石一郎

石 一郎（いし いちろう、1911年8月1日 - 2012年3月21日）は、日本のアメリカ文学者、作家、翻訳家。

経歴 
茨城県生まれ。1935年東京帝国大学英文科卒。1942年北支に出征。
戦後明治大学教授を勤め、1982年定年退職。
ヘミングウェイ、スタインベックが専門で、『怒りの葡萄』の翻訳は広く読まれた。

2012年3月21日に老衰で死去。100歳没。

妻は俳人杉田久女の長女で俳人でもある石昌子（2007年1月に没）で、編著書が10数冊ある。

なお河出書房より小説『海のサムライ』を刊行しているが、姓名が似ている作家白石一郎の歴史小説に『海のサムライたち』がある。

著書 
『ヘミングウェイ研究』（南雲堂） 1955
『崩壊の文学 F・S・フィツジェラルド論』（南雲堂） 1958
『標高八八四〇メートル』（河出書房新社） 1960
『蒼い岩壁』（光風社） 1964
『「喪失の世代」の文学 現代アメリカ小説の出発』（紀伊国屋新書） 1964
『アメリカ一周バス旅行 走行1万6千キロ』（南雲堂） 1966
『海のサムライ』（河出書房新社） 1973
『小説小泉八雲』（集英社） 1982
『愛と死の猟人 ヘミングウェイの実像』（南雲堂） 1988
『大いなる幻影 自伝的記録文学』（南雲堂）　1993、のち改題『終わらない戦争』 1998
『88歳のアメリカ文学 20世紀・戦後の記憶』（南雲堂） 1999
『自然と文明 アメリカの西部小説を読む』（南雲堂） 1999
『ヘミングウェイと女たち』（南雲堂） 2002

編著 
『スタインベック』（編、研究社出版、20世紀英米文学案内22） 1967
『ヘミングウェイの世界』（編、荒地出版社） 1970

翻訳 
『アルプス及コーカサス登攀記』（A・F・マンメリイ、朋文堂） 1938
『山の魂』（F・S・スマイス、朋文堂） 1938
『北西への道』（ケネス・ロバーツ、三笠書房） 1939 - 1940
『百万長者の死』（G・D・H・コール, M・コール、東京創元社） 1956、のち文庫
『怒りの葡萄』（スタインベック、角川文庫） 1956
『武器よさらば』（ヘミングウェイ、角川文庫） 1957
『キリマンジャロの雪 / 二つの心の河』（ヘミングウェイ、江島祐二共訳、南雲堂） 1959
『死の猟人 ヘミングウェイ伝』（クルト・ジンガー、荒地出版社） 1962 
『マルタの鷹』（D・ハメット、角川文庫） 1963
『カラコルムを越えて』（ヤングハズバンド、白水社、西域探検紀行全集5） 1966、のち新版 2004
『アルプス登攀記』（ウィンパー、旺文社文庫） 1971
『危機の作家たち フォークナー、トマス・ウルフ、スタインベック論』（マックスウェル・ガイスマー、須山静夫共訳、南雲堂） 1975
『図説ヘミングウェイの世界』（アンソニー・バージェス、学習研究社） 1979

脚注 

アメリカ文学者
日本の英語文学研究者
20世紀日本の翻訳家
20世紀日本の小説家
英語からの翻訳者
明治大学の教員
東京大学出身の人物
茨城県出身の人物
日本のセンテナリアン
1911年生
2012年没