アンの仲間たち

『アンの仲間たち』は、カナダの作家L・M・モンゴメリの短編をリア・ウィルムスハースト(Rea Wilmshurst)が1988年に Akin to Anne: Tales of Other Orphans として出版した短編集の邦訳タイトル。

出版の経緯 
かつてのアンのように恵まれない境遇の子供たちの物語をリア・ウィルムスハーストが500を超えるモンゴメリの作品から選んで編纂した。ほとんどの物語は『赤毛のアン』より前に書かれている。雑誌や新聞に発表された物を再収録したもので、アンは登場しない。

短編作品リスト

英文の原書 
 国内で洋書として入手可能。Akin to Anne で検索すれば良い。
 著作権が有効なのでオンラインで読む事はできない。

日本語訳一覧 
 (1988年)　『アンの仲間たち 』　赤松佳子訳 - 篠崎書林。　ISBN 9784784104741
 (1989年)　『続アンの仲間たち』　赤松佳子訳 - 篠崎書林。　ISBN 9784784104802

豆知識 
シャーロットの冒険には幼い時に亡くなった母の事を少しだけ覚えているというのと、父が娘を親戚の家に預けて西部に行ってしまうというエピソードがある。モンゴメリの母は幼い時に亡くなり、父はモンゴメリを母方の祖父母に預けてカナダ西部に行ってしまうという体験をしている。またこの短編の魔女のエピソードに良く似た話が『銀の森のパット』の12章に登場する。

ジェイン・ラビニアが絵の才能を磨くためにニューヨークに行くのを諦め、気むずかしがり屋の養母の元に留まる事を選ぶエピソードは『赤毛のアン』の最終章に似ている。

外部リンク 
 Akin to Anne: Tales of Other Orphans (An L.M. Montgomery Resource Page)

参考文献 

アン・ブックス
1988年の小説の短編集