Bahasa Melayu Pontianak

Bahasa Melayu Pontianak sering juga disebut Base Pontianak merupakan dialek bahasa Melayu yang dituturkan di wilayah Kota Pontianak, Kabupaten Kubu Raya, Kabupaten Mempawah dan diwilayah sekitarnya dialek ini dipengaruhi oleh bahasa Dayak dari rumpun Klemantan dan Iban

Bahasa Melayu Pontianak ini memiliki keunikan dalam pelafalan, karena huruf 'r' dalam dialek ini diucapkan seperti R sengau atau
konsonan geser langit-langit belakang bersuara (ɣ). Fonem ini bisa ditulis sebagai 'r' atau  'gh'.

Kemudian terdapat tambahan partikel 'bah' sebagai penegas kata yang diucapkan sebelumnya, seperti yang digunakan dalam logat-logat bahasa Melayu yang digunakan di bagian utara Pulau Kalimantan (Sarawak, Brunei, Sabah dan provinsi Kalimantan Utara). Dialek ini tidak mengenal tingkatan berbahasa. Kasar dan halusnya seseorang berbicara tergantung pada penekanan nada dan intonasi. Perbedaan mencolok antara Dialek ini dengan dialek Melayu lainnya adalah dalam pembicaraan sehari-hari sering menggunakan kata-kata yang disingkat.

Kata ganti

Kata ganti diri

Kata ganti empunya

Kosakata

Kata

Frasa

Kalimat

Kata ganti orang

Membase 
Dalam tatanan keluarga dikenal istilah membase, menyebut/memanggil seseorang sesuai dengan urutan di dalam keluarga atau tanda khusus (ciri fisik) pada orang tersebut:
 Sulung = Along ; Long,
 Tengah = Angah ; Ngah,
 Bungsu = Usu ; Su,
 Hitam = Itam ; Tam,
 Putih = Utéh ; Téh,
 Tinggi = Anjjang ; Njang,
 Muda = Ude ; Nde,
 Kecil = Acik ; Cik

Contoh

Kosakata umum

Kosakata anggota tubuh

Idiom

Penyingkatan kata 
Perbedaan mencolok antara dialek Melayu Pontianak dengan dialek Melayu lainnya adalah penyingkatan kata. Penyingkatan ini dilakukan dalam bentuk tulisan dan lisan.  Seperti:

Contoh kalimat

Penetapan sebagai WBTB  
Pada tahun 2020, Bahasa Melayu Pontianak ditetapkan sebagai warisan budaya takbenda Indonesiadengan nomor registrasi
202001197.

Referensi 

 KBBP - infoPontianak
 Traslator bahasa Indonesia - Melayu Pontianak

Works cited 

 
 
 

Bahasa Melayu
Bahasa di Indonesia
Bahasa di Kalimantan Barat