Ձայներ Չեռնոբիլից

Չեռնոբիլի աղոթքը․ Ապագայի ժամանակագրություն (բրիտանական վերնագիր), Ձայներ Չեռնոբիլից․ Միջուկային աղետի բանավոր պատմություն (ամերիկյան վերնագիր), գիրք՝ գրված Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Սվետլանա Ալեքսիևիչի կողմից։ Ալեքսիևիչը լրագրող էր, ով ապրում էր Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկում, երբ պատահել է Չեռնոբիլի աղետը (1986 թվական)։ Այդ ժամանակ Բելառուսը գտնվում էր Խորհրդային Միության կազմում որպես Բելառուսական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն։

Ալեքսիևիչը հարցաքննել է ավելի քան 500 ականատեսների, այդ թվում նաև հրշեջների, քաղաքական գործիչների, ֆիզիկոսների և հասարակ քաղաքացիների 10 տարի շարունակ։ Գիրքը ներկայացնում է Չեռնոբիլի ողբերգական պատահարի հոգեբանական և անձնական հետևանքները, և ուսումնասիրում է անհատների փորձն ու թե ինչպիսի ազդեցություն է աղետն ունեցել նրանց կյանքի վրա։

«Չեռնոբիլի աղոթքը» առաջին անգամ հրատարակվել է ռուսերենով 1997 թվականին («Чернобыльская молитва»), իսկ վերանայված, նորացված օրինակը հրատարակվել է 2013 թվականին։ Գրքի ամերիկյան թարգմանությունը 2005 թվականին արժանացել է National Book Critics Circle–ի կողմից մրցանակի։

Ծանոթագրություններ 

Չեռնոբիլի ատոմակայանի վթար
Գրական ստեղծագործություններ այբբենական կարգով
2005 գրքեր