Daniel 5

Daniel 5 (disingkat Dan 5) adalah pasal kelima Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM.

Teks 
 Pasal ini dibagi atas 30 ayat. Dalam Alkitab bahasa Inggris pasal ini terdiri dari 31 ayat, di mana ayat 31 sama dengan pasal 6 ayat 1 di Alkitab bahasa Indonesia (lihat #Penomoran ayat)
 Berfokus pada malam sesaat sebelum jatuhnya ibu kota Babilon oleh tentara Persia, di mana raja Belsyazar terbunuh. Malam itu raja Belsyazar mengadakan pesta menggunakan perkakas Bait Suci. Tiba-tiba muncul tangan yang menulis di dinding. Daniel dipanggil untuk menafsirkan arti tulisan itu, yaitu kerajaan Babel akan diserahkan Tuhan ke tangan orang-orang Media dan Persia. Malam itu juga ternyata tentara Persia memasuki ibu kota dan merebutnya.

Bahasa 
 Isi pasal ini aslinya ditulis dalam bahasa Aram

Naskah sumber utama 
 Bahasa Ibrani:
 Masoretik (abad ke-10 M)
 Gulungan Laut Mati (akhir abad ke-2 SM); terlestarikan: ayat 5-7, 10-22.
 4QDana (4QDan112): terlestarikan: ayat: 5‑7, 12‑14, 16‑19
 4QDanb (4QDan113): terlestarikan: ayat: 10‑12, 14‑16, 19‑22
 Bahasa Yunani:
 Septuaginta (abad ke-3 SM)
 Versi Theodotion (~180 M)

Struktur 
  = Perjamuan raja Belsyazar
  = Tulisan di dinding
  = Daniel menjelaskan makna tulisan di dinding
  = Raja Belsyazar terbunuh

Ayat 25 
Maka inilah tulisan yang tertulis itu: Mene, mene, tekel ufarsin.
Makna tulisan ini dijelaskan oleh Daniel kepada raja Belsyazar di ayat 26-28, di mana:
 Mene berarti "dihitung", yaitu:
"masa pemerintahan tuanku dihitung oleh Allah dan telah diakhiri"'
Pengulangan merupakan penekanan makna.
 Tekel berarti "ditimbang", yaitu:
"tuanku ditimbang dengan neraca dan didapati terlalu ringan;"'
 Peres merupakan bentuk tunggal dari kata jamak "Ufarsin" yang dapat berarti "dibagi" atau "dipecah" maupun merujuk kepada bangsa Farsi atau Persia, yaitu:
"kerajaan tuanku dipecah dan diberikan kepada orang Media dan Persia."'
Malam itu pula, menurut ayat 30, Kerajaan Babel yang agung itu dikalahkan dan dipecah oleh Kerajaan Media dan Persia yang dipimpin oleh Koresh Agung pada tanggal 12 Oktober 539 SM.

Ayat 30 
Pada malam itu juga terbunuhlah Belsyazar, raja orang Kasdim itu.

Penomoran ayat 
Dalam Alkitab bahasa Indonesia, pasal ini terdiri dari 30 ayat. Dalam Alkitab bahasa Inggris, pasal ini terdiri dari 31 ayat. Perbandingan penomorannya adalah sebagai berikut:

Lihat pula 
 Belsyazar
 Tulisan di dinding
 Bagian Alkitab yang berkaitan: Daniel 6, Daniel 7, Daniel 8

Referensi

Pranala luar 

 
05