Sōshi-kaimei

Sōshi-kaimei (創氏改名) adalah kebijakan yang menekan orang Korea pada masa kekuasaan Jepang untuk mengadopsi nama-nama Jepang. Ini terdrii dari dua bagian. Perintah No. 19, yang dikeluarkan pada 1939, mewajibkan sōshi, yang artinya "menciptakan . Tak seperti Jepang, Korea tak mengadopsi praktek Barat dalam memakai nama keluarga (lihat ). Perintah No. 20, yang dikeluarkan pada 1940, mengijinkan kaimei, perubahan nama panggilan seseorang. Perintah tersebut bersifat sukarela dan penerapannya dikenai biaya.

Perintah-perintah tersebut, yang dikeluarkan oleh Panglima Jirō Minami, Gubernur-Jenderal Korea, secara efektif merevisi aturan pemerintah sebelumnya yang melarang orang Korea untuk memakai nama-nama Jepang. Terdapat berbagai penjelasan soal tujuan perintah tersebut.

Pendaftaran nama dari tokoh-tokoh terkenal

Orang yang memakai nama gaya Jepang 
 Kim Suk-won (), alias Kaneyama Shakugen (), Mayor Jenderal dalam Angkatan Darat Kekaisaran Jepang
 Park Chung-hee (), alias Takagi Masao (), Letnan dalam tentara Manchukuo, kemudian presiden Korea Selatan
 Lee Myung-bak (), alias Tsukiyama Akihiro (), mantan presiden Korea Selatan
 Kim Dae-jung (), alias Toyota Daiju (), mantan presiden Korea Selatan

Orang yang mempertahankan nama gaya Korea mereka 
 Hong Sa-ik (), Letnan Jenderal dalam Angkatan Darat Kekaisaran Jepang
 Pak Chun-geum (), anggota Dewan Perwakilan Jepang
 Han Sang-ryong (), anggota Majelis Tinggi Jepang
 Yi Gi-yong (), anggota Majelis Tinggi Jepang

Catatan

Referensi 
 
 
 
  Footnote 16 gives bibliographic references for Korean perspectives on the Soshi-Kaimei policy. 

Sejarah hukum Jepang