Syair Ratapan Mengenai Yosia

Syair Ratapan Mengenai Yosia adalah sebuah istilah yang dipakai dalam rujukan kepada . Ayat tersebut menyatakan: "Yeremia membuat suatu syair ratapan mengenai Yosia. Dan sampai sekarang ini semua penyanyi laki-laki dan penyanyi perempuan menyanyikan syair-syair ratapan mengenai Yosia, dan mereka jadikan itu suatu kebiasaan di Israel. Semuanya itu tertulis dalam Syair-syair Ratapan."

Seperti yang dideskripsikan oleh Tawarikh, sumber tersebut tak sama dengan Kitab Ratapan. Peristiwa yang sama disebutkan dalam 1 Esdras 1:32, meskipun ayat tersebut kurang memiliki rujukan terhadap tulisan atau catatan dari syair ratapan tersebut. Selain itu, karya yang disebutkan dalam 2 Tawarikh dan 1 Esdras, serta Kitab Ratapan merujuk kepada sebuah corpus syair ratapan yang lebih besar yang sempat ada di arsip Bait Allah atau istana Yerusalem kuno.

Pranala luar 
 Jeremiah's Lament for Josiah
 Myers, Jacob II Chronicles: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Bible 13. Doubleday; Garden City, 1965

Teks Yahudi hilang