工藤庸子

工藤 庸子（くどう ようこ、 1944年7月29日 - ）は、日本のフランス文学者、フェミニスト。放送大学客員教授、東京大学名誉教授。博士（学術）（東京大学、2003年）（学位論文「ヨーロッパ文明批判序説」: 植民地・共和国・オリエンタリズム(Prologue a une critique de la civilisation Europeenne)）。埼玉県浦和市（現：さいたま市）生まれ。

略歴 
1963年 - 東京教育大学附属高等学校（現・筑波大学附属高等学校）卒業
1968年 - ボルドー大学留学
1969年 - 東京大学文学部卒業（フランス語フランス文学専修）
1976年 - 東京大学大学院人文科学研究科博士課程満期退学
1980年 - フェリス女学院大学助教授
1990年 - 東京大学教養学部助教授
1992年 - 東京大学教養学部教授
1996年 - 東京大学大学院総合文化研究科教授
2003年 - 「ヨーロッパ文明批判序説」で東京大学術博士
2004年 - 東京大学を定年退職、東京大学名誉教授、放送大学教授に就任
2010年 - 放送大学を退職

著書

単著 
『プルーストからコレットへ――いかにして風俗小説を読むか』（中公新書, 1991年）
『小説というオブリガート――ミラン・クンデラを読む』（東京大学出版会, 1996年）
『恋愛小説のレトリック――『ボヴァリー夫人』を読む』（東京大学出版会, 1998年）
『フランス恋愛小説論』（岩波新書, 1998年）
『ヨーロッパ文明批判序説――植民地・共和国・オリエンタリズム』（東京大学出版会, 2003年）
『宗教VS.国家――フランス<政教分離>と市民の誕生』（講談社現代新書, 2007年）
『砂漠論――ヨーロッパ文明の彼方へ』（左右社, 2008年）
『近代ヨーロッパ宗教文化論 姦通小説・ナポレオン法典・政教分離』（東京大学出版会, 2013年）
『評伝 スタール夫人と近代ヨーロッパ』（東京大学出版会, 2016年）
『政治に口出しする女はお嫌いですか？』（勁草書房, 2018年）
『女たちの声』（羽鳥書店, 2019年）
『大江健三郎と「晩年の仕事」』（講談社, 2022年）

共著 
（エストレリータ・ヴァセルマン）『フランス語基礎』（放送大学教育振興会, 2006年）
（岩永雅也）『大人のための「学問のススメ」』（講談社現代新書, 2007年）
（蓮實重彦）『〈淫靡さ〉について』（羽鳥書店〈はとり文庫〉, 2017年）

共編著 
（石井洋二郎）『フランスとその「外部」』（東京大学出版会, 2004年）
（池上俊一）『都市と旅――フランス語で世界を読む』（放送大学教育振興会, 2005年）
（高橋和夫、大石和欣、宮本徹）『異文化の交流と共存』（放送大学教育振興会, 2009年）

訳書 
 アンリ・トロワイヤ『女帝エカテリーナ』（中央公論社, 1980年／中公文庫（上下）, 1985年、改版2002年）
 アンリ・トロワイヤ『大帝ピョートル』（中央公論社, 1981年／中公文庫, 1987年、改版2002年）
 アンリ・トロワイヤ『アレクサンドル一世』（中央公論社, 1982年／中公文庫, 1988年、改版2003年）
 ミシェル・ビュトール『文学と夜』（朝日出版社, 1982年）。清水徹と共訳
 アンリ・トロワイヤ『イヴァン雷帝』（中央公論社, 1983年／中公文庫, 1987年、改版2002年）
 フローベル『ボヴァリー夫人の手紙』（編訳、筑摩書房, 1986年）
 モーリス・パンゲ『テクストとしての日本』（筑摩書房, 1987年）。竹内信夫・田村毅と共訳
 マリオ・バルガス＝リョサ『果てしなき饗宴――フロベールと「ボヴァリー夫人」』（筑摩書房〈筑摩叢書〉, 1988年）
 コレット『牝猫』（岩波文庫, 1988年）
 フロラ・グルー『マリー・ローランサン』（新潮社, 1989年）
 ミシェル・フーコー『ミシェル・フーコー文学論集（2） 幻想の図書館』（哲学書房, 1991年）
 ハーバート・ロットマン『コレット』（中央公論社, 1992年）
 コレット『シェリ』（岩波文庫, 1994年）
 コレット『シェリの最後』（岩波文庫, 1994年）
 ミシェル・ビュトール『ディアベリ変奏曲との対話』（筑摩書房, 1996年）
 プロスペール・メリメ 『カルメン』（新書館, 1997年）
 ピエール・ロティ『アジヤデ』（新書館, 2000年）
 フローベール／ワイルド『サロメ誕生』（新書館, 2001年）。「ヘロディア」と「サロメ」の訳・解説 
 コレット『わたしの修業時代』（ちくま文庫, 2006年）
バルザック『ランジェ公爵夫人』（集英社, 2008年）
ルネ・レモン『政教分離を問いなおす　EUとムスリムのはざまで』（伊達聖伸共訳・解説、青土社, 2010年）
 コレット『シェリ』（訳注・解説、左右社, 2010年）
『いま読むペロー「昔話」』（編訳、羽鳥書店, 2013年）　
 マルグリット・デュラス 『ヒロシマ・モナムール』（河出書房新社, 2014年）
 メリメ『カルメン／タマンゴ』（光文社古典新訳文庫, 2019年）

脚注

関連項目 
 筑波大学附属中学校・高等学校の人物一覧

外部リンク 
 http://kudo-yoko.com/

20世紀日本の女性翻訳家
21世紀日本の女性翻訳家
日本の文学研究者
フランス文学者
博士（学術）取得者
東京大学の教員
放送大学の教員
フェリス女学院大学の教員
日本のフェミニスト
東京大学出身の人物
筑波大学附属高等学校出身の人物
ボルドー大学出身の人物
さいたま市出身の人物
1944年生
存命人物