畑中佳樹

畑中 佳樹（はたなか よしき、1958年3月 - ）は、日本のアメリカ文学者、映画評論家、翻訳家。東京学芸大学教授。

茨城県生まれ。1977年千葉大学に入学。1981年千葉大学英文科卒。1981年東京大学大学院に入学。1984年東京大学大学院英文学修士課程修了。学生時代から、武藤康史、斎藤英治らと映画批評の同人誌『キップル』を始め、映画評論で活躍。1986年秋より東京学芸大学に講師として着任。1984年から1987年にかけて雑誌『遊撃手』『Bug News』でテキストアドベンチャーゲームの評論を執筆。

小説家の村上春樹が1986年にジョン・アーヴィングの『熊を放つ』を翻訳する際、柴田元幸、畑中佳樹、上岡伸雄、斎藤英治、武藤康史の5人でチームを組んでバックアップした。のち東京学芸大学助教授を経て教授。

著書 
『2000年のフィルムランナー - ほとばしる映画の光を追って』（フィルムアート社） 1987年3月
『誰もヒロインの名を知らない 映画の夢百夜』（筑摩書房） 1987年5月
『電子小説批評序説』(ビー・エヌ・エヌ） 1987年10月
『夢のあとで映画が始まる』(筑摩書房） 1991年9月
『英語の恋の味わい方 アメリカン・ラブソングの世界』（編著、筑摩書房、ラクーン英語読本） 1996年
『ブルースに囚われて - アメリカのルーツ音楽を探る』（共著、信山社） 2002年

翻訳 
『モーテル・クロニクルズ』（サム・シェパード、筑摩書房） 1986年10月、のち文庫 1990年6月
『とっておきのアメリカ小説12篇 and Other Stories』（村上春樹,川本三郎,柴田元幸,斎藤英治共訳、文藝春秋） 1988年9月
『マリリンと友だち』（ノーマン・ロステン、文藝春秋） 1989年3月
『ホーボー列車に乗って アメリカ横断浮浪旅』(テッド・コノヴァー、筑摩書房） 1992年
『バディ・ボールデンを覚えているか』(マイケル・オンダーチェ、新潮社） 2000年
『明かりが消えて映画がはじまる ポーリン・ケイル映画評論集』（山田宏一監修、武藤康史,柴田元幸,斎藤英治共訳、草思社） 2003年

脚注 

アメリカ文学者
日本の英語文学研究者
日本の映画評論家
20世紀日本の翻訳家
21世紀日本の翻訳家
英語からの翻訳者
東京学芸大学の教員
東京大学出身の人物
千葉大学出身の人物
茨城県出身の人物
1958年生
存命人物