Nashr dari Granada

Abu'l-Juyusy Nashr bin Muhammad adalah Sultan ke-4 Granada, yang berkuasa dari 14 Maret 1309 hingga 8 Februari 1314. Ia adalah putra dari Sultan Muhammad II dan naik takhta setelah kakaknya Muhammad III dilengserkan dalam sebuah kudeta istana. Saat ia naik takhta, Granada berada dalam keadaan perang melawan Kesultanan Mariniyah yang berpusat di Maroko, maupun melawan kerajaan Kristen Kastilia dan Aragon di Spanyol. Ia terpaksa menyerahkan sebagian wilayahnya kepada Kerajaan Mariniyah dan Kastilia, dan membayar upeti kepada Kastilia agar menerima perdamaian. Pada 1311, kakak iparnya Abu Said Faraj melancarkan pemberontakan, yang berlanjut hingga Nashr harus turun takhta pada 8 Februari 1314 dan digantikan oleh keponakannya Ismail I, putra dari Abu Said Faraj.

Meskipun mencapai perdamaian dengan kerugian yang relatif minimal, Nashr tidak populer di istananya sendiri karena dia dicurigai pro-Kristen dan dituduh mencurahkan begitu banyak waktu untuk astronomi sehingga dia mengabaikan tugasnya sebagai penguasa. Pemberontakan yang dimulai oleh saudara iparnya Abu Said Faraj pada tahun 1311 awalnya berhasil dipukul mundur, tetapi kampanye kedua oleh putra Abu Said Ismail berakhir dengan direbutnya istana Alhambra dan abdikasi Nashr pada tanggal 8 Februari 1314 mendukung Ismail I. Dia diizinkan untuk memerintah provinsi timur Guadix, menyebut dirinya "Raja Guadix", dan berusaha untuk mendapatkan kembali tahta dengan bantuan dari Kastilia. Ismail mengalahkan pasukan Kastilia dalam Pertempuran Vega Granada, menghasilkan gencatan senjata yang mengakhiri dukungan mereka untuk Nashr. Nashr meninggal tanpa ahli waris pada tahun 1322.

Kelahiran dan awal kehidupan 

Abu al-Juyush Nasr ibn Muhammad lahir pada tanggal 1 November 1287 (24 Ramadhan 686 AH), kemungkinan di Alhambra, benteng dan kompleks kerajaan Nashriyah di Granada. Ayahnya adalah Muhammad II, () yang merupakan Sultan Kedua dari dinasti Nashrid. Ibunya adalah Syams al-Duha, istri kedua Muhammad, seorang Kristen dan mantan budak. Muhammad memiliki anak lain dari istri pertamanya: anak sulung Muhammad (kemudian dikenal sebagai Muhammad III, lahir tahun 1257, ) dan Fatimah (–1349). Ayah mereka, yang dikenal dengan julukan al-Faqih ("orang ahli hukum") karena pengetahuan dan pendidikannya, mendorong aktivitas intelektual pada anak-anaknya; Muhammad giat belajar puisi, sementara Fatimah mempelajari barnamaj—bibibliografi cendekiawan Islam—dan Nashr mempelajari astronomi. Kakak laki-laki Nashr, Muhammad, diangkat sebagai ahli waris (wali al-ahd) selama pemerintahan ayah mereka.

Muhammad III menjadi sultan setelah kematian ayah mereka pada tahun 1302. Dalam beberapa tahun terakhir masa pemerintahannya, kesultanan Granada berada di ambang perang melawan aliansi rangkap tiga dari tetangganya yang lebih besar, kerajaan Kristen Kastilia dan Aragon di Semenanjung Iberia dan Kesultanan Mariniyah di Afrika Utara. Perang yang berpotensi menimbulkan bencana, serta pemborosan yang dilakukan oleh wazir (ketua menteri) Ibnu al-Hakim, memicu kemarahan di antara orang-orang Granada. Pada tanggal 14 Maret 1309 (Idul Fitri, 1 Syawal 708 H), sebuah revolusi istana yang dihasut oleh sekelompok bangsawan Granada termasuk saingan wazir, Atiq bin al-Maul, memaksa Muhammad III untuk turun tahta demi Nashr. Muhammad III pensiun ke sebuah perkebunan di Almuñécar, sementara Ibnu al-Hakim dibunuh oleh Ibnu al-Maul selama kekacauan dan jenazahnya dikotori massa. Nashr menjadi sultan baru dan menunjuk Ibnu al-Mawl—penghasut utama kudeta dan anggota keluarga berpengaruh di Granada—sebagai wazirnya.

