Bahasa Melayu Gorontalo

Bahasa Melayu Gorontalo atau Bahasa Indonesia Gorontalo yang dalam bahasa Gorontalo disebut "Mobisala Malayu" adalah dialek bahasa Melayu yang dituturkan oleh penduduk di wilayah Semenanjung Utara Sulawesi, utamanya di wilayah Provinsi Gorontalo,sebagian di wilayah Sulawesi Utara, serta sebagian di wilayah Sulawesi Tengah.

Berdasarkan karakteristik bahasa dan pengucapannya, Bahasa Melayu Gorontalo termasuk dalam kelompok Malay Trade and Creol Languages (Bahasa Dagang dan Kreol Melayu). Pada umumnya, Bahasa Melayu Gorontalo adalah bahasa Lingua Franca untuk wilayah Gorontalo dan sekitarnya (termasuk pula di beberapa wilayah Teluk Tomini yang didiami oleh Suku Gorontalo).

Bahasa Melayu Gorontalo pada dasarnya berkembang di lingkungan pelabuhan Gorontalo yang kemudian mendapatkan pengaruh dari Bahasa Gorontalo, Bahasa Arab, Bahasa Belanda, Bahasa Ternate, Bahasa Manado, serta Bahasa Melayu itu sendiri. Dalam konteks percakapan sehari-hari, Bahasa Melayu Gorontalo juga memiliki beberapa kesamaan dengan dialek Bahasa Melayu Maluku maupun dialek bahasa melayu lainnya dari rumpun Indonesia Timur. Salah satu perbedaannya adalah intonasi pengucapan yang digunakan.

Pengaruh Bahasa Arab terasa begitu kental dalam Bahasa Melayu Gorontalo. Sebagaimana digunakan dalam percakapan sehari-hari di mana penggunaan kata "Ana" sebagai kata ganti orang pertama tunggal (saya), serta "Ente" sebagai kata ganti orang kedua tunggal (kamu).

Kata ganti 
Dalam penjelasan mengenai bahasa Manado menggunakan singkatan-singkatan berikut:

 kata disingkat k
 bahasa disingkat b

Kata ganti kepunyaan 
Bahasa Melayu Gorontalo menggunakan kata "Pe" untuk pernyataan kepunyaan.

Perubahan Pengucapan 
Pada beberapa kata kerja maupun kata benda dalam bahasa Indonesia yang menggunakan huruf "E", maka dalam Bahasa Melayu Gorontalo pengucapannya akan berubah menjadi huruf "O", contohnya Bolajar (Belajar), Posawat (Pesawat), Moncuci (Mencuci).

Referensi 

Melayu Gorontalo
Melayu Gorontalo
Melayu Gorontalo
Bahasa Gorontalo
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu