私の両眼を閉じてください

『私の両眼を閉じてください』（）は、アルバン・ベルクがテオドール・シュトルムの同一の詩に曲付けした2つのリートである。『私の両の瞼を閉ざして下さい』等の日本語訳題もある。

1907年に作曲したハ長調の歌曲（4分の5拍子）と、十二音技法によって作曲された1925年の歌曲の2つがあり、前者は（作曲当時）未来の妻となるべきヘレーネ・ナホフスキーに、後者はウニヴェルザール出版社の創立25周年記念に、それぞれ献呈されている。1925年版は、ベルクの十二音技法が初めて本格化した楽曲であり、ここに使われた音列は、1926年の『弦楽四重奏のための抒情組曲』に再利用された。

詞
試訳

第2作の音列

上記の通り、「抒情組曲」に転用されている。

外部リンク 
Schließe mir die Augen beide（原詩）

ベルクの楽曲
ドイツ語の歌曲
十二音技法
1907年の楽曲
1925年の楽曲