Մեր անավարտ պատմությունը

«Մեր անավարտ պատմությունը» (` «Hamari Adhuri Kahani»), 2015 թվականի հնդկական ռոմանտիկ դրամատիկական ֆիլմ, որի ռեժիսորը Մոհիտա Սուրին է, պրոդյուսերը` Մահեշ Բհաթը։ Ֆիլմը թողարկել են Vishesh Films և Fox Star Studios ընկերությունները։ Այն նկարահանված է Մահեշ Բհաթի ծնողների և խորթ մոր սիրո պատմության հիման վրա։ Ֆիլմը հասանելի է եղել ամբողջ աշխարհի համար 2015 թվականի հունիսի 12-ից` քննադատների կողմից ստանալով տարատեսակ մեկնաբանություններ։

Սյուժե (դիպաշար) 

Ֆիլմն սկսվում է մի կնոջ՝ Վասուդհայի ավտոբուսից դուրս գալով։ Բաստար թաղամասից 15 կմ հեռավորության վրա նա քայլում է և մի քանի քայլ հետո ընկնում։ Ծերունի Հարին դիմում է հոգեբանի, քանի որ հալյուցինացիաների ժամանակ տեսնում էր իր կնոջը։ Այնուհետև նրան տեսնում է իր հարսը, որն էլ նրան տանում է կնոջ հուղարկավարությանը։ Այնտեղ նա գողանում է կնոջ մոխիրը ու հեռանում` տղային թողնելով մի օրագիր։

Հետո պատմությունը գնում  է անցյալ, որտեղ Վասուդհան միայնակ մայր է, և որին ամուսինը 5 տարի է մենակ է թողել։ Ավանդույթի համաձայն՝ նա ամուսնուն սպասում էր իրեն թողնելու օրվանից։ Վասուդհան հանդիպում է Արավ Ռուպարելին (Էմրաան Հաշմի) վերջինիս հյուրանոցներից մեկում, որտեղ Վասուդհան աշխատում էր որպես ծաղիկների ձևավորող։ Արավը կեղծ հրդեհ է կազմակերպում, որպեսզի կարողանա ստուգել անվտանգության համակարգի հնարավորությունները։ Վասուդհան գնում է նրան փրկելու։ Նա Վասուդհային աշխատանք է առաջարկում Դուբայի իր հյուրանոցներից մեկում, ինչն աղջիկը մերժում է։ Չնայած նրա մերժմանը` Արավը նրան մտածելու ժամանակ է տալիս։ Վասուդհան ոստիկանությունից իմանում է, որ իր ամուսինը՝ Հարին, սպանել է 5 ամերիկացի լրագրողների և մի ահաբեկչական խմբի անդամ է։ Ոստիկանությունը նրան ասում է, որ նա տեղյակ պահի իրենց, եթե ամուսինը այցելի նրան։ Վախենալով իր տղայի ապագայի համար՝ Վասուդհան ընդունում է Արավի առաջարկը։

