Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana

Enciclopedia universal yang ilustrada Europeo-americana (juga disebut Enciclopedia Espasa, atau Enciclopedia Espasa-Calpe, setelah itu diterbitkan) adalah sebuah ensiklopedia yang terdiri dari 72 volume bahasa Spanyol (nomor dari 1 sampai 70, dengan bagian-bagian 18 dan 28 terdiri dari dua volume masing-masing) diterbitkan dari 1908-1930 plus lampiran sepuluh jilid yang diterbitkan 1930-1933. Antara 1935 dan 2003, 33 volume tambahan diterbitkan dan ditambah indeks, lampiran lain, AZ, dan sebuah atlas, dengan total volume 118. Setiap volume bervariasi panjangnya. Saat ini terpanjang  ensiklopedia dicetak dengan 105.000 halaman dan kata-kata 165.200.000 pada tahun 1986.

Ensiklopedia: Sejarah Sepanjang Abad mereka menganggap Espasa sebagai salah satu ensiklopedia terbesar, bersama dengan Encyclopædia Britannica Eleventh Edition dan Italiana Enciclopedia (hal. 147). "Karya ini luar biasa untuk detail nya: peta dan rencana tempat bahkan terpencil dan jelas; reproduksi dan deskripsi dari karya seni masuk di bawah judul mereka, bibliografi yang panjang, dalam lingkup internasional; kamus pengobatan penuh kata-kata individu dengan, dalam banyak kasus, asing setara; dan biasanya affording lingkup penuh untuk pengobatan yang panjang subyek penting ". (201) Para penulis dari pekerjaan, sebagai contoh ruang lingkup, disebutkan dalam kata pengantar (vii) bahwa semua genera botani dikenal pada saat itu tercakup dalam pekerjaan. Kata-kata umum (bukan nama yang tepat) diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Esperanto dan bahasa lainnya.

Tujuan dari penerbit adalah untuk menghasilkan sebuah buku referensi ensiklopedia dalam bahasa Spanyol yang menutupi pengetahuan ilmiah dan teknologi serta sejarah, biografi, geografi, seni, dan sastra Spanyol dan Amerika Latin.

Menurut perhitungan yang dibuat oleh penerbit nya, ensiklopedi memiliki lebih dari 165.000 halaman dan 200 juta kata. Versi 82-volume juga diperkirakan memiliki lebih dari 1.000.000 artikel (Kister 450).

Hanya revisi kecil telah dilakukan untuk volume aslinya, seperti menulis ulang dari bagian dari artikel 1910 "bicicleta" yang telah disebutkan dengan "pistol atau revolver" sebagai salah satu hal yang harus diambil pada tur sepeda.

Pada tahun 2003 sebuah versi dikemas ulang diterbitkan dalam 90 volume, yang terdiri dari 82 volume aslinya ditambah baru 8-volume "Complemento Enciclopédico 1934-2002" memberikan up-to-date informasi dalam urutan abjad. Bahwa suplemen lama akan tidak lagi diterbitkan.

Volume 
 A-ACD
 ACE-ADZ
 AE-ALAK
 ALAL-ALLY
 AM-ARCH
 ARD-AZZ
 B-BELL
 BEM-BONF
 BONG-BZ
 C-CANAJ
 CANAL-CARZ
 CAS-CG
 CI-COLD
 COLE-CONST
 CONST-CRAZ
 CRE-CHARG
 CHARI-DELLW
 PT.1 DEM-DIR / PT.2 DIS-ECZ
 ECH-ENRE
 ENRI-ESPAN
 ESPANA
 ESPANA-EZZ
 F-FLAMEZ
 FLAMI-FUH
 FUI-GIBZ
 GIC-GUAZ
 GUB-HN
 PT.1 HO-INSUS / PT.2 INT-KZ
 L-LEON
 LEONA-LOMZ
 LON-MADZ
 MAE-MARH
 MARI-MECH
 MED-MICZ
 MICH-MOMZ
 MON-MTZ
 MU-NEBY
 NEC-NULLY
 NUM-OQU
 OR-PAKU
 PAL-PAROZ
 PARE-PEKZ
 PEL-PESZ
 PET-PIRZ
 PIS-POLN
 POLO-PREDZ
 PREE-PTZ
 PU-QW
 R-REEZ
 REF-REUZ
 REV-ROM
 ROMA-SAINT
 SAINTE-StaCRUZ
 StaCUBICIA-SELH
 SELI-SIEZ
 SIF-SOL
 SOLA-SUBN
 SUBO-TALASZ
 TALAT-TELD
 TELE-TERZ
 TES-TIRN
 TIRO-TOUM
 TOUN-TRAZ
 TRE-TUMZ
 TUN-URZ
 U.S.-VAREZ
 VARF-VERQ
 VERR-VINIE
 VINIF-WEF
 WEG-ZZ

Apendix 
 A-BECH
 BED-CEO
 CER-DEM
 DEN-EZT
 F-HOK
 HOL-MARCH
 MARD-OZ
 P-REE
 REF-SZ
 T-ZYX

Suplemen 
 1934
 1935
 1936-39 PRIMERA PARTE / 1936-39 SEGUNDA PARTE
 1940-41
 1942-44
 1945-48
 1949-52
 1953-54
 1955-56
 1957-58
 1959-60
 1961-62
 1963-64
 1965-66
 1967-68
 1969-70
 1971-72
 1973-74
 1975-76
 1977-78
 1979-80
 1981-82
 1983-84
 1985-86
 1987-88
 1989-90
 1991-92
 1993-94
 1995-96
 1997-98
 1999-2000
 2001-02
 2003-2004
 El siglo de la Espasa

Index 
 Index 1934-1996
 Index 1934-1980

Referensi 
  http://www.filosofia.org/enc/eui/eui.htm
 Robert Collison, Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages, London, Hafner Publishing, 1966 (second edition).

Pranala luar 
  Homepage for the Enciclopedia Espasa 
  Racismo enciclopédico, Xavier Lacosta. Criticism of the articles about Equatorial Guinea.
 Scans of pages from the Enciclopedia Espasa

Ensiklopedia Bahasa Spanyol