ポンディシェリ

ポンディシェリ（,  , ）は、インド東海岸タミル・ナードゥ州隣接地域に位置するポンディシェリ連邦直轄地域の首府。元フランスの植民地。17世紀から18世紀にかけてフランス領インドの首府であり、その後も非軍事的な植民地として英領インドのなかでフランス領として存続した。連邦直轄州の境界線はかつての国境線そのものであるが、フランスが半世紀以上かけて村落単位で植民地を広げていったため、いくつもの飛地が入り組んだ状態になっている。

現在でもタミル語、英語とともにフランス語が話されており、またフランス極東学院研究センターなどフランスの研究機関が設置されている。
なお、域内にはインドにおける古代ローマ人の居留地で、ローマ金貨などが出土するポドゥケー遺跡（）がある。

地名 
 日本語：ポンディシェリ（フランス語読み表記）、プドゥッチェーリ（タミル語読み表記）
 タミル語：பாண்டிச்சேரி（フランス語読み表記）、புதுச்சோரி
 ヒンディー語：पॉण्डिचेरी（フランス語読み表記）、पुदुचेरी（タミル語表記）
 英語：Pondicherry、Puducchery
 フランス語：Pondichéry、Puducchery（タミル語表記）

現在はフランス語読みのタミル語の"பாண்டிச்சேரி"（, パーンディッチェーリ）が正式名称となっている。略してパーンディ（）と呼ばれることが多い。

元々はタミル語のプドゥッチェーリ（, , 新しい町）という名が元であり、これがフランス語に音写されてプディシェリ（Poudichéry）となった。現在、フランス語ではポンディシェリ（Pondichéry）と呼ばれるが、これは「Poudichéry」の「u」が「n」に誤写された名称である。インドではフランス語話者の多いこの州以外の地域ではほとんど通じない呼称である。

英語ではポンディシェリーあるいはポンディチェリー（Pondicherry）と呼ばれ、日本の地図などではこの表記が多い。

2006年に連邦直轄領のポンディシェリ（Pondicherry）はプドゥッチェーリ (Puducchery)に改名されたが、市のポンディシェリの改名は行われなかった。

略史 
 1673年　フランス東インド会社が現地の領主から取得。
 1693年　大同盟戦争でオランダ東インド会社が占領
 1697年　ライスワイク条約でフランスに返還
 1761年　七年戦争中イギリス軍が占領
 1763年　パリ条約によりフランスに返還
 1793年　フランス革命中イギリス軍が再占領
 1814年　ウィーン条約によりフランスに返還
 1954年　インドに返還
 1963年　ポンディシェリ連邦直轄地域（、、、を含む）が成立

脚注

関連項目 
小説『パイの物語』 - 『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』として映画化されていて、ポンディシェリが南仏のリヴィエラのようだと描かれている。
ポール・バラス（後の仏総裁政府筆頭総裁） - 無名の頃、ポンディシェリから第二次マイソール戦争に従軍していた。

外部リンク 
 

インドの都市
インドの計画都市
ポンディシェリ連邦直轄領
仏印関係
フランス植民都市
オランダ植民都市
ユネスコ記憶遺産