ピーター・ハウレット

ピーター・ハウレット (Peter Howlett) は、1955年北海道札幌生まれ、カナダ国籍の教育者。翻訳家。日本における環境問題研究の第一人者の一人である。

概要 
名寄小学校に5年生まで通学。カナダのグエルフ大学で農業を専攻し、卒業後ブルーベリー生産農家を目指して函館に定住。1980年代、米国に亡命中の金大中の支援者であった。2011年、函館における反原発デモを指揮。函館ラ・サール中学校・高等学校の英語科正規教員の時、生徒達にオーラル・コミュニケーションの時間を用いて環境問題の深刻さなどを訴える。2017年3月、函館ラ・サール中学校・高等学校を定年退職。その後宝仙学園中学・高等学校にてグローバルクラスの英語科と通常の英語科の両方の教員を務める。しかし、2020年に宝仙学園中学・高等学校から退職した。

教育活動の傍ら、自ら児童童話の英語版英訳にも携わっている。2006年12月23日付けの毎日新聞において論説が掲載。

肩書き 
南北海道自然エネルギープロジェクト代表
北海道地球温暖化防止活動推進員
丸木夫妻作｢おきなわ　島のこえ」英語版出版プロジェクト代表
プロジェクト　ウエペケレ　Project Uepeker代表

主な著作 
スーホの白い馬　英語版　Suho's White Horse (アールアイシー出版)
ぐりとぐら　英語版 Guri and Gura (タトル出版）
からすのパン屋さん　英語版 Mr. Crow's Bakery　 (RIC)
アイヌとキツネ　英語版The Ainu and the Fox　(RIC)
イオマンテ 英語版The Ainu and the Bear　（RIC) 
注文の多い料理店 英語版 The Restaurant of Many Orders　（RIC)

脚注

外部リンク 
 南北海道自然エネルギープロジェクト
 projectuepeker.blogspot.com/　Project Uepeker　プロジェクト　ウエペケレ

日本の翻訳家
日本の教育者