石井睦美

石井 睦美（いしい むつみ、女性、1957年 - ）は、日本の児童文学作家および翻訳家。

来歴・人物 
神奈川県生まれ。。フェリス女学院大学文学部卒業。前川康男に師事し、創作活動を始める。

青土社にて「ユリイカ」などの編集者を務めた後、『五月のはじめ、日曜日の朝』で第3回毎日新聞はないちもんめ童話大賞・第8回新美南吉児童文学賞などを受賞。著書に『そらいろのひまわり』『ちっちゃな家族』『卵と小麦粉とそれからマドレーヌ』がある。2003年、小説『パスカルの恋』で第14回朝日新人文学賞を受賞し、筆名・駒井れん（こまい れん）として発表。2011年、『皿と紙ひこうき』で第51回日本児童文学者協会賞受賞。2015年、『わたしちゃん』で第26回ひろすけ童話賞受賞。

また、2005年から2013年1月まで、季刊児童文学雑誌「飛ぶ教室」の編集人をつとめていた。絵本の翻訳も手がけており、2006年には訳書であるサラ・マクメナミー『ジャックのあたらしいヨット』が第53回産経児童出版文化賞大賞を受賞した。

著書 
『パパはステキな男のおばさん』（司修画、草土文化） 1988.10
『そらいろのひまわり』（南塚直子画、草土文化） 1989.5
『五月のはじめ、日曜日の朝』（南塚直子画、岩崎書店、現代の創作児童文学） 1989.11
『もんだいはプレゼント』（講談社、どうわがいっぱい） 1990.11
『ともだちっていいな』（いしいむつみ+はせがわともこ、童心社、絵本・ちいさななかまたち） 1991.7
『おいでおいでの木においで』（教育画劇、スピカの創作童話） 1994.6
『桐壷 『源氏物語』より』（畠中光享絵、「京の絵本」刊行委員会） 1994.5
『アパラシオン』（ベネッセコーポレーション） 1995.7
『ビッグバンのてんじくネズミ』（長新太画、文渓堂、おはなしメリーゴーランド） 1996.6
『パメラ・パティー・ポッスのあたらしいいえ』（教育画劇、教育画劇みんなのえほん） 1998.5
『ちっちゃな家族 とがりねずみの暮らし』（ポプラ社、ポプラの木かげ） 2000.5
『ユリアのクリスマス』（南塚直子、小学館、おひさまのほん) 2000.11
『卵と小麦粉それからマドレーヌ』（BL出版） 2001.10、のちポプラ文庫ピュアフル
『パスカルの恋』（駒井れん、朝日新聞社） 2003.8
『レモン・ドロップス』（講談社） 2004.5、のち文庫
『てんしちゃん』（小学館、おひさまのほん） 2005.12
『みなみちゃん・こみなみちゃん』（ポプラ社、おはなしパーク） 2005.7 
『すみれちゃん』（偕成社） 2005.12
『白い月黄色い月』（講談社） 2006.1、のち文庫
『くまばあちゃん』（中央共同募金会） 2006.7
『おばあさんになった女の子は』（講談社） 2006.11
『キャベツ』（講談社） 2007.10、のち文庫 2012.12
『すみれちゃんは一年生』（偕成社） 2007.12
『群青の空に薄荷の匂い 焼菓子の後に』（ジャイブ、ピュアフル文庫)  2007.11、のちポプラ文庫
『西のくま東のくま』（佼成出版社、どうわのとびらシリーズ） 2008.9
『大切なひと』（SDP） 2008.12
『すみれちゃんのあついなつ』（偕成社） 2009.7
『おにんぎょうさんのおひっこし』（ポプラ社、絵本のおもちゃばこ)  2010.4
『兄妹パズル』（ポプラ社） 2010.5
『皿と紙ひこうき』（講談社） 2010.6
『あそびましょ』（アリス館） 2011.9

共著 
『再会と別離』（四方田犬彦共著、新潮社） 2011

翻訳 
『ママったらわたしのなまえをしらないの』（スーザン・ウィリアムズ、ブックローン出版） 1996.10
『いろいろいろんな日』（ドクター・スース、BL出版） 1998.11
『しあわせなプリンセス』（ニコラス・アラン、BL出版） 1998.7
『楽園』（ニコラス・アラン、BL出版） 2000.9
『フリフリ』（サラ・マクメナミー、BL出版） 2003.11
『デリラ やんちゃな子ひつじのおはなし』（ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ、BL出版） 2003.4
『のねずみタイニィのだいぼうけん』（マーティン・ウォーデル、BL出版） 2004.8
『ジャックのあたらしいヨット』（サラ・マクメナミー、BL出版） 2005.6
『ハロルドのしっぽ』（ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ、BL出版） 2005.12
『不思議の国のアリス』（ルイス・キャロル、BL出版） 2008.11
『もしゃもしゃあたまのおんなのこ』（サラ・ダイヤー、小学館） 2009.5
『じゃがいも畑』（カレン・ヘス、光村教育図書） 2011.8

ケビン・ヘンクス 
『おしゃまなリリーとおしゃれなバッグ』（ケビン・ヘンクス、BL出版） 1999.10
『しんぱいしんぱいウェンベリー』（ケビン・ヘンクス、BL出版） 2001.9
『とってもいいひ』（ケビン・ヘンクス、BL出版） 2008.2
『はるまちくまさん』（ケビン・ヘンクス、BL出版） 2009.12

脚注

出典

注釈 

日本の女性児童文学作家
日本の翻訳家
日本の雑誌編集者
フェリス女学院大学出身の人物
神奈川県出身の人物
1957年生
存命人物
日本の女性編集者
女性の雑誌編集者