ジョン・ゴールズワージー

ジョン・ゴールズワージー（英語:John Galsworthy、1867年8月14日 - 1933年1月31日）は、イギリス（イングランド）のサリー州（現ロンドン市キングストン・アポン・テムズ王立特別区）出身の小説家、劇作家。

日本では『林檎の樹』の著作で知られ、世界的には1906年から1921年の間に書かれた『』の作者として知られている。また、1921年に国際ペンクラブが発足すると、1923年から1933年にかけてその初代会長を務め、1932年にはラドヤード・キップリングに次いで、イギリス人として2人目となるノーベル文学賞を受賞したことで名高い。

生まれ故郷であるキングストン・アポン・テムズにあるキングストン大学にはゴールズワージーの名前を冠した建物が所在する。

生涯 
1867年8月14日、イングランドサリー州のキングストン・アポン・テムズに、弁護士として生計を立てていた父ジョンと、母ブランシュ・ベイリー（Blanche Bailey）の裕福な家庭に生まれる。

ハーロー校の後にオックスフォード大学で学ぶ。はじめは弁護士になるつもりだったが、法律にあまり興味が持てず、家業の船舶業を手伝いながら世界を旅する。この時期にオーストラリアのアデレードでジョゼフ・コンラッドと出会っている。

主な作品

小説 
『資産家』“The Man of Property”（1906年）
『林檎の樹』“The Apple Tree”（1916年）
林檎の木 井上義正訳 弘文堂書房、1940
林檎の樹 渡辺万里訳 新潮文庫 1953  
林檎の木 三浦新市訳 角川文庫 1956  
林檎の木・小春日和 守屋陽一訳 旺文社文庫 1968　のち集英社文庫　  
りんごの木・人生の小春日和 河野一郎訳 岩波文庫 1986.12  
林檎の樹 法村里絵訳 新潮文庫 2017.12
『裁判沙汰』“In Chancery”（1920年）
『貸家』“To Let”（1921年）
『フォーサイト・サガ』“The Forsyte Saga”（1922年）
この作品は、過去の短編や長編を集め、『フォーサイト・サガ』の題名で発表されたものである。収録作品は以下の通り。

『資産家』“The Man of Property”（1906年）
フオサイト家物語 第1 物慾の人 ヂョン・ゴオルズワーヂー 小稲義男、小栗敬三,沢崎九二三訳 四条書房、1935　のち本の友社より復刊　
フオサイト家物語 第2巻 裁判沙汰 第3巻 貸家 小稲義男等訳 三学書房、1940　
財産家 フォーサイト家の物語 臼田昭訳 国書刊行会 1988.7  

『フォーサイトの小春日和』“Indian Summer of Forsyte”（1918年）
人生の小春日和 富永和子訳 小学館 2005.12  
『目覚め』“The Awakening”（1920年）
『現代喜劇』“The Modern Comedy”（1929年）
こちらも『フォーサイト・サガ』同様の長・短編集である。
フォーサイト家物語 全3巻 臼田昭,石田英二,井上宗次訳  角川文庫 1961-62　

『白猿』“The White Monkey”（1924年）
『銀の匙』“The Silver Spoon”（1926年）
『白鳥の歌』“Swan Song”（1928年）

戯曲 
『銀の箱』“The Silver Box”（1906年）
『闘争』“Strife”（1909年）
争闘 ジョン・ゴルスウオーシイ 和気律次郎訳 叢文閣、1920
争闘　ゴールズワージ 石田幸太郎訳 岩波文庫、1934  
『正義』“Justice”（1910年）
社会劇全集 仲木貞一等訳 天佑社、1921
暗い花 ゴルスウァージー  木蘇穀訳 新潮社 1923.3  
近代劇全集 第40巻 第一書房、1930 銀の筐、正しき裁き、いがみあひ(沢村寅二郎訳)

邦訳
囚徒 ゴルスワシイ 大谷繞石訳 大日本図書、1914
法律の轍 ゴオルスワアジー 菊池寛訳 春陽堂、1921
勝利者と敗北者 ジヨン・ゴルズワージー 山田松太郎訳 新潮社、1924
鳩 ジヨン・ゴールスウオージー  市川又彦訳 アルス、1924  
静寂の宿 ゴールズワアジイ 本多顕彰訳 岩波文庫、1933  
吾等がために踊れ ゴールズワージ 龍口直太郎訳 岩波文庫、1937　  
或る女の半生 小川和夫訳 河出書房 1951  
ゴールズワージー短篇集 増谷外世嗣訳 新潮文庫、1956　  
サンタルチア・踊ってみせて 菊池武一,石井康一訳 英宝社 1957  
騎士・黒い花 井上宗次,西台美智雄訳 英宝社 1966

関連項目 
イギリス文学

外部リンク 
The Forsyte Chronicles at eBooks@Adelaide
 
 

イングランドの小説家
イギリスのノーベル賞受賞者
ノーベル文学賞受賞者
国際ペンクラブ会長
メリット勲章
アメリカ芸術文学アカデミー会員
オックスフォード大学出身の人物
ハーロー校出身の人物
キングストン・アポン・テムズ区出身の人物
1867年生
1933年没