Ռեգինա Հիլբեր

Ռեգինա Հիլբեր (, ), ավստրիացի բանաստեղծուհի։

Կենսագրություն 
Ռեգինա Հիլբերը ծնվել է 1970 թվականին Դաշտային Ավստրիայում։ Մի քանի տարի բնակվել է Տիրոլյան բարձրավանդակում, 2006 թվականին տեղափոխվել է Վիեննա։ Գրում է պոեզիա, բանաստեղծական արձակ և էսսեներ։ Տպագրվել է բազմաթիվ գրական ամսագրերում։ Աշխատել է Cognac & Biskotten ամսագրում, խմբագրել է բազմաթիվ անթոլոգիաներ։ IG Autorinnen Autoren և GAV անդամ է։ Եղել է եվրոպական Versopolis բանաստեղծական նախագծի 55 ընտրյալ մասնակիցներից մեկը։ Թոմաս Բոլհոսենի հետ ստեղծել է zeichensetzung. zeilensprünge` երիտասարդ սերնդի գրողների նախաձեռնություն կոչվող միջոցառումների շարքը։

Ռեգինա Հիլբերի ստեղծագործությունները թարգմանվել են հայերեն «Անդին» գրական ամսագրում, Երևան / Հայաստան 2017 թ. և «Գրական տապան փառատոն 2015» անթոլոգիայում, Երևան / Հայաստան 2016։

Ստեղծագործություններ

Աշխատանքներ 
 Überschreibungen von Wald bis Wien. Edition CH, Wien 2017, ISBN 978-3-901015-69-4.
 Landaufnahmen. Limbus Verlag, Innsbruck 2016, ISBN 978-3-99039-076-4.
 Schanker – Ein Bericht aus Wien, Gedichte und Zeichnungen. Literaturedition Niederösterreich, St. Pölten 2014, ISBN 978-3-902717-24-5.
 Im Schwarz blühen die schönsten Farben. Edition Thurnhof, Horn 2010, ISBN 978-3-900678-11-1.
 Ich spreche Bilder / Schneebälle für Sibirien. TAK-Verlag, Innsbruck 2005, ISBN 978-3-900888-42-8.

Անթոլոգիաներ 
 Sprachen des Sammelns. (Hg. Sarah Schmidt). Fink Verlag, München 2016, ISBN 978-3-7705-6097-4.
 Menschen und Momente. Limbus Verlag, Innsbruck 2016, ISBN 978-3-99039-096-2.
 Mein Weinviertel. (Hg. Wolfgang Kühn) Literaturedition Niederösterreich, St. Pölten 2016, ISBN 978-3-902717-32-0.
 Von Schriftstellern, Troubadixen und Heiligen Löchern. Edition Art Science, St. Wolfgang 2016, ISBN 978-3-902864-58-1.
 AuserLesen. (Hg. Barbara Neuwirth). Literaturedition Niederösterreich, St. Pölten 2016, ISBN 978-3-902717-35-1.
 Wir sind Frauen, wir sind viele. Edition fabrik.transit, Wien 2015, ISBN 978-3-9504068-0-1.
 Gaismair Jahrbuch. Studien Verlag, Innsbruck 2015 und 2016, ISBN 978-3-7065-5485-5.
 bewegte sprache/language in motion. Edition CH, Wien 2015, ISBN 978-3-901015-64-9.
 paar:weise. Edition Aramo, Krems 2014, ISBN 978-3-9503432-9-8.
 Paragramme. Edition CH, Wien 2011, ISBN 978-3-901015-47-2.
 Listenweise. Verlag Der Pudel, Wien 2005, ISBN 978-3-9501830-0-9.

Herausgeberschaften 
 Armenische Lyrik der Gegenwart - Von Jerewan nach Tsaghkadzor, zweisprachige Anthologie; Edition Art Science, St. Wolfgang 2018, ISBN 978-3-902864-76-5.
 Von Schriftstellern, Troubadixen und Heiligen Löchern. Edition Art Science, St. Wolfgang 2016, ISBN 978-3-902864-58-1.
 Zeichensetzung.Zeilensprünge. Luftschacht Verlag, Wien 2009, ISBN 978-3-902373-48-9.

Կրթաթոշակներ, մրցանակներ 
Արժանացել է բազմաթիվ կրթաթոշակների, ինչպես նաև հնարավորություն է ունեցել շահելու միջազգային ծրագրերին մասնկացելու և արտերկրում գրողների կացարաններում գրելու, այդ թվում՝ Իտալիայում (Պալյանո), Գերմանիայում (Schloss Wiepersdorf), Սլովակիայում (Stary Smokovec) և Սլովենիայում (Ptuj):
 Գրականության պետական կրթաթոշակ
 Holfeld-Dozer մրցանակ
 Գրական մրցանակ-ֆորում
 Ճանաչողական մրցանակ գրականության համար
 Feldkircher պոեզիայի մրցանակ
 Վիենային հեղինակային կրթաթոշակ

Գրականություն 
 Գրական տապան 2015 թ., ԱՕԿՍ, Երևան, 2016 թ., ISBN 978-9939-1-0432-4

Ծանոթագրություններ 

Ավստրիացի բանաստեղծներ