Իրական սեր

«Իրական սեր» (), տրագիկոմեդիա, սցենարիստ Ռիչարդ Քյորթիսի առաջին ռեժիսորական աշխատանքը։ Նշանաբանը՝ «It’s All About Love… Actually» («Այս ամենը սիրո մասին է… Իրականում»)։

Սյուժե 
Սյուժեն բաղկացած է տասը զուգահեռ զարգացող պատմություններից։ Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում 2003 թվականի վերջին՝ սկսվերլով Սուրբ ծնունդից 5 շաբաթ առաջ։ Բոլոր սյուժեների գագաթնակետը տեղի է ունենում Սուրբ խնունդի նախօրեին, երբ ֆիլմի գործողությունները հետաքրքիր կերպով կապում են ֆիլմի բոլոր հերոսներին։ Ֆիլմի հիմնական միտքն ու արտահայտությունն է. «Սերը մեր շուրջ է»/«Սերն իրական է ամենուր» (Love Actually Is All Around)։ Ֆիլմի գլխավոր հերոսները բոլոր կերպարներն են, այստեղ չկա որոշակիացում միայն որոշակի աստղերի վրա։

Սերն անմոռաց է ու անհասանելի, առաջացնող զղջում ու անկայուն, անսպասելի ու անցանկալի, անհարմար ու անբացատրելի, անհավասար ու ոչ շքեղ։ Սերն իրականում կառավարում է բոլորին ամենուր։ Սկսած վարչապետից (Հյու Գրանտ), որը ակնթարթորեն սիրահարվում է իր աշխատակազմի աշխատակցուհուն (Մարտինա Մաքքաթչեն), մինչև գրողի (Քոլին Ֆերտ), որը փախչում է Ֆրանսիայի հարավ, որպեսզի իրար վրա հավաքի իր կոտված սրտի կտորները…

Սկսած ամուսնացած կնոջից (Էմմա Թոմփսոն), որը կասկածում է, որ իր ամուսինը (Ալան Ռիքման) հեռանում է իրենից, մինչև մի կին, որը նոր է ամուսնացել և զգացել է իր ամուսնու լավագույն ընկերոջ սառնությունը… Սկսած պատանուց, որը փորձում է գրավել դպրոցի ամենաանհասանելի աղջկա ուշադրությունը, մինչև խորթ հայրը, որը փորձում է լավ հարաբերություններ հաստատել որդու հետ, որին, ինչպես հանկարծ պարզվում է, նա գրեթե չի ճանաչում…

Սկսած անպատասխան սիրուց տառապող երիտասարդ ամերիկուհուց, որը որոշում է բաց չթողնել իր հնարավորությունը ծառայակցի հետ, մինչև ծերացող ռոք երգիչը, որը հանկարծ դառնում է այդ զգացմունքի զոհը… Սերը քաոս է բերում նրանցից յուրաքանչյուրի կյանք, սակայն պատահաբար չէ, որ լոնդոնցիների ուղիները խաչվում են Սուրբ ծնունդի նախօրեին…

Կերպարների կապը 
Քարեն՝ Դևիդի քույրը և Դենիելի ընկերուհին։

Սառա և Կառլ՝ Հարիի ընկերության աշխատակիցներ։

Հարիի երեխաները սովորում են Դենիելի խորթ որդու, Ջոնի զարմիկի (կամ եղբոր), Նատալիի զարմիկների և զարմուհիների հետ նույն դպրոցում։

Միա՝ Նատալիի հարևանուհի։

Սառա՝ Ջուլյետի և Փիթերի ընկերուհին (նա ներկա է եղել նրանց հարսանիքին);

Փիթեր, Մարկ և Ջուլյետ՝ Ջեյմիի ընկերները։
 
Ջոն և Ջուդի՝ Փիթերի, Մարկի և Ջեյմիի ընկերները։

Թոնի՝ այն ֆիլմի ռեժիսորի օգնականը, որտեղ նկարահանվել են Ջոն և Ջուդին։

Մարկ՝ Միայի ընկերը։

Քոլին՝ Փիթերի և Ջուլյետի հարսանիքի մատուցողներից մեկը, Հարիի ընկերության ճաշ մատակարարողներից մեկը։

Նատալիի հայրը՝ Դենիելի ընկերը (Դա երևում է Դենիելի կնոջ թաղմանը՝ նրա ներկա լինելուց և որոշ դրվագներից)։

