Կառլսոնը վերադարձել է

«Կառլսոնը վերադարձել է» (), խորհրդային նկարված մուլտֆիլմ՝ ստեղծված ռեժիսոր Բորիս Ստեպանցևի կողմից։ Աստրիդ Լինդգրենի՝ Կառլսոնի մասին պատմող եռագրության երկրորդ մասի էկրանավորումն է։

Սյուժե 

«Մանչուկն ու Կառլսոնը» մուլտֆիլմի շարունակությունում Մանչուկի տանը հայտնվում է տնայի ուսուցչուհի ֆրեկեն Բուկը։ Նա միանգամից դառնում է բնակարանի լիիրավ ղեկավարը։ Մանչուկը դժգոհ է ֆրեկեն Բոկի մշտական արգելքներից և որոշում է վրեժ լուծել։ Մուլտֆիլմում Կառլսոնը ստացվել է գրավիչ, խանդավառ ու շարժուն, առանձնահատուկ զվարճալի ձայնով։

Ստեղծողներ 
 Սցենարիստ՝ Բորիս Լարին
 Ռեժիսոր՝ Բորիս Ստեպանցև
 Բեմադրող նկարիչներ՝ Յուրի Բուտիրին, Անատոլի Սավչենկո
 Նկարիչներ՝ Իրինա Սվետլիցա, Վերա Խարիտոնովա, Սվետլանա Սկրեբնևա, Օլգա Կիսելյովա, Վ. Գիլյարովա, Զոյա Կրեդուշինսկայա
 Օպերատոր՝ Միխայիլ Դրույան 
 Կոմպոզիտոր՝ Գենադի Գլադկով 
 Հնչյունային օպերատոր՝ Բորիս Ֆիլչիկով 
 Մոնտաժող՝ Վ. Տուրուբիներ
 Խմբագիր՝ Ռաիսա Ֆրիչինսկայա
 Տնօրեն՝ Լյուբով Բուտիրինա
 Դերերը հնչյունավորել են՝
 Կլարա Ռումյանովա - Մանչուկ / Մանչուկի մայրը 
 Վասիլի Լիվանով - Կառլսոն / Մանչուկի հայրը / հեռուստահաղորդավար
 Ֆաինա Ռանևսկայա - ֆրեկեն Բոկ
 Ռաիսա Ֆրիչինսկայա - ֆրեկեն Բոկ (մեկ արտահայտություն մուլտֆիլմի վերջում)

Հարցազրույց

Տես նաև 
Մանչուկն ու Կառլսոնը

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 
 
 Карлсон, который живёт вечно, Влада Гриневски – Статья на сайте Наш фильм.ру
 «Карлсон вернулся» Госкино СССР, 1982 г  դիաֆիլմ

Խորհրդային մուլտֆիլմեր
«Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայի մուլտֆիլմեր
1970 մուլտֆիլմեր
Աստրիդ Լինդգրենի ստեղծագործությունների էկրանավորումներ
Մուլտֆիլմեր շների մասին