Bahasa Kikai

{{Infobox language
| name             = Kikai
| nativename       = シマユミタ Shimayumita
| states           = Jepang
| region           = Pulau Kikai dan kepulauan di sekitarnya, Prefektur Kagoshima
| speakers         = 13.100 jiwa
| date             = 2000
| ref              = e18
| familycolor      = Altaic 
| fam1             = Japonik
| fam2             = Ryukyu
| fam3             = Ryukyu Utara
| fam4             = Amami
| iso3             = kzg
| glotto           = kika1239
| glottorefname    = Kikai
| notice           = IPA
| script           = Sistem aksara Jepang (Kanji dan Kana)
}}
Bahasa Kikai () adalah suatu bahasa Ryukyu yang dituturkan di Pulau Kikai dan kepulauan di sekitarnya, di Prefektur Kagoshima, Jepang.

 Nama 
Iwakura Ichirō (1904–1943), seorang budayawan Aden, menyatakan bahwa masyarakat Pulau Kikai menyebut bahasa mereka sebagai .

 Penggolongan 

Penggolongan bahasa Kikai masih diperdebatkan. Bahkan ada yang mempermasalahkan keberadaan kesinanbungan dialek bahasa Kikai.

Bahasa-bahasa di Kepulauan Amami dapat dibagi menjadi kelompok utara yang banyak mempertahankan fitur kuno (Amami Oshima Utara, Amami Oshima Selatan, Tokunoshima) dan kelompok selatan yang inovatif (Okinoerabu dan Yoron). Permasalahan utama yaitu perdebatan menggolongkan cabang Kikai.

Telah dicatat bahwa bahasa masyarakat Kikai bagian utara secara fonologis lebih konservatif dan menunjukkan beberapa kesamaan dengan Amami Oshima dan Tokunoshima, sedangkan bahasa masyarakat lainnya lebih dekat dengan Amami Selatan. Misalnya, Kikai Utara mempertahankan tujuh vokal, /a/, /e/, /i/, /o/, /u/, /ɨ/, dan /ɘ/, sedangkan Kikai Selatan–Tengah hanya memiliki lima vokal. /k/ terpalatalisasi menjadi /t͡ɕ/ sebelum /i/ di Kikai Selatan–Tengah tetapi tidak di Kikai Utara.

Oleh karena itu, Nakamoto (1976) menggolongkan cabang Kikai dalam Amami sebagai berikut:

Sebaliknya, Karimata (2000) secara ragu-ragu mendukung Kikai dengan mempertimbangkan kesamaan fitur fonologis lainnya Lawrence (2011) berpendapat bahwa bukti leksikal mendukung gugusan Kikai meskipun dia menahan diri untuk menentukan hubungan filogenetiknya dengan dialek Amami lainnya.

Pellard (2018) menyajikan penggolongan yang sangat berbeda. Berdasarkan perubahan bunyi yang tidak beraturan (*kaja > gja berarti "ilalang"), dia mengelompokkan Tokunoshima, Okinoerabu, dan Yoron menjadi satu cabang dengan induk yang sama, dan memperlakukan Amami Ōshima dan Kikai sebagai cabang utama Amami.

 Dialek 
Ada 33 kelompok masyarakat di Pulau Kikai. Meskipun merupakan pulau kecil dan relatif datar, Kikai menunjukkan banyak variasi dalam leksikon, fonologi, dan morfologi. Bahasa-bahasa di pulau itu saling dipahami. Masyarakat di bagian utara (Onotsu, Shitooke, Sateku) secara fonologis lebih konservatif daripada bagian pulau lainnya.

 Fonologi 
Seperti kebanyakan bahasa-bahasa Ryukyu di Okinawa Tengah bagian utara, konsonan letup disebut sebagai C’ "datar" and C‘ terglotalkan. Secara fonetis, kedua deret tersebut masing-masing dilafalkan  dan  tenuis.

Berikut ini merupakan fonologi bahasa Kikai dialek Onotsu berdasarkan Shirata (2013b):

 Kikai Utara 
 Konsonan 

 Vokal 
Menurut Shirata (2013b), dialek Onotsu memiliki , , , , dan . Dalam penafsiran fonologis biasa, menambahkan dua vokal /ɨ/ dan /ɘ/.
Mengikuti Hattori (1999), merincikan masing-masing  dan  sebagai  dan . Demikian pula,  dan  dirincikan sebagai  dan .

 Kikai Selatan–Tengah 
Berikut adalah fonologi bahasa Kikai dialek Kamikatetsu berdasarkan Shirata (2013a).

 Konsonan 

 Vokal 
Dialek Kamikatetsu memiliki , , , , dan .

 Referensi 
 Catatan kaki 

 Daftar pustaka 
 Kikaijima hōgen-shū (1977[1941]) oleh Iwakura Ichirō. Kamus untuk masyarakat asal penulis, Aden, dan beberapa masyarakat selatan lainnya di Pulau Kikai di Kepulauan Amami.Research Data on the Kikaijima Dialects Written in Kana'' (2012) disunting oleh Ogawa Shinji. Berisi kosa kata dan kalimat dasar yang terkumpul di sembilan masyarakat Kikai.

Pranala luar 
Laporan Penelitian Dialek Pulau Kikai  diterbitkan oleh Lembaga Nasional untuk Bahasa dan Linguistik Jepang 
Asip ELAR tentang data linguistik Kikai-Ryukyu 

Rumpun bahasa Ryukyu
Bahasa di Jepang