Մասեդոնիո Ֆերնանդես

Մասեդոնիո Ֆերնանդես (, ), արգենտինացի բանաստեղծ, արձակագիր, փիլիսոփա։

Կենսագրություն 
Մասեդոնիո Ֆերնանդեսը ծնվել է 1874 թվականին Բուենոս Այրեսում՝ զինվորականի ընտանիքում։ Սովորել է Բուենոս Այրեսի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետում, 1898 թվականին ստացել է փոստաբանի դիպլոմ։ Բարեկամություն է արել ուսուցիչ և գրականագետ Խորխե Գիլերմո Բորխեսի, 1921 թվականից հետո՝ նրա որդու՝ Խորխե Լուիս Բորխեսի հետ, որն ամբողջ կյանքում իրեն համարել է  Մասեդոնիոյի աշակերտը։ Բորխես-կրտսերը տպագրել է Մասեդոնիո Ֆերնանդեսի բանաստեղծությունները մադրիդյան «Կոսմոպոլիս» ամսագրում (1921), 1922  թվականին Ֆերնանդեսի հետ միասին տպագրում է ավանգարդային  «Պորա» ամսագիրը (ռուս. «Ֆորշտեվեն»)։ Ֆերնանդեսը երկար տարիներ  նամակագրական կապ է ունեցել  Ա. Ռեյեսի, Ռ. Գոմես դե լա Սերնայի, Խորխե Լուիս Բորխեսի և այլ նշանավոր գրողների հետ, բարեկամություն է արել  Խ. Ռ. Խիմենեսի հետ։ 1947 թվականին նա փոխադրվում է որդու տուն, որտեղ էլ մահանում է։ Բուենոս Այրեսի Ռեկոլետա գերեզմանատանը նրա գերեզմանին ելույթ է ունենում Խ. Լ. Բորխեսը։

Ստեղծագործություն 
Մասեդոնիո Ֆերնանդեսի բանաստեղծական ռազմավարությունը իրենից ներկայացնում է անսպառ մոտեցում գրելուն, էսքիզների անընդհատ վերափոխման միջոցով, առանց դրանց տպագրության մտադրության։ Միայն ընկերների պնդմամբ նա 1920-1940-ական թվականներին  վիպակների և վեպերի տեսքով հրատարակել է  մի քանի հատվածներ, հաճախ որպես «նախաբան» ապագա գրքերի համար։ Ֆերնանդեսի  բանաստեղծությունները և արձակ ստեղծագործությունները թարգմանվել են անգլերեն, ֆրանսերեն և իտալերեն։ Նրա կենսագրությունը և ստեղծագործությունները ընկած են արգենտինացի արձակագիր Ռիկարդո Պիլյաի պոստմոդեռնիստական «Քաղաք, որը չկա» վեպի հիմքում (1992,  Խերարդո Գանդինիի համանուն օպերան Պիլի լիբրետոյով 1995)։

Ստեղծագործություններ 
 No toda es vigilia la de los ojos abiertos. Buenos Aire: Manuel Gleizer, 1928.
 Papeles de Recienvenido. Buenos Aires: Cuadernos del Plata, 1929.
 Una novela que comienza. Prólogo de Luis Alberto Sánchez. Santiago de Chile: Ercilla, 1940.
 Poemas/ Prólogo de Natalicio González. México: Guarania, 1953.
 Museo de la Novela de la Eterna/ Advertencia de Adolfo de Obieta. Buenos Aires: CEAL, 1967.
 No toda es vigilia la de los ojos abiertos y otros escritos/ Advertencia de Adolfo de Obieta. Buenos Aires: CEAL, 1967.
 Cuadernos de todo y nada. Buenos Aires: Corregidor, 1972.

Ամփոփ հրատարակություններ  
 Obras completas, 9 vols. Buenos Aires: Corregidor, 1985-2001.
 Macedonio Fernández, Jorge Luis Borges. Correspondencia, 1922-1939: crónica de una amistad/ Carlos Garcia, ed. Buenos Aires: Corregidor, 2000 (переписка с Х. Л. Борхесом).

Հրատարակություններ ռուսերեն 
 Танталиада// Антология фантастической литературы. СПб: Амфора, 1999, с. 580-588.

Գրականություն  
 Rodriguez Monegal E. Macedonio Fernandez, Borges y el ultraismo// Numero, 1952, № 19.
 Jiménez J.R. Lado de Macedonio Fernández// Idem. La corriente infinita: critica y evocacion. Madrid: Aguilar, 1971, pp. 181–186.
 Foix J.C. Macedonio Fernández. Buenos Aires: Editorial BONUM, 1974.
 Engelbert J.A. Macedonio Fernández and the Spanish American New Novel, New York: New York UP, 1978.
 Gomez de la Serna R. Retratos contemporaneos. Madrid: Aguilar, 1989.
 Lindstrom N. Macedonio Fernández// Latin American Writers/ Ed. Carlos A. Solé. New York: Scribner, 1989, p. 483-490.
 De Obieta A. Macedonio: memorias errantes. Buenos Aires: Corregidor, 1999 (воспоминания сына).
 Diccionario de la Novela de Macedonio Fernández/ Ricardo Piglia, ed. Buenos Aires, 2000.
 Bianciotti H. Macedonio Fernández/ Idem. Une passion à toutes lettres. Paris: Gallimard, 2001, p. 150-157.
 Abos A. Macedonio Fernandez, La Biografia Imposible. Madrid: Plaza & Janes Sa Editorial, 2002.
 Prieto J. Desencuadernados: Vanguardias excéntricas en el Rio de la Plata. Macedonio Fernàndez y Felisberto Hernàndez. Rosario, 2002.
 Garth T.S. The Self of the City: Macedonio Fernández, the Argentine Avant-Garde, and Modernity in Buenos Aires. Lewisburg: Bucknell UP, 2005.
 Борхес Х. Р. Маседонио Фернандес «Новоприбывший»// Он же. Собрание сочинений. Т.I. СПб: Амфора, с.471-472.
 Борхес Х. Р. Маседонио Фернандес «Сочинения»// Он же. Собрание сочинений. Т.III. СПб.: Амфора, 2005, с.427-437.
 Дубин, Борис Трансцендентальный юморист Маседонио Фернандес// Он же. На полях письма. М.: Emergency Exit, 2005, с.193-196.

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Macedonio Fernández e la «poematica» del pensare 

Արգենտինացի բանաստեղծներ
Արգենտինացի արձակագիրներ
Արգենտինացի փիլիսոփաներ