Գյուրդիր Էլիասոն

Գյուրդիր Էլիասոն (, ), իսլանդացի գրող և թարգմանիչ։

Կենսագրություն և գրական գործունեություն 
Էլիասոնը ծնվել է Ռեյկյավիկում, սակայն մանկությունն անցկացրել է Սյոյդաուրկոուկյուրում, որը ոչ մեծ քաղաք է երկրի հյուսիսում։ 1982 թվականին ավարտել է հանրակրթական դպրոցը։ Ակադեմիական կրթություն ստանալու ընթացքում՝ համալսարանում սովորելիս, սկսել է գրել բանաստեղծություններ։ Նրա առաջին գիրքը, որ եղել է բանաստեղծութունների ժողովածու Svarthvít axlabönd (Սև-սպիտակ տաբատակալներ) խորագրով, լույս է տեսել 1983 թվականին։

Էլիասոնն սկսել է նաև թարգմանություններ կատարել անգլերենից՝ իսլանդացի գրողների պարտականությունը համարելով թարգմանություններին մասնակցելը։ Նրա թարգմանությունների թվում են Ռիչարդ Բրոտիգանի չորս ստեղծագործությունները։ Գյուրդիրն զբաղվել է նաև Ամերիկայի բնիկների ստեղծագործությունների թարգմանություններով։

Էլիասոնը հեղինակել է բանաստեղծությունների տասնյակ ժողովածուներ և արձակի հինգ գիրք։ Նրա ոճը համարում են «խիստ անձնական»։

Գյուրդիր Էլիասոնն ապրում է Ռեկյավիկում, ամուսնացած է, ունի երեք երեխա։

Մրցանակներ 
Էլիասոնն արժանացել է Հյուսիսային խորհրդի գրական հեղինակավոր մրցանակի 2011 թվականին իր պատմվածքների Milli trjánna (Ծառերի միջև) ժողովածուի համար։ 2000 թվականին նրա «Դեղին տուն» ժողովածուն արժանացել է Իսլանդական գրական մրցանակի և Halldor Laxnes մրցանակի գրականության ոլորտում։

Ստեղծագործություններ 
Անգլերեն թարգմանված ստեղծագործություններ՝
 The Wandering Squirrel (Gangandi íkorni — «Թափառող սկյուռ») (վեպ)
 The Book of Sandá River (Sandárbókin — «Սանդա գետի գիրքը») (վեպ)
 Stone Tree («Steintré» — «Քարե ծառ») (պատմվածքներ, 2003)
 A Few General Remarks on the Cooling of the Sun (Nokkur almenn orð um kulnun sólar — «Մի քանի ընդհանուր դիտողություններ Արևի սառչելու վերաբերյալ») (պոեզիա)

Թարգմանություններ իսլանդերեն
 «The Education of Little Tree», Ֆորեստ Քարթերի վեպը, (իսլանդերեն՝ «Uppvöxtur Litla Trés»)

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Bokmenntir authors listed under «G», Elíasson being the bottom name
 About his poetical works (spanish and french)
 

Իսլանդացի գրողներ
Իսլանդացի թարգմանիչներ
20-րդ դարի բանաստեղծներ
Բանաստեղծներ այբբենական կարգով