BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY

「BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY」（バトル・ウィズアウト・オナー・オア・ヒューマニティー）は、布袋寅泰作曲の楽曲。別題は「新・仁義なき戦いのテーマ」。

概要 
布袋が阪本順治監督の映画『新・仁義なき戦い。』に出演し、同時に音楽監督を担当した際に作曲された。タイトルは『仁義なき戦い』の英訳に由来する。

元来『新・仁義なき戦い。』のメインテーマとして作曲されたものだったが、映画を見てこの曲を気に入ったクエンティン・タランティーノにより、彼の監督映画『キル・ビル』のメインテーマに採用された。曲使用のオファーが来た際、布袋は『キル・ビル』用の新曲を書き下ろして提供したいと申し出たが、タランティーノはそれを断り、この曲の流用にこだわった。結果的にこれによって本曲の知名度は大きく上がり、現在では一般的に『キル・ビル』のテーマとして知られる。

『キル・ビル』以外ではバラエティ番組において喧嘩や対決のシーンで緊張感を漂わせるためのBGMとして頻繁に使われているほか、テレビ朝日系列野球日本代表（ワールド・ベースボール・クラシック、WBSCプレミア12を含む）中継のテーマ曲としても使用されている（それ以外の利用については下記参照）。

楽曲のテーマは「低温火傷」。ガツンとくるインパクトのあるものではなく、ジワジワと迫まり来るようなフレーズを意識して作曲したとのこと。

日本国外から日本音楽著作権協会（JASRAC）に払われる国内作品の著作権使用料分配額では2014年度に年間8位、2015年度に年間6位、2016年度に年間10位、2018年度に年間10位、2019年度に年間3位、2020年度に年間2位に入った。

2004年6月30日に『アナザー・バトル』としてCDシングルもされた（詳細後述）。

2021年12月31日に放送された『第72回NHK紅白歌合戦』に生演奏で出演した。

2022年12月4日に大阪城ホールで開催された『サントリー1万人の第九』にゲスト出演。佐渡裕と共演し、本楽曲をオーケストラアレンジにて演奏した。

アナザー・バトル 

『アナザー・バトル』は、布袋寅泰の25枚目のシングル（『DANCING WITH THE MOONLIGHT』を含めると26枚目）。2004年6月30日に東芝EMIから発売。

概要 
布袋の楽曲からInstrumentalのみで構成されたコンピレーション・アルバム『ELECTRIC SAMURAI』に収録された「BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY」をシングルカット。シングル自体のタイトルを「アナザー・バトル」としている。

収録曲 
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY-ORIGINAL MIX
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY-SAMURAI MIX
 映画『キル・ビル』のセリフが入った後に、テンポが速くなるアレンジになっている。後にベスト・アルバム『ALL TIME SUPER BEST』に収録された。
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY-GUITAR KARAOKE

ミュージシャン 
 布袋寅泰 - ギター、ベース、キーボード
 岸利至 - プログラミング、オーディオ・エディット
 村田陽一 - ホーンアレンジ、トロンボーン
 荒木敏男・菅坡雅彦 - トランペット

その他の利用

マッシュアップ 
 『BATTLE FUNKASTIC』（HOTEI VS RIP SLYME）『FUNKASTIC BATTLE』（RIP SLYME VS HOTEI）は、本楽曲とRIP SLYME『FUNKASTIC』のマッシュアップ楽曲。

作品への起用 
 コナミの音楽ゲーム『Pop'n music 13 カーニバル』（家庭用版のみ）および『pop'n music 17 THE MOVIE』（業務用）に収録された（カバー）。
 映画『近距離恋愛』（きんきょりれんあい、原題：Made of Honor 2008年アメリカ映画）にて、使用された。同映画のサウンドトラックに収録されている。
 映画『トランスフォーマー』にて、バンブルビーが新型カマロをスキャンした場面で使用された。『キル・ビル』でユマ・サーマンが着用していたコスチューム・カラーが、バンブルビーのカラーと同じであることからのパロディ。
 映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』にて、使用された。

CM曲としての使用 
 GMデーヴ（現：韓国GM）が生産販売していたCセグメントセダン／ハッチバック、初代ラセッティ（日本名：シボレー・オプトラ）韓国仕様車のCM曲に使用。
 エスエス製薬のOTC医薬品『ハイチオールC』のテレビCM「働く女性たちの始動（疲れ）」篇でBGMとして使用された。
 NTTドコモの「GALAXY S4」と「Xperia A」のCMソングとして、当曲とファットボーイ・スリムの「Right Here Right Now」をマッシュアップした楽曲が使用された。現在のところ音源化はされていない。
 2014年にはイギリスにてミネラルウォーター「Buxton water」のCMソングとして使用されている。
 サントリーフーズの「伊右衛門」のCMソングとして使用されている。

スポーツ関連のBGMとしての使用 
 入場テーマ曲としての利用機会も多く、ニューヨーク・ヤンキース在籍当時の野球選手の松井秀喜・プロレスラーの坂口征夫・総合格闘家の岡見勇信などが本テーマを使用している。プロボクサーの井上尚弥はWorld Boxing Super Series決勝の入場曲として、本楽曲を布袋がアレンジして井上に提供した「バトル・オブ・モンスター」を使用し、2022年の「3団体統一世界バンダム級タイトルマッチ」に布袋自身の生演奏にて入場した。
 桜塚やっくんも自身の「スケバン恐子ネタ」を行う際、本楽曲で登場するのが定番となっていた。
 2021年8月24日に行われた2020年東京パラリンピックの開会式のアトラクション内で使用された。このアトラクションに布袋も生出演・演奏を行い、全盲のギタリスト・田川ヒロアキ、車椅子のギタリスト・川崎昭仁、不登校を経験したベーシスト・アヤコノと共に演奏を披露した。

脚注

出典

外部リンク 
 アナザーバトル - TOMOYASU HOTEI OFFICIAL WEBSITE
 新・仁義なき戦い。(予告編) - YouTube ムービー
 Kill Bill: Volume 1 | Official Green Band Trailer (HD) - Uma Thurman, Lucy Liu | MIRAMAX - ミラマックス公式YouTube 『キル・ビル』予告編

布袋寅泰の楽曲
布袋寅泰が制作した楽曲
2000年の楽曲
映画音楽
ポピュラー音楽の器楽曲
EMIミュージック・ジャパンのシングル
韓国GMのコマーシャルソング
NTTドコモのCMソング
ソニーのコマーシャルソング
第72回NHK紅白歌合戦歌唱楽曲
とるういすあうとおおなあおあひゆうまにてい