野球用語一覧

野球用語一覧は、野球に関する語の一覧である。

野球における和製英語 
日本の野球は長い時間をかけて独自の発展を遂げたため、日本で一般的に使用されている野球用語の中には、和製英語や英語の誤用が多い。完全な造語の他に、日本語からの直訳、英文の無理な省略などにより、文法的に誤りがあるものや、違う意味になってしまったものもある。

近年は正しい英語の普及を目指しているせいか、「ストッパー」を「クローザー」 (closer) と言い換えるように、和製英語を排除する傾向が多少見られる。ただし「フォアボール」などのように相変わらず定着しているものも存在する。

また、日本語の野球用語がアメリカなどで使用されるようになったケースも若干存在する。
SAN-SHIN
三振のこと。
SAYONARA
ただし、サヨナラゲームではなく、"Good Bye Baseball"（入った！ホームラン！）の意で使われることが多い。

以下は、アメリカのOfficial Baseball Rulesに記述があり、日本においても使用されているが、現在アメリカでは別の表現が一般的になっているもの。
スリーベースヒット（三塁打）(three-base hit) → triple
ツーベースヒット（二塁打）(two-base hit) → double
ハーフスイング (half swing) → check swing
打者が打とうとして、途中でスイングを止めること。
ヒット（単打） (hit) → single, a base hit
日本では、二塁打や三塁打との区別をはっきりさせる目的で「シングルヒット」という和製英語が用いられることがある。
ホームベース（本塁） (home base) → home plate
Official Baseball Rulesでは、「home base」「home plate」どちらも使用されている。

関連人物 
 水野かほる
 言語学者。野球の実況アナウンスの発話を調査し、野球で用いられる外来語について研究した。

ようこ
やきゆう
野球に関する記事