Հենրի Մարշ

Հենրի Թոմաս Մարշ (, ), առաջատար բրիտանացի նյարդավիրաբույժ, ակտիվ օգնություն է  ցուցաբերում նյարդավիրաբուժական օգնության զարգացմանը՝ աղքատ և զարգացող երկրներում, ինչպիսիք են՝ Ուկրաինան և Նեպալը։ «Մի վնասիր. Պատմություն կյանքի, մահվան և նյարդավիրաբուժության մասին» բեստսելերի հեղինակը (англ. Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery):

Կրթություն 
Սովորել է Dragon School նախապատրաստարանում (Օքսֆորդ) և Լոնդոնի Վեսթմինսթեր դպրոցում։ Արդյունքում ուսումնասիրել է քաղաքագիտություն, փիլիսոփայություն և տնտեսագիտություն՝ Համալսարանական քոլեջում (Օքսֆորդ) և Օքսֆորդի համալսարանում։ Ստացել է Թագավորական բժշկական դպրոցի մրցանակ։

Կարիերա։ Հասարակական գործունեություն 
Մինչև 2015 թվականը որպես ավագ նյարդավիրաբույժ-խորհրդատու աշխատել է Սբ. Յուրիի անվան հիվանդնոցում`  ուղեղի վիրաբուժության  բրիտանական խոշորագույն կենտրոններից մեկում։ Մասնագիտացել է տեղայի անզգայացմամբ ուղեղային վիրահատությունների մեջ։

2004 թվականին դարձել է BBC «Your Life in Their Hands» («Ձեր կյնաքը նրանց ձեռքերում է») վավերագրական ֆիլմի գլխավոր կերպարը։

1992 թվականից սկսած համագործակցում  է հետխորհրդային երկրների նյարդավիրաբույժների հետ, մասնավորապես՝ Ուկրաինայում։  Ոկրաինայում առաջին էր, ով  կատարեց եռվորյակ ջղի վիրահատություն։ Ուկրաինայում նրա գործունեությունը դարձել է «Անգլիացի վիրաբույժը» (2007) ֆիլմի թեման, որը ներկայացվել է Storyville-ում՝  2007—2008 եթերաշրժանում։ Այդ ֆիլմը վիրաբույժի մասին է, ով պայքարում  է բարոյական խնդիրների դեմ։ Ֆիլմի մեծ մասը նկարահանել են ուկրաինական հիվանդանոցում։

Բազմիցս մեկնել է Լվով, և անվճար խորհրդակցություն անցկացրել մանկական հիվանդանոցի նյարդավիրաբուժության բաժնում, դասախոսություններով հանդես է եկել ուկրաինական համլսարանններում։

Գրական գործունեություն 
2014 թվականին բրիտանական  «Orion Publishers» հրատարակչությունում լույս են տեսել  նրա հուշագրությունները՝ «Do No Harm: Stories of Life, Death and Brain Surgery»:  «The Economist» ամսագրի գնահատմամաբ գրքին հատուկ է գրելու դասական ոճը, իսկ  ի դեմս Հ. Մարշի նյարդավիրաբուժությունը  գտել է իր Բոսուելին։

2015 թվականին նյարդավիրաբույժ Անդրեյ Միզակը բեստսելլերը թարգմանել է ուկրաիներեն, նույն թվականի օգոստոսին «Մի վնասիր. Պատմություն կյանքի, մահվան և նյարդավիրաբուժության մասին»  գիրքը ընդգրկվել է «Ծեր առյուծի հրատարակչություն» Նազար Գայդուչիկի ձևավորմամբ։  2015 թվականին Հենրի Մարշը Լվովում հրատարակիչների ֆորումի գլխավոր արտասահմանյան հյուրերից մեկն էր, որի շրջանակներում Ուկրաինայի կաթոլիկ համալսարանի ուսանողների համար վարել է «Ճշմարտության և հույսի մեջ ընտրելու բեռը» դասախոսությունը, և մասնակցել իր գրքի ուկրաիներեն թարգմանության ներկայացմանը ։

2017 թվականին  «Ծեր առյուծի հրատարակչություն»  Եկատերինա Միխալցինայի թարգմանությամբ լույս է տեսել գրքի շարունակությունը՝ «Ոչ արև, ոչ մահ. նյարդավիրաբույժի օրագրից» (англ. Admissions: A Life in Brain Surgery): Հրատարակչությունում նշել են. «Ոչ արև, ոչ մահ-ը մեջբերում է Լարոշֆուկոյից (Ոչ արևին, ոչ էլ մահվանը հնարավոր չէ նայել դիմահար)։ Քանի որ անգլերեն անվան մեջ օգտագործվում է բառախաղ, որը կարելի է թարգմանել ռուսերեն այս ձևաչափով, բայց թարգմանչուհի Եկատերինա Միխալիցինան խորհրդակցելով Հենրի Մարշի հետ փնտրել է այլընտրանքային տարբերակ և Հենրի Մարշի հետ կանգ են առել այդ տարբերակի վրա։ Հենրի Մարշը դարձել է Հրատարակիչների 24-րդ ֆորումի պատվավոր հյուրը։

Անձնական կյանք 
Ամուսնացել է սոցիալական մարդաբան Քեյթ Ֆոքսի հետ, հենց նրան է նվիրել իր առաջին գիրքը։ Առաջին ամուսնությունից ունի երեք երեխա։

Ազատ ժամանակ զբաղվում է կահույքագործությամբ և մեղվաբուծությամբ։

Պարգևներ 

 Բրիտանական կայսրության շքանշան՝ կոմանդորի աստիճան (հունիսի 12, 2010) — «Միացյալ Թագավորությունում և Ուկրաինայում բժշկության բնագավառում ունեցած վաստակի համար»։

Հրապարակումներ 

 Do No Harm. Orion, London 2014 ISBN 978-0297869870
Um Leben und Tod: Ein Hirnchirurg erzählt vom Heilen, Hoffen und Scheitern. Aus dem Englischen von Katrin Behringer, DVA, München 2015 ISBN 978-3-421-04678-9
 Admission. A Life in Brain Surgery. London : Weidenfeld & Nicolson, 2017

Գրականություն 

 Frederik Jötten: «Chirurgie ist Bergsteigen für Feiglinge», Interview, in: Frankfurter Rundschau, 30. Januar 2016, S. 24f.

Ծանոթագրություններ

Աղբյուրներ և արտաքին հղումներ 

 Издательство Старого Льва, 2015 
 «Нина Курьята.» Генри Марш: разницу между Востоком и Западом теперь видят все // ВВС Украина. — 2015. — 22 сентября.
 Генри Марш: «Как врачи мы учимся притворяться и обманывать» // Zbruch. — 2016. — 6 февраля.
 Marsh, Henry: Admissions: A life in brain surgery, W&N (2017); 
 
 
 
 
 Henry Marsh an den St. George’s University Hospitals
 Verlagsankündigung mit Foto

Վիրաբույժներ
Օքսֆորդի համալսարանի շրջանավարտներ
Լոնդոնի համալսարանի շրջանավարտներ