Bahasa Jerman Pennsylvania

{{Infobox language
 |name        = Jerman Pennsylvania
 |altname     = Pennsylvania Dutch
 |nativename  = Deitsch, Pennsilfaanisch Deitsch
 |states      = Amerika Serikat, Kanada, Belize 
 |ethnicity   = Pennsylvania Dutch
 |region      = Pennsylvania; Ohio; Indiana; Ontario; wilayah lain di Amerika Utara dan beberapa tempat di Amerika Tengah
 |speakers    =  
 |date        = Sensus 1995–2010
 |ref         = e18
 |speakers2   = Sekitar  (2012)<ref name="ReferenceA">Steven Hartman Keiser: Pennsylvania German in the American Midwest, 2012</ref> (penutur L2: sekitar 3.000)
 |familycolor = Indo-Eropa
 |fam2        = Jermanik
 |fam3        = Jermanik Barat
 |fam4        = Jerman Hulu
 |fam5        = Jerman Tengah Barat
 |fam6        = Franken Rhein
 |fam7        = Jerman Pfalz
 |iso3        = pdc
 |glotto=penn1240
|glottorefname=Pennsylvania German
|lingua      = 52-ACB-he
 |map         = Pennsylvania German distribution.png
 |mapcaption  = Biru: kabupaten dengan proporsi penutur Pennsilfaanisch Deitsch tertinggi.Merah: kabupaten dengan jumlah penutur Pennsilfaanisch Deitsch tertinggis.Ungu: kabupaten dengan proporsi dan jumlah penutur Pennsilfaanisch Deitsch tertinggi
 |notice      = IPA
}}
Bahasa Jerman Pennsylvania (Deitsch, Pennsylvania Deitsch, Pennsilfaanisch Deitsch, ; sering kali disebut Pennsylvania Dutch oleh awam) adalah ragam bahasa Jerman Tengah Barat yang dituturkan oleh orang-orang Amish, Mennonit dan keturunan imigran Jerman di Amerika Serikat dan Kanada. Bahasa ini sangat terkait dengan dialek-dialek Pfalz. Saat ini terdapat sekitar 300.000 penutur asli di Pennsylvania.

Bahasa ini awalnya merupakan dialek Pennsilfaanisch Deitsch yang dituturkan oleh keturunan pendatang Jerman selatan, Prancis timur (Alsace-Lorraine) dan Swiss di Pennsylvania, Maryland, Virginia dan Karolina Utara pada akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18. Istilah "Pennsilfaanisch Deitsch" sering kali dihubungkan dengan kelompok Amish dan Mennonit saja, tetapi istilah ini sebenarnya tidak terbatas pada kelompok keagamaan ini. Walaupun bahasa ini sering disebut "Pennsylvania Dutch" oleh awam dalam bahasa Inggris, perlu diingat bahwa istilah "Dutch" tidak mengacu kepada orang Belanda dan keturunan mereka. Kemungkinan istilah ini muncul akibat perubahan istilah Deitsch''. Terdapat pula kemungkinan bahwa istilah tersebut merupakan sisa dari makna lama kata "Dutch" dalam bahasa Inggris.

Penggunaan bahasa ini sebagai bahasa di wilayah perkotaan Pennsylvania mulai mengalami kemunduran pada abad ke-20, sementara di wilayah pedesaan bahasa ini masih dituturkan pada masa Perang Dunia II. Semenjak itu, bahasa ini juga mengalami kemunduran di wilayah tersebut kecuali di daerah orang-orang Amish dan Mennonit yang menolak teknologi modern.

Perbandingan

Catatan kaki 

Bahasa di Amerika Serikat

Pranala luar