Kosakata Tionghoa-Korea

Kosakata Sino-Korea atau Hanja-eo () merujuk kepada kosakata Korea yang berasal dari Tionghoa. Kosakata Sino-Korea mencakup kata-kata yang dipinjam langsung dari bahasa Tionghoa, kata-kata Korea baru yang dibuat dari karakter Tionghoa, dan kata-kata yang dipinjam dari kosakata Sino-Jepang. Sekitar 60 persen kosakata Korea berasal dari Tionghoa.

Contoh

Kata-kata dipinjam dari bahasa Tionghoa 
Kata-kata Sino-Korea yang dipinjam langsung dari bahasa Tionghoa terutama berasal dari Bahasa Tionghoa Klasik, Sastra Tiongkok, dan Bahasa Tionghoa sehari-hari.

Kata-kata dibuat dari bahasa Tionghoa 
Kata-kata Tionghoa di bawah ini dibuat di Korea dan tidak digunakan di Tiongkok, Jepang, atau Vietnam.

Kata-kata dipinjam dari Sino-Jepang 
Kata-kata Sino-Korea yang dipinjam dari Sino-Jepang hanya digunakan dalam bahasa Korea dan Jepang, bukan dalam bahasa Tionghoa.

Rujukan 

Bahasa Tionghoa
Bahasa Korea