Perang melawan aliansi tiga
Granada berada dalam situasi yang sangat berbahaya ketika Nashr mengambil alih kekuasaan, Granada saat itu tidak memiliki sekutu dan mempunyai tiga musuh yang lebih besar bersiap untuk perang melawannya. Salah satu pokok perdebatan adalah pendudukan Granada di Ceuta, sebuah pelabuhan di pantai Afrika Utara di Selat Gibraltar yang memberontak melawan Mariniyah pada tahun 1304 dan ditaklukkan oleh Granada pada tahun 1306 pada masa pemerintah Muhammad III. Penyaplokan Ceuta oleh Granada, selain kontrol Granada itu sendiri atas Algeciras dan Gibraltar, pelabuhan lain di Selat, serta Málaga dan Almería lebih jauh ke timur, telah memberinya kontrol yang kuat atas kedua sisi Selat, mengasingkan tidak hanya Mariniyah tetapi juga Kastilia dan Aragon.

Mariniyah memulai serangan terhadap Ceuta pada 12 Mei 1309 dan menjalin aliansi formal dengan Aragon pada awal Juli. Aragon akan mengirim galai dan ksatria untuk membantu Mariniyah merebut Ceuta dengan imbalan pengiriman gandum dan jelai ke Aragon, keuntungan komersial bagi pedagang Katalan di Maroko dan kesepakatan bagi kedua belah pihak untuk tidak membuat perdamaian terpisah. Perjanjian tersebut juga menetapkan bahwa, setelah direbut, wilayah tersebut akan diserahkan kembali kepada Mariniyah tetapi pelabuhannya akan dijarah terlebih dahulu dan semua barang bergerak akan diberikan kepada Aragon. Namun, pada tanggal 20 Juli 1309, penduduk Ceuta menggulingkan wakil penguasa dinasti Nashriyah dan mengizinkan Mariniyah memasuki kota tanpa bantuan orang Aragon. Kembalinya Ceuta melunakkan sikap Marinid terhadap Granada dan kedua negara Muslim kemudian mengadakan negosiasi. Nashr telah mengirimkan utusannya ke pengadilan Mariniyah di Fez sejak April dan, pada akhir September 1309, kesepakatan damai tercapai. Selain menerima kekuasaan Mariniyah atas Ceuta, Nasr harus mengalah pada wilayah Algeciras dan Ronda yang mana keduanya di Eropa serta wilayah di sekitarnya. Dengan demikian, Mariniyah sekali lagi memiliki pos terdepan di wilayah tradisional Granada di selatan Iberia semenanjung, setelah penarikan terakhir mereka pada tahun 1294. Tidak lagi membutuhkan bantuan dari Aragon, Mariniyah membuang aliansi di antara mereka dan tidak mengirimkan barang rampasan dari Ceuta seperti yang dijanjikan; segera Raja Yakobus II dari Aragon menulis kepada rekannya dari Kastilia Ferdinand IV tentang Sultan Mariniyah Abu al-Rabi Sulaiman, "Tampak bagi kami, Raja, bahwa dari sekarang kita bisa menganggap raja itu sebagai musuh".

