To Know Him Is to Love Him (երգ)

«To Know Him Is to Love Him» () Ֆիլ Սպեկտորի  գրած երգը,  որը ստեղծվել է հոր գերեզմանին հնչած  «To Know Him Was To Love Him» նախադասության հիման վրա։ Առաջին անգամ երգը  թողարկվել է  1958 թվականին և մինչ օրս կատարվել է բազմաթիվ հայտնի երգիչների կողմից։ Բազմիցս հայտնվել է երաժշտական հիթ–շքերթների վերին սանդղակներում, գլխավորել է  Billboard Hot 100-ը՝ 1958 թվականի The Teddy Bears  խմբի երգի  բնօրինակ կատարմամբ։ Երգը 1987 թվականի մայիսի 16-ին    Hot Country  Songs  քանթրի հիթ–շքերթում  Դոլլի Փարթոնի,  Լինդա Ռոնստադտի և Էմիլ Հարիս եռյակի մասնակցությամբ զբաղեցրել է առաջին տեղը։  Ստեղծագործությունը գրվել է  12/8 չափի մեջ։

1958 թվականին The Teddy Bears խմբի կողմից երգի կատարման  բնօրինակ տարբերակ 
Երգի առաջին տարբերակը կատարվել է The Teddy Bears խմբի  կողմից, որտեղ հանդես էր գալիս Ֆիլ Սպեկտորը։  Փորձերից հետո նրանք  երգը  ձայնագրել են հոլիվուդյան Gold Star Studio ստուդիայում՝ 20 րոպեի ընթացքում։ Ստեղծագործությունը հրապարակել է նոր բացված  Dore  ձայնագրման լեյբլը։ Ձայնապնակը թողարկվել է ռադիոկայանում, 500 օրինակով՝ 1958 թվականի օգոստոսին։ Երգի մասին սկզբում որևէ արձագանք չի եղել, խմբի երկու անդամներ լքել են խումբը և գնացել են քոլեջում սովորելու։

Սեպտեմբերին Հյուսիսային Դակոտա նահանգի Ֆարգո քաղաքից մի դիջեյ հանկարծ  ձայնապնակը  պտտել է  «Բ» կողմի վրա և եթեր  հեռարձակել «To Know Him Is to Love Him» երգը։ Շուտով Մինեապոլիս քաղաքից երգի  18 հազար ձայնապնակի պատվեր է ստացվում։ Երգն հայտնվում է է հիթ շքերթում, իսկ The Teddy Bears խումբը՝ American Bandstand հեռուստաշոուում։ Դեկտեմբերի  1-ին երգը զբաղեցրել է Billboard Hot 100-ի առաջին հորիզոնականը, որտեղ մնացել է երեք շաբաթ։ Մինչև Սուրբ Ծնունդը վաճառվել է երգի ավելի քան մեկ միլիոն կրկնօրինակ։

Դոլի Պարտոնի, Լինդա Ռոնստադտի և Էմիլ Խարիսի տարբերակ․ 1987 թվական 
1987 թվականի մարտին  «To Know Him Is to Love Him»  երգի ևս մեկ հայտնի տարբերակ են առաջարկել քանթրի ոճի երգչուհիներ Դոլի Պարտոնը, Լինդա Ռոնստադտը և Էմիլ Խարիսը՝ իրենց համատեղ՝ Trio  ալբոմում։ Նրանք ընտրել են այս ստեղծագործությունը՝ ներշնչվելով 1950-ական թվականներին կանանց վոկալ երգչախմբի  աշխատանքներով, և այն նվիրել են տղամարդկանց, որոնց հետ տվյալ պահին կապել են իրենց կյանքը։ Երգը թողարկվել է նաև ՝որպես սինգլ, 1987 թվականի  մայիսի 16-ին  գլխավորել է   Billboard ամսագրի  Hot Country Songs-ը։

Վոկալային մեկնարկային հատվածը վստահվել է Խարիսին, իսկ Ռոնստադտը և Պարտոնը երգել են  հարմոնիկ հաջորդականությամբ։ Ձայնագրմանը մասնակցել են գործիքավորողներ, որոնց վաղուց ճանաչում էին Խարիսն ու Ռոնստադտը՝ Ալբերտ Լին՝ ակուստիկ կիթառ, Ռայ Կուդեր՝  կիթառ, Դեյվիդ Լինդլի՝ ակուստիկ հավայան կիթառ, Մարկ Օ կոնոր՝  մանդոլին և Քենի Էդվարդս՝  ակուստիկ բաս։

