Rumpun bahasa Japonik

Rumpun bahasa Japonik (juga disebut Jepang-Ryukyu) adalah sebuah rumpun bahasa utama di dunia. Bahasa Jepang yang dipertuturkan di pulau-pulau utama Jepang serta bahasa-bahasa Ryukyu yang dipertuturkan di Kepulauan Ryukyu merupakan bagian dari rumpun bahasa ini. Istilah "bahasa-bahasa Japonik" pertama kali digunakan oleh Leon Serafim, dan klasifikasi rumpun ini diterima secara luas oleh ahli bahasa. Leluhur dari rumpun bahasa ini adalah Proto-Japonik. Teori ini, membedakan antara bahasa Jepang dan bahasa-bahasa Ryukyu. Shiro Hattori berpendapat bahwa perpecahan ini terjadi pada zaman Yamato (250-710).

Penggolongan 
Penggolongan di bawah ini adalah yang paling banyak digunakan. Vovin menggolongkan bahasa Tamna yang pernah dituturkan di Jeju sebagai bagian dari Japonik Kepulauan. Hachijo dituturkan di Kepulauan Izu dan Daito sangat berbeda dari bahasa Jepang modern sehingga kadang-kadang dianggap sebagai bahasa tersendiri. Robbeets (2020) memperlakukan dialek Fukuoka dan Kagoshima sebagai bahasa tersendiri.

 
 Japonik Semenanjung†
 Japonik Koguryo†
 Kaya†
 Mahan†
 T'amna† (terkadang digolongkan sebagai cabang Japonik Kepulauan)
 Japonik Kepulauan
 Jepang Kuno†
 T'amna† (terkadang digolongkan sebagai cabang Japonik Semenanjung)
 Jepang Kuno Kyushu†
 Fukuoka
 Kagoshima
 Jepang Kuno Barat†
 Jepang Inti
 Kreol Yilan
 Jepang Modern
 Kyushu Modern
 Satsugu
 Hichikū
 Hakata
 Tsushima
 Hōnichi
 Jepang Modern Barat
 Chūgoku
 Hiroshima
 Okayama
 Unpaku
 Shikoku
 Kansai
 Hokuriku
 Jepang Modern Timur
 Izu
 Kanto-Echigo
 Kanto
 Kanto Barat
 Jepang Okinawa
 Jepang Amami
 Jepang Hokkaido Pedalaman
 Jepang baku Modern
 Kanto Timur
 Echigo
 Tōkai-Tōsan/Chūbu
 Gifu-Aichi
 Nagoya
 Ngano-Yamanashi-Shizuoka
 Tohoku
 Tohoku Selatan
 Yamagata
 Tohoku Utara
 Tsugaru
 Jepang Hokkaido Pesisir
 Jepang Kuno Timur†
 Hachijo
 Ryukyu
 Ryukyu Utara
 Amami
 Amami Utara
 Naze
 Sani
 Amami Selatan
 Kikai
 Onotsu
 Tokunoshima
 Kametsu
 Kunigami Raya
 Bahasa Yoron
 Kunigami
 Nago
 Okinoerabu
 Okinoerabu Barat
 Okinoerabu Timur
 Okinawa
 Kudaka
 Naha
 Shuri
 Torishima
 Ryukyu Selatan
 Miyako
 Miyako Tengah
 Kurima
 Miyakojima
 Ogami
 Ikemairabu
 Ikemajima
 Irabujima
 Taramaminna
 Makro-Yaeyama
 Yaeyama
 Hateruma
 Hatoma
 Ishigaki
 Kabira
 Kohama
 Kuroshima
 Shiraho
 Sonai
 Taketomi
 Yonaguni

Bahasa 
Bahasa-bahasa yang termasuk ke dalam rumpun Japonik (atau Jepang-Ryukyu) adalah:

