Yohanes 20:21

Yohanes 20:21 adalah ayat kedua puluh satu dari pasal kedua puluh dari Injil Yohanes dalam Perjanjian Baru. Ayat tersebut mencatat amanat Yesus kepada para murid pada penampilan pertama-Nya setelah kebangkitan.

Isi 
Bahasa Yunani Koine aslinya, menurut Textus Receptus, adalah:

Terjemahan:
Maka kata Yesus sekali lagi: "Damai sejahtera bagi kamu! Sama seperti Bapa mengutus Aku, demikian juga sekarang Aku mengutus kamu.

Analisis 
Catatan penampilan pertama Yesus dalam Injil Yohanes (l ) menampilkan kemiripan dengan catatan dalam Injil Lukas (), yang terjadi di Yerusalem pada sore kebangkitan-Nya dari kematian.

Kata Damai sejahtera bagi kamu (,  ) adalah kata sambutan Yahudi tradisional yang umum yang masih dipakai sampai saat ini (shalom alekem atau  shalom lekom; contoh ), yang juga dikatakan oleh Yesus dalam .

Kata "Sama seperti Bapa mengutus Aku, demikian juga sekarang Aku mengutus kamu" menyiratkan bahwa karya misionaris dari para murid bergantung pada misi Yesus, Putra Allah. Pengulangan kata damai menunjukkan pengaruh dari amanat tersebut, Setiap injil mencatat amanat dari Yesus setelah kebangkitan.

Referensi

Sumber

Pranala luar 
 Jesus Appears to His Disciples

20:21
Yohanes 20:21