Երգի համար նկարահանվել է տեսահոլովակ, որում երգչուհիները նստած են  Ռոնստադտ հյուրասենյակում՝ վառարանի մոտ, զրուցում են, ծիծաղում և 
վալենտինկաներ պատրաստում։ Սեղանի վրա համապատասխանաբար դրված են  Ջորջ Լուկասի՝ Ռոնստադտի ընկերոջ, Պոլ Քեներլիի՝ Խարիսի ամուսնու և Կառլ Թոմասի՝ Պարտոնի ամուսնու նկարները։  Լուկասը եղել է տեսահոլովակի ռեժիսորը։ Նա նշել է, որ ձգտել է ստեղծել  «ջեյնօսթինյան» մթնոլորտ ։

Այլ տարբերակներ 
 The Beatles խումբը երգը ներկայացրել են իրենց Decca լեյբլում (այս կատարման ձայնագրությունը մինչ օրս պաշտոնապես չի հրապարակվել,  չնայած պահպանվում է ոչ պաշտոնական քիչ հայտնի՝ The Complete Silver Beatles ձայնապնակի  վրա, որը թողարկվել է  1982 թվականի սեպտեմբերին՝ Audio Fidelity ձայնագրման ստուդիայում)։ Դրանից հետո երգը մնացել է խմբի կենդանի կատարումների երգացանկում։ Երգի տարբերակներից մեկը  Բրիտանական հեռարձակման կորպորացիայի համար (ձայնագրվել է 1963 թվականի հուլիսի 16-ին և եթեր է հեռարձակվել օգոստոսի  6-ին)) հրապարակվել է  1994  թվականին՝ Live at the BBC ալբոմում  (երգի տեքստում փոքրիկ փոփոխություններ են կատարվել, իսկ ստեղծագործությունը ստացել է «To Know Her Is to Love Her»  անվանումը)։
 «To Know You Is to Love You» անվանումով երգը ձայնագրվել է  Մարկ Բոլանի կողմից Գլորիա Ջոնսի, Գարի Գլիտերի, Peter & Gordon և Բաբի Վինտոն դուետի հետ։
 1972 թվականին քավեր տարբերակը ձայնագրվել է Ջոդի Միլլերի կողմից։
 1973 թվականին Ջոն Լենոնը ձայնագրել է  տվյալ երգի տարբերակներից մեկը Ֆիլ Սպեկտրի հետ՝ Լենոնի՝  Rock ’n’ Roll  ալբոմին նվիրված նախնական լսումների ժամանակ։ Այս տարբերակը բոլորովին նման չէր  «Beatles» խմբի տարբերակին և հնչում էր  զգալի զուսպ։ Երգն ավելի ուշ թողարկվել է  Menlove Ave (1986)  ալբոմում։
 Երգի  քավեր տարբերակը ներառվել է  Steeleye Span  խմբի Now We Are Six ալբոմում (1974 թվական)։
 2007 թվականին երգի ակուստիկ տարբերակը ձայնագրվել է Էմի Ուայնհաուսի կողմից՝ «You Know I’m No Good» սինգլի  «Բ»  կողմի վրա։ Ավելի ուշ երգն ըդգրկվել է The Saturday Sessions ալբոմի հավաքածուում։
 2007 թվականին երգը ձայնագրվել է  Իհիլ Յունսոն, Jill Johnson-ի և Լիզա Միսկովսկիի կողմից՝ Յունսոնի Music Row ալբոմի համար։
 2010  թվականի հուլիսի 10-ին երգը կատարվել է  Դեյվիդ Գիլմորի և  Ռոջեր Ուոթերսի համատեղությամբ՝ Hoping Foundation բարեգործական հիմնադրամի շրջանակներում, ինչը դարձել է նրանց համատեղ առաջին ելույթը 2005 թվականի հուլիսից հետո, երբ  Pink Floyd խումբն իր դասական կազմով ելույթ է ունեցել Live 8 համերգաշարի շրջանակներում։
 2011 թվականին շվեդ երգչուհի Կիկի Դանիելսոնը ձայնագրել է  այդ երգի քավեր տարբերակը՝ իր  Första dagen på resten av mitt liv  ալբոմի համար։

Ծանոթագրություններ

Աղբյուրներ 

 Текст песни «To Know Him Is to Love Him» 
 Видеозапись исполнения песни группой The Teddy Bears 
 Видеозапись исполнения песни трио Партон/Ронстадт/Харрис 
 Видео со звучанием версии «Битлз» (на альбоме Live at the BBC) 
 Видео со звучанием версии Эми Уайнхаус 
 Видео со звучанием версии Джона Леннона (на альбоме Menlove Ave.) 

Սինգլներ այբբենական կարգով
1987 սինգլներ
Էմի Ուայնհաուսի երգեր
Billboard Hot 100 գլխավորած սինգլներ