ブレイキング・ザ・コード

『ブレイキング・ザ・コード』（原題:Breaking The Code）は、アンドリュー・ホッジ（Andrew Hodges）による『Alan Turing:The Enigma』に基づいたヒュー・ホワイトモア作のイギリスの戯曲。実在のイギリス人数学者アラン・チューリングの暗号理論と同性愛の葛藤を描いている。初演は1986年。ブロードウェイではデレク・ジャコビ主演で1987年11月15日から1988年4月10日にかけて上演され、トニー賞3部門、ドラマ・デスク賞（Drama Desk Award）2部門にノミネートされた。1996年にはデレク・ジャコビ主演で、BBCでテレビドラマ化され、ブロードキャスティング・プレス・ギルド賞（Broadcasting Press Guild）を受賞した他、英国アカデミー賞、GLAADメディア賞にノミネートされた。

日本では、1988年に劇団四季によって、創立35周年記念として上演され、2023年にゴーチ・ブラザーズ主催で再演された。

オリジナル公演

スタッフ 
台本 … ヒュー・ホワイトモア
原作 … アンドリュー・ホッジ『Alan Turing:The Enigma』

劇団四季公演

スタッフ 
 訳 … 吉田美枝
 演出 … 浅利慶太
 装置 … 朝倉摂
 照明 … 沢田祐二
 衣装 … 岸井克己
 音楽 … 鎮守めぐみ

主要キャスト 
 アラン・チューリング … 日下武史

上演記録 
 1988年9月2日 - 9月8日：銀座セゾン劇場（東京初演）
 1988年10月10日 - 10月16日：銀座セゾン劇場（東京再演）
 1990年10月20日 - 11月16日：全国公演（全国各地で初演）

ゴーチ・ブラザーズ公演

スタッフ 
 訳 … 小田島創志
 演出 … 稲葉賀恵
 照明 … 吉本有輝子
 衣装 … 山本貴愛
 音楽 … 阿部海太郎

キャスト 
 アラン・チューリング … 亀田佳明
 ロン・ミラー … 水田航生
 パット・グリーン … 岡本玲
 ディルウィン・ノックス … 加藤敬二
 クリストファー・モーコム … 田中亨
 ジョン・スミス … 中村まこと
 サラ・チューリング … 保坂知寿
 ミック・ロス … 堀部圭亮

上演記録 
 2023年4月1日 - 4月23日：シアタートラム

脚注

外部リンク
Breaking the Code at the Internet Broadway Database

Breaking the Code at the Alan Turing Scrapbook

イギリスの戯曲
1980年代の戯曲
1986年の舞台作品
劇団四季の上演作品
アラン・チューリング