Sementara itu, pada akhir Juli pasukan Kristen, termasuk tidak hanya pasukan Kastilia dan Aragon tetapi juga Portugal, yang bergabung dengan aliansi pada tanggal 3 Juli, melakukan pengepungan pada daerah Algeciras, sebuah pelabuhan di ujung barat Emirat yang mana pengepungan tersebut dipimpin oleh Ferdinand IV. Segera, satu detasemen dari pasukan ini juga mengepung wilayah Gibraltar yang ada di dekatnya. Dua pasukan tersebut menyerang tembok Gibraltar sementara kapal-kapal Aragon memblokade pelabuhannya. Kota itu menyerah pada 12 September 1309, tepat sebelum perdamaian Nashr dengan Mariniyah. Masjid kota diubah menjadi gereja, dan 1.125 penduduknya pergi ke Afrika Utara daripada hidup di bawah pemerintahan Kristen. Meskipun pelabuhan ini tidak sepenting Algeciras, penaklukan ini masih signifikan karena memberi Kastilia pijakan strategis di Selat Gibraltar. Meski begitu, Gibraltar kemudian kembali ke tangan Muslim pada tahun 1333, dan kembali ke Kastilia lagi pada tahun 1464, dalam perjuangan panjang untuk menyerang pelabuhan di selat. Pengepungan Algeciras tetap berlangsung, dan sesuai penyelesaian perdamaian Granada–Mariniyah, kota berpindah tangan ke Marinid, yang sekarang diperjuangkan oleh garnisun. Mariniyah mengirim pasukan dan perbekalan untuk memperkuat kota, sementara Nashr mengalihkan perhatiannya ke front timur. Di akhir Oktober atau November, kontingen yang terdiri dari 500 ksatria Kastilia yang dipimpin oleh paman raja Infante John dan sepupu raja Juan Manuel meninggalkan pengepungan Algeciras, melemahkan semangat pengepung lainnya dan membuat mereka rentan terhadap serangan balik. Ferdinand IV masih bertekad untuk melanjutkan pengepungan, bersumpah bahwa dia lebih memilih mati dalam pertempuran daripada mundur dari Algeciras.

Di front timur, pasukan Aragon mengepung Almería dengan beberapa dukungan dari Kastilia. Penduduk kota tersebut berhasil menimbun perbekalan dan meningkatkan pertahanannya karena terlambatnya kedatangan pasukan Aragon, yang dipimpin oleh James II, melalui laut pada pertengahan Agustus 1309. Serangkaian serangan terhadap kota gagal, dan Nashr mengirim pasukan di bawah Utsman bin Abi al-Ula untuk meredakannya. Mereka mengambil posisi di dekat Marchena setelah mengalahkan kontingen Aragon di sana dan terus-menerus mengganggu pihak pengepung yang mencari makan. Menjelang musim dingin, kota tersebut masih bertahan, dan melemahnya pengepungan Algeciras pada bulan November membuat Granada dapat mengirim lebih banyak bala bantuan ke timur. Pada akhir Desember, James II dan Nasr menyetujui gencatan senjata dan raja Aragon akan mengevakuasi pasukannya dari wilayah Granada. Evakuasi selesai pada Januari 1310 setelah beberapa insiden. Pada satu titik selama evakuasi, Nasr menulis kepada James bahwa pembela kota harus menempatkan sisa pasukan Aragon ditahan karena mereka menjarah wilayah Granada. Nashr lebih lanjut mencatat bahwa Muslim memberi mereka tempat tinggal dan makanan dengan biaya sendiri "karena beberapa dari mereka kelaparan" sambil menunggu kapal Aragon menjemput mereka.

Pengepungan Algeciras oleh Ferdinand IV membuat sedikit kemajuan, dan pada Januari 1310 ia menghentikan pengepungan dan mengadakan pembicaraan dengan Nashr. Permusuhan masih berlanjut, seperti misalnya ketika pasukan Kastilia di bawah saudara laki-laki raja, Infante Peter, merebut Tempul (dekat Jerez) dan armada Kastilia-Aragon masih berpatroli di perairan Granada pada bulan Mei. Perjanjian perdamaian tujuh tahun ditandatangani pada tanggal 26 Mei; Nashr setuju untuk membayar ganti rugi 150.000 emas dobla dan upeti tahunan sebesar 11.000 dobla ke Kastilia. Selain Gibraltar, Granada memberikan beberapa kota perbatasan, termasuk Quesada dan Bedmar, yang diperoleh Muhammad III pada perang sebelumnya. Kedua raja setuju untuk saling membantu melawan musuh mereka; Nashr menjadi pengikut Kastilia dan harus mengikuti hingga tiga bulan dinas militer per tahun jika dipanggil, dengan pasukannya sendiri dan dengan biaya sendiri. Pasar akan dibuka antara kedua kerajaan, dan Ferdinand IV akan menunjuk seorang hakim khusus di perbatasan ("juez de la frontera") untuk mengadili perselisihan antara Kristen dan Muslim di wilayah perbatasan. Tidak ada catatan sejarah tentang perjanjian Granada-Aragon yang ditemukan, tetapi diketahui bahwa Nashr setuju untuk membayar James II 65.000 dobla sebagai ganti rugi, 30.000 di antaranya akan diberikan oleh Ferdinand IV.

