キュリアス・ジョージ

『キュリアス・ジョージ』（Curious George）はH・A・レイ、マーガレット・レイ夫妻による絵本のシリーズ。日本語版では翻訳時の歴史的事情から、次のように2つのタイトルが存在している。英語原題はどちらも『キュリアス・ジョージ』である。

 ひとまねこざる - 原作の絵本の光吉夏弥による日本語訳でのタイトル。
 おさるのジョージ - レイ夫妻による原作をヴァイパー・インタラクティブ（C. Becker, D. Fakkel, M. Jensen, S. SanGiacomo, C. Witte, C. Yu）や、マーサ・ウェストン（Martha Weston）による二次創作の福本友美子、渡辺茂男らによる日本語タイトル。

関連項目 
 おさるのジョージ/Curious George - 前述の絵本を原作とした映画。