Եղջերուն ու գայլը (մուլտֆիլմ)

«Եղջերուն ու գայլը» (), խորհրդային նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ՝ նկարահանված 1950 թվականին ռեժիսոր Դմիտրի Բաբիչենկոյի կողմից։ Սյուժեի հիմքում էստոնական հեքիաթ է։ Սցենարի հեղինակը Աուգուստ Յակոբսոնն է։

Սյուժե 
Տապալված ծառն ընկել էր գայլի վրա և սեղմել նրան։ Ազնիվ եղջերուն նրան օգնեց, երբ լսեց գայլի օգնության կանչերը, ինչպես նաև խոստումը եղջերուհին չվնասելու մասին։ Սակայն ուխտադրուժ գայլն իր խոստումը չկատարեց և հարձակվեց եղջերուի վրա։ Սկյուռը, որը տեսել էր ամեն ինչ, գնաց և արջին պատմեց եղելությունը։ Իմաստուն արջը դատեց կռվողներին և պահաջեց ներկայացնել ու ցույց տալ այն, ինչ եղել էր՝ այդպիսով դաս տալով ապերախտ գայլին։

Ստեղծողներ 

 Դերեը հնչունավորել են՝ Վլադիմիր Գրիբկով, Անատոլի Ռժանով։
 Դերասանները նշված չեն ենթագրերում, սակայն ընդգրկված են հոլովակի անձնակազմի թվում։

Վերաձայնավորում 
2001 թվականի հնչյունավորումը իրականացրել են Յուլյեն Բալմուսովը, Վիտալի Օվանեսովը, Վլադիմիր Կոնկինը, Տատյանա Կանաևան, Վ. Պոդյապոլսկին։
 2001 թվականին մուլտֆիլմը ռեստավրացիայի է ենթարկվել և ООО «Студия АС» և ООО «Детский сеанс 1» կինոստուդիաներում։ Նոր տարբերակը ձայնային ֆոնն ամբողջությամբ փոփոխության է ենթարկվել, վերահնչյունավորման մեջ ներգրավված են եղել ժամանակակից դերասաններ, ենթագրերում փոխվել են ձայնային ռեժիսորի և հնչյունավորող դերասանների անունները։ Վերաձայնավորումը խիստ բացասական ընդունելության արժանացավ ինչպես  հանդիսատեսի, այնպես էլ մասնագետների կողմից:Պատկերի ռեստավրացիայի որակը ևս քննադատվել է։

Վերաթողարկում 
Մուլտֆիլմը քանիցս վերաթողարկվել է VHS և DVD տարբերակներով։

 Խորհրդային լավագույն մուլտֆիլմեր, Studio PRO Video, VHS 1990–ականներ։
 «Անտառի հեքիաթներ» մաս 2, «Սոյուզմուլտֆիլմ», «Սոյուզ» ձեռնարկություն, DVD, սկավառակի մուլտֆիլմեր՝ «Տայգայի հեքիաթներ» (1951), «Շինարար աղվես» (1950), «Եղջերուն և Գայլը» (1950), «Առյուծը և նապաստակը» (1949), «Հովատակ» (1950), «Սիրամարգի պոչ» (1946), «Չեմպիոն» (1948)։

Գրականություն 
 

 Содержание: Предисловие с.3, 
 Лев Кассиль «Друзья-товарищи» с.7, 
 В. Сутеев «Волшебный магазин» с.29, 
 М.Ерзинкян, В.Данилов «Верные друзья» с.49, 
 Николай Рожков «Золотые руки» с.67, 
 Аугуст Якобсон «Олень и Волк» с.78, 
 Олег Леонидов «Сердце храбреца» с.85, 
 Н.Эрдман «Братья Лю» с.95, 
 Т.Караваева «Храбрый Пак» с.112, 
 Л.Веприцкая «Валидуб» с.125, 
 Г.Колтунов «Высокая горка» с.136, 
 В.Чаплина, Г.Скребицкий «Лесные путешественники» с.150, 
 М.Пащенко «Непослушный котёнок» с.169, 
 Приложение с.179-182.

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 
 
 

1950 մուլտֆիլմեր
Խորհրդային մուլտֆիլմեր
«Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայի մուլտֆիլմեր
Մուլտֆիլմեր գայլերի մասին