Խաղ մահվան հետ

«Խաղ մահվան հետ» (; Chinese: 死亡遊戲), 1978 թվականին նկարահանված ֆիլմ, որի գլխավոր դերում հանդես է գալիս Բրյուս Լին, մարտարվեստի վարպետի 2-րդ և վերջին հոլիվուդյան աշխատանքները։

Ֆիլմը ուշագրավ է նրանով, որ  Բրյուս Լին մահացել է նկարահանումների ավարտին, այդ պատճառով էլ ֆիլմի մեծ մասը նկարահանվել է նրան փոխարինող դերասանի օգնությամբ։ Ֆիլմը թողարկվել է Բրյուս Լիի մահվանից հինգ տարի անց։

Օրիգինալ սյուժեն 
Ֆիլմի օրիգինալ սցենարը, որը գրվել է Բրյուս Լիի կողմից, արմատապես տարբերվում է նրանից, ինչ ստեղծեցին Ռոբե Կլաուզն ու Սամո Հունգը։

The Game of Death (死亡的遊戲) 

Ըստ այդ սցենարի՝ մարտարվեստի չեմպիոն Հոյ Տիենը, ում քրոջն ու զարմիկին առևանգել է չինական բանդան, որպեսզի նրան ստիպի կատարել առաջադրանքը՝ բերել գանձը պագոդայից, ինչի համար նա պետք է օգնականների հետ միասին անցներ պագոդայի հինգ հարկերով և դրանցից յուրաքանչյուրում հաղթեր մարտարվեստի մի վարպետի։

Ռոբերտ Կլաուզի մշակած սցենարում այս գաղափարը փաստորեն դարձել է վերջաբան, իսկ պագոդան վերածվել է ռեստորանի։ Ըստ այդ սցենարի պագոդան ունեցել է ոչ թե 3, այլ 5 հարկ և Քարիմ Աբդուլ-Ջաբարը եղել է հենց հինգերորդ հարկի գլխավորը։ Սակայն, Բրյուս Լին որոշել է ֆիլմը նկարահանել վերջից, նկարահանելով հինգերորդ, չորրորդ ու երրորդ մարտերը, որոնք ֆիլմում ներառվել են, որպես երրորդ, երկրորդ և առաջին համապատասխանաբար։ Նախատեսվում էր, որ առաջին հարկի վարպետը կլինի Հվանգ-Ին-Շիկը, ով նախկինում նկարահանվել էր Բրյուս Լիի հետ, իսկ երկրորդ հարկում Աղոթարարի ոճի վարպետ Տոշե Կիմուրանը։ Քանի որ ֆիլմի նկարահանումներն սկսվել են վերջից, Լիի հերոսն ունի ոչ թե չորս, այլ երկու օգնական (որոնց դերերը կատարել են Ջեյմս Իյենը և Չի Յանը)։ Ըստ մտահաղացման, օգնականներից երկուսին սպանել են առաջին և երկրորդ հարկերում։

Ստեղծումն ու նկարահանումները 
ֆիլմի վրա աշխատել Բրյուս Լին սկսեց ԱՄՆ-ում «վիշապի ուղին» ֆիլմի թողարկումից հետո, որի ռեժիսորը նա է եղել։ Այդ ժամանակ Բրյուս Լին ճանաչված դերասան էր և շատ առաջարկներ էր ստանում։ Սակայն նա որոշեց զբաղվել այդ ֆիլմի վրա։
Երբ սկսվեցին նկարահանումները, սցենարը դեռ գրված չէր, թեև հիմնական գործողությունները մտածված էին։

Նկարահանումները  
Ֆիլմի վերջնական տեսարանը նկարահանվել է 1972 թվականին, երբ դեռ Բրյուս Լին չէր ստացել «Վիշապի ելքը» ֆիլմում նկարահանվելու առաջարկ։ Նա չէր հասցրել ավարտել այն, միևնույն ժամանակ տեսարանը նկարահանվել է մաս-մաս, ինչը լրացուցիչ դժվարություններ էր ստեղծում նկարահանող անձնակազմի համար։

