Ch'in Chia

Ch'in Chia (bahasa Tionghoa: 秦嘉; nama kehormatan: Shih-hui) juga dikenal sebagai Qin Jia (sek. abad ke-1 SM – abad ke-1 M) merupakan seorang penyair Cina dimasa Dinasti Han Timur.

Nama 

Kata "Ch'in Chia" berarti seluruh hubungan yang menanggung nama keluarga yang berbeda.

Kehidupan 

Ch'in Chia berasal dari Lunghsi. Ia hidup dimasa Dinasti Han Timur, dan merupakan seorang pegawai negeri sipil.

Perpisahan dengan istrinya 

Ia menikah dengan Hsu Shu, yang juga adalah seorang penyair dan mereka memiliki hubungan yang sangat harmonis.

Ketika Ch'in Chia dipromosikan sebagai kepala supervisor di ibu kota (Luoyang), dan dipanggil untuk bekerja disana, istrinya jatuh sakit dan harus tinggal dirumah bersama dengan orangtuanya. Karena itu ia tidak dapat mengucapkan selamat tinggal padanya secara pribadi, dan mengirimkannya serangkaian tiga puisi sebagai gantinya, yang berjudul "Puisi untuk istriku".

Hsu Shu sebagai balasannya, mengirim puisinya sendiri, mempertahankan korespondensi yang penuh kasih, berikut ini adalah contohnya:

Sayang! Aku berharap aku adalah bayanganmu danTidak pernah berpisah dari dirimu.
Aku masih berharap kau akan menikmati ibu kotaDan tidak merasa terlalu sedih karena aku.

Puisi 

Puisi pertama Ch'in Chia kepada istrinya mengungkapkan kesedihannya atas perpisahan mereka, dan kerinduan untuk bersatu kembali:
Mengingat bahwa aku harus segera pergi bekerja,Jauh dan semakin jauh dari dirimu setiap hari,
Aku mengirim kereta untuk membawamu kembali;Namun kereta itu pergi dengan kosong, dan kembali kosong.
Aku membaca suratmu dengan perasaan tertekan;Tidak bisa makan;
Dan duduk sendirian diruangan yang sunyi ini.Siapa yang akan menghibur dan menyemangatiku?
Tidak dapat tidur dimalam yang panjang,dan ketika aku berbaring aku tidak dapat tidur dengan nyenyak.
Kesedihan datang seperti berada di dalam sebuah lingkaranDan tidak dapat digulung seperti tikar.

Warisan dan pengaruh 

Edisi China Today pada tahun 1968 menjelaskan bahwa "Ch'in Chia dan istrinya Hsui Shu adalah pasangan yang konstan dan saling mencintai, oleh karena itu kerap disebut sebagai pasangan teladan oleh orang-orang yang memuji pasangan yang memiliki pernikahan yang bahagia."

Anne Birrell, di dalam Games Poets Play, menyatakan: "Ekspresi Ch'in Chia melankolis dan anggun, memuji pengaruh perkembangan puisi-puisi cinta antara suami istri."

Referensi 

Kelahiran abad ke-1 SM
Kematian abad ke-1
Penulis abad ke-1 SM
Penulis abad ke-1
Penyair Dinasti Han