差別用語

とは、「他者の人格を個人的にも集団的にも傷つけ、蔑み、社会的に排除し、侮蔑・抹殺する暴力性のある言葉。使用したことにより、名誉毀損罪など、法的に損害賠償責任が発生する可能性が高い言葉」であり、公の場で使うべきでない言葉の総称である。差別語（さべつご）とも。

概要 
具体的には、特定の属性（国籍、人種、民族、家系、門地、学歴、性別、宗教、性的指向、障害性、既往、職業など）の人々に対する否定的差別を意図して使用される俗語や表現を指し、侮蔑するための蔑称を含む。

差別用語と公的に認定されていなくても、差別的に使用される表現は「差別用語」または「避けられるべき言葉」とみなされることがあり、言葉によっては議論の結果「差別用語」とされないこともある。ただし共通解はなく、人によって解釈や捉え方が異なる。また過度な侮蔑は差別的とされる。差別用語を用いて侮蔑行為や差別的な行為を行って他者を傷付けた場合、訴訟問題に発展して発言者が損害賠償責任を負うケースがある。

差別用語への対応 
差別用語への対応としては、以下のようなものがある。
 一般に日常会話においては禁句、主要メディアにおいては放送禁止用語として扱われる。
 差別用語の事実上使用禁止（使用自粛） - 「自主規制」と呼ばれている。
 差別用語の言い換え - 主に商業メディアにおいて、人権団体による差別糾弾を表面的に回避する手段の一つとして行われており、アメリカ合衆国においてポリティカル・コレクトネスと呼ばれ発展してきた。日本においては差別用語の一部もしくは全部の言い換えに反対する人々が、この差別用語の言い換えを、言葉狩りや文化破壊として批判している。また、差別に反対する側からも「単なる言い換えでは、現実を覆い隠すのみ」とした批判がある。
 やむを得ず「差別用語（放送禁止用語）と同じ発音」の言葉を使用する場合、当該の差別用語を連想させないよう、別の言葉に言い換えられることもある。例えば日本語では「軍事基地の敷地外」は字義的に「基地外」となるが、日本では1975年以降は「気違い」連想を避けるよう「基地の」と言い換えられている。
 動植物の標準和名の成分として用いられている語の中にも、差別用語が含まれているとして改名の動きがある（ザトウクジラ、メクラウナギ、シナモクズガニなど）。
 差別用語に関する規制の違う時代に発表された文学・映像作品についても、再版や放映に際しては、現代的基準で差別用語を書き換える、発言部分の音声を消去するなどの対応が取られてきたが、近年では表現の自由やオリジナリティなどの観点から「差別を助長する意図はない」「作品のオリジナリティを尊重する」旨の注釈を加えた上で、オリジナルのまま出版、放送するケースが多い。
 「二度目の人生を異世界で」のように、映画化やアニメ化の際、原作者が差別的発言をしていたことが発覚し、主要陣が全員降板し、のちに制作中止となった例がある。

差別用語の例

英語 (北米)

中国語 (中国)

日本語 (日本)

脚注

注釈

出典

関連項目 
 差別 / 侮蔑
 ヘイトスピーチ
 放送禁止用語
 ポリティカル・コレクトネス
 企業コンプライアンス

外部リンク 
 日本産魚類の差別的標準和名の改名最終勧告 - 日本魚類学会

差別
人種差別
人権侵害
侮蔑
いじめ
社会問題
社会言語学