Սառա Օսթին

Սառա Օսթին (, ), անգլիացի բանաստեղծուհի, խմբագիր և գերմաներեն տեքստերի թարգմանչուհի։

Ջոն Թեյլորի դուստրը (, մահ.` 1826):

Կենսագրություն 
Սառա Օսթինը ծնվել է 1793 թվականին Նորիջ քաղաքում։ Եղել է ընտանիքի կրտսեր երեխան, մոր` Սյուզաննա Կուկի (անգլերեն` Susannah Cook) ղեկավարությամբ ստացել է ընտանեկան կրթություն և ժամանակակիցների կարծիքով մորից ժառանգել է գեղեցկությունն ու տաղանդը։ 1820 թվականին ամուսնացել է Լոնդոնի պատվավոր գիտնական, իրավաբան Ջոն Օսթինի հետ (John Austin): Տիրապետելով գերմաներեն լեզվին ու գերմանական գրականությանը` նա իր թարգմանություններով անգլիական հասարակությանը ծանոթացնում է առավել անվանի գերմանացի բանաստեղծների ստեղծագործություններին։ Համաձայն «ЭСБЕ»-ի` Օսթինի առավելապես ճանաչված աշխատություններից է «Characteristics of Goethe» (3 հատոր, Լոնդոն, 1833), բավականին աջակցել է Անգլիայի հանճարեղ գրողի ըստ արժանավույն գնահատմանը։ Նրա այլ ստեղծագործություններից առավելապես բարձր է գնահատվում «Considerations on national education»-ը։

Ամուսնությունից ծնվել է դուստրը` Լյուսին (Lucie), հետագայում նրա ամուսինն է դարձել Sir Alexander Cornewall Duff-Gordon, 3rd Baronet-ը։ Օսթինի դուստրը, ինչպես մայրը, սկսել է թարգմանել գերմանացի գրողներին անգլերեն լեզվով։
  
Սառա Օսթինը մահացել է 1867 թվականի օգոստոսի 8-ին Վեյբրիջ քաղաքում։ Նա զբաղվում էր իրենից մի քանի տարի առաջ մահացած ամուսնու աշխատությունների հրատարակմամբ «Lectures on jurisprudence»-ում։

Երկեր 
 The travels of a German prince in England. - L., 1832.
 Characteristics of Goethe. - 1833. - 3 Bände.
 Considerations on national education. - 1839.
 Collection of fragments from the German prosewriters. - 1841.
 Sketches of Germany from 1760 to 1814. - 1854.
 Letters on girls' schools. - 1857.

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Ստեղծագործությունները en.wikisource.org կայքում

Անգլիացի գրողներ
19-րդ դարի թարգմանիչներ
19-րդ դարի կին գրողներ
Անգլիացի բանաստեղծներ
Խմբագիրներ
Անգլիացի թարգմանիչներ
Անգլիացի լեզվաբաններ