ドナ・サマー

ドナ・サマー（Donna Summer、1948年12月31日 - 2012年5月17日）は、アメリカ合衆国の歌手、ソングライター。マサチューセッツ州ボストン近郊のドーチェスター出身。グラミー賞を5回受賞した。

ディスコの女王（Queen of Disco）の異名を持つ。

経歴 

1968年にミュージカル「ヘアー」のヨーロッパ公演でデビュー、1971年にファーストシングル、1974年にファーストアルバムを発表した。

1970年代にジョルジオ・モロダーのプロデュースにより、ディスコ・ミュージックの第一人者として活躍し「ディスコの女王」（Queen of Disco）と呼ばれ、一世を風靡した。70年代後半のディスコではシルヴェスター、ヴィレッジ・ピープルらの「ゲイ・ディスコ」が人気となっていた。アメリカのディスコの客は黒人とゲイが多かったが、ゲイの男性から特に支持されていたのが、ドナ・サマーである。他にゲイの男性を中心として、グロリア・ゲイナー、ダイアナ・ロス、メルバ・ムーア、ロリータ・ハロウェイらもディスコの女王という見方をされた。彼女は、75年から80年にかけて「ホット・スタッフ」「愛の誘惑」「アイ・フィール・ラブ」「マッカーサー・パーク」「バッド・ガール」「ワンダラー」「ラスト・ダンス」「ヘブン・ノウズ」「オン・ザ・レイディオ」「ディム・オール・ザ・ライト」 などのヒットを放った。81年は不調だったが、その後も「ラブ・イズ・イン・コントロール」(1982)「情熱物語」(1983)をヒットさせている。84年から88年にかけては、はっきり低迷状態となり、過去の人扱いされた。しかしサマーは「イッツ・フォー・リアル」(1989)のカム・バック・ヒットを放つことができた。

1980年にデヴィッド・ゲフィン率いるゲフィン・レコードへ古巣のカサブランカ・レコードから移籍。その後、彼女が「AIDSはゲイに対する天罰である」と発言したとされ、ゲイのファンも多かったために反感を買った。1980年代中盤の間、サマーの広報はデマについての否定声明を数回に渡って出し、レコード業界とゲイ・コミュニティの一部が彼女を支え続けた。サマー自身はこの件について沈黙を続け、彼女が直接言及するのは数年後のことだった。1989年に雑誌アドボケートのインタビューに答え、自分のキャリアはオープンゲイの多くのスタッフと共に築いてきたし、ゲイを理由に彼らを批難したことは一度も無いと述べ、「私は性的指向で人を見たりしない。ゲイかストレートかで人を判断したりしない。私の愛は人としての思いやりから成っている。」と述べた。またハフィントン・ポストの記事においても、サマーがアンチ・ゲイとのレッテルを拒否したことが明らかになっている。

1990年代から2000年代にかけては目立ったヒット曲はないが、元祖ディスコクイーンたる由縁か、ビルボードのダンスまたはクラブ・チャートにおいてトップ10入りする常連であった。1992年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星を獲得した。

2008年5月に9年ぶり（オリジナルアルバムとしては17年ぶり）となる『Crayons』を発表、ここからのシングル3曲「I'm a Fire」「Stamp Your Feet」「Fame (The Game)」そして「To Paris With Love」が2008年から2010年にかけて4曲連続でビルボードのダンス・チャートで1位を記録。「To Paris With Love」は、彼女にとってビルボードの各シングル・チャートにおける通算22曲目の1位となった。

2012年5月17日朝、フロリダ州ネイプルズで、肺がんのため死去。享年63歳。
なお、彼女は喫煙者ではなかった。

2013年に、ロックの殿堂入りを果たした。授賞式ではケリー・ローランドがプレゼンターを務め、彼女の家族が受賞し、ジェニファー・ハドソンが「バッド・ガール」「ラスト・ダンス」のカバーを披露した。

なお、サマーは有名になる前、約8年間ドイツを中心にヨーロッパで歌手活動をしていたため、ドイツ語が堪能であった。
1991年に来日公演した時に彼女の髪が金髪だったのは、その年にリリースされたアルバム"Mistaken Identity"のジャケット撮影の直後にその公演が行われたため（そのアルバムのジャケットで彼女は“人違い”の意のタイトルに因んで金髪であった）。よってあの金髪は かつらではなく、染めた地毛であった。

サマーのフォロワー 
 マドンナ
 ブロンディ
 ニュー・オーダー　
 ビヨンセ

カバー曲など
ブロンスキー・ビート・アンド・マーク・アーモンド『アイ・フィール・ラヴ』
ブロンスキー・ビートはゲイによるエレクトロ・ポップ・バンドで、マーク・アーモンドもゲイである。
シーナ・イーストン『恋の魔法使い』
アンダーワールドの『キング・オブ・スネイク』のベースラインは『アイ・フィール・ラヴ』のものを手本にしている。
マドンナ『アイ・フィール・ラヴ』
Confessions Tourのオープニングにて持ち歌の「Future Lovers」と共に披露。

