Մարգարիտա Ապրեսյան

Մարգարիտա Հրանտի Ապրեսյան (), հայ մանկավարժ, թարգմանիչ։ Բանասիրական գիտությունների թեկնածու։ Երևանի պետական համալսարանի անգլերեն լեզվի թիվ 1 ամբիոնի վարիչ։

Գործունեություն 
1977-1982 թվականներին սովորել է Վալերի Բրյուսովի անվան ռուսաց և օտար լեզուների մանկավարժական ինստիտուտում, 1982-1986 թվականներին՝ Մոսկվայի Թորեզի անվան օտար լեզուների պետական ինստիտուտում։ 1982 թվականից եղել է Անի Գիտահետազոտական միության տեխնիկական թարգմանիչ, 1988 թվականին՝ երկրաշարժից հետո, Բժիշկներ առանց սահմանների միջազգային մարդասիրական օգնության հասարակական կազմակերպությունում աշխատել է որպես թարգմանիչ։ 1989, 1990 և 1992 թվականներին եղել է տուրիստական խմբերի թարգմանիչ, 1992, 1993 և 1994 թվականներին՝ հումանիտար տարբեր խմբերի, նախարարությունների և օտարերկրյա կազմակերպությունների թարգմանիչ (USAID): 1997 թվականին եղել է Միչիգանի համալսարանի անգլերեն լեզվի թեստավորման (MELAB) ներկայացուցիչը Հայաստանում։ Մասնակցել է մասնագիտական հմտությունների կատարելագործման տարբեր միջազգային դասընթացների։ 2001 թվականին եղել է ՀՀ կրթության և գիտության նախարարության անգլերեն լեզվի փորձագետների խմբի նախագահ, 2002 թվականին՝ Անգլերեն լեզվի օլիմպիադաների առարկայական հանձնաժողովի նախագահ, 2003 թվականին՝ Անգլերեն լեզվի գրավոր քննության հարցաշարերի շտեմարանի համահեղինակ, 2004-2006, 2010 թվականներին՝ Բուհական ընդունելության քննությունների «Անգլերեն լեզու» առարկայական հանձնաժողովի նախագահ, 2008-2009 թվականներին՝ Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվաբանական համալսարանի պետական քննությունների հանձնաժողովի նախագահ, 2010 թվականին՝ ԵՊՀ-ի վարչական և տարբեր մասնագիտություններ ներկայացնող պրոֆեսորադասախոսական կազմի համար նախատեսված անգլերենի ուսուցման խմբի ղեկավար։

Մի շարք գիտական հոդվածների և ատենախոսությունների խմբագիր է, ՀՀ-ում հանրակրթական դպրոցների 2-րդ և 3-րդ դասարանների անգլերենի դասագրքերի հեղինակ, FLSP (Օտար լեզուն հատուկ նպատակների համար) միջազգային ժողովածուի գլխավոր խմբագիր (Հայաստան), «Գիտությունը և կրթությունն Արցախում» գիտական ժողովածուի «Օտար լեզուներ» բաժնի խմբագիր։

Անդամակցություն 
 Միջազգային իրավաբանական լեզվի Հայաստանյան կենտրոնի () նախագահ 
 Անգլերենը մայրենի լեզու չհանդիսացող խոսնակների դասավանդման () միջազգային կազմակերպության անդամ
 ՀՀ անգլերեն լեզվի ուսուցիչների ասոցիացիայի() խորհրդական
 Անգլախոսների միավորման () Հայաստանյան մասնաճյուղի անդամ

