Bahasa Kavalan

Bahasa Kavalan (juga dieja sebagai Kvalan, Kebalan, atau Kbalan) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Kavalan (噶瑪蘭). Bahasa ini tidak lagi dituturkan di Taiwan utara. Sejak tahun 1930, bahasa ini hanya digunakan di rumah.  Pada tahun 1987, bahasa ini masih dituturkan di daerah suku Atayal. Pada tahun 2000, bahasa ini hanya dituturkan sebanyak 24 jiwa, sehingga dikategorikan sebagai bahasa yang hampir punah.

Pada tahun 2017, sebuah penelitian yang menggunakan pengukuran EDGE menunjukkan bahwa Kavalan adalah bahasa yang paling berbeda dalam rumpun Austronesia.

Dialek 
Kavalan terdiri dari beberapa dialek yang diurutkan dari utara ke selatan::

Kariawan (Jialiwan 加禮宛) – dekat Hualien, bekas daerah penutur bahasa Sakizaya
Patʀungan (Xinshe 新社) – terletak di Fungpin (豐濱鄉), Hualien
Kulis (Lide 立德)
Kralut (Zhangyuan 樟原)

Masyarakat penutur bahasa ini di Taiwan timur ini dinamai menurut pemukiman yang lebih tua dari utara, seperti Kariawan, Sahut, dan Tamayan, tempat asal orang Kavalan bermigrasi. Penutur bahasa Kavalan modern dikelilingi oleh suku Amis.

Tsuchida (1985) mencatat bahwa daftar kosakata yang dikumpulkan dari Lamkham 南崁 (Nankan) dan Poting 埔頂 (Buding) paling mirip dengan Kavalan, sedangkan Li (2001) menggolongkannya sebagai bahasa 'Basaik'.

Banyak orang Kavalan juga dapat menuturkan bahasa Amis, Hokkien, Mandarin, dan Jepang.

Fonologi 
Terdapat 15 konsonan dan 4 vokal dalam bahasa Kavalan.

Dalam bahasa Kavalan, fonem-fonem Proto-Austronesia bergabung menjadi sebagai berikut:

 *n, *N, *j, *ɲ sebagai n
 *t, *T, *c sebagai t
 *d, *D, *Z sebagai z
 *s, *S sebagai s
 *q, *ʔ, *H telah hilang

Fonem-fonem Proto-Austronesia yang telah terpisah menjadi dua atau lebih, sebagai berikut:
 *k menjadi q dan k
 *l menjadi r dan ʁ (ditulis sebagai R)
 *a menjadi i (jika dituturkan setelah dan sebelum q) dan a

Bahasa Kavalan juga terkenal karena memiliki banyak gugus konsonan. Bahasa ini juga merupakan salah satu dari hanya dua bahasa Formosa yang memiliki konsonan geminasi, yang lainnya yaitu bahasa Basay. Konsonan geminasi juga umum dalam bahasa-bahasa di Filipina utara, tetapi tidak ada dalam bahasa Filipina Tengah kecuali Bikol Rinconada.

Tata bahasa

Morfologi 
Kata benda dan kata kerja dalam bahasa Kavalan dibedakan dengan tidak adanya /a/ pada suku kata pertama (kata benda) atau adanya /a/ (kata kerja). Suku kata Kavalan mengambil struktur .

Imbuhan-imbuhan dalam bahasa Kavalan meliputi:
 m- (fokus agen)
 -um-/-m- (kasus agen)
 -in/-n- sebagai ragam ni- (objek)
 -a (penanda fokus objek irealis)
 -an (penanda fokus-lokativus, dinominalkan)
 -i (imperativus, fokus objek)
 pa- (kausativus)
 qa- (kala mendatang)

Tidak seperti banyak bahasa-bahasa Formosa lainnya, tidak ada imbuhan akhir *-en dalam bahasa Kavalan.

Sintaksis 
Kavalan, seperti kebanyakan bahasa-bahasa Formosa lainnya dan Filipina, memiliki banyak penanda kasus.

