Woke

Woke (, literal: "terbangun" atau "terjaga") adalah adjektif yang diambil dari Bahasa Inggris Afrika Amerika (AAVE) yang berarti "waspada terhadap rasisme dan diskriminasi". Mulai 2010-an, istilah woke mulai digunakan untuk mencakupi kesadaran yang lebih luas terhadap kesenjangan sosial seperti seksisme. Woke juga digunakan sebagai kata singkat untuk ide-ide Amerika Sayap Kiri yang melibatkan politik identitas dan keadilan sosial, seperti reparasi perbudakan untuk orang Afrika Amerika dan penentangan hak istimewa ras putih.

Ucapan "stay woke" telah ada dalam AAVE sejak 1930-an. Dalam beberapa konteks, itu merujuk ke kesadaran isu sosial dan politik yang mempengaruhi orang Afrika Amerika. Ucapan itu telah diucapkan dalam rekaman dari pertengahan abad ke-20 oleh Lead Belly dan, pasca-milenium, oleh Erykah Badu.

Istilah woke semakin populer pada 2010-an. Seiring waktu, itu menjadi semakin terkait dengan hal-hal di luar ras, seperti gender dan identitas terpinggirkan lain. Selama protes Ferguson 2014, ucapannya dipopulerkan oleh aktivis Black Lives Matter (BLM) yang ingin meningkatkan kesadaran mengenai penembakan orang-orang Afrika Amerika oleh polisi. Setelah istilahnya digunakan dalam Black Twitter, woke juga semakin sering digunakan oleh orang ras putih, yang sering menggunakannya untuk menyatakan dukungannya kepada BLM; beberapa komentator mengkritik penggunaan ini sebagai perampasan budaya. Istilahnya menjadi populer antara orang milenial dan Generasi Z. Seiring penyebaran penggunaannya secara internasional, woke ditambahkan ke Oxford English Dictionary pada 2017.

Sejak 2020, banyak orang bersayap kanan dan beberapa orang bersayap tengah dalam beberapa negara Barat mulai menggunakan istilahnya secara sarkastis sebagai peyorasi untuk berbagai pergerakan & ideologi sayap kiri dan progresif yang mereka anggap berlebihan, performatif, atau bermuka dua. Sebaliknya, beberapa komentator mempertimbangkan woke sebagai istilah yang menghina orang yang memajukan ide progresif mengenai identitas dan ras. Sejak dari itu, istilah turunan seperti woke-washing dan woke capitalism diciptakan untuk menggambarkan perilaku orang atau entitas yang hanya menyatakan dukungan perkara progresif dan tidak berusaha bekerja menuju perubahan sejati.

Referensi

Black Lives Matter
Kata dan frasa Inggris