Մրցանակներ 
 ՀՀ կրթության և գիտության նախարարի շնորհակալագիր

Գրքեր 

 Լիլի Կարապետյան, Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Նաիրա Ավագյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Արուս Մարգարյան, Ռուբինա Գասպարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Մերի Նազարյան
 Անգլերեն 2018 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան. մաս 3 | Ուս. ձեռնարկ, «Րաբունի» ՍՊԸ, 2018 թ․, 304 էջ
 Լիլի Կարապետյան, Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Նաիրա Ավագյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Արուս Մարգարյան, Ռուբինա Գասպարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Մերի Նազարյան, Անգլերեն 2018 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան. մաս 2 | Ուս. ձեռնարկ, «Րաբունի» ՍՊԸ, 2017 թ․, 336 էջ
 N. Tovmasian, M. Apresyan, S. Martirosian, Y. Martirosian, English 4 | Դասագիրք, Մանմար, 2016 թ․, 160 էջ
 Apresyan M., Bagiryan D., A New Glimpse into Science | Դասագիրք։ ԵՊՀ հրատ., 2015 թ․, 186 էջ
 Նաիրա Ավագյան, Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Իգոր Կարապետյան, Լիլի Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Արուս Մարգարյան, Ռուբինա Գասպարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Մերի Նազարյան, Անգլերեն 2016 թ.պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան. մաս 2 | Ուս. ձեռնարկ։ «Րաբունի» ՍՊԸ։ 2015 թ․, 336 էջ	| 
 Նաիրա Ավագյան, Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Իգոր Կարապետյան, Լիլի Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Արուս Մարգարյան, Ռուբինա Գասպարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Մերի Նազարյան, Անգլերեն 2016 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան. մաս 1 | Ուս. ձեռնարկ։ «Րաբունի» ՍՊԸ, 2015 թ․, 304 էջ	| 
 Նաիրա Ավագյան, Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Իգոր Կարապետյան, Լիլի Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Արուս Մարգարյան, Ռուբինա Գասպարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Մերի Նազարյան, Անգլերեն 2016 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան. մաս 3 | Ուս. ձեռնարկ։ «Րաբունի» ՍՊԸ։ 2015 թ․, 288 էջ	| 
 Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Անգլերենի 2016 թ-ի պետական ավարտական միասնական քննությունների շտեմարան. Ա.2 | Եր., ԲԱԲՈՒՆԻ ՍՊԸ, 2015, 336 էջ
 Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Նաիրա Ավագյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Ռուբինա Գասպարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Մերի Նազարյան, Անգլերենի 2016 թ-ի պետական ավարտական միասնական քննությունների շտեմարան. Ա.1 | Եր. ԲԱԲՈՒՆԻ ՍՊԸ, 2015, 304 էջ
 Մարգարիտա Ապրեսյան, Նաիրա Ավագյան, Իգոր Կարապետյան, Լիլի Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Արուս Մարգարյան, Լուսինե Աթոյան
 2014 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների անգլերենի շտեմարան, մաս 3 | Երևան, ՀԱՇ ԸՆԴ ՀԱՇ ՓՐԻՆԹ, 2014 թ., 303 էջ
 Արուս Մարգարյան, Նաիրա Ավագյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Լիլի Կարապետյան, Լուսինե Աթոյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Անգլերեն 2015 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան, մաս 1 | Երևան, Բաբունի հրատ., 2014, 336 էջ
 Արուս Մարգարյան, Նաիրա Ավագյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Լիլի Կարապետյան, Լուսինե Աթոյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան
 Անգլերեն 2015 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան, մաս 2 | Երևան, Բաբունի հրատ., 2014, 336 էջ
 Արուս Մարգարյան, Նաիրա Ավագյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Լիլի Կարապետյան, Լուսինե Աթոյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան
 Անգլերեն 2015 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան, մաս 3 | Երևան, Բաբունի հրատ., 2014, 336 էջ
 Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Անգլերենի 2014 թ-ի պետական ավարտական միասնական քննությունների շտեմարան. Ա3 | Եր., Հաշ Ընդ Հաշ Փրինթ, 2014, 304 էջ
 Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Անգլերենի 2014 թ-ի պետական ավարտական միասնական քննությունների շտեմարան. Ա1 | Եր., Բաբունի, 2014, 320 էջ
 Մ. Ապրեսյան, Ն. Թովմասյան, Լ.Մարտիրոսյան, Միջնակարգ դպրոցի 3-րդ դասարանի դասագիրք | Միջնակարգ դպրոցի 3-րդ դասարանի դասագիրք (վերատպված), Երևան 2013, 160 էջ
