木村直司

木村 直司（きむら なおじ、1934年9月11日 - ）は、日本のドイツ文学者、上智大学名誉教授。専攻はゲーテ研究。

略歴 
札幌市出身。北海道札幌北高等学校卒、1959年上智大学文学部ドイツ文学科卒業、西ドイツに学び、1963年ミュンヘン大学で博士号。

1963年上智大学文学部専任講師、68年助教授、75年教授、2000年定年退職、名誉教授、レーゲンスブルク大学客員教授。1982年ジーボルト賞を受賞した。

ドイツ文芸アカデミー通信会員、日本ゲーテ協会副会長、ウィーン文化科学研究所 (INST) 副会長、元レーゲンスブルク独日協会副会長。

著書
『ゲーテ研究 ゲーテの多面的人間像』（南窓社、1976年）
『続 ゲーテ研究 ドイツ古典主義の一系譜』（南窓社、1983年）
『ゲーテ研究余滴 ドイツ文学とキリスト教的西欧の伝統』（南窓社、1985年）
『ドイツ精神の探求 ゲーテ研究の精神的文脈』（南窓社、1993年）
『ドイツ・ヒューマニズムの原点 欧州連合の精神史的背景』（南窓社、2005年）
『ドナウの古都 レーゲンスブルク』（NTT出版〈ライブラリーレゾナント〉、2007年）
『ソフィアの学窓』（南窓社、2013年）
『屋根裏のコックピット』（南窓社、2015年）
『イザールアテンの心象風景』（南窓社、2016年）
『ロゴスの彩られた反映』（南窓社、2016年）
『フンボルトのコスモス思想　自然科学の世界像』（南窓社、2019年）
『詩人的科学者ゲーテの遺産　自然知による人間形成』（南窓社、2022年）

主な編書・共編
『ウィーン世紀末の文化』（編著、東洋出版、1990年、新装版1993年）
『ソフィアの眼 歴史と文化のシンポジア』（山本浩共編、南窓社、1993年）
『東西におけるファウスト 独日中韓国際シンポジウム』（同学社、1993年）
『マクロの人間史 科学と歴史のシンポジア』（山本浩共編、南窓社、1994年）
『未来都市ベルリン ベルリン2000年のビジョン』（編著、東洋出版、1995年）
『民族問題の現在』（今井圭子共編、彩流社、1996年）
『事典現代のドイツ』（編者の一人、大修館書店、1998年）
『EUとドイツ語圏諸国』（編著、南窓社、2000年）
『新マイスター独和辞典』（編者の一人、大修館書店、2006年）

主な訳書
『ゲーテ 色彩論』（ちくま学芸文庫、2001年）
『ゲーテ 形態学論集　動物篇』（編訳、ちくま学芸文庫、2009年）
『ゲーテ 形態学論集　植物篇』（編訳、ちくま学芸文庫、2009年）
『ゲーテ 地質学論集　鉱物篇』（編訳、ちくま学芸文庫、2010年）
『ゲーテ 地質学論集　気象篇』（編訳、ちくま学芸文庫、2010年）
『ゲーテ スイス紀行』（編訳、ちくま学芸文庫、2011年）
 アレクサンダー・フンボルト『自然の諸相　熱帯自然の絵画的記述』（編訳、ちくま学芸文庫、2012年）
 ゲーテ「科学方法論」、「色彩論」-『全集14　自然科学論』（分担訳、潮出版社、1980年、新版2003年）
 ヨハン・ヘルダー『言語起源論』（大修館書店、1972年、新版1977年）

記念論集
『ゲーテ時代の諸相　木村直司教授還暦記念論文集』小泉進・白崎嘉昭編（郁文堂、1995年）

論文

栄誉 
 1977年 日本ゲーテ賞
 1982年 ドイツ連邦共和国シーボルト賞（フンボルト財団）
 1992年 ドイツ連邦共和国功労勲章一等功労十字章
 1996年 ミュンヘン=ゲーテ・インスティテュートゲーテ牌
 2003年 ドイツ学術交流会グリム賞
 2003年 ワイマール・ゲーテ協会ゲーテ賞

脚注 

日本の文学研究者
ドイツ文学者
日本の翻訳家
上智大学の教員
上智大学出身の人物
北海道札幌北高等学校出身の人物
札幌市出身の人物
1934年生
存命人物