No Me Ames

"No Me Ames" (bahasa Indonesia: "Jangan Mencintaiku") adalah singel kedua dari album debut Jennifer Lopez, On the 6 (1999). Dirilis pada tahun 1999, singel ini berduet dengan Marc Anthony dan dirilis hanya untuk diputar dan dipromosikan untuk pasar Amerika Latin, berhasil memuncak di tangga lagu Billboard Hot Latin Tracks selama tujuh minggu tidak berturut. Versi salsa dari lagu tersebut muncul pada tahun 1999 dalam album Anthony, Desde Un Principio: From the Beginning, sedangkan versi aslinya muncul dalam album hit terbesarnya pada tahun 2006, Sigo Siendo Yo (Grandes Exitos).

Informasi lagu 

Lagu ini sebenarnya merupakan cover dari balada Italia tahun 1992 bernama "Non Amarmi" ditulis oleh Giancarlo Bigazzi, Marco Falagiani, dan Aleandro Baldi. Ini menjadi sangat populer di Italia meskipun dua pemainnya kurang tenar, Aleandro Baldi dan Francesca Alotta. "Non Amarmi" memenangkan penghargaaan pendatang baru dari Sanremo Music Festival pada tahun 1992. Lagu asli bercerita tentang orang buta (sebenarnya Aleandro Baldi) yang takut untuk dicintai hanya untuk belas kasihan. Dalam versi Spanyol arahan untuk kebutaan tidak hadir, namun lagu berbicara tentang beberapa ketidakmampuan.

Ignacio Ballesteros menulis lirik dalam bahasa Spanyol. Meskipun Lopez dan Anthony kini menikah, saat itu mereka hanya teman dan tidak memiliki niat romantis satu sama lain ketika lagu itu direkam. Sebaliknya pasangan itu bertemu saat Lopez merekam On the 6 di studio. Anthony datang dan memintanya untuk menjadi model dalam video musiknya, "No Me Conoces". Karena dia bukan seorang seniman mantap pada saat itu dan butuh kredibilitas di pasar bahasa Latin, Lopez menjalankan kontribusi dan dia setuju jika Anthony hanya menyanyikan sebuah lagu dengannya. Anthony memikirkannya dan menyepakati.

Lagu itu kemudian dikover ulang oleh trio pop Brasil, KLB dengan judul "Não Me Ames" dalam album self-titled tahun 2002, KLB dan Yuri feat. Rodrigo pada tahun 1998 dengan judul "Hoy que estamos juntos".

Format dan daftar lagu 
Singel CD promo AS dan Meksiko
 "No Me Ames" (with Marc Anthony) – 4:38
 "No Me Ames" (Tropical Remix) (with Marc Anthony) – 5:03

Singel CD promo Argentina
 "No Me Ames" (with Marc Anthony) – 4:38
 "If You Had My Love" – 4:25

Remix 
 "No Me Ames" (Pablo Flores Club Mix) (duet dengan Marc Anthony)
 "No Me Ames" (Pablo Flores Radio Edit) (duet dengan Marc Anthony)
 "No Me Ames" (Salsa Version) (duet dengan Marc Anthony)

Penghargaan 
 2000 Billboard Latin Music Awards: Tropical/Salsa Track of the Year, Hot Latin Track of the Year, dan Hot Latin Track of the Year by a Vocal Duo

Nominations 
 2000 Latin Grammy Awards: Best Pop Duo or Group with Vocal Performance dan Best Short Form Music Video

Tangga lagu

Referensi 

Singel tahun 1999
Singel Jennifer Lopez
Lagu berbahasa Spanyol