Donald Rayfield

Patrick Donald Rayfield OBE () adalah seorang akademisi Inggris dan Profesor Emeritus sastra Rusia dan sastra Georgia di Queen Mary University of London. Ia adalah pengarang buku-buku tentang sastra Rusia dan Georgia, dan tentang Joseph Stalin dan polisi rahasianya. Ia juga penyunting seri untuk buku-buku tentang para penulis Rusia dan intelligentsia. Ia menerjemahkan puisi-puisi dan prosa-prosa Georgia dan Rusia.

Daftar pustaka 
Anton Chekhov: A Life (1997)  (dan beberapa cetakan ulang lainnya)
Stalin and His Hangmen (2004)  (dan beberapa cetakan ulang lainnya)
Chekhov's Uncle Vanya and the Wood Demon (2007)
The Cherry Orchard: Catastrophe and Comedy (1994) 
Dream of Lhasa: The Life of Nikolay Przhevalsky (1976)
The Garnett Book of Russian Verse (2000)
Understanding Chekhov: A Critical Study of Chekhov's Prose and Drama
The Literature of Georgia: A History (2000)
A Comprehensive Georgian-English Dictionary (2006)
Dead Souls, translation of Gogol's 1842 novel (2008; 2012)
Edge of Empires: A History of Georgia (2012)

Terjemahan dari bahasa Georgia 
A Man Was Going Down the Road - Otar Chiladze (2012)  
Avelum - Otar Chiladze (2013) ASIN B00DG9QLZ0
The Story of My Life - Akaki Tsereteli (2013) ASIN B00COQSC7Q
Kvachi Kvachantiradze - Mikheil Javakhishvili (2015) 
Unveiling Vazha Pshavela - Vazha Pshavela, Ana Kordzaia-Samadashvili, edited by Andro Semeiko (2019)

Referensi 

"A Man was Going Down the Road"

Linguis dari Britania Raya