 Nominativus: a/ya
 Objektivus: ta, tu
 Genitivus: na, ni
 Lokativus: sa, ta- -an

Jenis fokus dalam bahasa Kavalan meliputi:

Agen
Objek
Lokativus
Instrumentalis
Penerima

Penanda kasus Kavalan di bawah ini adalah sebagai berikut :

Kata ganti 
Kata ganti pribadi dalam bahasa Kavalan adalah sebagai berikut :

Afiks 
Afiks-afiks dalam Kavalan menurut :

Awalan
i-: statif, berkaitan dengan lokasi
kar-: gerakan cepat; cacat, tidak sempurna
ki-, qi-: mencabut, memetik
kin-: jumlah manusia
lu-: datar
luq(e)-: bergelombang, kasar (digunakan dengan kata kerja statif)
m-, -m-, mu-, -u-, -um-: fokus agen
ma-, m-: statif
maq-: dari mana
mar-: jenis tanpa bentuk
mi-: mengeluarkan sesuatu dari tubuh
mri-: menyelesaikan; menyusut, meringkuk
mrim-: pembagian (angka)
nan-: dua orang (kekerabatan); bilangan distributif
ni-, n-, -in-, -n-: kala lalu dan kala sempurna
pa-: kausativus (digunakan dengan kata kerja aktif)
pa- -an: agentivus
pa-ti: penanda pribadi untuk orang mati
paq-, paqa-: kausativus (digunakan dengan kata kerja statif)
paq-: naik (perahu)
pa-qi-: menyebabkan menjadi
pat-: membuat perubahan
pi-: dimasukkan ke dalam, disingkirkan; melakukan sesuatu untuk melindungi bagian tubuh; setiap saat)
qa-: masa depan segera; naik, ambil (alat transportasi)
qa- -an: tempat dari/untuk
qaRu-: menjadi, berubah menjadi; dapat diubah menjadi
qi-: memilih, mengumpulkan, mendapatkan
qna-: ternominalkan (digunakan dengan kata kerja statif; -an digunakan dengan kata kerja aktif)
Ra-: berubah menjadi
Ra-(KV)-: warna terang dari
Ri-: menangkap, mendapat
Ru-: baru saja; untuk pertama kalinya
sa-: memiliki peristiwa (fenomena alam); melakukan, membuat, menghasilkan, memiliki; mengeluarkan (cairan tubuh); alat
sam-(KV)-: berpura-pura
saqa-: bilangan ordinal
si-: memakai, memiliki, menguasai
sia-: pergi menuju (tempat/arah); "pergi ke samping" (bentuk sopan untuk buang air kecil/buang air besar)
sim-: timbal-balik
siqa-: (jumlah) berkali-kali
smu-: jari-jemari
sna-: model, salinan
su-: menghapus; bergerak ke bawah, terbalik, miring
su-(KV)-: aroma atau bau (menyengat)
tan-: menuturkan bahasa
taRi-: posisi, orang-orang dalam posisi seperti itu
ti-: fokus instrumental; saling mengambil(?)
ti- (-an): fokus penerima
tRi-KV(K)- (-an): (pengeluaran cairan tubuh) dengan kontrol
u-: fokus agen; bilangan non-manusia

Akhiran
 -a: penanda fokus objek irealis
 -an: penanda fokus-lokativus, dinominalkan
 -i: imperatif fokus non-agen irealis

Sisipan
-m-, -um-: fokus agen
-n-, -in-, ni-: perfektivus

Referensi

Catatan kaki

Daftar pustaka

Pranala luar 

 Publikasi pemerintah Taiwan: Kamus bahasa Kavalan 
 Siaran pers Akademi di Taipei: Kamus bahasa Kavalan 
 Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典  – Halaman pencarian bahasa Kavalan di situs web "Kamus daring bahasa pribumi" dari Yayasan Penelitian dan Pengembangan Bahasa Adat
 Materi pengajaran dan pembelajaran bahasa Kavalan diterbitkan oleh Dewan Masyarakat Adat Taiwan  
 Terjemahan Kavalan dari permintaan maaf Presiden Tsai Ing-wen 2016 kepada masyarakat adat – diterbitkan di situs web kantor kepresidenan  

Rumpun bahasa Austronesia
Bahasa terancam