英語人名の短縮形

英語人名の短縮形（えいごじんめいのたんしゅくけい）では、英語圏における伝統的な個人名に用いられる短縮形について述べる。

概説 
英語圏の人々が日常的に使う名前は、正式名ではなく短縮形であることが多い。短縮形が本名である人もいる。
例えば、ロブ (Rob)、ボブ (Bob)、ボビー (Bobby)、バート (Bert)、バーティー (Bertie) 等はいずれも短縮形であり、正式名はロバート (Robert) である。
同様に、マイク (Mike)、マイキー (Mikey)、ミッキー (Micky)、ミック (Mick) 等も短縮形で、正式名はマイケル (Michael) である。

注意しなければならないのは、英語圏では短縮形も本名と同様に扱われることがあるものであって、通称や愛称（あだ名）とは性質が異なるものである、ということである。

英語名の短縮形についてよく引き合いに出される例が、第39代アメリカ大統領のジミー・カーター (Jimmy Carter)、第42代大統領のビル・クリントン (Bill Clinton)、第73代イギリス首相のトニー・ブレア (Tony Blair) などである。彼らの本名は、それぞれジェームズ・アール・カーター・ジュニア (James Earl Carter, Jr.)、ウィリアム・ジェファソン・クリントン (William Jefferson Clinton)、アンソニー・チャールズ・リントン・ブレア (Anthony Charles Lynton Blair) だが、三人とも幼少の頃からジミー (Jimmy)、ビル (Bill)、トニー (Tony) と呼ばれており、成人してからもすべての公式文書に一貫して Jimmy Carter, Bill Clinton, Tony Blair と署名している。これは英語圏では短縮形が公的に通用するからに他ならない。

ちなみにビル・クリントンのホワイトハウス時代の愛称（あだ名）は「ババ (Bubba)」であった。したがって彼は、
 正式名（本名）：William Jefferson Clinton
 短縮形（本名）：Bill Clinton
 愛称（あだ名）：Bubba（南部アメリカ英語で「兄貴」）
ということになる。

また格闘家のボブ・サップの場合は、
 正式名（本名）：Robert Malcolm Sapp, Jr.
 短縮形（本名）：Bob Sapp
 愛称（あだ名）：The Beast（「野獣」）
ということになる。

なお、短縮形の名前を公式に使用している者の正式名を紹介する際は、正式名の名（ファーストネームとミドルネーム）と姓の間に、短縮形の名前を" "に入れて挿入するのが正式な書き方である。
例えば、クリントンの場合は William Jefferson “Bill” Clinton、サップの場合は Robert Malcolm “Bob” Sapp, Jr.となる。

主な英語名の短縮形 
伝統的な英語名にはほとんどの場合短縮形がある（稀に短縮形そのものが正式名になっている人もいる。例：Willie Nelson）。

また本来は短縮形として使用されていたものが、時代が下るにつれて正式名として定着したものもある（例：Kim, Lisa, Nancy, Peggy, Karen）。日本語の話者が「大ちゃん」と聞けば自然に「大助」「大二郎」などといった名前を連想するのと同じように、英語を母語とする者は通常 Willie や Will などと聞けば「この人の正式名は William」だということがすぐ頭のどこかをよぎるが、Lisa や Lillian はそれ自体が正式名として使用されることが多いため、今日では必ずしも Elizabeth と不可分なものではなくなってきている。これが「短縮形そのものが正式名になっている」場合と「短縮形が正式名として定着した」場合の違いである。

なお短縮形の名前のなかには、短いどころか元の正式名よりも長くなっているものもある（例：Ann → Nancy）。日本語の感覚からは分かりにくいが、英語を母語とする者にとってこうした長い短縮形は、元の名前よりも言いやすく聞き分けやすい、という場合もあるのである。したがって「簡略」という意味でこれらも立派な diminutive form である。ただしこれらの名前のほとんどが今日では「今日では正式名として定着した短縮形」になっている。

脚注

関連項目 
 人名の短縮形

外部リンク 
 20knames.com（英語）
 Behind the Name（英語）
 Name Meanings（英語）
 英語版ウィキペディア「minutive」（英語）
 Diminutive Forms（英語）