StarDict

StarDict, dikembangkan oleh Hu Zheng (胡正), adalah sebuah Antarmuka pengguna grafis perangkat lunak bebas, dirilis di bawah Lisensi Publik Umum GNU untuk mengakses berkas-berkas kamus StarDict, (atau cangkang kamus). Antarmuka ini adalah program pengganti StarDic yang dikembangkan oleh Ma Su'an (馬蘇安). Nomor versi StarDict mengikuti StarDic.

StarDict 2.4.2 dibuat sedemikian sehingga portabel dan dapat ditemukan di sini.

Platform yang didukung 
StarDict berjalan di Linux, Microsoft Windows, FreeBSD, Maemo (operating system) dan Sun Solaris. Kamus-kamus yang menjadi pilihan pengguna diinstal terpisah. Berkas-berkas kamus dapat dibuat menggunakan berkas-berkas konversi DICT.

Sebuah program bebas yang kompatibel dengan StarDict, yaitu WeDict, tersedia untuk IPhone. Program ini dapat diperoleh di App Store (beserta WeDict Pro). Di seputaran peruntukan perangkat seluler, ada juga kamus WhiteStork, sebuah aplikasi untuk Maemo (operating system), yang bersama-sama format kamus lainnya, juga mendukung StarDict.

Ketersediaan kamus 
Seseorang dapat menemukan berkas kamus DICT, sebagian daftar kamus yang tersedia bebas untuk StarDict. Termasuk di antaranya, terutama, beberapa versi lawas dari kamus Websters dan banyak kamus aneka bahasa.

Fitur lainnya 
Sementara StarDict hadir dalam modus pindai, hasil-hasilnya ditayangkan di dalam sebuah tooltip, memungkinkan pemantauan kamus secara lebih mudah. Ketika dipadukan bersama Freedict, StarDict akan secara cepat menyediakan terjemahan mentah/kasar dari situs-situs web berbahasa asing.

Pada 25 September 2006, sebuah versi online dari Stardict mulai beroperasi. Versi online ini menyertakan akses ke semua kamus terkemuka StarDict, juga terhadap Wikipedia berbahasa Cina.

Versi StarDict terdahulu sangatlah sama dengan program kamus PowerWord, yang dikembangkan oleh sebuah perusahaan Cina, KingSoft. Tetapi, sejak versi 2.4.2, StarDict mengalami pembedaan terhadap rancangan PowerWord yaitu dengan memperbagus kemampuan pencariannya dan menambahkan kosakata di dalam macam-macam bahasa. Hal ini dibantu oleh kerjasama dari banyak pengembang dengan penulis aslinya. Seorang pengembang bernama Evgeniy A. Dushistov menghasilkan versi baris perintah dari StarDict, disebut sdcv. Kini StarDict, yang memiliki keseluruhan berkas kamus melebihi 1.000 buah, dipandang sebagai salah satu program kamus paling berdaya penuh di dunia.

Lihat pula 
 Terjemahan mesin
 sdcv

Referensi

Pranala luar 
 StarDict.org – kamus online
 Laman projek Stardict
 Sumber instalasi RPM dari kamus stardict
 Cara menginstal StarDict di Linux maemo os2008  (berbahasa Rusia)
 Berkas-berkas panduan pembuatan kamus-kamus StarDict:   dan  .
 Tempat mengunduh kamus XDXF (pilihlah StarDict menurut format unduh).

Klien DICT
Kamus
Perangkat lunak kamus bebas
Perangkat lunak bebas yang diprogram di dalam C++
GTK
Terjemahan mesin