For the First Time in Forever

"For the First Time in Forever" adalah lagu dari film fitur animasi Disney 2013 Frozen, dengan musik dan lirik yang dikomposisi oleh Kristen Anderson-Lopez dan Robert Lopez. Lagu ini kemudian diulang dalam musikal. Kedua versi dinyanyikan oleh saudara perempuan Putri Anna (Kristen Bell) dan Ratu Elsa (Idina Menzel).

Sinopsis

Versi Pertama 
Dalam versi pertama, lagu itu menunjukkan kebahagiaan Anna dan optimisme naif saat mempersiapkan penobatan Elsa. Selama sajak ketiga, Elsa menyanyikan melodi tandingan (dengan beberapa lirik yang sama yang kemudian digunakan sebagai sajak pertama "Let It Go"), di mana ia mengungkapkan ketakutannya untuk secara tidak sengaja mengungkapkan kekuatan esnya dan kegelisahannya akan pembukaan gerbang. Selama solonya, Elsa mempraktikkan perannya dalam penobatan di sebuah kotak dan lilin di kamarnya. Elsa memerintahkan para penjaga untuk membuka gerbang, dan Anna dengan riang berkeliaran menyusuri jalan lintas ke kota melawan arus tamu yang datang. Lagu ini memotong mid-note ketika Anna menabrak kuda Hans, dan kemudian jatuh ke perahu dayung. Versi ini naik setengah langkah dengan setiap ayat, dimulai dari F mayor dan berakhir di G mayor untuk yang terakhir.

Musik 
Dalam versi musikal Broadway dari lagu tersebut, sepasang baris dalam ayat pertama diubah karena keterbatasan pementasan. Baris Anna "Siapa tahu kita punya delapan ribu piring salad" diubah menjadi "Dan ada dua wanita baik yang membantu saya berpakaian," dan garis yang berbunyi, "Akhirnya mereka membuka pintu gerbang!" diubah menjadi "Hari penobatan adalah yang terbaik!" Selain itu, setelah perubahan kunci terakhir, ada ayat tambahan yang dinyanyikan oleh paduan suara penduduk kota. Perselisihan Anna dengan Hans juga melibatkan mereka jatuh ke kereta es Kristoff, bukan perahu dayung.

Reprise 
Dalam reprise itu, Anna telah tiba di istana es Elsa untuk mencoba membuatnya mencairkan kerajaan, setelah dia tanpa sadar memicu musim dingin yang abadi. Dia juga ingin Elsa kembali sehingga mereka dapat menyalakan kembali hubungan dekat mereka sebagai saudara. Namun, Elsa menolak karena dia merasa dia tidak bisa mengendalikan kekuatannya dan bahwa dia lebih baik sendirian di mana dia tidak bisa menyakiti siapa pun. Ketika Anna mencoba untuk berunding dengan saudara perempuannya, ketakutan Elsa meningkat, yang mengakibatkan dia ditutupi oleh badai es partikel sebagai manifestasi fisik emosinya, dan dia membantah kata-kata Anna yang menenangkan. Pada satu titik Elsa membelakangi saudara perempuannya untuk membentuk dua tembakan ke barat, teknik pemblokiran yang biasanya digunakan dalam sinetron Amerika. Akhirnya, paranoid dan hilang, Elsa mengeluarkan teriakan, dan secara tidak sengaja meledakkan Anna di dalam hati dengan partikel-partikel es yang terakumulasi, sehingga membekukannya (suatu tindakan yang Pabbie dan troll catat sebagai fatal).

Reprise ini menggunakan melodi yang berbeda dari aslinya. Yaitu, bagian-bagian Anna berada di kunci utama sementara tandingan Elsa berada di kunci minor, menyoroti emosi yang berlawanan dari kedua karakter pada saat ini. Setelah Anna secara tidak sengaja terpesona oleh sihir Elsa, perkusi itu termasuk bagian dari musik dari "Frozen Heart".

versi musik 
Dalam reprise, elemen dari versi Demi Lovato "Let It Go" dimasukkan ke dalam sisi duet Elsa, meskipun dengan lirik yang sedikit dimodifikasi.

Versi internasional 
Ketika film ini pertama kali dirilis pada tahun 2013, film ini berjumlah 42 versi secara kompleks di seluruh dunia, dan ditambahkan 3 versi lagi pada tahun-tahun berikutnya, sehingga jumlah versi resmi menjadi 45.

Sejak 2013, beberapa stasiun TV lokal telah melakukan dubbing film dalam bahasa lokal mereka. Yaitu: Abkhazia, Albania, Arab, Kabardia, Karachai-Balkar, Persia, dan Tagalog.

Grafik

Sertifikasi

Pertunjukan 
Kristen Bell dan Idina Menzel menyanyikan kedua lagu bersama di Vibrato Grill Jazz Club di Los Angeles untuk merayakan film tersebut.

Referensi