Dendam & Cinta

Ek Hasina Thi (English: There was a beautiful woman) adalah serial televisi India yang dibuat oleh Cinevistaas Limited untuk saluran Star Plus dari 14 April 2014 hingga 20 Desember 2014. Diproduksi oleh Prem Krishen, Ek Hasina Thi secara longgar didasarkan pada serial Amerika Revenge. Serial ini dibintangi Sanjeeda Sheikh, Vatsal Sheth, Bhuvnesh Mann dan Simone Singh. Acara ini diatur di Kolkata, tetapi difilmkan di Mumbai. Serial ini sebelumnya berjudul Daag. Acara ini diakui oleh para kritikus dan pemirsa dan itu adalah salah satu pertunjukan paling sukses Star Plus pada waktu itu.

Serial ini juga dialihsuarakan ke dalam bahasa Indonesia sebagai Dendam & Cinta yang ditayangkan di ANTV pada tanggal 1 Oktober 2018 hingga 4 Desember 2018.

Penayangan di Indonesia

Sinopsis 
Nitya (Sanjeeda Sheikh) mempunyai hasrat untuk membalas dendam pada Shaurya (Vatsal Sheth) dan seluruh anggota keluarga besar Goenka. Pasalnya, Shaurya dan teman-temannya telah memperkosa adik Nitya, Payal Mitra (Teena Chopra).

Karena kekuasaan serta harta berlimpah yang dimiliki keluarga Goenka, Shaurya bisa lepas dari jeratan hukum kasus pemerkosaannya. Nitya kemudian memilih berkonfrontasi langsung dengan keluarga Goenka yang membuatnya hampir terbunuh.

Tak hanya hampir terbunuh, Nitya juga mengalami luka di wajahnya sampai harus menjalani operasi. Kejadian tersebut menuntunnya bertemu dengan dokter Dr. Dayal Thakur (Bhupinder Singh), pria yang juga memiliki dendam kesumat pada keluarga Goenka.

Dr. Dayal kemudian mengoperasi wajah Nitya hingga mirip dengan Durga, putrinya yang telah meninggal. Sejak itu pun Nitya diangkat jadi anak oleh Dayal dan memainkan lakon barunya di dunia sebagai Durga Thakur yang terlahir kembali.

Pemeran

Utama 
 Sanjeeda Sheikh sebagai Nitya Goenka / Durga Goenka (sebelumnya: Mitra/Thakur): Putri sulung Mansi; putri angkat Dayal; saudara perempuan Payal; mantan tunangan Shaurya; Sahabat dan menjadi istri Dev. (2014)
 Aditi Sajwan sebagai Nitya Mitra (sebelum operasi plastik): Putri sulung Mansi; saudara perempuan Payal; sahabat Dev (2014)
 Vatsal Sheth sebagai Shaurya Goenka: Putra Sakshi dan Rajnath; saudara laki-laki Kangana; sepupu Dev; Mantan tunangan Durga (2014)
 Bhuvnesh Mann sebagai Dev Goenka: Putra Suchitra dan Arnav; Sepupu Shaurya dan Kangana; Sahabat dan menjadi suami Nitya (2014)
 Simone Singh sebagai Sakshi Goenka: Mantan istri Rehmat; istri Rajnath; Ibu Shaurya dan Kangana (2014)
 Anchal Sahu sebagai Sakshi Muda (2014)
 Ayub Khan sebagai Rajnath Goenka: saudara laki-laki Arnav; suami Sakshi; Ayah Shaurya dan Kangana (2014)

Pendukung 
 Kamalika Guha Thakurta sebagai Mansi Mitra: Ibu Nitya dan Payal (2014)
 Teena Chopra sebagai Payal Mitra: Putri bungsu Mansi; putri angkat Dayal; saudara perempuan Nitya (2014)
 Kishwer Merchant sebagai Raima Maheshwari: Sahabat Sakshi (2014) 
 Jyoti Gauba sebagai Suchitra Goenka: janda Arnav; ibu Dev (2014)  She is a kind-hearted person and believes in social work.
 Poonampreet Bhatia sebagai Kangana Goenka: Putri Sakshi dan Rajnath; saudara perempuan Shaurya (2014)
 Mihir Mishra sebagai Akram Khan: putra Rehmat; Anak tiri Sakshi (2014)
 Vicky Arora sebagai Karan Basu: putra Girish; Sahabat Shaurya dan pelaku Payal (2014)
 Ravjeet Singh / Vikram Singh Chauhan sebagai Rishi Zaveri: Mantan teman Shaurya berubah menjadi musuh karena perlindungan Payal (2014)
 Aliraza Namdar sebagai Girish Basu: ayah Karan (2014)
 Bhupinder Singh sebagai Dr. Dayal Thakur: ayah Durga; Ayah angkat Nitya dan Payal (2014)
 Amit Behl sebagai Navin Mathur: Mantan karyawan Goenkas (2014)
 Aamir Ali sebagai Dr. Neil Bhattacharya: Pengantin pria palsu Durga (2014)
 Vicky Arora sebagai Karan Basu: teman Shaurya (2014)
 Shalmalee Desai sebagai Sagarika Ganguly (2014) 
 Ahmad Harhash sebagai Rajveer Singh: teman Nitya dan Shaurya (2014)

Bintang Tamu 
 Allu Sirish untuk mempromosikan Kotha Janta (2014)
 Sohail Khan untuk mempromosikan Jai Ho (2014)

Produksi

Syuting 
Acara ini berlatar di Kolkata, namun difilmkan di Mumbai. Serial ini diberi judul saat dalam praproduksi sebagai Daag tapi judul Ek Hasina Thi telah diselesaikan.

