ワン・フロム・ザ・ハート (アルバム)

ワン・フロム・ザ・ハート（One from the Heart）は、トム・ウェイツとクリスタル・ゲイルの連名で1982年に発表された、同名映画（監督:フランシス・フォード・コッポラ）のサウンドトラック・アルバム。アカデミー編曲・歌曲賞にノミネートされた。

解説 
コッポラは、最初はヴァン・モリソンに音楽を依頼したが断られた。その後長男ジャン・カルロからトム・ウェイツのアルバム『異国の出来事』を聴かされ、トムとベット・ミドラーのデュエット・ソング「アイ・ネヴァー・トーク・トゥ・ストレンジャー」が決め手となって、トムへの依頼を決定。ベット・ミドラーは都合がつかなかったため、サウンドトラックはトム・ウェイツとクリスタル・ゲイルの連名となった。音楽評論家のThom Jurekは、本作での2人の歌唱について「歴史上最も美しく練られたサウンドトラックでの共演の一つ」「ウェイツやゲイルのファンの棚には不可欠の一枚」と評している。

2004年発売のリマスターCDではボーナス・トラックが追加され、ジャケットも変更された。リマスター盤のライナーノーツには、コッポラが2003年に書き下ろしたコメントも掲載されている。

収録曲 
全曲トム・ウェイツ作。13.と14.は2004年再発時のボーナス・トラック。
オープニング・モンタージュ（ピアノ・イントロ/ワンス・アポン・ア・タウン/恋の報い） - "Opening Montage (Tom's Piano Intro/Once Upon a Town/The Wages of Love)" - 5:16
夢の出口は? - "Is There Any Way Out of This Dream?" - 2:14
ピッキング・アップ・アフター・ユー - "Picking up After You" - 3:54
オールド・ボーイフレンズ - "Old Boyfriends" - 5:54
壊れた自転車 - "Broken Bicycles" - 2:51
アイ・ベッグ・ユア・パードン - "I Beg Your Pardon" - 4:27
リトル・ボーイ・ブルー - "Little Boy Blue" - 3:42
インストゥルメンタル・モンタージュ（タンゴ/サーカス・ガール） - "Instrumental Montage (The Tango/Circus Girl)" - 3:00
悔恨の鐘 - "You Can't Unring a Bell" - 2:22
ワン・フロム・ザ・ハート - "This One's from the Heart" - 5:46
テイク・ミー・ホーム - "Take Me Home" - 1:40
プレゼンツ - "Presents" - 1:00
キャンディ・アップル・レッド - "Candy Apple Red" - 2:45
ワンス・アポン・ア・タウン/エンプティ・ポケット - "Once Upon a Town/Empty Pockets" - 5:21

リード・ボーカルは下記の通り（8.と12.はインストゥルメンタル）。
 トム・ウェイツ&クリスタル・ゲイル - 1. 3. 10.
 クリスタル・ゲイル - 2. 4. 11.
 トム・ウェイツ - 5. 6. 7. 9. 13. 14.

カヴァー 
「リトル・ボーイ・ブルー」「テイク・ミー・ホーム」の2曲は、ホリー・コールのアルバム『Temptation』（1995年）でカヴァーされた。
「壊れた自転車」は、アンネ・ゾフィー・フォン・オッターとエルヴィス・コステロのコラボレーション・アルバム『フォー・ザ・スターズ』（2001年）で、「ジャンク」（ポール・マッカートニーのカヴァー）とのメドレーという形で取り上げられた。

参加ミュージシャン 
 トム・ウェイツ - ボーカル、ピアノ、オーケストラ・アレンジ
 クリスタル・ゲイル - ボーカル
 ボブ・アルシヴァー - ピアノ、オーケストラ・アレンジ
 ピート・ジョリー - ピアノ、アコーディオン、チェレスタ
 デニス・バディマー - ギター
 グレッグ・コーエン - ベース
 シェリー・マン - ドラムス
 ラリー・バンカー - ドラムス
 テディ・エドワーズ - テナー・サックス
 ジャック・シェルドン - トランペット
 チャック・フィンドレー - トランペット
 ディック・ハイド - トロンボーン
 ドン・ウォルドロップ - チューバ
 ゲイル・レヴァント - ハープ
 エミル・リチャーズ - ヴィブラフォン
 ロニー・バロン - オルガン
 ジョン・トーマシー - パーカッション
 レスリー・トンプソン - ハーモニカ
 ジョー・ポーカロ - グロッケンシュピール

脚注 

トム・ウェイツのアルバム
ボーンズ・ハウがプロデュースしたアルバム
1982年のサウンドトラック
映画のサウンドトラック