 
 : Bahasa Jepang yang dipertuturkan di Honshu, Kyushu, Shikoku, dan Hokkaido
 : Hampir seluruh dialek dari Nagoya ke timur, termasuk dialek yang menjadi acuan bahasa Jepang baku, dialek Tokyo.
 : Hampir seluruh dialek dari Nagoya ke barat, termasuk dialek Kyoto.
 : Dipertuturkan di pulau Kyushu.
 : Dipertuturkan di Hachijō-jima dan Kepulauan Daito, termasuk Aogashima
 : Bahasa-bahasa yang berasal dari, dan secara tradisional dipertuturkan di Kepulauan Ryukyu, sebagian besar di antaranya dianggap "sangat terancam" atau "terancam secara kritis" karena pengaruh dari bahasa Jepang, terutama setelah Kerajaan Ryukyu dikuasai oleh Kekaisaran Jepang. Bahasa-bahasa ini sering dianggap sebagai sekadar dialek di Jepang, meskipun tingkat kesalingpahaman antara bahasa-bahasa ini dengan bahasa Jepang, atau bahkan sesama mereka, sangat kecil.
 : Bahasa-bahasa yang dipertuturkan di bagian utara Kepulauan Ryukyu, termasuk di Amami dan Okinawa.
 //: Bahasa yang dipertuturkan di hampir seluruh Kepulauan Amami, terutama di Amami Ōshima, Kikaijima, and Tokunoshima.
 /
 /
 //
 //
 //: Bahasa yang dipertuturkan di bagian utara Pulau Okinawa dan pulau-pulau tetangga Okinoerabujima dan Yoronjima. Dialek utamanya dipertuturkan di Nakijin dan Nago.
 //
 //
 //
 //: Bahasa yang dipertuturkan di bagian tengah dan selatan dari Pulau Okinawa, serta pulau-pulau tetangga. Dialek utama dipertuturkan di Naha.
 : Bahasa yang dipertuturkan di bagian selatan Kepulauan Ryukyu, termasuk Kepulauan Sakishima.
 ///: Bahasa yang dipertuturkan di Kepualauan Miyako, dengan beberapa dialek di Irabu dan Tarama.
 //: Dipertuturkan di Kepulauan Yaeyama, dengan dialek yang berbeda-beda tiap pulau, tapi dialek utamanya dipertuturkan di Ishigaki, Iriomote, dan Taketomi. Dikenal pula sebagai .
 //: Dipertuturkan di Pulau Yonaguni, bagian dari Kepulauan Yaeyama, namun bahasanya berbeda dari bahasa Yaeyama.

Christopher Beckwith menambahkan nama-nama tempat di Semenanjung Korea sebagai bukti tambahan bahasa Japonik kuno yang pernah dipertuturkan di sana:

 Yayoi
 Pra-Kara†
 Jepang
 Ryukyu

Tidak jelas apakah "bahasa Pra-Kara" berkaitan dengan bahasa yang dipertuturkan pada masa Konfederasi Gaya.

Proto-Japonik 

Proto-Japonik, bahasa purba leluhur dari seluruh bahasa dan dialek Japonik, telah direkonstruksi menggunakan metode komparatif oleh Martin (1987) dan Vovin (1994). Dibawah ini adalah sebagian hasil rekonstruksi Proto-Japonik dari Vovin (1994: 109-111).

Angka-angka Proto-Japonik (Vovin 1994: 106):

Asal-usul dan klasifikasi 
Hubungan rumpun Japonik dengan rumpun bahasa lainnya dianggap kontroversial. Ada banyak hipotesis, namun tidak ada yang diterima secara luas. Japonik adalah rumpun bahasa yang berdiri sendiri dan rekonstruksi bentuk purbanya mengisyaratkan kesamaan kuat dengan bahasa-bahasa Asia Tenggara.

Diskusi ilmiah tentang asal-usul rumpun bahasa Japonik masih menghasilkan banyak pertanyaan. Hubungan paling jelas tampaknya adalah dengan toponim dari selatan Korea, yang mungkin berasal dari bahasa Gaya (Kara), sebuah bahasa isolat purba, atau bahasa lainnya yang belum pernah diketahui. Alexander Vovin (2008, 2013) menemukan banyak toponim yang diduga berasal dari bahasa-bahasa Japonik di Semenanjung Korea, terutama di Silla dan Paekche. Masyarakat agrikultural berbahasa Japonik mungkin pernah tinggal di bagian tengah dan selatan Semenanjung Korea, sebelum ditaklukkan oleh penutur bahasa Koreanik dari utara. Kelompok penakluk ini kemungkinan berasal dari tengah dan selatan Manchuria, yang akrab dengan perang berkuda ala Asia Tengah. Sejak ke-6 atau ke-7, bahasa-bahasa Japonik menjadi terpinggirkan di Silla (bagian tenggara Korea Selatan) (Vovin 2013:227-228). Beberapa penutur bahasa Japonik ini beremigrasi ke kepulauan Jepang, sementara yang lain membaur ke dalam masyarakat Korea.