Իմանալով Վասուդհայի անցյալի և նրա տղայի մասին՝ այնուամենայանիվ Աարավը սիրահարվում է Վասուդհային։ Աարավը պատմում է Վասուդհային իր մոր մասին, որը կաբարե երգչուհի է եղել, և իր մայրը սիրահարվել է մի մարդու, որը փորձել է ինքնասպանություն գործել, որպեսզի փրկի նրանց աղքատությունից։ Վասուդհան խուսափում էր իր զգացմունքներից, Արավին ասում, որ ինքը մեկ ուրիշին է պատականում և հեռանում։ Վասուդհան հանդիպում է Արավի մորը, որտեղ էլ նա ընդունում է Արավի սերը, 
և նրանք միանում են։ Նրանք միասին ռոմանտիկ պահեր են անցկացնում։ Արավը Վասուդհային ամուսնալուծության փաստաթղթեր է տալիս, մինչև նրա տուն գնալը։ Հետո Վասուդհան տանը հանդիպում է Հարիին, և նրան պատմում Արավի մասին։ Հարին զայրանում է, նրան ոստիկանները ձերբակալում են և բանտարկում։ Վասուդհան խնդրում է Արավին փրկել Հարիին, քանի որ նա անմեղ էր։ Արավը փորձում է փրկել Հարիին` կաշառելով ներքին գործերի նախարարին, որն էլ ցույց է տալիս, որ Հարին անձամբ իր մեղքը ընդունել է։ Վասուդհան հրաժարվում է ամուսնանալ Արավի հետ, որովհետև Հարիին ասել էր, որ ինքը զոհում է իր կյանքը, որպեսզի նրանք միասին լինեն։ Հետո Արավը հասկանում է, որ Հարին հատուկ է իր վրա վերցրել այդ մեղքը, որպեսզի Վասուդհան մտածի, որ ամուսինը զոհաբերում է իրեն իր իրջանակության համար։ Որպեսզի Վասուդհան ազատվի այդ մեղքից, Արավը գնում է Բաստար, որտեղ Հարին մեղադրվում էր սպանության մեջ, որպեսզի Հարիի անմեղությունը ապացուցի։ Արավը հանդիպում է հայր Դայալին, որը բացատրում է, թե ինչ է իրականում տեղի ունեցել լրագրողների հետ և բացահայտնում Հարիի անմեղությունը։ Մումբայ վերադառնալու ճանապարհին Արավը զգում է այն նույն ծաղիկների հոտը, որը դարձել էր նրա և Վասուդհայի հանդիպման պատճառ։ Հոտին հետևելով՝ Արավը գնում է ջունգլի, չիմանալով, որ տարածքը ականապատված է։ Նա պատահաբար կանգնում է մի ականի վրա։ Հասկանալով իր դրությունը՝ Արավը ժպտում է և ոտքը քաշում ականի վրայից։ Վասուդհան իմանում է Արավի մահվան լուրը և խորտակվում։ Վասուդհան հեռանում է Հարիից, որը նրան երկու տարի փնտրում է։ Երբ Հարին գտնում է Վասուդհային, վերջինս նրան ասում է, որ գիտի իր կեղծ զոհաբերության մասին և այլևս չի վախենում ավանդույթներից։ Արավը ասում է Վասուդհային, որ մի օր նա ինքնակամ կվերադառնա իր մոտ։ Հարին ապարդյուն 21 տարի սպասում է Վասուդհային։

Վերադառնալով ներկա՝ արդեն պարզ է լինում, որ ավտոբուսից իջնող կինը Վասուդհան էր, որն ուզում էր միանալ Արավին վերջինիս մահացած վայրում։ Վերջում Հարին վերցնում է Վասուդհայի մոխիրը և ցրում ամբողջ Բաստարի դաշտում, որտեղ որ Արավը մահացել էր։ Այսպիսով Արավը և Վասուդհան միավորվում են մահվանից հետո։

Դերակատարներ

Արտադրություն

Ստեղծում 
2013 թվականի հոկտեմբերի 23-ին Vishesh Films ընկերությունը և Fox Star ստուդիոն հայտարարեցին իրենց երեք գործարքների մասին` «Քաղաքի լույսերը», «Մեր անավարտ պատմությունը» և «Պարոն X-ը»։ Հետո պարզվեց, որ ֆիլմը կտնօրինվի Մոհիտա Սուրիի կողմից։ Ի սկզբանե որոշված էր, որ նկարահանումները կսկսվեն 2014 թվականի մայիս-հունիս ամիսներին, սակայն նկարահանումները տեղափոխվել են 2014 թվականի հոկտեմբեր Էմրան Հաշմիի որդու հիվանդության պատճառով։ 2014 թվականի փետրվարին Bombay Times ամսագրին տված հարցազրույցում ֆիլմի պրոդյուսերն ասել է, որ ֆիլմը հիմնված է իր ծնողների և խորթ մոր սիրո պատմության հիման վրա։ Mumbai Mirror-ին տված հարցազրույցում պրոդյուսերը նշել է, որ Վիդյա Բալան ստիպված է եղել նիհարել՝ չափանիշներին համապատասխանելու համար։ 2014 թվականի հունիսի 13-ին հրապարակվել է ֆիլմի թողարկման ամսաթիվը` 2015 թվականի հունիսի 12։