ディスコグラフィ

アルバム
Lady of the Night （1974年日本未発売）-インディーズアルバム
Love to Love You Baby　愛の誘惑（1975年)-メジャーアルバム第1弾
A Love Trilogy　ラブ・トリロジー（1976年）-メジャーアルバム第2弾
Four Seasons of Love 　フォー・シーズンズ・オブ・ラブ（1976年)-メジャーアルバム第3弾
I Remember Yesterday　アイ・リメンバー・イエスタデイ（1977年)-メジャーアルバム第4弾
Once Upon a Time　ワンス・アポン・ア・タイム（1977年)-メジャーアルバム第5弾
Live and More　ライブ・アンド・モア（1978年)-メジャーアルバム第6弾(発売当時LP2枚組の1面〜3面が、1st〜5thからの楽曲のライヴ録音。4面がリチャード・ハリスのカヴァー曲「マッカーサーパーク組曲」という構成が、アルバムタイトルの所以。)
Bad Girls　華麗なる誘惑（1979年）-メジャーアルバム第7弾
On the Radio　オン・ザ・レイディオ (1979年)-ベストアルバム第1弾:全16曲入り-メジャーアルバム第8弾
The Wanderer　ワンダラー（1980年）-メジャーアルバム第9弾。ゲフィン・レコード移籍第1作
Donna Summer　恋の魔法使い（1982年）-メジャーアルバム第10弾。彼女の名前が冠した記念すべきアルバム。
She Works Hard for the Money　情熱物語（1983年）-メジャーアルバム第11弾
Cats Without Claws　キャッツ・ウィズアウト・クロウズ（1984年）-メジャーアルバム第12弾
All Systems Go　オール・システムズ・ゴー（1987年）-メジャーアルバム第13弾
Another Place and Time　アナザー・プレイス・アンド・タイム（1989年）-メジャーアルバム第14弾
Mistaken Identity　ミステイクン・アイデンティティー（1991年）-メジャーアルバム第15弾
Christmas Spirit　クリスマス・スピリット（1994年）-メジャーアルバム第16弾。クリスマスの名曲が色んなジャンルによってカヴァーされた。
I'm a Rainbow　アイム・ア・レインボー（1996年、しかしレコーディングは1981年）-メジャーアルバム第17弾。度重なる延期の末、発売されたアルバム。
Live & More... Encore!　ライブ&モア・アンコール！（1999年）-メジャーアルバム第18弾。(VH1)のライヴのハイライトの中から選りすぐりのナンバーをセレクト。
Crayons   クレヨン（2008年）-メジャーアルバム第19弾。ドナ・サマーにとって最期のアルバム。エレクトロニック・ダンス・ミュージック系や色々なジャンルか詰まったダンスミュージックの見本的アルバム。
Love To Love You Donna (2013年)-メジャーアルバム第20弾。最近流行りのエレクトロニック・ダンス・ミュージックサウンド全開のリミックス・ミニアルバム。アフロジャックをはじめとするエレクトロニック・ダンス・ミュージックサウンドを代表する様々なリミックス・アーティストが集結。

