Ֆրանսիական հիմքով կրեոլական լեզուներ

Ֆրանսիական հիմքով կրեոլական լեզուներ (), պիջինի, կրեոլական խառը և պարզեցված լեզուներ ֆրանսիական հիմքով, որոնք առաջացել են աշխարհի տարբեր մասերում: Այդ լեզուները հիմնականում սկսեցին առաջանալ 17-րդ դարում ֆրանսիական կոյնեի հիման վրա, որը տարածված էր Փարիզում, Ֆրանսիայի ատլանտյան նավահանգիստներում և ֆրանսիական գաղութներում: Այս բարբառի վրա առաջացած լեզուն իր հետևորդներն է ունեցել Կանադայում (հիմնականում Քվեբեկում), Լուիզիանայում (լուիզիանական կրեոլյան լեզուների հետ մեկտեղ), Սեն Բարտելմում (կղզու քամուց պաշտպանված մասերում) և Ամերիկայի այլ շրջաններում:

Դասակարգում 
 Ամերիկա
 Տարատեսակներ արե առաջադիմության ցուցանիշով  
 Հայիթիական կրեոլյան լեզուներ  (kreyol ayisyen, créole haïtien) — Հայիթի, 10 միլիոն մարդ 
 Լուիզիանյան կրեոլյան լեզու (Kréyol La Lwizyàn, créole louisianais) — Լուիզիանա նահանգ (ԱՄՆ), մոտ է հայիթիական կրեոլին, հավանաբար ծագել է նրանից
 Տարատեսակներ ka առաջադիմության ցուցանիշով
 Անտիլյան ֆրաս-կրեոլական լեզու (Kreyol, Kwéyòl, Patwa, Antillean Creole) — Փոքր Անտիլյան կղզիներում տարածված մի քանի տարատեսակների համադրություն, մոտ 1,2 միլոն մարդ 
 գվադելուպո-մարտինինյան բարբառ (créole guadeloupéen-martiniquais) — Գվադելուպա, Մարտինիկա, Սուրբ Բարդուղիմեոսի կղզի (կղզու հողմակողմ մասը)
 դոմինիկյան-սենտլուիսյան բարբառ (créole dominicain-sainte-lucien) — Դոմինիկա, Սենտ Լյուսիա, Գրենադա, Սոնտ-Վինսենտ, Տոբագո 
 սան-միգրելյան բարբառ (San Miguel Creole French) — 3 մարդ Պանամայում, XIX դարում Սենտ-Լուիսից վերաբնակեցվածների հետնորդները
 Գվինեական կրեոլյան լեզու (Guyanais, Patwa, créole guyanais, French Guiana Creole, French Guianese Creole) — Ֆրանսիական Գվիանա, մոտ է անթիլյան բարբառին, շուրջ 50 հազար մարդ: 
  ամապանյան բարբառ (Amapá Creole, Karipuna do Amapá, Karipúna do Uaçá, Lanc-Patuá) — մի քանի շատ մոտ բարբառներ, որոնք տարածված են Բրազիլիայի ծայր հյուսիսում Ֆրանսիական Գվիանայի հետ սահմանին բնակվող չորս հնդկական ցեղերի միջև (Ամապա նահանգի հյուսիսում գտնվող Օյապոկի քաղաք): 
Հնդկական օվկիանոս
Մասկարենյան կրեոլյան լեզու  (բուրբոնյան; créole bourbonnais, créole mascarin, Bourbonnais Creole) — Հնդկական օվկիանոսի կղզիներ, ժամանակակից կամ նախկին ֆրանսիական գաղութների հավանաբար երկու լեզու
 Ռեյունոնյան բարբառ  (Kréol Réyoné, créole réunionnais, Réunion Creole) — Ռեյունյոն, 600 հազար մարդ: 
 Մավրիկա-սեյշելյան բարբառ — Հնդկական օվկիանոսի մյուս բոլոր բարբառները (բացի ռեյունոնսկյանից) միավորող լեզվի պայմանական անվանումը,  շուրջ 720 հազար մարդ
 Մավրիկյան բարբառ (մորիսյեն; Morisyen, créole mauricien, Mauritian Creole) — ֆրանսալեզու Մավրիկիա,  604 հազոր մարդ:
 Ռոդրիգեսյան բարբառ (créole rodriguais, Rodriguan Creole) — Ռոդրիգես կղզի,   40 հազար մարդ
Ագալեգյան բարբառ (créole agaléen, Agalega Creole) — Ագալեգա կղզի (Մավրիկիայի և Սեյշելի միջև), շուրջ 300 մարդ
 Չագոսյան բարբառ (իլուա; Kreol Ilois, chagossien, Chagossian Creole) — չագոսները նախկինում բնակվում էին Չագոս կղզում, ներկայումս Մավրիկիայում և Սեյշելներում, շուրջ 3 հազար մարդ
 Սեյշելյան  բարբառ (սեսելվա; Seselwa, créole seychellois, Seychellois Creole) — Սեյշելյան կղզիների երեք պաշտոնական լեզուներից մեկը, 73 հազար մարդ
 Հնդկաչին
 Թայ-բոյ (Tây Bồi, Tay Boi) — պարզեցված ֆրանսերեն, որով խոսում էին (և մասամբ խոսում էին) ֆրանսիական տների վիետնամցի ծառաները, շուրջ հազար մարդ
Խաղաղ օվկիանոս
 Թայո (Tayo, patois de Saint-Louis, Caldoche) — Նոր Կալեդոնիա կղզու Սեն-Լուի գյուղի լեզուն

Ծանոթագրություններ 

Կոնտակտ լեզուներ
Ֆրանսերեն