Kehadiran Mariniyah di Semenanjung Iberia terbukti berumur pendek. Abu al-Rabi meninggal pada November 1310 dan digantikan oleh Abu Said Utsman II, yang ingin memperluas wilayah Iberianya lebih lanjut. Dia mengirim armada melintasi selat, tetapi dikalahkan oleh Castile di lepas pantai Algeciras pada tanggal 25 Juli 1311. Dia memutuskan untuk melepaskan diri dan mengembalikan kepemilikan Iberianya, termasuk Algeciras dan Ronda kepada Nashr.

Pemberontakan dan kejatuhan 
Meskipun berhasil mengakhiri perang tiga front dengan kerugian minimal, Nashr dan wazirnya Ibn al-Hajj, yang mana ia menggantikan Ibn al-Maul ketika al-Maul melarikan diri ke Afrika Utara langsung kurang disukai di istana. Sejarawan L. P. Harvey menulis bahwa alasannya tidak jelas, dan sementara sarjana kontemporer Ibnu Khaldun menulis bahwa ini karena "kecenderungan mereka terhadap kekerasan dan ketidakadilan", Harvey menolak ini sebagai "propaganda permusuhan". Cendekiawan ilmu ke-Arab-an Antonio Fernández-Puertas menghubungkan ketidaksukaan orang-orang di istana dengan minat Nashr terhadap sains, yang dianggap berlebihan oleh para bangsawannya. Nashr dan wazinya juga dicurigai pro-Kristen oleh orang-orang di istana. Nashr dikatakan menghabiskan terlalu banyak waktu untuk membangun astrolabe dan tabel astronomi, mengabaikan tugasnya sebagai raja. Kecurigaan sebagai simpatisan pro-Kristen bermula dari pendidikannya oleh ibunya yang beragama Kristen dan hubungannya yang baik dengan Ferdinand IV. Ibn al-Hajj juga tidak disukai karena dia diyakini memiliki terlalu banyak kekuasaan atas sultan. Menambah masalah citra mereka, mereka berdua sering berpakaian dengan gaya Kastilia.

Pada November 1310, Nashr jatuh sakit parah, dan sebuah faksi di istana berusaha membangun pengaruh untuk Muhammad III. Mantan sultan tua dan hampir buta diangkut dengan sampah dari Almuñécar. Akan tetapi, rancangan untuk mengembalikan Muhammad III gagal ketika Nashr pulih sebelum Muhammad dinobatkan; Nashr kemudian memenjarakan saudaranya di Dar al-Kubra (La Casa Mayor, "Big House") di Alhambra. Nashr kemudian memenjarakan saudaranya yang hampir tenggelam, meskipun ada laporan yang saling bertentangan tentang kapan hal itu terjadi. Ibn al-Khatib mencantumkan empat tanggal: pertengahan Februari 1311, Februari atau Maret 1312, 12 Februari 1312, dan 21 Januari 1314. Sejarawan Francisco Vidal Castro, yang mempertimbangkan keempat tanggal tersebut, menganggap tanggal terbaru sebagai yang valid karena juga muncul dalam laporan kredibel lainnya serta di batu nisan Muhammad.

Pemimpin pemberontakan berikutnya adalah Abu Said Faraj, gubernur Málaga yang juga menjadi anggota dari dinasti Nashri. Dia adalah keponakan Muhammad I, kakek Nashr serta anggota pendiri kesultanan, serta saudara ipar Nashr karena dia menikah dengan saudara perempuan Nasr, Putri Fatimah. Ketika Abu Said memberikan penghormatan tahunannya kepada Nashr, dia menemukan bahwa sultan tidak disukai di istana. Dia juga tidak menyukai apa yang dia dengar tentang Nashr. Menurut Fernández-Puertas, Abu Said semakin marah atas kematian Muhammad III.

