Dreams from My Father

Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance adalah sebuah memoar karya Barack Obama. Buku ini diterbitkan bulan Juli 1995 menjelang peresmian kampanye Obama sebagai senator Illinois, lima tahun setelah terpilih sebagai presiden Harvard Law Review pertama dari ras Afrika-Amerika pada tahun 1990. Buku ini membahas sejarah kehidupannya sampai masa kuliahnya di Harvard Law School.

Kemenangan Obama di pemilihan pendahuluan Demokrat Senat A.S. di Illinois pada bulan Maret 2004 membuat buku ini diterbitkan ulang pada Agustus 2004. Penerbitan ulang ini dilaksanakan dua minggu setelah Obama menyampaikan pidatonya di Konvensi Nasional Demokrat 2004 (DNC). Tiga tahun kemudian, ia meresmikan kampanye presidennya dan terpilih sebagai Presiden Amerika Serikat. The 2004 edition included both a new preface by Obama and his DNC keynote address.

Tokoh dalam buku 
Selain anggota keluarga dan sejumlah tokoh politik, Barack Obama dalam kata pengantarnya mengaku memakai nama samaran karena alasan privasi dan menciptakan tokoh komposit untuk menyesuaikan alur narasinya. Sejumlah rekan Obama mengaku sebagai tokoh yang dideskripsikan dalam buku ini. Beberapa peneliti juga telah membuat perkiraan tentang nama asli tokoh-tokoh tersebut:

Versi 

 New York: Times Books; 1st edition (July 18, 1995); Hardcover: 403 halaman; ISBN 0-8129-2343-X
 This printing is very rare. Only a few signed copies are known, and are estimated to be worth up to $13,000 (depending on condition).
 New York: Kodansha International (August 1996); Paperback: 403 halaman; ISBN 1-56836-162-9
 New York: Three Rivers Press; Reprint edition (August 10, 2004); Paperback: 480 halaman; ISBN 1-4000-8277-3
 New York: Random House Audio; Abridged edition (May 3, 2005); Audio CD; ISBN 0-7393-2100-5; Includes the senator's speech from the 2004 Democratic National Convention.
 New York: Random House Audio; Abridged edition on Playaway digital audio player 
 New York: Random House Large Print; 1st Large print edition (April 4, 2006); Hardcover: 720 halaman; ISBN 0-7393-2576-0
 New York: Crown Publishers (January 9, 2007); Hardcover: 464 halaman; ISBN 0-307-38341-5
 New York: Random House (January 9, 2007); eBook; ISBN 0-307-39412-3
 Melbourne: Text Publishing (2008); Paperback: 442 halaman; ISBN 978-1-921351-43-3

 Terjemahan
 Arab: Aḥlām min abī: qiṣṣat ʻirq wa-irth, diterjemahkan oleh Hibah Najīb al-Sayyid Maghrabī; Īmān ʻAbd al-Ghanī Najm; Majdī ʻAbd al-Wāḥid ʻInabah, (2009), 
 Bosnia: Snovi moga oca: priča o rasi i naslijeđu, Sarajevo: Buybook (2008), 
 Cina: The Dream Road of Obama: Yi Fu Chih Ming, diterjemahkan oleh Yao-Hui Wang, Kuan-Lan Shih China Times Publishing Company, Taipei, Taiwan, (2008), ISBN 978-957-13-4926-8
 Kroasia: Snovi mojega oca: priča o rasi i naslijeđu, (2004), ISBN 978-953-182-079-0
 Ceko: Cesta za sny mého otce: jedna z nejpůsobivějších autobiografických knih o sebepoznání a hledání vlastní identity, diterjemahkan oleh Marie Čermáková, Praha: Štrob, Širc & Slovák, (2009), ISBN 978-80-903947-6-6
 Denmark: Arven fra min far: selvbiografi, Gyldendals Bogklubber, (2009), 
 Belanda: Dromen van mijn vader, diterjemahkan oleh Joost Zwart, Atlas, (2007), ISBN 978-90-450-0089-3
 Finlandia: Unelmia isältäni: kertomus rodusta ja sukuperinnöstä, diterjemahkan oleh Seppo Raudaskoski and Mika Tiirinen, (2009), ISBN 978-951-692-723-0
 Prancis: Les rêves de mon père, diterjemahkan oleh Paris Presses de La Cité, Paris, Prancis, (2008), ISBN 978-2-258-07597-9
 Jerman: Ein amerikanischer Traum, Carl Hanser Verlag (2008), ISBN 978-3-446-23021-7
 Yunani Modern: Eikones tou patera mou: he historia henos genous kai mias klēronomias, (2004), ISBN 978-960-6689-41-3
 Ibrani: חלומות מאבי (Ḥalomot me-avi), diterjemahkan oleh Edna Shemesh, Tel Aviv, Israel, (2008), 
 Hindi: Pitā se mile sapane, diterjemahkan oleh Aśoka Kumāra, Aravinda Kumāra Pabliśarsa, Guṛagām̐va,(2009), ISBN 978-81-8452-017-0
 Indonesia: Dreams from My father: pergulatan hidup Obama, (2009), ISBN 978-979-433-544-4
 Jepang: , diterjemahkan oleh Yuya Kiuchi, Mikiko Shirakura, (2007) ISBN 978-4-478-00362-6
 Korea: Nae abŏji robutŏ ŭi kkum, diterjemahkan oleh Kyŏng-sik Yi, Random House Korea, Seoul, Korea, (2007), ISBN 978-89-255-1014-9
 Marathi: Ḍrīmsa phrôma māya phādara, diterjemahkan oleh Yamājī Mālakara and Nītā Kulakarṇī, Ameya Prakāśana, (2009), 
 Persia: Rūyā hā yi pidaram, diterjemahkan oleh Rītū Baḥrī, (2009), ISBN 978-964-174-082-7
 Persia: Rūyā hā yi pidaram, diterjemahkan oleh Manīzhih Shaykh Javādī, (2009), ISBN 978-600-5253-09-2
 Polandia: Odziedziczone marzenia, diterjemahkan oleh Piotr Szymczak, (2008), ISBN 978-83-7278-333-2
 Serbia: Snovi moga oca: priča o rasi i nasleđu, diterjemahkan oleh Vesna Džuverović; Jasna Simonović, (2008),ISBN 978-86-505-1029-2
 Spanyol: Los sueños de mi padre: una historia de raza y herencia, Vintage Español, New York City, New York, (2009), ISBN 978-0-307-47387-5
 Spanyol: Los sueños de mi padre: una historia de raza y herencia, diterjemahkan oleh Fernando Miranda; Evaristo Páez Rasmussen, Granada: Almed, (2008), ISBN 978-84-936685-0-1
 Swedia: Min far hade en dröm, Albert Bonniers förlag (2008), ISBN 978-91-0-011728-3
 Thai: Bārak ʻŌbāmā: phom likhit chiwit ʻēng,diterjemahkan oleh Nopphadon Wētsawat, Krung Thēp: Samnakphim Matichon, (2008), ISBN 978-974-02-0139-7
 Turki: Babamdan hayaller: [ırk ve kimlik mirasının öyküsü], İstanbul: Pegasus Yayınlar (2008), ISBN 978-605-5943-32-5
 Urdu: Obāmā kī āp bītī, diterjemahkan oleh Yāsar Javvād, (2009), 
 Vietnam: Những giấc mơ từ cha tôi, diterjemahkan oleh Quang Nguyễn, (2008),

Referensi

Pranala luar 
 All editions at WorldCat

Buku tahun 1995
Buku tentang Barack Obama
Buku karya Barack Obama
Buku politik Amerika Serikat