Գորշ Գայլ էնդ Կարմիր Գլխարկ

«Գորշ Գայլ էնդ Կարմիր Գլխարկ» (), 1990 թվականին «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայում նկարահանված տիկնիկային-պլաստիլինային մուլտֆիլմ։ Տևողությունը 27 րոպե 15 վայրկյան է։

Սյուժե 
Ժամանակակից երաժշտական կատակերգություն է, որ ստեղծվել է հայտնի հեքիաթի հիման վրա։

Մայրը Կարմիր գլխարկին ուղարկում է Մոսկվայից Փարիզ՝ Թերեզա տատիկին հասցնելու ռուսական տոնական կարկանդակ։ Անցնելով անտառով՝ Կարմիր գլխարկը հանդիպում է վտանգավոր հանցագործին՝ Գորշ գայլին, որն այդ ժամանակ արդեն կերել էր բժիշկ Այբոլիտին (որը գայլի համար պատրաստել էր պողպատե ատամներ «դատավճռով» հեռացված ծնոտի փոխարեն) և նապաստակին։ Թագավորական բանակի հայտնվելը փրկում է Կարմիր գլխարկին։

Մոխրագույն գայլն ուտում է նաև կոկորդիլոս Գենային և Չեբուրաշկային, իսկ կաշառք տալով սահմանն անցնելուց հետո՝ նաև երեք խոզուկներին և յոթ թզուկներին Ուոլթ Դիսնեյի «Սպիտակաձյունիկ» մուլտֆիլմից։ Նա հասցնում է Կարմիր գլխարկից ավելի արագ վազել Էյֆելյան աշտարակի մոտ գտնվող Թերեզա տատիկի տան մոտ և ուտել նրան։ Կարմիր գլխարկը բերում է զգալիորեն քարթուացած կարկանդակը, և Գորշ գայլը կոտրում է իր պողպատե ատամները։

Հետո գայլի փորը ուռչում է, և դրանից դուրս են գալիս հեքիաթի ցնծացող հերոսները։

Հերոսների ցնծությունը հեռուստացույցով նայում է Կարմիր գլխարկի մայրը և երգում։

Դերերը հնչյունավորել են 
 Արմեն Ջիգարխանյան՝ Մոխրագույն Գայլ
 Սվետլանա Ստեպչենկո՝ Կարմիր Գլխարկ 
 Ելիզավետա Ռազինովա՝ Կարմիր Գլխարկի մայրը
 Էդա Ուրուսովա՝ Թերեզա տատիկ
 Վլադիմիր Վինոգրադով՝ Այբոլիտ 
 Գարրի Բարդին՝ Հաղորդավար, Կոկորդիլոս Գենա

Ստեղծողներ 
 Ռեժիսոր՝ Գարրի Բարդին
 Սցենարի հեղինակ՝ Գարրի Բարդին  
Բեմադրող նկարիչ՝ Արկադի Մելիք-Սարգսյան  
Երաժշտական ձևավորում՝ Գարրի Բարդի, Վ. Չերեպանով 
 Երգերի տեքստի հեղինակ՝ Յուրի Էնտին 
 Նկարիչ-անիմատորներ՝ Լիդիա Մայատնիկովա, Իրինա Սոբինովա-Կասիլ, Նատալյա Ֆեդոսովա 
 Տիկնիկներն ու դեկորացիաները պատրաստել են՝ Վիկտոր Գրիշին, Վ. Ալիսով, Մ. Կոլտունով, Ա. Գորբաչով, Ա. Ուտկին, Ս. Զնամենսկայա, Ա. Բելյաև, Վլադիմիր Մասլով, Ա. Մաքսիմով, ն. Սոկոլովա, Վ. Կոնոբեև, Ս. Պոպով, Ա. Լունև, Ն. Զակլյակով
 Օպերատորներ՝ Վ. Ստրուկով, Վ. Պրուդնիկով, Ս. Խլեբնիկով 
 Հնչյունային օպերատորներ՝ Վ. Վինոգրադով, Ս. Կարպով 
 Մոնտաժող՝ Գ. Ֆիլատովա  
 Խմբագիր՝ Տ. Պապորովա 
 Նկարահանող խմբի տնօրեն՝ Գ. Խմարա

Երաժշտություն 
Մուլտֆիլմի երաժշտական ձևավորումը կազմված է խորհրդային և արտասահմանյան մեղեդիներից, որոնց համար գրվել են օրիգինալ տեքստեր։

 Իսահակ Դունաևսկի – «Կուբանի կազակները» ֆիլմից (Днем и ночью тесто месим…)
 Tea for Two (Айболит, мой путь к тебе был долог…)
 Բալադ Մեքի-Նոժայի մասին (Не летите в небе гуси…)
 «Ой, цветёт калина» (Ой, на огороде вызрела морковь…)
 Մերձմոսկովյան երեկոներ (Я без мамочки и без папочки…)
 Յոհան Շտրաուս – Tritsch-Tratsch-Polka
 La Vie en rose
 Давно мы дома не были (տեքստը՝ Ա. Ֆատյանովի, երաժշտությունը՝ Վասիլի Սոլովյով-Սեդոյ)
 Էնդրու Լլոյդ Ուեբեր – Հիսուս Քրիստոս գերաստղ
 Auld Lang Syne (Чтоб мир всегда был солнечным…)
 Որսորդների երգչախումբը Վեբերի «Ազատ հրաձիգը» օպերայից

Մրցանակներ 

 «Գրան պրի»՝ Լավագույն կարճամետրաժ ֆիլմի համար, Ֆրանսիայի մշակույթի նախարարության մրցանակ, «Տարվա մարդ» մրցանակ, հանդիսատեսի համակրանք մրցանակ՝ Անսիի (Ֆրանսիա) անիմացիոն ֆիլմերի միջազգային փառատոնում (1991 թվական),
 Լոս Անջելեսի միջազգային կինոփառատոնի ժյուրիի առաջին մրցանակը (ԱՄՆ), 1991 թվական,
 Բրատիսլավայի միջազգային կինոփառատոնի դիպլոմ (Սլովակիա), 1991 թվական,
 Նիկա մրցանակ, Մոսկվա (ՌՍՖՍՀ), 1992 թվական։

Փաստեր 
 «Բանվոր և կոլտնտեսուհին» քանդակի կատակային դեկորացիան, որը հայտնվում է ֆիլմի սկզբում (նմանակելով «Մոսֆիլմ» կինոստուդիայի ֆիլմերի էկրանապահը), ցուցադրվում է Մոսկվայի պոլիտեխնիկական թանգարանում։
 Սա Բարդինի վերջին մուլտֆիլմն է, որը նկարահանվել է «Սոյուզմուլտֆիլմում»։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Мультфильм «Серый Волк энд Красная Шапочка». Страница на официальном сайте Гарри Бардина

Խորհրդային մուլտֆիլմեր
1990 մուլտֆիլմեր
«Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիայի մուլտֆիլմեր
Մուլտֆիլմեր կենդանիների մասին
Ռուսերեն մուլտֆիլմեր
Գարրի Բարդինի մուլտֆիլմեր
Ռուսական մուլտֆիլմեր