Vovin tidak menganggap bahwa rumpun Japonik memiliki hubungan dengan Koreanik; ia percaya bahwa penutur Japonik digantikan seluruhnya oleh penutur Koreanik di Asia daratan. Vovin (2014) berpendapat bahwa penutur bahasa Japonik awalnya berdiam di Tiongkok Selatan sebelum bermigrasi ke Jepang melalui Semenanjung Korea, sementara bahasa-bahasa Koreanik, yang menunjukkan berbagai kesamaan tipologis dengan rumpun bahasa Paleosiberia berasal dari Siberia (Vovin 2015)./> (Vovin 2015). Selain itu, Vovin (1998) juga menganggap bahwa bahasa Japonik digunakan oleh kebudayaan Kofun dan bukan Yayoi. Orang-orang Yayoi diduga menggunakan bahasa Austroasia atau Tai-Kadai, berdasarkan rekonstruksi istilah Japonik *(z/h)ina-Ci 'padi (tanaman)', *koma-Ci 'gabah', dan *pwo 'pelepah/kulit biji-bijan' yang menurut Vovin berasal dari istilah pertanian Yayoi.

Vovin (2013) juga mencatat bahwa nama lama untuk Pulau Jeju adalah tammura, yang dapat dianalisis sebagai bahasa Jepang tani mura たにむら ( 'pemukiman lembah') atau tami mura たみむら ( 'pemukiman orang-orang'). Dengan demikian, Vovin menyimpulkan bahwa penutur Japonik pernah ada di Pulau Jeju sebelum digantikan oleh penutur Koreanic yang datang sekitar sebelum abad ke-15, yaitu pada saat negara Tamna di Jeju dikuasai oleh Dinasti Joseon.

Peneliti lain, seperti Paul K. Benedict, menyatakan bahwa bahasa Jepang berhubungan dengan bahasa Austronesia, sesuai dengan teori rumpun bahasa Austro-Tai-Jepang yang diajuakannya. Namun, pengelompokan Austro-Tai-Jepang ini tidak diterima secara luas oleh ahli bahasa. Meskipun Vovin (2014) tidak mempertimbangkan adanya hubungan genetik (hubungan bahasa yang bisa diusut hingga ke leluhur bersama) antara bahasa Japonik dan Tai-Kadai, ia menduga bahwa penutur Japonik purba pernah melakukan kontak intensif dengan penutur Tai-Kadai, sesuai hipotesisnya tentang asal rumpun Japonik di Tiongkok Selatan.

Ada bukti tipologis yang mengisyaratkan bahwa Proto-Japonik bersifat monosilabis, memiliki pola kalimat SPO dan merupakan sebuah bahasa isolatif, kesemuanya merupakan fitur yang umum dalam rumpun Tai-Kadai.

Teori lain dikemukakan oleh ahli bahasa berkebangsaan Jepang Īno Mutsumi. Setelah menganalisis hasil rekonstruksi bahasa-bahasa Sino-Tibet, ia berpendapat bahwa bahasa Jepang berhubungan dengan bahasa Sino-Tibet, terutama bahasa Myanmar. Karena memiliki tata bahasa serupa (SOV, sintaksis), kosakata dasar non-pinjaman dan fakta bahwa bentuk purba Sino-Tibet adalah non-tonal seperti di sebagian kecil dari bahasa Sino-Tibet hari ini, ia mengusulkan bahwa bahasa Jepang berasal dari rumpun Sinitik.

Analisis tahun 2015 yang dilakukan menggunakan Automated Similarity Judgment Program mengelompokkan bahasa-bahasa Japonik dengan Ainu dan kemudian dengan bahasa-bahasa Austroasia. Namun, kesamaan antara Ainu dan Japonik lebih karena kontak ekstensif antara keduanya. Konstruksi gramatikal analitis yang dikembangkan oleh bahasa Ainu mungkin saja disebabkan kontak dengan bahasa Jepang dan bahasa-bahasa Japonic lainnya, yang memiliki pengaruh besar pada bahasa Ainu dengan sejumlah besar kata-kata dipinjamkan ke dalam bahasa Ainu, dan dalam skala lebih kecil, dari bahasa Ainu ke bahasa-bahasa Japonik. Belum dibuktikan adanya hubungan silsilah antara Ainu dengan semua rumpun bahasa lainnya. Oleh sebab itu, Ainu dianggap sebagai bahasa isolat.

Referensi

Catatan kaki

Daftar pustaka 

 
 Miyake, Marc. (2003). Old Japanese: A Phonetic Reconstruction. London: RoutledgeCurzon. ; OCLC 51163755
 
 
 
 Shimabukuro, Moriyo. (2007). The Accentual History of the Japanese and Ryukyuan Languages: a Reconstruction. London: Global Oriental. ; OCLC	149189163
 
 

 
Rumpun bahasa
Bahasa aglutinatif
Bahasa di Asia