※西桂太名義
 声の劇団イマージュ公演
 夢を見られた男（1999年） - 作
 母の詩 愛の詩（2000年） - 構成
 生と死の遁走譜（2000年） - 脚色
 Honesty~誠実（2003年） - 台本
 みんなちがって みんないい（2004年） - 台本
 どうして大人は？（2005年） - 台本
 青桐よ ありがとう（2005年） - 脚本
 国境線のある家（2005年） - 脚色
 銀河鉄道の恋人たち　in hirosima（2005年） - 脚色
 RATS（2009年） - 脚色
 自由症候群2008（2008年） - 作
 演劇企画集団人「母の詩 愛の歌」第1回公演（2008年） - 演出・脚本

吹き替え（演出） 
 荒鷲の要塞（1975年） - 翻訳
 チャイルド・プレイ（1988年） - 演出・翻訳
 007 消されたライセンス（1989年） - 演出・翻訳
 ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション（1991年） - 演出・翻訳
 キャプテン・アメリカ 卍帝国の野望（1992年） - 監修※秋元良介名義
 ティーン・エージェント（1992年） - 演出・翻訳
 アライバル/侵略者（1996年） - 演出・翻訳
 ラッキー・ガイ（1998年）
 クリスマスに雪が降れば（1998年）
 ドラキュラ・イン・ブラッド 血塗られた運命（2000年）
 フルタイム・キラー（2001年）
 N.Y.犯罪潜入捜査官（2001年）
 チェチェン・ウォー（2002年）
 蒼き狼チンギス・ハーン（2003年）- 音響監督 
 オーメン 予兆（2003年）
 ビハインド（2003年）
 サランヘヨ あなたに逢いたくて（2003年）
 ザ・ハンガー プレミアム（2003年）
 君がいた夏（2004年）
 ホワイトクリスマス 恋しくて、逢いたくて（2004年）

ドラマCD 
  笑わない人魚（2009年） - 音響監督

注釈

外部リンク 
 
 
 
 
 

日本の男性声優
日本の男優
日本の舞台演出家
日本の音響監督
日本の翻訳家
早稲田大学出身の人物
大阪府出身の人物
1931年生
存命人物