 Մ. Ապրեսյան, Ն. Թովմասյան, Լ. Մարտիրոսյան, Միջնակարգ դպրոցի 4-րդ դասարանի դասագիրք | Միջնակարգ դպրոցի 4-րդ դասարանի դասագիրք (վերատպված), Երևան 2013, 160 էջ
 Մարգարիտա Ապրեսյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Լուսինե Աթոյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, 2013 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների անգլերենի շտեմարան, մաս 2 | Երևան, ՀԱՇ ԸՆԴ ՀԱՇ ՓՐԻՆԹ, 2013 թ., 250 էջ
 Մարգարիտա Ապրեսյան, Լուսինե Աթոյան, Պետական ավարտական և միասնական քննությունների թեստերի նմուշ - օրինակներ 10 թեստ, մաս 1 | Երևան, ՀԱՇ ԸՆԴ ՀԱՇ ՓՐԻՆԹ, 2013 թ., 157 էջ
 Մարգարիտա Ապրեսյան, Լուսինե Աթոյան, Պետական ավարտական և միասնական քննությունների թեստերի նմուշ - օրինակներ 10 թեստ, մաս 3 | Երևան, ՀԱՇ ԸՆԴ ՀԱՇ ՓՐԻՆԹ, 2013 թ., 175 էջ
 Ա. Մարգարյան, Լ. Աթոյան, Մ. Ապրեսյան, Ի. Կարապետյան, Ա. Խաչիկյան, Ն. Ավագյան, Լ. Կարապետյան, Ռ. Գասպարյան, Մ. Նազարյան, Ա. Ոսկանյան, Անգլերեն 2014 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների շտեմարան, մաս 1 | Հաշ Ընդ Հաշ Փրինթ, Երևան, 2013, 17,5 տպ.մ։
 Մարգարիտա Ապրեսյան, Լուսինե Աթոյան, Նաիրա Ավագյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, 2013 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների անգլերենի շտեմարան, մաս 3 | Երևան, ՀԱՇ ԸՆԴ ՀԱՇ ՓՐԻՆԹ, 2013 թ. 331 էջ
 Մարգարիտա Ապրեսյան, Լուսինե Աթոյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, 2014 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների անգլերենի շտեմարան, մաս 1 | Երևան, ՀԱՇ ԸՆԴ ՀԱՇ ՓՐԻՆԹ, 2013 թ.
 Մարգարիտա Ապրեսյան, Լուսինե Աթոյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, 2014 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների անգլերենի շտեմարան, մաս 2 | Երևան, ՀԱՇ ԸՆԴ ՀԱՇ ՓՐԻՆԹ, 2013 թ., 368 էջ
 Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Անգլերենի 2013 թ-ի պետական ավարտական միասնական քննությունների շտեմարան. Ա. 2| Եր., Հաշ Ընդ Հաշ Փրինթ, 2013, 368 էջ
 Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Անգլերենի 2013 թ-ի պետական ավարտական միասնական քննությունների շտեմարան. մաս 2|Եր., Զանգակ, 2013, 256 էջ
 Մարգարիտա Ապրեսյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Լուսինե Աթոյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, 2013 թ. պետական ավարտական և միասնական քննությունների առաջադրանքների անգլերենի շտեմարան, մաս 1|Երևան, ՀԱՇ ԸՆԴ ՀԱՇ ՓՐԻՆԹ, 2012 թ.
 Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Անգլերենի 2013 թ-ի պետական ավարտական միասնական քննությունների շտեմարան. Ա3 | Եր., Հաշ Ընդ Հաշ Փրինթ, 2012, 334 էջ, Լուսինե Աթոյան, Մարգարիտա Ապրեսյան, Ռուբինա Գասպարյան, Իգոր Կարապետյան, Անուշ Խաչիկյան, Մերի Նազարյան, Անահիտ Ոսկանյան, Նաիրա Ավագյան, Լիլի Կարապետյան, Արուս Մարգարյան, Անգլերենի 2013 թ-ի պետական ավարտական միասնական քննությունների շտեմարան. Ա. 1|Եր.: Հաշ Ընդ Հաշ Փրինթ, 2012, 282 էջ
 M. Apresyan, D. Bagiryan, Mastering English for Biologists | Yerevan, Yerevan State University Press, 2010,190 էջ
 Ն. Ստեփանյան, Ա. Ոսկանյան, Մ. Ապրեսյան, Անգլերեն - հայերեն կոմպյուտերագիտության բառարան | Բառարան, ԵՊՀ-ի հրատարակչություն, 2004 թ., 246 էջ
 Ապրեսյան Մ., Ոսկանյան Ա., Ստեփանյան Ն., Մանուկյան Մ., Հայերեն - անգլերեն կոմպյուտերգիտության բառարան | Բառարան, Երևան, 2005
 M. Apresyan, D. Bagiryan, A Glimpse into science|Երևան, ԵՊՀ հրատարակչություն, 2004, 112 էջ
 Հայացք դեպի գիտություն։ ԵՊՀ հրատ., Երևան, 2004, 111 էջ։
 Գասպարյան Ն., Գասպարյան Ս., Ալեքսանդրյան Լ., Բաղդասարյան Ս., Երզնկյան Ե., Տեր-Պողոսյան Ի., Հովհաննիսյան Ն., Մխիթարյան Ե., Քաջբերունի Հ., Չալաբյան Ս., Ապրեսյան Մ., Պողոսյան Օ, Պետրոսյան Գ., Մկրտչյան Ս., Ղազարյան Ռ., Սարուխանյան Բ., Կարագուլյան Լ., Վարդանյան Գ., Չիրքինյան Ժ., Անգլերեն լեզվի գրավոր քննության հարցաշարերի շտեմարան | Շտեմարան, Լուսակն հրատ., Երևան, 2003 թ.
 Մ. Ապրեսյան, Ն. Թովմասյան, Լ. Մարտիրոսյան, Միջնակարգ դպրոցի 4-րդ դասարանի դասագիրք|Միջնակարգ դպրոցի 4-րդ դասարանի դասագիրք (վերատպված), Երևան 2002, 160 էջ
 Մ. Ապրեսյան, Ն. Թովմասյան, Լ. Մարտիրոսյան, Միջնակարգ դպրոցի 3-րդ դասարանի դասագիրք|Միջնակարգ դպրոցի 3-րդ դասարանի դասագիրք (վերատպված), Երևան 2002, 160 էջ
 K.M. Karapetian, M.H. Apressian, N.G. Jarakian, Speak English|Դասագիրք, ԵՊՀ հրատ., Երևան, 1991

Ծանոթագրություններ 

Հայ մանկավարժներ
Հայ թարգմանիչներ
Բանասիրական գիտությունների թեկնածուներ
ԵՊԼՀ շրջանավարտներ
ԵՊՀ դասախոսներ
ԵՊՀ ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետի դասախոսներ