Hakim-Hakim 12

Hakim-hakim 12 (disingkat Hak 12) adalah pasal kedua belas Kitab Hakim-hakim dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Pasal ini berisi catatan keadaan orang Israel setelah menempati tanah Kanaan, di mana Allah membangkitkan hakim-hakim untuk memimpin orang Israel, antara lain yang disebutkan di pasal ini yaitu: Yefta, Ebzan, Elon dan Abdon.

Teks 
 Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
 Pasal ini dibagi atas 15 ayat.

Waktu 
 Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi setelah matinya Yair. (~ 1095 SM)

Struktur 
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
  = Yefta dan Efraim
  = Ebzan
  = Elon
  = Abdon

Hakim-hakim

Ayat 5 
 Untuk menghadapi suku Efraim itu, maka orang Gilead menduduki tempat-tempat penyeberangan sungai Yordan. Apabila dari suku Efraim ada yang lari dan berkata: "Biarkanlah aku menyeberang," maka orang Gilead berkata kepadanya: "Orang Efraimkah engkau?" Dan jika ia menjawab: "Bukan," (TB)

 "Menduduki tempat-tempat penyeberangan sungai Yordan": Suku Efraim tinggal di sebelah barat sungai Yordan dan hanya bisa kembali ke rumah mereka dari tanah Gilead di sebelah timur sungai dengan menyeberangi sungai tersebut (lihat ).

Ayat 6 
 maka mereka berkata kepadanya: "Coba katakan dahulu: syibolet." Jika ia berkata: sibolet, jadi tidak dapat mengucapkannya dengan tepat, maka mereka menangkap dia dan menyembelihnya dekat tempat-tempat penyeberangan sungai Yordan itu.
 Pada waktu itu tewaslah dari suku Efraim empat puluh dua ribu orang. (TB)
 "Syibolet" (): mempunyai arti "tempat penyeberangan, aliran sungai" ("ford"; ); "kedalaman air" ("depth of waters"; Hakim-hakim 12:15); "air banjir" ("water flood"; ); "saluran, kanal" ("channel").

Di sini dicatat suatu bukti menarik adanya perbedaan dialek antara suku-suku di timur dan di barat sungai Yordan; suku di barat melafalkan "syibolet" (shibbôleth, שׁבלת) menjadi sibbôleth (שׂבלת), dan kemudian "sibolet" (sibbôleth, סבלת bentuk yang diucapkan di sini); padahal meskipun dapat terjadi kerancuan dalam pelafalan, huruf syin (ש) dan sâmekh (ס) secara etimologis sangat berbeda.

Ayat 15 
 Kemudian matilah Abdon bin Hilel, orang Piraton itu, lalu dikuburkan di Piraton, di tanah Efraim, di pegunungan orang Amalek. (TB)

Lihat pula 

 Amon

 Betlehem
 Filistin
 Gilead
 Moab
 Suku Benyamin
 Suku Efraim
 Suku Yehuda
 Suku Isakhar
 Suku Zebulon

 Bagian Alkitab yang berkaitan: Hakim-hakim 10, Hakim-hakim 11.

Referensi

Pranala luar 

12