Assalamu Alayka (lagu Maher Zain)

Assalamu Alayka ("Salam bagimu") adalah lagu dari penyanyi R&B Religi asal Swedia, Maher Zain. Lagu ini terdapat dalam album keduanya, Forgive Me yang dirilis dalam 2 versi, yaitu bahasa Inggris dan bahasa Arab.

Lirik English Version 
My heart is so full of longing
I wish to be close to my Beloved
I dream to walk in the streets of Medina
And to quench the thirst of my spirit
By visiting you, O Muhammad!

Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah

I left all my troubles and worries
As I entered your Mosque so gently
And as I finally stood there before you
I couldn't stop my tears from falling
In your presence O Muhammad

Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah

O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I've left my heart with my Beloved
Sending blessings on Muhammad

O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I've left my heart with my Beloved
Sending blessings on Muhammad

Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah

Lirik Arabic Version 
رقت عينيّ شوقا, ولطيبة ذرفت عشقا
فأتيت إلى حبيبي, فاهدء ياقلب ورفقا
صلّ على محمد

السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله.. يا رسول الله

قلب بالحق تعلق, و بغار حراء تعلق
يبكي يسأل خالقه, فاتاه الوحي فأشرق
اقرء اقرء يا محمد

السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله.. يا رسول الله

يا طيبة جئتك صبا, لرسول الله محبا
بالروضة سكنة روحي, وجوار الهادي محمد

Lirik Indonesian Version 
Betapa rindu hatiku
Ingin dekat dengan kekasihku
Datang ke kota madinah.
Melepaskan dahaga jiwaku
Mengunjungi Mu.. Ya Muhamad

Assalamu 'alayka ya Ya Rasulallah
Assalamu 'alayka ya habibi
Ya nabiyya Allah
Assalamu 'alayka ya Ya Rasulallah
Assalamu 'Alayka ya ya habibi
YA Nabiyya Allah... Ya Rasulallah.

Ku tinggal semua masalah
Masuk masjidmu yg indah
Berdiri di depan ku berdoa
Berlinanglah air mata
Di hadapan mu Ya Muhamad

Assalamu 'alayka ya ya Rasulallah
Assalamu 'alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu 'alayka ya ya Rasulallah
Assalamu 'alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah... Ya Rasulallah.....

Wahai angin madinah
Hembuskanlah nafas kehidupan
bangkitkan kembali jiwa
Teriring cinta Nabi Muhamad
Wahai angin madinah
Hembuskanlah nafas kehidupan
Bangkitkan kembali jiwa
Teriring cinta Nabi Muhamad

Assalamu 'alayka ya ya Rasulallah
Assalamu 'alayka ya
habibi ya Nabiyya Allah
Assalamu 'alayka ya ya Rasulallah
Assalamu 'alaika ya habibi
Ya Nabiyya Allah... Ya Rasulallah

Referensi

Pranala luar 
 
 

Lagu tahun 2012