Produksi serial ini dimulai pada tahun 2013 dan seharusnya ditayangkan pada tahun yang sama tetapi ditunda dan ditayangkan perdana pada 14 April 2014.

Pemilihan Peran 
Awalnya Chhavi Pandey dipilih untuk peran Durga Thakur tetapi kemudian dia meninggalkan pertunjukan, setelah peran ini pergi ke Sanjeeda Sheikh.

Penerimaan

Kritikus 

Mid-Day menyatakan, "Ek Hasina Thi memiliki awal yang baik. Namun, meskipun alur ceritanya bagus, pemeran bintangnya mengesankan (Simone Singh, Ayub Khan, Sanjeeda Shaikh dan Vatsal Seth) dan banyak penghargaan, gagal mengikuti kecepatan awal dan kehilangan pemirsa."

The Indian Express menyatakan serial tersebut agar lebih meyakinkan dan berkata, "USP dari acara ini adalah alur cerita yang serba cepat dan mencekam serta pemeran bintang yang sangat berbakat. Namun karakter-karakternya seringkali tampak tegang sehingga tidak terlihat terlalu meyakinkan dan penampilan para aktor utamanya masih belum menonjol. Pertunjukan paling menarik dan bertenaga dilakukan oleh Simone Singh. Sikap dan keanggunannya terlihat jelas dalam karakter Sakshi Goenka. Seperti Singh, peran Ayub Khan juga dirancang dengan baik dan diproyeksikan dengan mudah. Pertunjukan ini ditulis dengan baik dan memiliki kemampuan untuk menonjol, tetapi faktanya tetap bahwa para aktor utama harus melakukan banyak upaya untuk membuat karakter mereka terlihat meyakinkan dan dapat dipercaya. Setting, tata rias, dan pakaian menjadi highlight utama dan landasan kuat pertunjukan."

Daily News and Analysis diberi peringkat dua setengah bintang dan dipuji, "Alur ceritanya mencekam, bertempo cepat, dan apik. Sangat menyenangkan melihat sekelompok aktor tampan bersama-sama. Setting di Kolkata, suasana, bungalownya, visual dll berbicara tentang nilai produksi yang tinggi. Serialnya, singkatnya, enak dipandang.” Di sisi lain, mereka juga berkata, "Semua karakter tampak gelisah, dan itu menjengkelkan. Sepertinya tidak ada orang yang menjadi seperti mereka. Lebih penting lagi, berhasil atau tidaknya serial tersebut sepenuhnya bergantung pada penampilan para aktornya, terutama karena ini bukan cerita linier. Dan sejauh ini, mereka gagal." Berbicara tentang penampilan pemeran, mereka berkata, Simone yang cantik dan canggih memerankan Sakshi Goenka yang cerdik dan manipulatif bersama elan. Karakter Sanjeeda berlapis-lapis, tapi tidak terlihat dalam penampilannya. Bahkan Vatsal kurang memiliki kecanggihan baik dari segi tampilan maupun performa."

Deccan Chronicle mengkritik, "Ini adalah plot yang telah dicoba dan diuji tetapi masih menyimpan banyak potensi. Namun masalahnya di sini adalah tidak ada sensasi dalam film thriller ini. Ek Hasina Thi mengikuti gaya serial saas-bahu (ibu mertua-menantu) yang konyol dan berulang-ulang, dan setiap hal kecil diseret selama seminggu, membuat balas dendam pada akhirnya sangat melelahkan."

Penonton 
Serial ini diterima dengan baik di kalangan penonton. Itu terus-menerus berada di peringkat 10 besar di grafik TRP. Episode terakhir serial ini memperoleh trp tertinggi di slotnya.

Rekreasi 
Pada bulan Juni 2021, dirilis di Hotstar dengan nama Daav. Serial ini hanya terdiri dari 16 episode sedangkan serial aslinya memiliki 216 episode.

Adaptasi 
Serial ini di sulihsuara dalam berbagai bahasa: menjadi Tamil dan Telugu sebagai "Durga", menjadi Malayalam sebagai "Oru shishirathinte ormakku" dan menjadi Arab sebagai "Laheeb Al-Huqd / لهيب الحقد" (Bahasa Indonesia: Api kebencian) pada MBC Bollywood. Itu juga dijuluki menjadi Sinhala sebagai "Sulanga Wage Awidin" di Hiru TV.
Itu juga disiarkan di  di Urdu 1 dengan nama judul asli yang sama.

Penghargaan 
STAR Parivaar Awards 2014
 Sadasya Paling Bergaya (Pria) - Vatsal Sheth
 Sadasya Paling Bergaya (Wanita) - Sanjeeda Sheikh
Indian Telly Awards 2014
 Aktris Terbaik dalam Peran Negatif - Simone Singh
Indian Television Academy Awards 2014
 Serial Terbaik - Drama - Ek Hasina Thi
 Aktor Terbaik dalam Peran Negatif - Ayub Khan
 Aktris Terbaik dalam Peran Negatif - Simone Singh
 GR8! Pemain Terbaik Tahun Ini (Wanita) - Sanjeeda Sheikh
 Nominasi Aktor Terbaik (Pria) - Vatsal Sheth

Catatan

Referensi

Pranala luar 
 Official Website on hotstar

Seri televisi India
Seri televisi India tahun 2014