Abu Said memulai pemberontakannya di Málaga pada tahun 1311. Alih-alih memproklamirkan dirinya sebagai sultan, dia menyatakan untuk putranya, Ismail, yang memiliki legitimasi tambahan sebagai cucu Muhammad II melalui ibunya Fatimah. Pemberontak Málaga didukung oleh pasukan Afrika Utara di bawah pimpinan Utsman bin Abi al-Ula, komandan Relawan Iman ditempatkan di Málaga ketika pasukan Afrika Utara lainnya di bawah pangeran Abdul Haqq ibn Utsman dan Hammu ibn Abdul Haqq mendukung Nashr. Pemberontak mengambil Antequera, Marbella dan Velez-Málaga, maju ke Vega dari Granada dan dikalahkan pasukan Nashr di tempat yang disebut al-Atsha oleh Sumber Arab, mungkin Láchar hari ini. Selama pertempuran, Nashr jatuh dari kudanya dan kehilangan kuda tersebut sehingga dia harus berjalan kaki untuk kembali ke Granada.  Nashr meminta bantuan dari Ferdinand IV, dan pasukan Kastilia di bawah Infante Peter untuk mengalahkan Abu Said dan Ismail pada tanggal 28 Mei 1312. Abu Said mengupayakan perdamaian dan dapat mempertahankan jabatannya sebagai gubernur Málaga dan kembali membayar upeti kepada Sultan. Selanjutnya, Nasr juga membayar upeti tahunannya kepada Kastilia pada bulan Agustus 1312, tidak lama sebelum Ferdinand IV meninggal dan digantikan oleh putranya yang berusia satu tahun Alfonso XI.

Oposisi terhadap Nasr berlanjut, dan anggota faksi anti-Nashr melarikan diri dari pengadilan ke Málaga. Segera Ismail memulai kembali pemberontakan dengan bantuan dari ibunya Fatimah dan Utsman ibn al-Ula. Saat Ismail bergerak menuju Granada, pasukannya membengkak dan penduduk ibu kota membuka gerbang kota untuknya. Ismail memasuki kota dari Gerbang Elvira (Ilbira) dan mengepung Nashr, yang tetap berada di Alhambra. Nashr mencoba meminta bantuan dari Infante Peter (sekarang salah satu bupati untuk bayi raja), tetapi bantuan tidak datang pada waktunya. Nashr dipaksa turun tahta pada 8 Februari 1314 (21 Syawal 713 AH). Sebagai ganti penyerahan Alhambra, dia diizinkan pergi ke Guadix dan memerintah di sana sebagai gubernur. Abd al-Haqq ibn Uthman dan Hammu ibn Abd al-Haqq menemani Nashr di sana.

Mencoba merebut kembali tahta 
Setelah Nashr kalah dan pindah ke Guadix, dia masih mempertahankan klaimnya atas takhta. Dia menyebut dirinya "Raja Guadix" dan memimpin sekelompok kerabat dan pelayannya untuk memberontak kepada Ismail. Ismail mengepung Nashr di Guadix pada Mei 1315 tetapi pergi setelah 45 hari. Nashr berulang kali meminta bantuan dari Kastilia, yang saat itu diperintah oleh dua orang bupati bernama Infante Peter, Infante John, dan nenek raja María de Molina. Peter setuju untuk bertemu Nashr dan membantunya, tetapi secara terpisah dia juga memberi tahu James II dari Aragon bahwa dia bermaksud menaklukkan Granada untuk dirinya sendiri, dan akan berikan seperenamnya ke Aragon sebagai ganti bantuan. Pada Januari 1316, Nashr menegaskan kembali kepada James II bahwa kampanye yang akan datang adalah untuk mengembalikan dirinya sebagai Sultan Granada. Nashr menawarkan untuk memberikan Guadix kepada Peter sebagai imbalan atas bantuannya jika Nashr berhasil merebut kembali tahta.

