Bahasa Keuw

Keuw (Keu, Kehu) adalah sebuah bahasa tak terklasifikasi dari keluarga bahasa Nugini.

Bahasa Keuw dituturkan di daerah dataran rendah berawa di sepanjang Sungai Poronai di kampung Keuw Distrik Wapoga, Kabupaten Nabire, Provinsi Papua, Indonesia. Menurut cerita rakyat lisan, Keuw berasal dari Woisaru, kemudian pindah ke Sanawado, yang mungkin merupakan lokasi di Distrik Wapoga.

Klasifikasi
Mark Donohue (2007) mengatakan bahwa Kehu "mungkin bahasa Teluk Geelvink, tetapi tidak ada yang cukup tahu tentang bahasa-bahasa itu, secara sistematis, untuk mengatakan ini dengan percaya diri untuk [salah satu dari mereka] di luar Barapasi, T(ar)unggare dan Bauzi."

Timothy Usher (2018) mengklasifikasikannya sebagai bahasa Dataran Danau, paling dekat dengan Awera dan Rasawa–Saponi. Menurut Foley, berdasarkan beberapa kesamaan leksikal dan fonologis, Keuw mungkin memiliki hubungan yang mendalam dengan bahasa Dataran Danau. Palmer (2018) memperlakukan Keuw sebagai isolat bahasa.

Fonologi
Fonologi Keuw dari Kamholz (2012), dikutip dalam Foley (2018):

Konsonan
Keuw memiliki sepuluh konsonan.

Vokal
Keuw memiliki lima vokal.

Nada
Keuw memiliki kontrastif nada. Beberapa pasangan minimal menunjukkan kontras tonal fonemik:
áalìyò ‘lidah’, áalíyò ‘rumah’
kíilyô ‘posum’, kíilyò ‘anak panah’
úukyò ‘kakek’, úunyô ‘wanita’

Sintaksis
Keuw memiliki urutan kata SOV, seperti yang dicontohkan pada kalimat di bawah ini. Akhiran morfemik tetap tidak hilang.

Kosakata dasar
Kosakata dasar Keuw dari Kamholz (2012), dikutip dalam Foley (2018):

{| class="wikitable sortable"
|+ Kosakata dasar Keuw
! Glosa !! Keuw
|-
| ‘burung’ || páupǝn
|-
| ‘darah’ || kpíi
|-
| ‘tulang’ || ntyéns
|-
| ‘dada’ || túulí
|-
| ‘telinga’ || téemé
|-
| ‘makan’ || núu
|-
| ‘telur’ || bléemí
|-
| ‘mata’ || mlúul
|-
| ‘api’ || núup
|-
| ‘pergi’ || páwì
|-
| ‘tanah’ || pii
|-
| ’rambut’ || pliikd
|-
| 'kepala' || kpúunt
|-
| ‘kaki’ || páud
|-
| ‘kutu (tubuh)’ || máa
|-
| ‘kutu (kepala)’ || bréen
|-
| ‘pria’ || méeli
|-
| ‘bulan’ || dyúutǝn
|-
| ‘satu’ || bíisìp
|-
| ‘jalan, jalan’ || ngkéempúkə
|-
| ‘melihat’ || líyè, tíyè, kúntáb
|-
| ‘langit’ || tpáapí
|-
| ‘batu’ || tóotí
|-
| ‘matahari’ || tandan
|-
| ’gigi’ || mi
|-
| ‘pohon’ || kúd
|-
| ‘dua’ || páid
|-
| ‘air’ || yél
|-
| ‘wanita’ || úun
|}

Kata-kata kosakata dasar berikut berasal dari data Trans-Nugini:

{| class="wikitable sortable"
! Glosa !! Keuw
|-
| kepala || kpúunt-yô
|-
| telinga || téemé-yô
|-
| mata || mlúul-yô
|-
| hidung || klókəә̀n-yô
|-
| gigi || mée-yô
|-
| lidah || aalì-yò
|-
| babi || kómúul-yò
|-
| telur || bléemí-yò
|-
| darah || kpii-yò
|-
| tulang || ntyéns-yô
|-
| kulit || mpáakəә́t-yô
|-
| payudara || tuli-yò
|-
| pohon || kud-yô
|-
| langit || tpáapí-yò
|-
| matahari || táadəә́n-yô
|-
| bulan || dyúutəә́n-yò
|-
| air || yél-yò
|-
| api || núup-yò; óopi-yò
|-
| batu || tóotí-yò
|-
| jalan, jalan || ŋkéempúkəә̀-yô
|-
| makan || kéep-yô; núu-nô
|-
| satu || bíisìp-yò
|-
| dua || páid-yô
|}

Referensi

Pranala luar
Rekaman lapangan Keuw

Bahasa yang terancam punah
Isolat bahasa Nugini
Isolat bahasa yang terancam punah
Bahasa Wapoga
Bahasa tonal