ストリート・オブ・ファイヤー

『ストリート・オブ・ファイヤー』（Streets of Fire）は、1984年製作のアメリカ映画。西部劇の形式を踏襲したロック映画、アクション映画である。劇中で死者が出ない映画でもある。『キネマ旬報』において、1984年度の「読者選出」外国映画ベスト・テンの「第1位」に選ばれた。ダン・ハートマンの「アイ・キャン・ドリーム・アバウト・ユー」がビルボード・ホット100でヒットした。

高架と路地裏の町リッチモンドが舞台（ロケ地は主にシカゴ）だった。

あらすじ 
人気ロック歌手、エレン・エイムが地元での凱旋ライブ中にストリートギャング“ボンバーズ”に拉致される。彼女の大ファンのリーヴァは弟トムに助けを求め、エレンのマネージャー、ビリーがトムを雇うと申し出る。トムは偶然出会った陸軍あがりの女兵士マッコイを相棒にボンバーズのアジトを急襲し、エレンを救い出す。

トムとエレンはかつて恋仲だったが、エレンが歌手を目指すために心ならずも別れていた。今回の救出をきっかけに再び心が揺れるが、トムが金のために自分を救出したとエレンが誤解し仲違いする。しかし、トムがビリーから謝礼を受けとらなかったと知り、二人の間にふたたび愛の炎が燃え上がる。

その一方、面目を潰されたボンバーズのボス、レイヴェンはボンバーズを率いて街を襲撃しようとしていた。その前に立ちはだかるトム。レイヴェンはトムに一騎討ちを申し出、トムも受けて立つ。一対一の壮絶な対決の末、トムが勝利する。ボスの敗北、住民の決起の姿をみてボンバーズは引き上げ、街に平和が訪れる。

エレンはトムに復縁を申し出るが、トムは「俺は君の付き人にはなれないが、必要な時には必ず来る」と言い、二人は再びそれぞれの道を歩むこととなる。ステージで歌う彼女の姿を見守りつつ、トムはマッコイと共に街を去って行く。

キャスト 

 フジテレビ版：初回放送1986年11月22日『ゴールデン洋画劇場』※思い出の復刻版DVD・BD収録

スタッフ 
 監督：ウォルター・ヒル
 製作：ローレンス・ゴードン、ジョエル・シルバー
 脚本：ウォルター・ヒル、
 撮影：アンドリュー・ラズロ
 編集：フリーマン・デイヴィス
 音楽：ライ・クーダー

日本語版 
※フジテレビ版
 演出：壺井正
 翻訳：平田勝茂
 劇中歌字幕（初回放送時）：吉田啓介
 効果：PAG
 担当：戸張太啓寿
 配給：日本MCA
 制作：グロービジョン

音楽/サウンドトラック 
 ダイアン・レイン本人は歌に意欲を見せてはいたのだが、冒頭と終盤の劇中バンド「ファイヤー・インク (Fire Inc.)」のコンサート・シーンでエレン・エイムが歌う2曲「ノーホエア・ファースト」「今夜は青春」は、作者ジム・スタインマンのお気に入りローリー・サージェント（バンド Face to Face のボーカル）とホリー・シャーウッド (Holly Sherwood)とによる吹き替えとなった。
 スタインマンのアルバム『バッド・フォー・グッド』にも参加したプロデューサーのジミー・アイオヴィンが音楽スーパーヴァイザーを担当した（後に『アメリカン・アイドル』でメンターとして出場者の指導も担当した）。ダイアン・レインがステージで歌う2曲に関しては、絶対的に一人の音量ではボーカルの厚みが薄くなるので、2、3人のボーカリストがユニゾンで歌ったものを電子的に合成して作ったと「Inside 'Streets of Fire'」の映像インタビューでジミーが述べている。
 劇中に登場する黒人4人組ドゥーワップバンド、ザ・ソレルズの歌は、ウィンストン・フォードによる吹き替えである。ただし、サントラ・アルバムには、他の歌手が歌っているバージョンが収録されている。その中で最大のヒット曲「あなたを夢みて（I Can Dream About You）」は、作曲者である元エドガー・ウィンター・グループの ダン・ハートマン自らによるバージョン。
 「今夜は青春」は、日本のTVドラマ『ヤヌスの鏡』主題歌「今夜はANGEL」として、椎名恵が歌いヒットしている。
 「ノーホエア・ファースト」は、1986年に宝塚歌劇団の花組により、バウホールで上演された『グッバイ・ペパーミントナイト!』（安寿ミラ・真矢みき主演）のオープニングで用いられている。

収録曲 
 ノーホエア・ファースト - "Nowhere Fast" : ファイヤー・インク - 6:02
 ソーサラー - "Sorcerer" : マリリン・マーティン - 5:06
 ディーパー・アンド・ディーパー - "Deeper and Deeper" : フィクス - 3:45
 カウントダウン・トゥ・ラヴ - "Countdown to Love" : グレッグ・フィリンゲインズ - 3:00
 ワン・バッド・スタッド - "One Bad Stud" : ザ・ブラスターズ - 2:28
 今夜は青春 - "Tonight Is What It Means to Be Young" : ファイヤー・インク - 6:58
 ネヴァー・ビー・ユー - "Never Be You" : マリア・マッキー - 4:06
 あなたを夢みて - "I Can Dream About You" : ダン・ハートマン - 4:07
 ホールド・ザット・スネイク - "Hold That Snake" : ライ・クーダー - 2:36
 ブルー・シャドウズ - "Blue Shadows" : ザ・ブラスターズ - 3:17

プロダクション・ノート 
 劇の約半分は夜の場面だが、本作は夜間に撮影されておらず、ほぼ全てが日中に撮影されている。夜間撮影は日中撮影よりも人件費がかさむため。夜のシーンを日中に撮影するため、20メートル間隔に配置した85本の柱でセットを囲み、自動制御の防水カバーで覆うことでセットの上に巨大な暗幕を広げて「人工の夜」を作り出して撮影された。

脚注

外部リンク 
 
 
 
 
 

1984年の映画
アメリカ合衆国のアクション・スリラー映画
アメリカ合衆国の青春映画
歌手を題材とした映画作品 
誘拐を題材とした映画作品 
音楽を題材とした映画作品
シカゴを舞台とした映画作品
シカゴで製作された映画作品
ユニバーサル・ピクチャーズの作品
ウォルター・ヒルの監督映画
ライ・クーダーの作曲映画