Bahasa Caolan

Bahasa Caolan (terkadang disebut Man Cao Lan) adalah suatu bahasa Tai-Kadai yang dituturkan di Vietnam bagian utara. Bahasa ini dituturkan oleh suku San Chay Cao Lan; tetapi suku Sán Chay lainnya menuturkan bahasa-bahasa Tionghoa. Menurut Pittayaporn (2009), bahasa ini memiliki hubungan terdekat dengan Zhuang Chongzuo dan Shangsi di perbatasan Tiongkok-Vietnam, keduanya terdaftar sebagai satu rumpun di bawah Zhuang Yongnan oleh Ethnologue. Bersama Caolan, Chongzuo, dan Shangsi membentuk cabang utama dalam rumpun bahasa Tai (Pittayaporn 2009).

Kependudukan 
Bahasa Caolan dituturkan oleh suku Cao Lan-Suku Sán Chay di Provinsi Tuyên Quang. Menurut cerita rakyat, orang Cao Lan dan Sán Chay tiba dari Tiongkok selatan 400 tahun lalu sebagai satu suku, meskipun menuturkan dalam dua bahasa yang berbeda. Khususnya, kedua kelompok menggunakan aksara Tionghoa dalam mencatat bahasa-bahasa tersebut. Jumlah yang lebih kecil juga ditemukan di provinsi-provinsi berikut di Vietnam:

Yên Bái
Thái Nguyên
Vĩnh Phúc
Bắc Giang
Lạng Sơn
Quảng Ninh

Penggolongan 
Suku Sán Chay menuturkan bahasa Tionghoa Pinghua, sedangkan suku Cao Lan menuturkan bahasa Tai. Gregerson & Edmondson (1998) menganggap Caolan memiliki kombinasi fitur bahasa Tai Utara dan Tai Tengah. Seperti bahasa E yang dituturkan di Guangxi, Tiongkok, Cao Lan juga dipengaruhi oleh bahasa Pinghua, suatu bahasa Tionghoa yang juga dituturkan di Guangxi. Haudricourt (1973) percaya bahwa Cao Lan mungkin telah mengadopsi fitur-fitur bahasa Tai ketika tiba di Guangxi selama sejarah migrasi selatan. Sebaliknya, Sán Chay yang berbahasa Tionghoa, mungkin merupakan kelompok Yao (atau penutur suatu bahasa Mienik), seperti suku Yao di Fangcheng, Guangxi menyebut mereka . Sekarang, Sán Chay yang berbahasa Tionghoa sebagian besar tinggal di Quảng Ninh, sedangkan Cao Lan sebagian besar terkonsentrasi bermukim di Tuyên Quang, Thái Nguyên, dan Bắc Giang.

Referensi

Catatan kaki

Daftar pustaka 

 
 
 

Bahasa Tai-Kadai
Bahasa di Vietnam