Միակ ճանապարհը

Միակ ճանապարհը (, Շղթայված վարորդները (), խորհրդային-հարավսլավական գեղարվեստական ֆիլմ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին, որը նկարահանվել է 1974 թվականին հարավսլավացի ռեժիսոր Վլադո Պավլովիչի կողմից։ Filmski Studio Titograd (ՀՍՖՀ) և «Մոսֆիլմ» (ԽՍՀՄ) կինոստուդիաների համատեղ արտադրություն։

Սյուժե 
Իրադարձությունները, որոնց մասին պատմում է ֆիլմը, տեղի են ունենում երեք օրվա ընթացքում՝ 1944 թվականի ապրիլի 23-25-ը, Հարավսլավիայում։

Ճամփեզրին կանգ են առել գերմանա-ֆաշիստական տանկերն ու զրահամեքենաները, որովհետև վերջացել է վառելիքը։

Գերմանական հրամանատարությունը նախապատրաստում է ավտոշարասյուն, որը Ռումինիայից վառելիք պետք է հասցնի զրահատեխնիկայի համար։ Ճանապարհի մեծ մասը, որով պետք է անցնի ավտոշարասյունը, վերահսկվում է հարավսլավական պարտիզանների կողմից։

Պարտիզանների գործողություններն այնքան են սաստկացել, որ անհնար է առանց կորուստների անտառներով ու ամայի լեռնային անցումներով անցկացնել բենզին տեղափոխող հսկայական շարասյունը։ Որպեսզի ինչ-որ կերպ ապահովեն իրենց, հիտլերականները ղեկին նստեցրել են խորհրդային ռազմագերիների։ Նրանք մեքենան վարում են ձեռնաշղթաներով, որոնց շղթան նրանց կապում է թիկնապահի հետ։

Հարավսլավական պարտիզանների ջոկատի առաջադրանքը է կանգնեցնել շարասյունը, բայց ոչ մի դեպքում՝ ռուս գերիների կյանքի գնով։

Դերերում 

 Տատյանա Սիդորենկո – Լյուբա
 Վելկո Մանդիչ – Կոստյա
 Ալեքսանդր Արժիլովսկի – Երշով
 Լև Դուրով – Պետրո
 Գլեբ Ստրիժենով – Իվան Եֆիմովիչ Կալենիչ
 Անատոլի Կուզնեցով – Սերգեև
 Դուշան Յանիչևիչ – Յավոր
Վլադիմիր Վիսոցկի – Սոլոդով, վարորդներից մեկը
Վլադիմիր Պուչկով – Ալյոշա
Վլադիմիր Կաշպուր – Թաիրով
Վլադիմիր Պոպովիչ – Սրեչկո
Դրագոմիր Բոյանիչ – Զորան, դարբին
Սվետլանա Դանիլչենկո – Բրանկա
Իրինա Միրոշնիչենկո – Գորդանա
Վլադիսլավ Դվորժեցկի – Վալտեր Հոլց, ավտոշարասյան պետ
Իգոր Վասիլև – Էրիխ Գյունտեր
Սերգեյ Յակովլև – Ալյոշայի հայրը
Իգոր Կլաս – Մյուլլեր
Բորիս Ռուդնև – Բոններ, տանկիստ, ՍՍ սպա
Նիկոլայ Դուպակ – Ցիլկե, գեներալ
Գենադի Յուխտին – Ցոլերն, զինվոր-ուղեկցորդ
Վիկտոր Պավլով – Ռամկե, ֆելդֆեբել
Իվան Ժևագո – Շրանկ
Կոնստանտին Զաբելին – Տիպել
Բորիս Բիտյուկով – Ալտենբաուեր

Հնչյունավորում 
 Երգերի կատարում՝
Վլադիմիր Վիսոցկի
Տատյանա Սիդորենկո

Նկարահանող խումբ 
Սցենարի հեղինակ՝ Վադիմ Տրունին
Ռեժիսոր՝ Վլադիմիր Պավլովիչ
 Օպերատոր՝ Ալեքսեյ Տեմերին
Նկարիչ՝ Գեորգի Տուրիլյով
Կոմպոզիտոր՝ Կարեն Խաչատրյան
Երգերի տեքստը՝ Վլադիմիր Վիսոցկու
Երգերի երաժշտությունը՝ Վլադիմիր Վիսոցկու
Հնչյունային ռեժիսոր՝ Լև Տրախտենբերգ
Մոնտաժող՝ Իրմա Ցեկավայա

Տեխնիկական տվյալներ 
 Արտադրություն՝
 Մոսֆիլմ
 Filmski Studio Titograd
 Գեղարվեստական, հեռուստատեսային, գունավոր ֆիլմ
Ֆիլմը եղել է առաջիններից մեկը, որ նկարահանվել է կադրի ունիվերսալ ձևաչափով։ Այդպիսի նեգատիվից կարող էին արվել ֆիլմի պատճեններ ցանկացած ձևաչափով՝ լայնէկրան, լայնաֆորմատ և դասական։

Ծանոթագրություններ

Գրականություն

Արտաքին հղումներ 
 
 «О съёмках фильма». Журнал «Советский экран» № 15, 1974 год
 Данные о фильме «Единственная дорога» на сайте Льва Дурова

Խորհրդային ֆիլմեր
1974 ֆիլմեր
Ֆիլմեր Հայրենական մեծ պատերազմի մասին
«Մոսֆիլմ» ստուդիայի ֆիլմեր
Ֆիլմեր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին
Ռուսերեն ֆիլմեր
Խորհրդային դրամա ֆիլմեր