Հերոսների մեծ մասը հեռուստացույցով դիտում է Բիլի Մեքին։

Դերերում 
 Քիրա Նայթլի՝ Ջուլյետ
 Չիվեթել Էջիոֆոր՝ Փիթեր
 Էնդրյու Լինքոլն՝ Մարկ
 Հյու Գրանտ՝ Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Դևիդ
 Նինա Սոսանյա՝ Էնի
 Մարտինա Մաքաթչեն՝ Նատալի
 Բիլ Նայի՝ Բիլի Մեք
 Քոլին Ֆերտ՝ Ջեյմի
 Լուսիա Մոնիս՝ Աուրելիա
 Սիենա Գիլորի՝ Ջեյմիի ընկերուհին
 Դեն Ֆրեդենբյորգ՝ եղբայր Ջեյմի
 Լորա Լինի՝ Սառա
 Լիամ Նիսոն՝ Դենիել
 Մարտին Ֆրիման՝ Ջոն
 Ջոանա Փեյջ՝ Ջուդի
 Էմմա Թոմփսոն՝ Քարեն
 Ալան Ռիկման՝ Հարի
 Ռոդրիգո Սանտորո՝ Կառլ
 Բիլի Բոբ Թորնթոն՝ ԱՄՆ նախագահ
 Ռոուեն Աթքինսոն՝ Ռուֆուս, թանկարժեք զարդերի վաճառող
 Գրեգոր Ֆիշեր՝ Ջո, Բիլի Մեքի մենեջեր
 Քրիս Մարշալ՝ Քոլին Ֆրիսել
 Աբդուլ Սելիս՝ Թոնի, Քոլինի ընկեր
 Հայքե Մակաթչ՝ Միա
 Կլաուդիա Շիֆեր՝ Քերոլ
 Թոմաս Սանգսթեր՝ Սեմ
 Էլիզաբեթ Մարգոնի՝ Էլեոնոր
 Էդվարդ Հարդվիք՝ Սեմի պապիկ
 Շեյլա Ալեն՝ Ջեյմիի մայր 
 Ջենյուերի Ջոնս՝ Ջենի
 Էլիշա Քաթբերթ՝ Քերոլ Էն
 Իվանա Միլիչևիչ՝ Սթեյսի
 Շենոն Էլիզաբեթ՝ Հարիեթ
 Դենիզ Ռիչարդս՝ Կառլա
 Ant&Dec ՝ իրենք իրենց դերում

Սաունդթրեք 
Ֆիլմի սաունդթրեքի հեղինակնու կազմողը Քրեյգ Արմսթրոնգն է։ Սաունդթրեքը ներառում է.
 Քելլի Քլարկսոն՝ «The Trouble with Love Is»
 Dido՝ «Here with Me»
 Maroon 5՝ «Sweetest Goodbye/Sunday Morning»
 Norah Jones՝ «Turn Me On»
 Wyclef Jean and Sharissa՝ «Take Me As I Am»
 Eva Cassidy՝ «Songbird»
 The Calling՝ «Wherever You Will Go»
 The Pointer Sisters՝ «Jump (for My Love)»
 Joni Mitchell՝ «Both Sides Now»
 Lynden David Hall՝ «All You Need Is Love»
 The Beach Boys՝ «God Only Knows»
 Texas՝ «I’ll See It Through»
 Sugababes՝ «Too Lost in You»
 Otis Redding՝ «White Christmas»
 Olivia Olson՝ «All I Want For Christmas Is You»
Կտրած դրվագների երաժշտություն (չի ընդգրկվել սաունդթրեքի մեջ).
 Scott Walker՝ «Joanna»
 Craig Armstrong՝ «Glasgow Love Theme»
 Carlos Santana՝ «Smooth»

Մեծ Բրիտանիայի տարբերակի մեջ ներառվել են նաև Քրեյգ Արմսթրենգի «PM’s Love Theme» և «Sometimes» ստեղծագործությունները։ Նաև սաունդթրեքի մեջ չեն ներառվել Փոլ Անկայի «Puppy Love», Ջասթին Թիմբերլեյքի «Like I love you» և The Bay City Rollers-ի «Bye Bye Baby» երգերը, որոնք օգտագործվել են ֆիլմում։

Թողարկումներ 
 Ֆիլմի թողարկումը DVD տարբերակով դարձել է ամենապահանջվածը Մեծ Բրիտանիայի տարածքում 2004 թվականին։
 DVD թողարկումը կայացել է 2009 թվականի նոյեմբերի 26-ին, «CP-Digital», թողարկումը Blu-Ray-ով՝ 17 դեկտեմբերի 2009, «CP-Digital»:

Մշակույթում 
 Ֆիլմը գործնականում պարտադիր է դարձել «թռչող կինոթատրոնների» նախամանորյա ցուցակներում։ Ամանորի նախօրեին այն սկսել են ներառել ավիթռիչքների ժամանակ ցուցադրվող ֆիլմերի ցանկում։ Չնայած դրան՝ ֆիլմից կտրել են այն դրվագը, որտեղ խոսվում է սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչությունների ժամանակ ինքնաթիռներում զոհված ուղևորների մասին։ 
 «Գրիֆիններ» մուլտֆիլմում՝ «2000-ամյա կույս» սերիայի վերջում (13 եթերաշրջան, 6 սերիա), խոսվում է ֆիլմի մասին, երբ Սթյուին, ինչպես և Քարենը (Էմմա Թոմփսոն), որպես նվեր ստանում է նվեր Ռուպերտից Ջոնի Միթչելի СD ձայնասկավառակ, չնայած, որ սպասում էր գեղեցիկ վզնոցի։
 «Интерны» սերիալի դրվագներից մեկում հեոսները դիտում և քննարկում են «Իրական սեր» ֆիլմի հերոսներին։