Ընտրություն 
Այս ֆիլմը Էմրան Հաշմիի և Վիդյա Բալանի երրորդ համագործակցությունն էր։ 2014 թվականի փետրվարի 12-ին հաստատվել է, որ դերսանական կազմին կմիանա Ռաջկամմար Ռաուն։ 2014 հոկտեմբերի 6-ին առաջրկվեց, որ Ռաուն խաղա ամուսնու դերը, առաջարկությունը նա հաստատեց՝ ասելով, որ այս դերը առանցքային է ֆիլմի համար, չնայած որ քիչ է երևալու էկրանին։ 2014 թվականի հոկտեմբերի 15-ին հյատարարվեց, որ Ամլա Աքկինենին ֆիլմում կխաղա էպիզոդիկ դեր և նա կերգի ֆիլմի գլխավոր երգը։ 2014 թվականի դեկտեմբերի 26-ին Սարա Խանը նույնպես միացավ ֆիլմի դերասաններին։

Նկարահանում 
Ի սկզբանե պլանավորված էր, որ նկարահանումների մեծ մասը պիտի տեղի ունենա Հյուսիսային Աֆրիկայի մայրաքաղաք Քեյփթաունում։ Նկարահանումները սկսվել են 2014 թվականի հոկտոմբերի 2-ին Կալկաթայում։ Ֆիլմի կուլմինացիոն պահերից մեկը նկարահանվել է հոկտեմբերի 3-ին։ Մնացած հատվածները նկարահանվել են 2015 թվականի հունավրի 5-ին Կալկաթայում մի հնաոճ տան մեջ։ Նկարահանումները Կալկաթայում ավարտվելուց հետո շարունակվել են Դուբայում շուրջ 16 օր։ Դրանք նախատեսված են եղել 1 ամիս առաջ, սակայն հետաձգվել են եղանակային պայմանների պատճառով։ Նկարահանումները ընդգրկել են Դուբայի Միջազգային Օդանավակայանը։ Դուբայում նկարահանումները ավարտելուց հետո թիմը ուղևորվել է Քեյփթաուն և ապա կրկին 2 օրով վերադրձել Դուբայ։

ԱՄԷ-ում վերջին նկարահանումները տեղի են ունեցել 2014-ի նոյեմբերի 17-ին, հատկանշական է, որ քաղաքի երկնաքերներն ու տեխնոլոգիական լանդշաֆտները նկարահանելը նպատակ են ունեցել ցույց տալ այդ տարածքների ռոմանտիկ և մեղմ կողմը։ Ֆիլմում ներկայացված է նաև Աբու Դաբիի անապատային առողջարանը : Ֆիլմի վերջին հատվածը նկարահանվել է Մումբայում։ Ֆիլմի նկարահանումներն ավարտվել են 2015 թվականի հունվարի կեսերին։

Երաժշտություն 
Ֆիլմի երաժշտությունը գրվել էր Ամի Միշրայի և ուրիշների կողմից։ Բառերը գրվել են Ռաշմի Վիրաջի և Սայեդ Քուադրի կողմից։ Ֆիլմից երգը սկզբնապես երգչուհի Ռախաթ Ֆաթիհ Ալի Խանի «Back 2 Love» ալբոմի ձայնագրությունն էր։ Ալբոմը ստացել է «2015 թ. Հունիս ամսվա լավագույն հոլիվուդյան ալբոմ»։

Հեռարձակում  
«Մեր անավարտ պատմությունը» ամբողջ աշխարհում թողարկվել է 2015 թվականի հունիսի 12-ին։ Նախնական վաճառքից հետո ֆիլմի համաշխարհային շահույթ հուլիսի 2-ի դրությամբ կազմել է ₹412.3 միլիոն ($6.4 ամերիկյան միլիոն),₹350 միլիոն (US$5.5 ամերիկյան միլիոն) ընդհանուր բյուջեով.: Ֆիլմի հեռուստատեսային,  տնային տեսանյութերի և երաժշտության իրավունքների նախնական վաճառքից ստացավ ևս ₹225 միլիոն ($3.5 ամերիկյան միլիոն)` առևտրային տեսանկյունից  դարձնելով այն միջին դասի
:

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Hamari Adhuri Kahani ֆիլմը Bollywood Hungama կայքում
 

2015 ֆիլմեր
Հնդկական ֆիլմեր
Հինդի լեզվով ֆիլմեր
2010-ականների ռոմանտիկ դրամա ֆիլմեր
2015 դրամա ֆիլմեր