シングル 
(日本盤シングルとしてリリースされた曲に限り邦題を「」内に表記。）
The Hostage 「恐怖の脅迫電話」(1974年) （ただし当時はドンナ・サマーとして）
Lady of the Night (1974年)  （欧州のみリリース）
Love to Love You Baby 「愛の誘惑」(1975年)、ヒット曲
Could It Be Magic 「恋はマジック」(1976年)
Try Me I Know We Can Make It 「愛のたわむれ」(1976年)
Spring Affair 「スプリング・アフェアー」(1976年)
Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) 「貴方のひざで」(1977年)
I Remember Yesterday 「アイ・リメンバー・イエスタデイ」(1977年)
Love's Unkind (1977年)  （欧州のみリリース。）
I Feel Love「アイ・フィール・ラブ」 (1977年)  （日本では「貴方のひざで」のB面としてリリース）、ヒット曲
Rumour Has It (1977年)  （日本では「ワンス・アポン・ア・タイム」のB面としてリリース）
Once Upon a Time 「ワンス・アポン・ア・タイム」(1977年)
I Love You 「アイ・ラブ・ユー」(1977年)
Down Deep Inside (Theme from "The Deep") 「ザ・ディープのテーマ」(1978年)
Last Dance 「ラスト・ダンス」(1978年)
MacArthur Park 「マッカーサー・パーク」(1978年)
Heaven Knows 「ヘブン・ノウズ」(1978年)
Hot Stuff 「ホット・スタッフ」(1979年)
Bad Girls 「バッド・ガールズ」(1979年)
Dim All the Lights 「ディム・オール・ザ・ライツ」(1979年)
Sunset People 「サンセット・ピープル」(1979年)  （欧州・日本のみリリース）
No More Tears (Enough Is Enough) 「ノー・モア・ティアーズ」(1979年)
On the Radio 「オン・ザ・レイディオ」(1979年)
Walk Away 「ウォーク・アウェイ」(1980年)
The Wanderer 「ワンダラー」(1980年)
Cold Love 「コールド・ラブ」(1980年)
Looking' Up 「ルッキング・アップ」(1980年)  （日本のみリリース。）
Who Do You Think You're Foolin''' (1980年)  （日本では「ルッキング・アップ」のB面としてリリース）Love is in Control 「恋の魔法使い」(1982年)State of Independence 「ステイト・オブ・インデペンデンス」(1982年)Protection 「プロテクション」(1982年)  （日本・欧州でリリース）The Woman in Me (1982年)  （日本未発売）She Works Hard for the Money 「情熱物語」(1983年)Unconditional Love 「アンコンディショナル・ラブ」(1983年)Love Has a Mind of its Own 「愛を心に」(1983年)There Goes My Baby 「ゼア・ゴーズ・マイ・ベイビー」(1984年)Supernatural Love 「スーパーナチュラル・ラブ」(1984年)Eyes (1984年)   (欧州のみリリース)Dinner With Gershwin 「ディナー・ウィズ・ガーシュウィン」(1987年)All Systems Go(1987年)  （欧州のみリリース)Only the Fool Survives 「オンリー・ザ・フール」(1987年)This Time I Know It's for Real 「イッツ・フォー・リアル」(1989年)I Don't Wanna Get Hurt 「アイ・ドント・ウォナ・ゲット・ハート」(1989年)  （米国未発売）Love's About to Change My Heart 「チェンジ・マイ・ハート」(1989年)When Love Takes Over You (1989年)  （欧州のみリリース）Breakaway (1990年) （日本未発売）When Love Cries 「ホエン・ラブ・クライズ」(1991年)Work That Magic 「ワーク・ザット・マジック」(1991年)Carry on (1992年)   (日本未発売）La Vie en rose (1993年)   (欧州のみリリース）Melody of Love (Wanna Be Loved) 「メロディ・オブ・ラヴ」(1994年)Whenever There is Love (1997年)  （日本未発売）I Will Go With You 「アイ・ウィル・ゴー・ウィズ・ユー」(1999年)Love is the Healer (1999年) (日本未発売）The Power of One (Theme from "Pokémon 2000") (2000年)  （日本未発売）You're So Beautiful (2003年)  （日本未発売）I Will Live for Love (2003年)  （日本未発売）I Got Your Love (2005年)  （日本未発売）I'm a Fire (2008年)Stamp Your Feet (2008年)Sand on My Feet (2008年)Fame (The Game) (2008年)To Paris With Love (2010年)

 日本公演 
 1979年
 6月19日 日本武道館、21日,22日 大阪フェスティバルホール
 1987年
 12月11日新潟県民会館、12月12日横浜スペシャル・イベントサイト
 12月14日福岡サンパレス、12月16日名古屋市公会堂
 12月18日大阪厚生年金会館、12月19日,20日NHKホール（東京）
 12月21日新高輪プリンスホテル「飛天の間」（ディナー・ショー）（東京）
 1991年　　American Music Awards in Yokohama Arena''
 3月23日 横浜アリーナ
 1994年
 12月14日,15日 六本木ヴェルファーレ、16日 大宮ソニックシティ、19日 神奈川県民ホール
なお、大宮ソニックシティでの公演は5曲ほどで中止になった。これは前日までの六本木ヴェルファーレ公演で喉を潰してしまったためで、次の神奈川県民ホールでのコンサートのチケットとの引き換えか、全額返金という形で対処された。

脚注

関連項目 
 ビージーズ
 ヴィレッジ・ピープル
 ボニーM
 ディスコ・ミュージシャンの一覧
 ディスコ (音楽)
 ゲイ・アイコン
 ゲイ・アンセム
 ゲイ・ディスコ
 LGBT

外部リンク 

 ドナ・サマー 公式サイト 
 ドナ・サマーの所属するバーガンディー・レコードの公式サイト 
 
 DONNA SUMMER ドナ・サマー
 'Your voice was the heartbeat and soundtrack of a decade': Producer Quincy Jones leads the flood of star tributes to Donna Summer 

アメリカ合衆国の女性ポップ歌手
アフリカ系アメリカ人のミュージシャン
グラミー賞受賞者
ロックの殿堂入りの人物
アフリカ系アメリカ人の女優
ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム
ディスコ
ボストン出身の人物
1948年生
2012年没