文學アジア3×2×4

文學アジア3×2×4（ぶんがくあじあ3×2×4）は、日本・韓国・中国の文芸誌三誌が合同で行った文学企画。2010年5月に企画の第1回が掲載された。

毎回、3か国の文芸誌がそれぞれ選出した2名の小説家が共通の主題で小説を執筆し、その計6作品が各誌の同月号で発表された。この企画は当初の予定通り、2年間で計4回行われた。企画を主催した文芸誌は日本の『新潮』、韓国・ソウルの『子音と母音』、中国・上海の『小説界』。

第1回の主題は「都市」で、日本では『新潮』2010年6月号（2010年5月7日刊行）に掲載された。第2回の主題は「性」、第3回の主題は「旅」、第4回の主題は「喪失」。

企画を主催した文芸誌 
 日本 『新潮』 - 1904年5月創刊、新潮社
 月刊誌。日本で最も長く刊行されている文芸誌。
 韓国 『子音と母音』（） - 2008年8月創刊、イルム出版社（現・子音と母音社）。
 季刊誌。人文編と文学編の2分冊になっており、最新号の第7号では計1000ページを超える。
 中国 『小説界』（） - 1981年5月創刊、上海文芸出版社
 隔月刊。「鋭敏であり、海派（上海スタイル）であり、幅広く、読むに値する」がモットー。

第一回「都市」篇 
『新潮』2010年6月号、『子音と母音』2010年夏号（8号）、『小説界』2010年3号掲載。作者名のカタカナ表記は『新潮』に従う。

第二回「性」篇 
『新潮』2010年12月号、『子音と母音』2010年冬号（10号）、『小説界』2010年6号掲載。作者名のカタカナ表記は『新潮』に従う。

第三回「旅」篇 
『新潮』2011年6月号、『子音と母音』2011年夏号（12号）、『小説界』2011年3号掲載。作者名のカタカナ表記は『新潮』に従う。

第四回「喪失」篇 
『新潮』2011年12月号、『子音と母音』2011年冬号（14号）、『小説界』2011年6号掲載。作者名のカタカナ表記は『新潮』に従う。

関連出版物 
第1回と第2回の作品、計12編を収録する作品集が韓国で刊行されている。
 젊은 도시, 오래된 성(性) （子音と母音社、2011年5月、ISBN 978-89-5707-565-4）

関連企画 
「文學アジア3×2×4」と並行して、韓国の『子音と母音』、中国の『小説界』では両国の長編小説の同時掲載も行った（日本の『新潮』は参加していない）。
第1回
韓国作品 - パク・ポムシン（ko）（、朴範信）『』 - 中国語タイトル：『』（流蘇樹） （『子音と母音』2010年秋号（9号）、冬号（10号）、『小説界』2010年5号、6号に掲載）
中国作品 - 蒋韵（ジアンユン）『行走的年代』 - 韓国語タイトル：『』 （『子音と母音』2010年秋号（9号）、冬号（10号）、『小説界』2010年5号に掲載）
第2回
韓国作品 - キム・ヨンス（ko）（、金衍洙）『』 - 中国語タイトル：『』（煕載） （『子音と母音』2011年夏号（12号）〜2012年春号（15号）、『小説界』2011年5号に掲載）
中国作品 - 裘山山（チウ・シャンシャン）『』（我的愛情綻放如雪） - 韓国語タイトル：『』 （『子音と母音』2011年夏号（12号）〜2011年冬号（14号）、『小説界』2011年4号に掲載）

注

参照

関連項目 
 日本文学
 韓国文学
 中国文学

外部リンク 
 新潮 2010年6月号 - 第一回「都市」篇掲載号
 編集長から 新潮 2010年6月号 文學アジア3×2×4
 子音と母音社（旧・イルム出版社）公式サイト（韓国語）
 『子音と母音』2010年夏号（8号）（韓国語） - 第一回「都市」篇掲載号
 上海文芸出版社 公式サイト（中国語）
 『小説界』公式ブログ（中国語）
 『小説界』公式ブログ 2010年第3号目次（中国語） - 第一回「都市」篇掲載号

新潮
日本文学
朝鮮文学
中国文学