Ֆիլմի պրեմիերա 
 ՝ 7 սեպտեմբերի 2003 (Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոն)
 ՝ 6,7,14 նոյեմբերի 2003 (9 900 000 մարդ)
 ՝ 14 նոյեմբերի 2003
 ՝ 14 նոյեմբերի 2003 (1 113 731 մարդ)
 ՝ 14 նոյեմբերի 2003 (652 438 մարդ)
 ՝ 20 նոյեմբերի 2003 (278 836 մարդ)
 ՝ 20 նոյեմբերի 2003
 ՝ 20 նոյեմբերի 2003 (445 249 մարդ)
 ՝ 20 նոյեմբերի 2003 (116 372 մարդ)
 ՝ 20 նոյեմբերի 2003 (Գերմանախոս համայնքներ)
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (46 097 մարդ)
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (7 543 045 մարդ)
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (232 982 մարդ)
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (1 583 405 մարդ)
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (515 618 մարդ)
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (104 034 մարդ)
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003 (331 239 մարդ)
 ՝ 21 նոյեմբերի 2003
 ՝ 27 նոյեմբերի 2003
 ՝ 28 նոյեմբերի 2003
 ՝ 28 նոյեմբերի 2003 (97 102 մարդ)
 ՝ 3 դեկտեմբերի 2003 (232 637 մարդ)
 ՝ 3 դեկտեմբերի 2003 (825 841 մարդ)
 ՝ 3 դեկտեմբերի 2003 (Франкоговорящие регионы)
 ՝ 4 դեկտեմբերի 2003 (139 388 մարդ)
 ՝ 4 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 5 դեկտեմբերի 2003 (908 560 մարդ)
 ՝ 5 դեկտեմբերի 2003 (39 480 մարդ)
 ՝ 5 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 5 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 5 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 11 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 11 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 19 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 19 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 26 դեկտեմբերի 2003
 ՝ 16 հունվարի 2004
 ՝ 23 հունվարի 2004 (270 024 մարդ)
 ՝ 1 փետրվարի 2004
 ՝ 6 փետրվարի 2004
 ՝ 7 փետրվարի 2004
 ՝ 13 փետրվարի 2004
 ՝ 13 փետրվարի 2004 (14 764 մարդ)
 ՝ 20 փետրվարի 2004
 ՝ 10 մարտի 2004 (Давао, Манила)
 ՝ 12 մարտի 2004
 ՝ 19 մարտի 2004
 ՝ 14 ապրիլի 2004
 ՝ 17 ապրիլի 2004

Եկամուտն ու ծախսերը

Ծախսեր 
 Բյուջե. $40 000 000
 Ընդամենը. $40 000 000

Շահույթ 
 ԱՄՆ-ում. $59 696 144 (24.4 %)
 Այլ երկրներում. $185 235 622 (75.6 %)
 Ռուսաստանում. $2 070 000
 Ընդամենը. $244 931 766

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 

 Love Actually: Ֆիլմի պաշտոնական կայք 
 Սերգեյ կուդրյավցևը ֆիլմի մասին 
 Ֆիլմի մասին հոդված film.ru կայքում 
 Ֆիլմի մասին հոդվածը ՆՏՎ+ կայքում 
 Ջնջված տեսարանները ռեժիսորի մեկնաբանությամբ 
 Love Actually Uip 
 Love Actually the movie 

2003 ֆիլմեր
Բրիտանական կինոկատակերգություններ
Անգլերեն ֆիլմեր
Բրիտանական ռոմանտիկ ֆիլմեր
Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Լոնդոնում
Լոնդոնում նկարահանված ֆիլմեր
Ֆրանսիայում նկարահանված ֆիլմեր
Universal Pictures ֆիլմեր
Ամերիկյան ռոմանտիկ կինոկատակերգություններ
Բրիտանական ֆիլմեր
Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Ֆրանսիայում
2000-ականների ռոմանտիկ կինոկատակերգություններ
StudioCanal ֆիլմեր
Սուրբծննդյան ֆիլմեր
Բրիտանական մելոդրամա ֆիլմեր
Ֆրանսերեն ֆիլմեր
2000-ականների ռոմանտիկ դրամա ֆիլմեր
Բրիտանական դրամա ֆիլմեր
Ամերիկյան կինոկատակերգություններ
Ամերիկյան ռոմանտիկ ֆիլմեր
2000-ականների կինոկատակերգություններ
2000-ականների դրամա ֆիլմեր
Ամերիկյան մելոդրամա ֆիլմեր
Ֆրանսիական մելոդրամա ֆիլմեր
Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում ԱՄՆ-ում
Պորտուգալերեն ֆիլմեր