Սաիդալի Մամուր

Սաիդալի Մամուր (, ), տաջիկ բանաստեղծ, թարգմանիչ, Տաջիկստանի գրողների միության անդամ (1972)։

Կենսագրություն 
Սաիդալի Մամուրը ծնվել է 1944 թվականի դեկտեմբերի 28-ին։ 1966 թվականին ավարտել է  Տաջիկստանի ազգային համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։

Ստեղծագործություններ 
Ավելի քան 20 բանաստեղծական գրքերի հեղինակ է։ Թարգմանվել է տարբեր լեզուներով։ Առանձին գրքեր լույս են տեսել Մոսկվայում և Տաշքենդում ռուսերենով և ուզբեկերենով։ «Խատինի զանգերը» բանաստեղծական շարքի հեղինակն է, այն թարգմանվել է բելառուսերեն և ընդգրկվել «Լսեցեք Խատինին» գրքում։

Բանաստեղծությունների ժողովածուներ 

 «Заврақи умед» (1967) 
 «Савганд» (1972) 
 «Ҳамсолон» (1974) 
 «Рози дарё» (1977) 
 «Меҳвар» (1980) 
 «Толеъ» (1981) 
 «Рӯҳи баланд» (1983) 
 «Офтоби дил» (1986) 
 «Решапайванд» (1989) 
 «Чашми ситора» (ба ҳуруфи форсӣ, 1990) 
 «Солгиреҳ» (1994) 
 «Гарди Офтоб» (1994) 
 «Шохаи шикаста» (1998) 
 «Овои мурғи шабовез» (2000) 
 «Оташи меросӣ» (2002) 
 «Назаргоҳи дил» (2003) 
 «Чорзарб» (2003) 
 «Офтобгардон» (2007) 
 «Пойизи сабз» (2011) 
 «Ситорашукуф» (2011) 
 «Давлати дидор» (2014) 
 «Сӯзанак» (1985) 
 «Навоҳои Гулдара» (1988) 
 «Карчи харбуза» (1993) 
 «Анӯшаҷони ҷони мо» (2004) 
 «Алвончак» (2013)

Ռուսերեն թարգմանություններ 
 «Ծարավ» (Մոսկվա, 1977) 
 «Կանաչ քամիներ» (Մոսկվա, 1982) 
 «Սրտի ափին» (Մոսկվա, 1987) 
 «Ամռան կեսին» (Դուշանբե, 1987) 
 «Սրտի սեյսմոգրաֆ» (Մոսկվա, 1990) 
 «Սիրո չորս եղանակներ» (Դուշանբե, 1992) 
 «Սրտի գազել» (Մոսկվա, 1994)

Պարգևներ 
 Տաջիկստանի  Ռուդաքիի անվան պետական մրցանակ (1996)
 Տաջիկստանի վաստակավոր աշխատող (1997)
 Տաջիկստանի ժողովրդական բանաստեղծ (2003)
 Տաջիկստանի և Բելառուսի Գերագույն խորհուրդների պատվոգրեր

Ծանոթագրություններ 

Տաջիկ բանաստեղծներ
Տաջիկստանի գրողների միության անդամներ