気分はぐるぐる

『気分はぐるぐる』（原題：Mortified）は、オーストラリアで製作されたシチュエーション・コメディ。制作元はオーストラリアン・チルドレンズ・テレビジョン・ファウンデーション・エンジョイ・エンタテインメント。Nine Networkで2006年6月より放映され、Season2（26話）まで放映された。

概要
日本ではNHK教育テレビが2008年3月31日より放映開始。全26話予定である。

1st Season（1～13話）は、930万豪ドルの予算で制作され、オーストラリア以外にも、イギリス、日本などで放映されている。また、複数国のディズニー・チャンネルなどにも配信権が売り渡された。
なお、Season3以降については、現在のところ、未だ計画段階とのことである。

あらすじ
主人公・テイラーは、オーストラリアのクィーンズランド州のビーチサイドの街「サンバーン･ビーチ」に住む11歳の女の子。彼女の毎日は大変。変わり者の家族に困り果てたり、近所の完璧少女・ブリタニーに嫉妬したり。親友のヘクターはテイラーのことが好きなのに、肝心のテイラーはクラスの人気者・レオンが好き。そんなテイラーの日々をおもしろおかしく描く。

作中、テイラーはしばしば第四の壁を越え（＝劇中からフェードアウトし）、視聴者に直接語りかけてくる（第一話冒頭からこの手法が使われている）。また、テイラーの妄想による描写も多い。時々、犬やウサギとしゃべったり、というファンタジー的な手法が使われているのもこの一種であろうか。

登場人物
 テイラー・フライ(Taylor Fry)：マーニー・ケネディー(Marny Kennedy)；（声：宇山玲加）
 ドラマの主人公。11歳の少女。変わり者の両親のことを恥ずかしく思っており、姉とは仲が悪い。ブリタニーに対して嫉妬・羨望の念を抱いており、フルーン家の娘になりたい、とさえ思ったことがある。ヘクターとは大の仲良しで、しばしばテイラーのわがままに付き合わせている。レオンのことが好き。

 ヘクター・ガルシア(Hector Garcia)：ニコラス・ダン(Nicolas Dunn)；（声：久保田恵）
 テイラーの近所の男の子。テイラーのことが好き。そのためか、いつも、テイラーのわがままに付き合っている。

 ブリタニー・フルーン(Britanny Flune)：マイヤ・ミッチェル(Maia Mitchell)；（声：玉川砂記子）
 テイラーの近所の女の子。親も立派、当人も美少女、と、テイラーに言わせれば完璧少女。何かにつけて、テイラーの対抗心を燃やす。

 レオン・リポウスキー(Leon Lipowski)：ルーク・アーセグ(Luke Erceg)；（声：亀井芳子）
 サーフィン好きな、ちょい悪少年。よくヘクターに物を投げている。クラスの人気者で、テイラーもレオンと一緒に行動したがるが、しばしばブリタニーにその座を持っていかれる。

 ライラ・フライ(Layla Fry)：デジェイナ・ケイヒル(Dajana Cahill)；（声：川庄美雪）
 テイラーの姉。美少女・ブリタニーをして、「あなたのお姉さん、美人よね」と言わしめる容姿。ボーイフレンドにふられたこともないらしい。テイラーとは犬猿の仲で、口を開けば喧嘩している。

 グレンダ・フライ(Glenda Fry)：レイチェル・ブレイクリー(Rachel Blakely)；（声：込山順子）
 テイラーの母。夫婦仲は異常なテンションではあるが、たいへんよく、下着のお店「パンツの王様」を経営している。

 ドン・フライ(Don Fry)：アンドリュー・ブラックマン(Andrew Blackman)；（声：村治学）
 テイラーの父。家族思いではあるが、変な行動ばかりするため、テイラーにとっては、悩みの種。妻・グレンダと、「パンツの王様」を経営している。ライフセーバーの資格あり。

 マージおばさん(Mystic Marj)：(Sally McKenzie)；（声：一城みゆ希）
 テイラーの母の従姉妹。占い師。

 マクラスキー先生(Mr. McClusky)：スティーブン・タンディ(Steven Tandy)；（声：松井範雄）
 テイラーたちの担任の先生。

 ロレッタ・フルーン(Loretta Flune)：(Veronica Neave)；（声：よのひかり）
 ブリタニーの母。

 マイケル・フルーン(Michael Flune)：ピーター・ケント (俳優)(Peter Kent)；（声：鳥畑洋人）
 ブリタニーの父。

スタッフ
脚本：アンジェラ・ウェバー(Angela Webber)
演出：ピノ・アメンタ(Pino Amenta)

日本語版スタッフ 
翻訳：小寺陽子
演出：佐々木由香
音声：高久孝雄
プロデューサー：青山卓史
制作統括：柴田幸裕、廣田建三

その他
第五話において、教室の黒板に日本の地理について記述されている。

外部リンク 
 Mortifed
 NHKサイト
 
 

オーストラリアのテレビドラマ
子供向けテレビ番組
コメディドラマ
シットコム
2006年のテレビドラマ
NHK教育テレビジョンの子供向け番組
NHK教育テレビジョンのテレビドラマ
2008年のテレビドラマ
オーストラリアを舞台としたテレビドラマ