Արտաշես Տեր-Հովհաննիսյան

Արտաշես Տեր-Հովհաննիսյան (ապրիլի 10, 1952, Երևան), հայ մտավորական, թարգմանիչ, տնտեսագիտության թեկնածու, ՀՀ թեթև արդյունաբերության տնօրենների խորհրդի նախագահ, արտադրության կազմակերպիչ։

Կենսագրություն 
Ավարտել է Երևանի Վահան Տերյանի անվան թիվ 60 դպրոցը։

1973թ. ավարտել է Երևանի Պետական Համալսարանի տնտեսագիտության ֆակուլտետը, նույն համալսարանում ավարտել է ասպիրանտուրան, տնտեսագիտության թեկնածու։

1977 - 1987թթ. աշխատել է ՀՀ Պետպլանի թեթև արդյունաբերության բաժնի գլխավոր մասնագետ։

1987 - 2006թթ. «Մետաքս» արտադրական միավորման գլխավոր տնօրեն, 1990 թվականից ՀՀ թեթև արդյունաբերության տնօրենների խորհրդի նախագահ։

Տարբեր ժամանակներում դասավանդել է Երևանի Պետական Համալսարանում։ Առանձին դասախոսություններ է կարդացել Հայաստանի Ամերիկյան Համալսարանում։

Բազմաթիվ հրապարակախոսությունների հեղինակ է. «Ավարայրը սկսված է» (Մունետիկ, 1992թ.), բաց նամակ ՀՀ նախագահ Լևոն Տեր-Պետրոսյանին (Մունետիկ, 1992թ.) նույն տարվա մեջ վերատպվել է ԱՄՆ-ում լույս տեսնող «Կամարակ» թերթում, «Լի Յակոկա»-ի դասերը («Ազգ» օրաթերթ, 1997թ.), բաց նամակ Նիկոլ Փաշինյանին (Իրավունք, 2019թ., փետրվարի 5) և այլն։

Ամուսնացած է, ունի 2 որդի։

Թարգմանություններ 
Բուսիդո։ Սամուրայի վարքագիրքը / Յամամոտո Ցունէտոմո, Ճապոնական ռազմիկների գրառումներ. Կանոններ և պատգամներ; 2014թ. - 380 էջ։
Իմաստասիրական խոհեր։ Երկերի լիակատար Ժողովածու / Սենեկա Լուցիուս Աննեուս; 2019թ. - 1162 էջ։
Մասոնություն; 2016թ. - 1006 էջ։
Նամակներ Լուցիլիուսին բարոյական կյանքի մասին / Սենեկա Լուցիուս Աննեուս; 2011թ. - 400 էջ։
Ստրատեգիայի արվեստը / Սուն Ցզի; 2013թ. - 176 էջ։
Սուրբ Հեղինե կղզում գերության մեջ գտնվողի մաքսիմներն ու աֆորիզմները հայտնաբերված Լաս Կազի ձեռագրերում։ / Նապոլեոն Բոնապարտ; 2017թ. - 318 էջ։
Պատերազմի մասին / Կլաուզեվիթց Կառլ; 2020թ. - 929 էջ։
Իմ պայքարը / Ա. Հիտլեր; 2015թ. - 809 էջ։
Գաղտնախորհուրդ Սիոնը։ Հրեական հարցի 2500 տարին / Դուգլաս Ռիդ; 2012թ. - 1192 էջ։
Սինգապուրյան հրաշքի պատմությունը / Լի Կուան Յու; 2017թ. - 1300 էջ։
Մեծ Գաղտնատեսներ / Էդուարդ Շյուրե; 2016թ. - 716 էջ։

Ծանոթագրություններ 

 «Ստրատեգիայի արվեստը» թեմայով դասախոսություն
 Ավարտվեց «Ստրատեգիայի արվեստը» թեմայով վերապատրաստման դասընթացը
 Սինգապուրյան հրաշքի հետքերով․ Լի Կուան Յուն՝ հայերենով 

Հայ թարգմանիչներ
Հայ փաստաբաններ
Վահան Տերյանի անվան թիվ 60 դպրոցի շրջանավարտներ