Էդուարդ Հարենց

Էդուարդ Հարենց (Հարությունյան) (), հայ գրող, թարգմանիչ, արևելագետ, Հայաստանի գրողների միության անդամ։

Կենսագրություն 
Ծնվել է Գորիսի շրջանի Տաթև գյուղում։ 1999 թվականին ավարտել է Գորիսի Սերո Խանզադյանի անվան թիվ 6 հիմնական դպրոցը։ 2001-2004 թվականներին սովորել և ավարտել Կահիրեի պետական համալսարանի արաբական լեզվի ու գրականության կենտրոնը։ 2001-2007 թվականներին սովորել և ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի արևելագիտության ֆակուլտետը։

Տպագրվել է Թեհրանի «Ալիք», «Գրական թերթ», «Նոր հայացք», «Գրեթերթ» և այլ պարբերականներում։ 2007 թվականին արժանացել է, Հայաստանի գրողների միության և Երևանի պետական համալսարանի համատեղ ստեղծագործական մրցույթի երկրորդ կարգի մրցանակի։ Մի քանի անգամ արժանացել է «Գրեթերթի» մրցանակի՝ պոեզիա՝ թերթի 2007 թվականի թիվ 5-ում տպագրած բանաստեղծական շարքի համար, թարգմանություն արաբերենից՝ Ադոնիսի բանաստեղծական շարքի թարգմանության համար (2009, թիվ 1), պոեզիա, բանաստեղծական շարք (2011, թիվ 1), թարգմանություն, Մարալ-Ալ Մասրի, (2011, թիվ 4), թարգմանություն, «Հելենա Կրուկ» (2013)։

Էդուարդ Հարենց հայերեն է թարգմանում արաբական ու ֆրանսիական հին ու ժամանակակից ստեղծագործություններ։

Երկեր
«Ելման կոյնե» (Երևան, 2018)
 «Խազագրումներ ըստ Ծնեբեկի», (Երևան, 2016)
 Լեթարգիական արթնություն, (Երևան, 2012)
 Մեխակե անձրև, (Երևան, 2005)
 Կիսատ պատանություն, (Երևան, 2004)
 Արցունքոտված անուրջներ, (Երևան, 2002)
 Երազ կորուսյալ, (Երևան, 2000)

Թարգմանություններ 

 Դա Վինչի։ Ալբոմ /Խմբ.՝ Արքմենիկ Նիկողոսյան.- Երևան։ Անտարես, 2015.- 96 էջ.- (Գեղանկարչության մեծ վարպետները)։
 Ի սկզբանէ էր բանն.- Երևան։ Ապոլոն, 2013.- 440 էջ.- Բովանդ-ից՝ Շլեխտեր Լամբերտ. «Իմ տան բակում…»; «Սարդոստայն փռված աստղերի միջև…»:
 Ծաղկած բառեր։ Վրաց. երիտ. պոեզիայի երկլեզվյա անթոլոգիա.- Երևան։ ՀԳՄ հրատ., 2011.- 68 էջ.- Բովանդ-ից՝ Ռոին Աբուսելիձե. Մերոնք; Մեզ մոտ` Մեծ Աջարիայում; Խոսե՛նք; Հայրս; Նուկրի Բերեթելի. Նորից գյուղի մասին; Ես քեզ կդավաճանեմ; Գիորգի Գաբաիձե. Ցլամարտիկը; «Արի դառնանք` մանկությունը վերադարձնենք…»; Գենրի Դոլիձե. Սիրտ իմ; Լևան Զարիձե. «Սրտի միջով է անցնում քարավանը հոգսերի…»; «Նորալուսինը ձեռքով հնձում էր…»; «Լուսինը Քուռ գետի մեջ լողացող…»; Նիկա Չերքեզիշվիլի. Մարդը; Նիկա Քվրիվիշվիլի. «Անձրև էր անդուլ…»:
 Վան Գոգ։ Ալբոմ /Խմբ.՝ Արքմենիկ Նիկողոսյան.- Երևան։ Անտարես, 2012.- 96 էջ.- (Գեղանկարչության մեծ վարպետները)։
 Տառեր քարերին։ Հայկական և ռուսական արդի պոեզիայի ժողովածու (երկլեզու) /Կազմ.՝ Վիկտորյա Չեմբարցևա, Ելենա Շուվաևա-Պետրոսյան, Գևորգ Գիլանց, Դավիթ Մաթևոսյան.- Մոսկվա։ Խուդոժեստվեննայա լիտերատուրա, 2013.- 544 էջ.- Բովանդ-ից՝ Վադիմ Մուրադխանով. Ցուրտը; Կապչագայ; Քաղաք; Դանիիլ Չկոնիա. Իտալական տետրից; «Ընդառաջ գալիս՝ օձիքդ արձակիր…»; Վրացական բանաստեղծություն; «Ոչինչ, կկարոտեմ, ոչինչ…»; Աննա Պոլետաևա. «Սիրելի՛դ իմ, ողջույն, այդ ես եմ…»; «Կանգնել ու կարդում ես` լճակին…»; Summertime ; «Հանգչում են աստղերը խոստումների…»; «Ամառը մեր հասել արդեն…»; «Ես կհաստատվեմ ուսերիդ վրա…»; «Երբ մի օր հեռանամ, կասվեն հազարավոր բառեր…»:
 Քելմենդի Ետոն։ Սկիզբը լուռ է միշտ։ Բանաստեղծություններ.- Երևան։ Հեղ. հրատ., 2015.- 48 էջ։
 Hakobian Vardan. La respiration de la pierre.- Erevan: Zangak-97, 2009.- 144 p.
 Poésie contemporaine arménienne. Anthologie en français /Comp.: Lévon Ananian.- Erévan: Apollon, 2012.- 176 p.-

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
ԷԴՈՒԱՐԴ ՀԱՐԵՆՑ 
Հայաստանի գրողների միություն, Էդուադ Հարենց

Հայ գրողներ
Հայ թարգմանիչներ
Հայ արևելագետներ
Հայաստանի գրողների միության անդամներ