メーガ・ドゥータ

メーガ・ドゥータ（Meghaduta）は、インドの詩人、劇作家であるカーリダーサ作の抒情詩。「雲の使者」の意。

ヤクシャ(夜叉)の男が空を眺めつつ、ヒマラヤ山麓の故郷に残してきた最愛の妻へ、中部インドから故郷に向かって流れる雲に音信を託して語ったもの。この雲の使者が妻のもとに達するまでに通過する山河や町といった各地の情景を美しく描写している。『メーガ・ドゥータ』はこの種の抒情詩としては高い評価を得ており、また多くの模倣作をも生んだが、これに比類するものはないとされている。

関連項目 
 インド文学

外部リンク 

Meghaduta - Transliterated text at GRETIL
Translation by Arthur W. Ryder at The Internet Sacred Text Archive
Translation by C. John Holcombe (Available as ebook)
Partial text of the Megadhuta, with word-for-word translation
Illustrated translation by Jaffor Ullah and Joanna Kirkpatrick
A literal prose translation Translating Kalidasa with examples from Meghaduta.
Megadhuta in Garhwali Translation by Acharya Dharmanand Jamloki.

インドの詩
5世紀の詩