Ռուքսանդրա Չեսերիանու

Ռուքսանդրա Չեսերիանու (, ), ռումինացի արձակագիր, բանաստեղծ, էսսեիստ, գրական քննադատ, կինոքննադատ, թարգմանիչ, գրականագիտության դոցենտ։ Ռումինիայի գրողների միության անդամ։ Կլուժ քաղաքի «Steaua» մշակութային ամսագրի խմբագիր, «Phantasma» արվեստի կենտրոնի անդամ, օնեյրիկ գրականագիտության և գրավոր ստեղծագործական խոսքի դասընթացների տնօրեն։

2012 թվականին այցելել է Հայաստան, մասնակցել ՀՀ մշակույթի նախարարության կազմակերպած «Գրական տապան» միջոցառմանը։

Ռուքսանդրա Չեսերիանուն հայերեն 
 Հայկական տաքսին։ Հայաստանը գրականություն է հյուրընկալում (Գրական տապան 2012), Ե., Վերնատուն, ԱՕԿՍ, էջ 129-135։ Ռումիներենից թարգմ.՝ Լասլո Բորբելին։

Երկեր

Պոեզիա 
 Zona vie, poeme, Dacia, Cluj, 1993 (volum tradus în limba engleză și apărut în SUA sub titlul Lunacies, Meeting Eyes Bindery, New York, 2004)
 Grădina deliciilor, poeme, Echinox, Cluj, 1993
 Cădere deasupra orașului, poeme, Transpres, Sibiu, 1994
 Oceanul Schizoidian, poeme, Marineasa, Timișoara, 1998 (volum tradus în engleză și apărut în SUA sub titlul Schizoid Ocean, Sigmund Freud Publishing House, Binghamton, 1997)
 Deliruri și delire. O antologie a poeziei onirice românești, Paralela 45, Cluj-București, 2000
 Veneția cu vene violete. Scrisorile unei curtezane, poeme, Dacia, Cluj, 2002
 Femeia-cruciat, antologie, poeme, Paralela 45, Cluj-București, 1999 
 Kore-Persefona, poeme, Editura Vinea, 2004
 Oceanul Schizoidian, poeme, ediția a doua, Editura Vinea, 2006
 Submarinul iertat, poem-roman scris în colaborare cu Andrei Codrescu, ediție de lux de 150 de exemplare, cu 7 ilustrații color, cartea în copertă de catifea, Brumar, 2007
 Coma, poeme, Vinea, 2008.
 Ținutul Celălalt, poem-roman scris în colaborare cu Marius Conkan, Cartea Românească, 2011.
 California (pe Someș), Editura Charmides, 2014.

Արձակ 

 Călătorie prin oglinzi, microroman, Dacia, Cluj, 1989
 Purgatoriile, proză scurtă, Albatros, București, 1997
 Tricephalos, roman, Dacia, Cluj, 2002
 Nebulon, proză, Polirom, 2005
 Romania inghesuita. Cutii de chibrituri, borcane, conserve: ipostaze ale ghetoizarii in comunism si postcomunism (coordonator), Editura Limes, 2006
 Nașterea dorințelor lichide, proză, Cartea Românească, 2007
 Angelus, roman, Humanitas, 2010.
 Un singur cer deasupra lor, roman, Polirom, 2013.

Էսսե և քննադատություն 

 Călătorie spre centrul infernului. Gulagul în conștiința românească, eseu, [undația Culturală Română, București, 1998 
 Panopticum. Tortura politică în secolul XX, eseu, Institutul European, Iași, 2001
 Imaginarul violent al românilor, eseu, Humanitas, 2003
 Decembrie 89. Deconstrucția unei revoluții, eseu, Polirom, 2004
 Gulagul în conștiința românească, eseu, ediția a doua, Polirom, 2005
 Gourmet, eseu, Limes, 2009
 Biblioteca stranie, eseu, Curtea Veche, 2010
 Fugarii. Evadari din inchisori si lagare in secolul XX, eseu, Polirom, 2016

Ծանոթագրություններ 

Ռումինացի արձակագիրներ
Ռումինացի բանաստեղծուհիներ
Ռումինացի գրականագետներ
Ռումինացի թարգմանիչներ
Ռումինացի խմբագիրներ
Կին բլոգերներ
20-րդ դարի կին գրողներ
Պոստմոդեռնիստ գրողներ