Bahasa Yunani Lokris

Bahasa Yunani Lokris adalah suatu dialek bahasa Yunani Kuno yang dituturkan oleh suku Lokris di Lokris. Beberapa sumber menggolongkan dialek ini sebagai bagian dari ragam Barat Laut. Penutur dialek Lokris dibagi menjadi dua sub-suku yang juga menuturkan dua dialek, yaitu Ozolia dan Opuntia. Ciri-ciri kedua dialek tersebut dijelaskan oleh Wilhelm Dittenberger, seorang penyunting proyek kumpulan naskah Inscriptiones Graecae.

Dialek

Ozolia 
Jamak dativus dari deklinasi ketiga pada -οις (-ois) ketimbang -σι (-si), yang terakhir merupakan ciri umum dalam ragam Barat Laut. Contohnya: πάντοις pantois —  pasi, μειόνοις meionois — μείοσι meiosi
Kata sifat διπλειός dipleios ketimbang  diplous
Asimilasi κ (k) pada kata depan  ek dengan konsonan pertama dari kata berikutnya. Contohnya:  λιμένος e(l) limenos —  λιμένος ek limenos
Kata depan κατά (kata) menentukan genitivus ketimbang akusativus. Contohnya:  kath'ōn —  kath'a

Opuntia 
Jamak dativus dari deklinasi ketiga pada -εσσι (-essi) ketimbang -οις (-ois), yang terakhir merupakan ciri umum dalam ragam Aiolia yang ditemukan di Fokis. Contohnya: Κεφαλλάνεσσι Kefallanessi, χρημάτεσσι khrêmatessi
Modus infinitif pada akhiran -εν (-en) ketimbang -ειν (-ein). Contohnya:  anagrafen —  anagrafein
Patronimik sesuai dengan nama yang mereka definisikan, yang juga terdapat dalam kebiasaan ragam Aiolia. Contohnya: Δαναΐς Νικοτελεία Danais Nikoteleia — Δαναΐς Νικοτέλους Danais Nikotelous
Kata depan κατά (kata) menentukan genitivus ketimbang akusativus. Contohnya:  kath'ōn —  kath'a

Glosarium 
 deilomai berarti "akan", "ingin" (Lokris dan Delfi) (Attika: boulomai) (Kos:  dêlomai) (Doria: bôlomai) (Thessalia: bellomai)
 Werrô berarti "pergi" (Attika: errô) (Hesikhios: berrês berarti "buronan", berreuô berarti "keluar")
 Wesparioi Lokroi berarti Locri Italia di Calabria (Attika: hesperios berarti "malam", "barat". Doria: wesperios) (bandingkan vesper dalam bahasa Latin) IG IX,1² 3:718
 Lokroi toi hypoknamidioi (Attika: Lokroi hoi hypoknemidioi) Lokris Hipoknemidia; di kaki Gunung Knemis IG IX,1² 3:718
 opliai tempat di mana Suku Lokris menghitung ternak mereka

Lihat pula 
Bahasa Yunani Doria

Referensi

Catatan kaki

Daftar pustaka 
Fr. Bechtel. Die griechishe Dialekte, II. Berlin, 1923.

Lokris
Bahasa yang telah punah