Bahasa Filistin

Bahasa Filistin adalah bahasa punah yang dituturkan oleh Bangsa Filistin, bangsa kuno yang pernah tinggal di Syam. Sangat sedikit yang diketahui tentang bahasa tersebut, di mana beberapa kata bertahan sebagai kata serapan budaya dalam bahasa Ibrani Alkitabiah, menggambarkan secara khusus perlembagaan Filistin, seperti seranim, (berarti "tuan" lima kota Filistin atau Pentapolis"), atau ’argáz (berarti "wadah"), yang muncul dalam Kitab 1 Samuel 6, atau gelar padî.

Klasifikasi 
Untuk menilai dari prasasti saja, sepertinya bahasa Filistin hanyalah bagian dari kesinambungan dialek dari bahasa Kanaan lokal. Misalnya, Prasasti Ekron, yang mengidentifikasi situs arkeologi sebagai Ekron Alkitabiah, adalah kumpulan naskah pertama yang diidentifikasi sebagai Filistin, berdasarkan lokasinya. Namun, prasasti itu ditulis dalam ragam bahasa Kanaan yang mirip dengan bahasa Fenisia.

Tidak ada informasi yang cukup tentang bahasa Filistin untuk mengklasifikasikannya dengan rumpun bahasa lain: kemungkinan para ahli bahasa menghubungkannya dengan rumpun bahasa Indo-Eropa secara umum, bahkan bahasa Yunani Mikenai secara khusus, mendukung teori yang dipegang secara independen bahwa bangsa Filistin imigran berasal dari "bangsa Laut". Ada petunjuk tentang kosakata non-Semit dan onomastika, tetapi prasasti tersebut, bukanlah bukti palsu,<ref>Joseph Naveh, "Some Recently Forged Inscriptions," Bulletin of the American Schools of Oriental Research" (Summer 1982:53–58).</ref> melainkan penuh teka-teki: sejumlah miniatur "segel jangkar" telah ditemukan di berbagai situs Filistin. Di sisi lain, bukti dari kumpulan prasasti kecil dari Zaman Besi IIA-IIB yang ditemukan di Tell es-Safi (Prasasti Tell es-Safi) menunjukkan bahwa pada tahap tertentu selama Zaman Besi setempat, bangsa Filistin mulai menggunakan salah satu dari ragam dari bahasa dan abjad Kanaan setempat (baik Fenisia atau Ibrani), yang pada waktunya menutupi dan menggantikan tradisi linguistik non-lokal sebelumnya, yang tidak diragukan lagi menjadi suatu substratum linguistik, karena tidak lagi dicatat dalam prasasti. Menjelang akhir pemukiman Filistin di daerah tersebut, pada abad ke-8 dan ke-7 SM, bahasa tertulis utama di Filistia adalah ragam bahasa Kanaan Kuno yang ditulis dalam Abjad Semit Barat Kuno yang begitu khas sehingga Frank Moore Cross menyebutnya sebagai "Abjad Filistin Baru". Peperangan dan pendudukan oleh Asyur dan Babilonia menghancurkan pengaruh bangsa Filistin di pesisir. Ketika catatan dilanjutkan, di bawah kekuasaan Kekaisaran Akhemeniyah (Persia), cerita tentang bangsa Filistin dilanjutkan dalam bahasa Aram, basantara kekaisaran tersebut.

 Filistin sebagai bahasa Indo-Eropa 

Ada beberapa bukti terbatas yang mendukung bahwa bangsa Filistin menuturkan beberapa bahasa Indo-Eropa, yang akan membantu menjelaskan asal usul gaya tembikar dan motif dekoratif Filistin yang berasal dari Yunani Aegea, khususnya Tembikar Dwikromium Filistin. Sejumlah kata yang berhubungan dengan Filistin yang ditemukan dalam Alkitab Ibrani (Perjanjian Lama) bukanlah Semit, dan dalam beberapa kasus dapat ditelusuri kembali ke akar bahasa Proto-Indo-Eropa. Misalnya, R.D. Barnett menelusuri kata Filistin untuk kapten, yaitu seren, yang mungkin terkait dengan sarawanas/tarawanas dalam Bahasa Het atau tyrannos dalam bahasa Yunani Kuno (mungkin diserap dari salah satu bahasa Anatolia Barat).Helck W., Ein sprachliches Indiz für die Herkunft der Philister, in: Beiträge zur Namenforschung 21, 1983, p. 31.Chantraine, P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, vol. 4.1, 1968, p. 1146.Cornil, P. "Une étymologie étrusco-hittite", Atti del II Congresso Internazionale de Hittitologia, Pavía, 1995, p. 84-85. dan Edward Sapir mencontohkan kōbá (helm) yang digunakan untuk helm tembaga Goliat (). Beberapa nama Filistin, seperti Goliat, Akhis, dan Pikhol, tampaknya berasal dari bahasa non-Semit, dan mungkin dari rumpun Indo-Eropa. Baru-baru ini, sebuah prasasti yang berasal dari akhir abad ke-10/awal abad ke-9 SM dengan dua nama, sangat mirip dengan salah satu etimologi yang disarankan untuk kata "Goliat", nama Filistin terkenal (bandingkan dengan Alyattes dalam bahasa Lidia,  Kalliades dalam bahasa Yunani Kuno, dan Wljat'' dalam bahasa Karia) ditemukan pada penggalian di Tell es-Safi/Gat.

Referensi

Pranala luar 
Dialek Kanaan dari Prasasti Dedikasi Kerajaan Ekron, 2004 – Ringkasan artikel tentang prasasti Ekron.

Bahasa yang telah punah
Timur Dekat Kuno