リングア・フランカ・ノバ

リングア・フランカ・ノバ（）とは、1965年に米国ペンシルベニア州シッペンスバーグ大学の心理学者ジョージ・ブレー博士によって考案された国際補助語である。この人工言語は頭文字のLFNからエレフェン(語)とも言う。
フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語およびカタルーニャ語をもとにした語彙を持ち、ロマンス諸語系統のクレオール言語を参考に、非常に簡素化された文法から構成されている。後置修飾で、基本語順はSVOである。
リングワ・フランカとは、イタリア語でフランク語、フランク王国の言葉を意味する言葉から派生した言葉である。漢字表記は新共通語（しんきょうつうご）。

アルファベット 
リングア・フランカ・ノバは、ラテン文字またはキリル文字で表記する。

car (ア)、boy (バ)、cat (カ)、dog (ダ)、cake (エィ)、fun (ファ)、go (ガ)、ha (ハ)、see (イ)、azure (ジャ)、low (滑らかなラ)、mama (マ)、new (ナ)、coat (オゥ)、pen (パ)、ray (滑らかでないラ、ッラ)、see (サ)、tea (タ)、food (ウゥ)、view (ヴァ)、ash (シャ)、zoo (ザ)。

アクセントは語の最後の子音 (複数形語尾を除く) の直前の母音で、そのような母音がない場合は語の最初の母音。ai、au、oi、euは二重母音としてそれぞれ先頭の母音にアクセントが移るが、難しければ別々の母音として発音してもよい。

子音

文法

語順 
主語 -- 動詞 -- 目的語
la fema ama la casa "その女はその家を愛する"
冠詞 (群) -- 名詞 -- 形容詞 (群)
la casa grande "その大きな家"
助動詞 (群) -- 動詞 -- 副詞 (群)
me debe pasea atendente "私は注意深く歩かねばならない"

品詞など 
名詞の複数形は -s (子音の後ろでは -es) を付けて示す
omes e femas "男たちと 女たち"
動詞の過去時制は助動詞 ia で示す
tu ia labora "あなたは働いた"
動詞の未来時制は助動詞 va で示す
tu va labora "あなたは働くだろう"
動詞に -nte を付けて作る能動分詞は、形容詞および名詞として使える
donante "与えている" (形容詞) 
動詞に -or を付けると “をする人” という名詞となる
usa “使う” - usor “利用者”, usores (複数)
動詞に -da を付けて作る受動分詞は、形容詞および名詞として使える
donada "与えられた" または "贈り物"
動詞はそのままで名詞としても使える
nos dansa "私たちは踊る" と la dansa "その踊り"
形容詞も同じく名詞としても使える
un om saja "ある賢い男" と la sajas "賢者たち"
副詞は形容詞と同形である
un om felis "ある幸せな男" と el dansa felis "彼/彼女は幸せに踊る"
自動詞は、単純に目的語を続けるだけで使役動詞になる
me senta "私は座っている" > me senta la familia "私はその家族を座らせる"

動詞は人称による変化をしない。

人称代名詞は格変化をしない。

1人称と2人称の所有格はmea, tua, nosa, vosaを対象となる名詞の前に置くか、前置詞deで表現する。
mea gato / la gato de me − 私の猫
vosa can / la can de vos − 君たちの犬
3人称の所有格はseを用いるか、el, lo, losと前置詞deを組み合わせる。
se casa / la casa de los − 彼らの家
se auto / la auto de el − 彼(彼女)の車
3人称代名詞は性を区別しない。性を明示する場合は名詞句を用いる。
la auto de la om − その男の車
la mone de la fem  − その女の金
la besta mas ama la fem bela − 野獣のような男は美しい女を愛する
再帰代名詞 se - 自分自身
el ama el − 彼(彼女)は彼(彼女)を愛する (前後のelは別人)
el ama se − 彼(彼女)は自分自身を愛する
el demanda se − 彼(彼女)は自分自身に尋ねる(＝自問する)
不定代名詞 on - 人々（英語 one; 独語 man; 仏語 on）
on memora multe bon se esperias personal − 人は自らの個人的経験をよく覚えているものだ

よく用いられる接頭辞 
des- -- その動詞による結果を元に戻す
infeta、感染させる > desinfeta、殺菌する
re- -- さらにまたは再び行う
lua、雇う > relua、再雇用する
non- -- 否定、正反対
felis、幸福な > nonfelis、不幸な

よく用いられる接尾辞 
-or -- 役割または仕事としてその行為をする者
dirije、指揮 (ディレクト) する > dirijor、指揮者 (ディレクター)
carne、肉 > carnor、肉屋 (人)
-ador -- その行為をする道具
lava、洗う > lavador、洗浄機
umida、湿った > umidador、加湿機
-eria -- その行為が定期的にされる場所 
carne、肉 > carneria、肉屋 (店)
flor、花 > floreria、花屋
-able -- その行為の対象たり得る
ama -- 愛する > amable -- 愛され得る (もの)
-eta -- 小型版、子、下着
flora、花 > floreta、小花
-on -- 大型版、上着 
avia、鳥 > avion、大鳥・飛行機
-i -- 分数、例えば 
un desi、1/10
-ia 名詞・形容詞を抽象名詞化
madria "母性" や vania "虚栄"
-i -- 〜になる・〜にならしめる
verde、緑色 > verdi、緑色になる・緑色 にする
-a -- 道具の目的行為を具現する
telefon、電話 > telefona、電話する

リングア・フランカ・ノバの文例

脚注

関連項目 
 リングワ・フランカ

外部リンク 

 Lingua Franca Nova
 エレフェン語入門（日本語訳）
 旅行者のためのエレフェン語（日本語訳）
 エレフェン語の文法（日本語訳）
 Lingua Franca Nova - Wiki
 Lingua Franca Nova - Facebook
 Lingua Franca Nova - Disionario
 Lingua Franca Nova - Omniglot

人工言語
ヨーロッパの言語
モロッコ