Օլգա Վալո

Օլգա Վալո (, ),  չեխ ռեժիսոր, թարգմանիչ, գրող։ Չեխիայի PEN ակումբի և ժուռնալիստների սինդիկատի անդամ։

Ռեժիսոր Կ. Մ. Վալոյի դուստրը։

Կենսագրություն 
Օլգա Վալոն ծնվել է 1948 թվականին Պրահայում՝ բանաստեղծ, դրամատուրգ, թարգմանիչ, թատրոնի և կինոյի ռեժիսոր Կ. Մ. Վալոյի ընտանիքում։ 1970 թվականին ավարտել է Պրահայի Կարլի համալսարանի փիլիսոփայության և հոգեբանության ֆակուլտետը։ Երկար տարիներ աշխատել է չեխական հեռուստաընկրությունում, թարգմանել և ձայնային կրկնօրինակում է իրականացրել 1000-ից ավելի ֆիլմերի և ներկայացումների համար, այդ թվում՝ BBC-ի «Ուիլյամ Շեքսպիրի ամբողջական աշխատություններ» հաղորդումը։ Վալոն դասական չեխական կրկնօրինակման դպրոցի համահիմնադիրներից է։ Թարգմանել է պիեսներ, գրել բանաստեղծություններ։ Աշխատել է Օլիմպիա և Օդեոն հրատարակչություններում, կատարել թարգմանություններ։ Թղթաակցել է Krasna (Գեղեցիկ, նախկինում՝ Krasna pani (Գեղեցիկ տիկին)) ամսագրին։ Դասավանդում է Միրոսլավ Օնդրիչեկի ֆիլմերի ակադեմիայում (FAMO)։

«Արևելյան Եվրոպայի գրողների այցելություն» միջոցառման շրջանակում 2008 թվականին Հոնգկոնգում եղել է Չեխիայի ներկայացուցիչ։

Ստեղծագործական ուղի 

Օլգա Վալոն 50 տարեկան էր, երբ իր առաջին բանաստեղծությունների ժողովածուն՝ «Երկար ձմեռը» (Votobia 1998 թ.) լույս տեսավ։ Ապա նաև «Սուրբ Հոգու աշտարակները» եռահատոր ժողովածուն։ 2005-2014 թվականներին նա աշխատել է «Labyrint» հրատարակչի հետ, որը հրատարակել է նրա «Երկրորդական նվաճումներ» եռագրություն-վեպը, որը ներառում է «Սկզբում ձին էր», «Պարա՜նը», «Ինչպես ես սպանեցի մորս», ապա նաև «Քամին կուլ տված մարդը» վեպը։

Ստեղծագործությունների հիմնական մասը ճանապարհորդությունների մասին է, որոնց հիման վրա հրապարակել է «Ինչպես չպետք է լինել Նյու-Յորքում» (Olympia հրատարակչություն) և «Բիրման պրոֆեսիոնալ էքսկուրսավարի աչքերով» (IFP հրատարակչություն) աշխատանքները, դերասանական միջավայրի մասին գրել է «Կանանց հանդերձարանների առեղծվածը» (Olympia հրատարակչություն) ստեղծագործությունը։

«Կենդանիների հեքիաթներ» ստեղծագործությունը հրատարակվել է 2015 թվականին  Klika հրատարակչությունում։

Ստեղծագործություններ 
 Dlouhá zima, poezie, 1997
 Věže Svatého Ducha, trilogie, 1999–2000
 Sekundární zisky: neutíkejte před rakovinou prsu, Gutenberg 2005, ISBN 80-86349-21-7
 Kráčel po nestejně napjatých lanech, 2007, ISBN 978-80-85935-59-2
 Jak jsem zabila maminku, 2008, ISBN 978-80-85935-95-0
 Na počátku byl kůň, 2010, ISBN 978-80-87260-05-0
 Jak nebýt v New Yorku: divná ženská za mořem, 2010, ISBN 978-80-7376-191-2
 Muž, který polykal vítr, 2012, ISBN 978-80-87260-44-9
 Příběhy zvířat, 2015, ISBN 978-80-88088-06-6

Մրցանակներ 
 Կրկնօրինակման աշխատանքի համար Ֆրանտիշեկ Ֆիլիպովսկիի մրցանակի շրջանակում Վալոյին շնորհվել է FITES կյանքի նվաճումների մրցանակ,  2011 թ.

Գրականություն 
 Գրական տապան 2015 թ., ԱՕԿՍ, Երևան, 2016 թ., ISBN 978-9939-1-0432-4

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Velký šumavský dům Olgy Walló  – Novinky.cz, 19. 9. 2008
 V Gender Studies se 30. 10. konalo autorské čtení Olgy Walló – 4. 12. 2007
 Olga Walló: Ze všeho se dostanete… časem – ona.iDNES.cz, 27. 9. 2007
 13. komnata Olgy Walló – možnost on-line přehrání (premiéra 27. 4. 2007)

Չեխ ռեժիսորներ
Չեխ թարգմանիչներ
Չեխ գրողներ
Կարլի համալսարանի շրջանավարտներ
Հոգեբաններ
Չեխ փիլիսոփաներ