Ելենա Աքսելրոդ

Ելենա Մեերովնա Աքսելրոդ (, , ), ռուս բանաստեղծ, թարգմանիչ։ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ (1968)։ Խորհրդային նկարիչ Մեեր Աքսելրոդի դուստրը, իդիշերեն գրող խորհրդային հրեա բանաստեղծ Զելիկ Աքսելրոդի եղբոր դուստրը։ Հոր մասին  գրել է մենագրություն։

Կենսագրություն 
Ելենա Աքսելրոդը ծնվել է նկարիչ Մեեր Աքսելրոդի և գրող Ռիվա Ռուբինայի ընտանիքում։ 1954 թվականին ավարտել է Մոսկվայի մանկավարժական ինստիտուտը։ Ստեղծագործական գործունեությունն սկսել է 1955 թվականին որպես թարգմանիչ, 1961 թվականից՝ որպես մանկագիր։ Հեղինակ է բանաստեղծական ժողովածուների, մանկական գրքերի, հոր մասին գիրք-ալբոմի՝ «Двор на Баррикадной» («Բարիկադների փողոցի բակը») հուշագրության։ Թարգմանել է պոեզիա և արձակ իդիշերենից, եբրայերենից, գերմաներենից, անգլերենից, նորվեգերենից, հոլանդերենից, ռումիներենից և այլ լեզուներից։ ԽՍՀՄ-ում տպագրվել է որպես մանկական բանաստեղծությունների հեղինակ և թարգմանիչ։

1991 թվականից ապրում է Իսրայելում։ Տպագրվում է ԱՄՆ-ում, Ռուսաստանում։ Իսրայելի ռուսալեզու գրողների գրական մրցանակի դափնեկիր է (ռուսերեն լավագույն բանաստեղծական գրքի համար, 1995), ՊԵՆ ակումբի անդամ։  Մոսկվայում հրատարակել է հուշերի ու նամակների «Двор на Баррикадной» (2008) գիրքը։

Ելենայի որդին՝ Միխայել Յախիլևչը, նկարիչ է։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Ելենա Աքսելրոդի պաշտոնական կայք
 Публикации Елены Аксельрод в журнале «Кукумбер» и статья Ольги Корф о писательнице
 Елена Марковна Аксельрод, ЖУРНАЛЬНЫЙ ЗАЛ

Ռուս բանաստեղծուհիներ
Ռուս թարգմանիչներ
ԽՍՀՄ գրողների միության անդամներ
20-րդ դարի կին գրողներ
Խորհրդային բանաստեղծուհիներ
Բելառուս կին գրողներ
Խորհրդային թարգմանիչներ
Խորհրդային բանաստեղծներ
20-րդ դարի ռուս բանաստեղծներ
Բանաստեղծներ այբբենական կարգով