Մերի Մաքսապետյան

Մերի Վարդանի Մաքսապետյան (), հայ գրականագետ, թարգմանիչ։ Եղել է Հայաստանի ժուռնալիստների միության և Հայաստանի գրողների միության անդամ (1985)։ Բանասիրական գիտությունների թեկնածու։

Կենսագրություն 
Մերի Մաքսապետյանը ծնվել է 1927 թվականին Լենինականում։ Ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի ռոմանագերմանական բաժինը։ Աշխատել է ՀԽՍՀ ԳԱ արվեստի և Մ. Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտներում։ Եղել է Հայաստանի ժուռնալիստների, Հայաստանի գրողների միության անդամ (1985)։

Բազմաթիվ գրականագիտական աշխատությունների, հոդվածների հեղինակ է, որոնք հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն հրատարակվել են մի շարք պարբերականներում։ Ռուսերենից և անգլերենից կատարել է թարգմանություններ, որոնք հրատարակվել են գրական հանդեսներում («Արտասահմանյան գրականություն», «Գարուն» և այլն)։ Մաքսապետյանի կատարած թարգմանությունները (Ի. Շոուի «Հարուստ, աղքատ», Կ. Վոնեգութի «Կապտամորուսը») բեմադրվել են հայկական թատրոններում։

Ստեղծագործություններ

Աշխատություններ  
 Ռաբինդրանաթ Թագորը հայ գրական մտքի գնահատմամբ (1975)
Կամուրջ։ Բելոռուսական պատմվածքների ժողովածու։ Միջին և բարձր տարիքի դպրոցականների համար (1979)
 Հայ գրողները գեղարվեստական թարգմանության մասին (1985)
 Լևոն-Զավեն Սյուրմելյան։ Կյանքը և աշխատությունները (1990)

Թարգմանություններ 

 Աննա Գրինբերգ, Ուլյանովների ընտանիքում (1960)
Կնիքով մատանին։ Վեպ։ Բարձր դպրոցական տարիքի համար (1971)
 Վլադիմիր Բոգոմոլով, Քառասունչորսի օգոստոսին (1978)
 Արկադի Ադամով, Գիշերը ժամը մեկին (1980)
 Էուջեն Բարբու, Փոսորակ (1982)
 Վ. Երյոմենկո, Սերունդ (1984)
 Ս. Զալիգին, Հարավամերիկյան տարբերակ (1990)
Կուրտ Վոնեգութ, Կապտամորուսը։ Չորս գրքից (2009)

Ծանոթագրություններ 

Հայ գրականագետներ
Հայ թարգմանիչներ
Բանասիրական գիտությունների թեկնածուներ