Respect (երգ)

Respect (), ռիթմ էնդ բլյուզ ժանրի երգ՝ գրված 1965 թվականին Օթիս Ռեդինգի կողմից և հրապարակված ԱՄՆ-ում՝ որպես սինգլ։ Երկու տարի անց, Արետա Ֆրանկլինի կատարմամբ, երգը դառնում է սուպերհիթ և այդ ժամանակից «սոուլի թագուհու» այցեքարտը։

Ռեդինգի երգի սկզբնական տարբերակում տղամարդը խնդրում է կնոջը հարգել իրեն, երբ վերադառնում է աշխատանքից, իսկ դրա փոխարեն խոստանում է աչք փակել կնոջ թերությունների վրա։ Արետա Ֆրանկլինը փոխել է երգի բառերը և այն վերածել ուժեղ կնոջ մենախոսության, որը հարգանք է պահանջում։ Այս տարբերակում մեծ է երգչախմբի և կրկներգի դերը, որը կազմված է R-E-S-P-E-C-T բառի տառ առ տառ արտասանումից։

Արետա Ֆրանկլինի ձայնագրությունը, որի պրոդյուսերը Ջերի Վեքսլերն էր, արժանացել է երկու «Գրեմի» մրցանակի և երկու շաբաթ շարունակ գլխավորել է Billboard Hot 100 հիթ շքերթը։ Երգը դարձավ Ֆրանկլինի առաջին միջազգային հիթը՝ հայտնվելով բրիտանական շքերթների առաջին տասնյակում։ Ժամանակի ընթացքում երգը դառնում է սեռերի հավասարության հիմնը և հնչում տասնյակ գեղարվեստական ֆիլմերում։ Այն հաճախ են կատարում ֆեմինիստական միջոցառումնների ժամանակ։

Մրցանակներ 
 «Գրեմի» մրցանակի փառքի դահլիճ (1987)
 National Recording Registry (2002)
 Rolling Stone ամսագրի 500 հզորագույն երգեր ցանկ — № 5
 «Դարի երգեր» ըստ RIAA-ի — № 4

Ծանոթագրություններ

Գրականություն 

 
 The Very Best of Otis Redding. Rhino/Atlantic Recording Corporation, 1992. Los Angeles, CA.
 I Never Loved a Man the Way I Love You. Atlantic Recording Corporation, 1967. New York, NY.

Արտաքին հղումներ 
 Օթիս Ռեդինգի սինգլը
 Արետա Ֆրանկլինը կատարում է Respect երգը

Ֆեմինիստական երգեր
1965 սինգլներ
Երգեր այբբենական կարգով
Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