パイプの本

『パイプの本』（The Pipe Book）は、イギリスのファッションブランド、ダンヒルの創業者であるアルフレッド・ダンヒルが著した、たばこに関する解説書である。

本の概要と出版状況

たばこの起源からその喫煙法の変遷について詳述された文化史で、とりわけパイプの歴史について極めて詳細に書かれており、すぐれたパイプの研究書として名高い。また、トマス・マロリーを引き合いに出されるほど、文体が晦渋なことでも知られている。

初版はA&C Black Ltd.より1924年に出版された。のちに、著者の息子であるアルフレッド・H・ダンヒルが、時代背景に配慮して若干の改訂を施し、多数の図版を付加してArthur Barker Ltd.より1969年に再版した。以後出版されたものは、この1969年版を底本としている。イギリスでは2002年にThe Lyons Pressから出版されたものを最後に、現在は絶版となっている。

日本語訳は1969年版を底本に、劇作家の梅田晴夫が、1971年に完訳版を翻訳出版した。その後何度か再版されたが、1980年代に入ってからは重版されていない。理由は原書に差別的表現が散見されるため、今日の社会状況に配慮したものと推察される。

目次
日本語タイトルは梅田晴夫の訳に拠る。
人は何故煙草をのむか－Why Men Smoke
代用パイプと煙草－Makeshift Pipes and Tobacco
真直ぐなパイプあるいは筒型パイプ－Straight or Tube Pipes
土塁パイプ－Mound Pipes
インディアン・パイプとパイプの秘儀－Indian Pipes and Pipe Mysteries
南アメリカの喫煙家および非喫煙家－Smokers and Non Smokers of South America
極北のパイプ－Pipes of the Far North
極東のパイプ－Smoke Far Eastern Pipes
水煙管－Water Pipes
アフリカ・パイプの種々相－The Myriad Pipes of Africa
クレイ・パイプ－Clay Pipes
ヨーロッパ・パイプ－Smoke Choice European Pipes
現代のブライアー－The Modern Briar

出版記録
1924年　A&C Black Ltd.（初版）
1969年　Arthur Barker Ltd.（アルフレッド・H・ダンヒルによる改訂版）
1971年　読売新聞社（1969年版の梅田晴夫による日本語訳）
1999年　The Lyons Press ISBN 978-1558217768
2000年　Gramercy　ISBN 978-0517161876
2002年　The Lyons Press ISBN 978-1585746538（1999年版のペーパーバック判）

1920年代の書籍
たばこに関する書籍
イギリスの書籍