Persiapan untuk kampanye Kastilia dimulai pada musim semi tahun 1316. Pada tanggal 8 Mei, pasukan Granada di bawah Utsman ibn Abi al-Ula mencegat kolom Kastilia yang memasok Nashr, yang kembali dikepung di Guadix. Pertempuran kemudian terjadi di dekat Alicún, di mana pasukan Kastilia yang dipimpin oleh Peter dan didukung oleh Nasr mengalahkan pasukan kerajaan Granada, menewaskan 1.500 orang dan menyebabkan mereka mundur ke Granada. Selanjutnya, perang berlangsung selama beberapa tahun, diselingi dengan beberapa gencatan senjata singkat. Puncak perang terjadi pada tanggal 25 Juni 1319, ketika pasukan Granada yang dipimpin oleh Ismail memerangi tentara Kastilia di Vega Granada. Komandan dan bupati Kastilia John dan Peter keduanya tewas tanpa pertempuran selama pertempuran, kemungkinan karena serangan jantung. Pasukan Ismail kemudian mengalahkan pasukan Kastilia yang mengalami demoralisasi. Kekalahan dan kematian kedua bupati membuat Kastilia kehilangan pemimpin, melemparkannya ke dalam kekacauan internal, dan membuat Ismail berada di atas angin. Karena kekurangan kepemimpinan kerajaan, Hermandad General de Andalucía sebuah konfederasi regional kota-kota perbatasan melakukan negosiasi dengan Granada. Gencatan senjata disetujui oleh hermandad dan Ismail di Baena pada tanggal 18 Juni 1320, dimaksudkan untuk berlangsung selama delapan tahun. Salah satu ketentuannya adalah bahwa Kastilia tidak akan membantu raja Moor lainnya, yang menandakan berakhirnya dukungan untuk Nashr.

Nashr meninggal di Guadix tanpa ahli waris pada tanggal 16 November 1322 (6 Dzulqa'dah 722 H) pada usia 35 tahun, yang mana itu mengakhiri garis keturunan laki-laki langsung dari dinasti Nashri dari Muhammad I, sang pendiri kesultanan. Sultan Granada berikutnya diwariskan dari Ismail, yang ayahnya berasal dari cabang agunan dinasti, tetapi ibunya Fatimah adalah cucu perempuan Muhammad I. Kurangnya ahli waris Nashr memastikan kesatuan dinasti untuk saat ini, dan Ismail secara damai menggabungkan kembali wilayah yang sebelumnya berada di bawah kendali Nashr ke Kesutlanan. Nashr awalnya dimakamkan di masjid utama Guadix, tetapi kemudian pindah ke Bukit Sabika di Alhambra bersama kakeknya Muhammad I dan saudara laki-lakinya Muhammad III.

Kepribadian dan warisan 

Biografi resmi menggambarkan Nashr sebagai orang yang anggun, sopan, suci, dan cinta damai. Nashr berpengetahuan luas dalam astronomi. Dia diajari oleh Muhammad ibn al-Raqqam (1250–1315), seorang astronom Murcia yang menetap di Granada atas undangan Muhammad II. Nashr secara pribadi menulis berbagai almanak dan tabel astronomi. Ia juga menjadi pelindung seorang dokter terkenal pada masanya, Muhammad al-Safra dari Crevillente, yang mengikutinya sebagai pribadi dokter di Guadix setelah dia digulingkan. Nashr bertanggung jawab untuk membangun Menara Abu al-Juyush di Alhambra, sebuah menara persegi panjang yang menjulang di atas tembok kota yang dibangun oleh Muhammad II, yang dihubungkan dengan tangga tersembunyi yang selanjutnya mengarah ke rute bawah tanah yang mengarah keluar dari kompleks istana. Sekarang lebih dikenal sebagai lokasi Peinador de la Reina (Ruang Ganti Ratu) setelah Granada digunakan oleh Isabella dari Portugal, permaisuri Kaisar Charles V. Menara ini kemungkinan besar digunakan dan direnovasi lebih lanjut oleh penerus Nashr, dan Yusuf I yang mana ia adalah putra Ismail I yang menggulingkan Nashr, berusaha mengganti bukti pembangunan Nashr pada menara itu dengan namanya sendiri.

Bagi sejarawan tradisional dan modern, pengunduran diri Nashr demi Ismail I menandai berakhirnya "al-daulah al-ghalibiyyah al-nashriyyah", "dinasti Nashri al-Ghalib", yang penguasanya adalah keturunan patrilineal dari Muhammad I yang juga dikenal dengan julukan "al-Ghalib billah", dan memulai cabang dinasti baru: al-daulah al-isma'iliyyah al-nashriyyah, "dinasti Nashri dari Ismail". Dinasti Nashri tidak memiliki aturan suksesi khusus, tetapi Ismail I adalah yang pertama dari sedikit penguasa yang hanya diturunkan secara matrilineal dari garis kerajaan. Contoh lainnya terjadi pada tahun 1432 dengan aksesi Yusuf IV ke takhta kesultanan.

Referensi

Kutipan

Daftar pustaka 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sultan Granada