Շան տարիներ

Շան տարիներ (), վեպ` գրված Գյունտեր Գրասի կողմից։ Այն առաջին անգամ հրատարակվել է Գերմանիայում, 1963 թվականին։ Գրքի անգլերեն թարգմանությունը Ռալֆ Մանհեյմի կողմից հրատարակվել է 1965 թվականին։ Այն Դենզիգ եռագրության երրորդ և վերջին մասն է։ Վեպը բաղկացած է երեք տարբեր ժամանակագրական մասերից, որոնք ընդգրկում են 1920-ական թվականներից մինչև 1950-ական թվականները։ Գլխավոր կերպարներն են Վոլտեր Մատերնը և Էդուարդ Ամսելը։

Սյուժե 
Վոլտեր Մատերնը և Էդուարդ Ամսելը ընկերներ են։ Էդուարդը կիսով չափ հրեա է և ընդամենը հինգ տարեկանում հանճարեղ ձևով խրտվիլակներ է պատրաստում։ Առաջին գրքի իրադարձությունները պատմողը հանքի սեփականատեր Բրոքսելն է, ով պատմում է Վոլտերի և Էդուարդի ընկերության մասին, երբ նրանք երեխա ժամանակ բնակվում էին Վիստուլա գետաբերանում։ Այն գերմանա-լեհական սահմանն է (մինչպատերազմական Դանցիգ) և այստեղ ապրում են մենոնիթսեր, կաթոլիկներ և բողոքականներ։ Էդուարդը օրագիր է պահում, որտեղ խրտվիլակներ է նկարում։ Այս երկրի պատմությունը լցված է անցյալից ներկա սարսափի և բռնության դաժան պատկերներով, որը դառնում է Հիտլերի Գերմանիան։

Գրքի երկրորդ մասի պատմությունը պատմվում է Հերրի Լիբենոյի կողմից և պարունակում է նամակներ` ուղղված իր զարմիկ Տուլլային։ Պատմության այս մասը տեղի է ունենում պատերազմի ժամանակ, երբ Ամսելը հավաքում է մեծ թվով S.A.-ի համազգեստներ և դրանցով հագցնում է իր խրտվիլակներին։ Նա նաև համոզում է իր մանկության ընկեր Վոլտերին դառնալ S.A.-ի անդամ, որպեսզի նա օգնի իրեն ձեռք բերելու համազգեստներ։ Բայց քանի որ երկրում արդեն խառնաշփոթ իրավիճակ էր, երկու ընկերների բախումը անխուսափելի էր։ Վոլտերը դատապարտում է Ամսելին որպես հրեա, հարվածում է նրա դեմքին և ատամներին։

Վեպի վերջին մասը պատմվում է Վոլտերի կողմից։ Նա Պրինց անունով նոր ընկեր է գտնում։ Նրանք մեկնում են ճանապարհորդության դեպի հետպատերազմյան Արևմտյան Գերմանիա, որտեղ նրանք մշտապես հարձակվում են նախկին նացիստիների վրա, ովքեր այդ ժամանակ երկրում հարգված սպաներ են համարվում։

Ծանոթագրություններ 

Գերմաներեն վեպեր
1963 վեպեր