Բրյուս Լիի մահը 
Բրյուս Լիի մահվան մասին լուրերը շատերը ընդունեցին որպես գովազդային հնարք, որին դիմել է դերասանը, որպեսզի գովազդի (սյուժեի որոշ մանրամասներ, մասնավորապես գլխավոր հերոսի մահը, այդ ժամանակ արդեն հայտնի են եղել), բայց, ինչպես պարզվում է, դա իրականություն է։ Հստակ հայտնի չէ, թե արդյոք Բրյուս Լին մահացել է հենց նկարահանման ժամանակ, ինչպես նաև հայտնի չէ նրա մահվան իրական պատճառը։ Բրյուս Լիի հուղարկավորության իրական կադրեր ընդգրկվել են ֆիլմում։

Աշխատանք ֆիլմի վրա Լիի մահից հետո 
Բրյուս Լիի մահվան պատճառով նկարահանող անձնակազմը հայտնվում է շատ բարդ իրավիճակում։ Նկարահանված կադրերը շատ քիչ էին և դրանցով հնարավոր չէր ավարտին հասցնել ֆիլմը։ Այն ժամանակ  Golden Harvest-ի պրոդյուսերները որոշում են հրավիրել Ռոբերտ Կլաուզին, ով Բրյուս Լիի հետ նկարահանել էր «Վիշապի ելք» ֆիլմը։ Նա վերամշակում է սցենարն այնպես, որ ֆիլմի գլխավոր հերոսը մահանում է (դա տեղիք է տվել  լուրերին այն մասին, որ հայտնի դերասանը բնական մահով չի մահացել)։ Նոր սցենարը գրելու աշխատանքներին մասնակցել են Ռայմոնդ Չոուն  և Սամո Հունգ Կամ-Բոն և Յեն Բյաոն, ով հետագայում դարձել է հայտնի դերասան Ջեկի Չանի հետ համագործակցելու շնորհիվ։

Փոխարինող դերասանները կրում էին սև ակնոցներ, վիրակապեր և ծերունու՝ վատ արված գրիմ։ Համակցված նկարահանումների միջոցով փոխարինող դերասանի դեմքը փոխարինվել է Բրյուս Լիի դեմքով։ Մեծ պլանով տեսարաններում նույնպես ցուցադրվում է Բրյուս Լիի դեմքը։ Այն տեսարանը, որը Բրյուս Լին չէր ավարտել, ֆիլմում ներառվել է ոչ ամբողջությամբ. ներառվել է միայն 7 րոպե, քանի որ մնացած մասը կորել էր։

Նոր սյուժե 
Սցենարը ոչ մի ընդհանուր բան չունի Բրյուս Լիի մտահղացման փիլիսոփայության հետ։

Քանի որ գլխավոր հերոսը մահացել էր, որոշեցին այդպես վարվել նրա հերոսի հետ։

Սաունդթրեք 
1979 թվականին թողարկվել է ֆիլմի սաունդթրեքը՝ «Game Of Death/Night Games»: Իրականում դրանք երգեր էին Բրյուս Լիի նախկին ֆիլմերից, որոնք գրվել էին Ջոն Բարիի կողմից, ինչպես նաև ֆիլմի երաշժտությունը։

Ստեղծագործությունների ցանկը.

 Main Title/Set Fight With Chuck Norris
 Will This Be The Song Ill Be Singing Tomorrow — Instrumental
 Three Motorcycles/Stick Fight With Santo
 Billys Funeral Dirge
 Garden Fight
 Billy And Anns Love Theme
 The Big Motorcycle Fight
 Goodbye Dr. Land
 Will This Be The Song Ill Be Singing Tomorrow
 Game Of Death — End Title
 Stick Fight (With sound effects) / Main Title (Reprise)
 Descent Into Decadence
 The Lesbian Tango
 The Wet Spot
 Water Sport/The Dominatrixs Waltz
 Phantom Of The Orgasm
 Afterplay

Ծանոթագրություններ 

1978 ֆիլմեր
Ամերիկյան մարտաֆիլմեր
Անգլերեն ֆիլմեր
Columbia Pictures ֆիլմեր
1973 ֆիլմեր
Խաղ մահվան հետ