How Far I'll Go

"How Far I'll Go" adalah lagu film cerita animasi Disney tahun 2016, Moana. Film ini ditulis dan diproduseri Lin-Manuel Miranda. Lagu ini dinyanyikan di dalam film oleh aktris dan penyanyi Amerika Serikat, Auli'i Cravalho, yang memerankan Moana. Penyanyi Kanada, Alessia Cara, juga merekam lagu ini untuk jalur suara Moana. Lagu ini mendapat nominasi Best Original Song pada Academy Awards ke-89 dan Best Original Song pada Golden Globe Awards ke-74.

Versi Auli'i Cravalho 

Aktris dan penyanyi Amerika Serikat, Auli'i Cravalho, pengisi suara Moana, merekam "How Far I'll Go" untuk film Moana dan jalur suara Moana. Lagu ini dirilis bersama albumnya pada tanggal 18 November 2016.

Video musik 
Video musiknya dirilis tanggal 12 Desember 2016.

Bahasa lain 
Saat film ini pertama kali dirilis di seluruh dunia, lagu ini memiliki 44 versi, termasuk adaptasi bahasa Tahiti yang dibuat khusus film ini. Untuk promosi, penyanyi Afrika Selatan, Lira, dan penyanyi Filipina, Janella Salvador, merekam versi bahasa Inggrisnya untuk diputar saat kredit film di Afrika Selatan dan Filipina. Penyanyi Indonesia, Maudy Ayunda, dan penyanyi Malaysia, Ayda Jebat, merekam versinya masing-masing dalam bahasa Indonesia dan bahasa Malaysia.

Pada tanggal 15 Desember, lagu campuran lima bahasa dirilis secara daring. Lagu ini dinyanyikan oleh penyanyi dari negara-negara Asia Tenggara: Janella Salvador dari Filipina, Maudy Ayunda dari Indonesia, Myra Molloy dari Thailand, Ayda Jebat dari Malaysia, dan Minh Như dari Vietnam. Tidak lama kemudian, video 24 bahasa dirilis di saluran Vevo milik Disney.

Tangga lagu

Versi Alessia Cara 

Penyanyi dan penulis lagu Kanada, Alessia Cara, merekam "How Far I'll Go" untuk jalur suara Moana. Lagunya dirilis sebelum albumnya pada 28 Oktober 2016.

Video musik 
Video musik resmi lagu ini disutradarai Aya Tanimura dan dirilis pada tanggal 3 November 2016. Derek Lawrence dari Entertainment Weekly mengatakan, "Video ini menampilkan Cara menjelajahi pantai kosong sambil menyanyikan lirik yang menggambarkan alur filmnya tentang gadis Polinesia yang hendak berlayar jauh."

Bahasa lain 
Dalam berbagai versi, lagu Alessia Cara diputar saat kredit. Namun demikian, lagu ini juga diadaptasi di sejumlah negara.

Vajèn van den Bosch (Belanda) dan Cerise Calixte (Prancis) menyanyikan lagu ini untuk kredit dan pertengahan film.

Tangga lagu

Sertifikasi

Penghargaan

Referensi 

Lagu tahun 2016
Lagu Alessia Cara
Lagu dari film animasi
Lagu Disney
Singel tahun 2016
Singel Walt Disney Records