Եվ տխրություն, և ուրախություն

«Եվ տխրություն, և ուրախություն» (, Kabhi Khushi Kabhie Gham…), հնդկական ֆիլմ, որը վարձույթի է հանվել 2001 թվականի դեկտեմբերի 14-ին։

Սյուժե 
Յաշվարդխան Ռաիչանդը (Ամիթաբհ Բաչչան) և իր կինը Նանդինի Ռայչանդը (Ջայա Բհադուրի) չունեն երեխաներ։ Ուստի Յաշը բերում է տուն խոքրիկ Ռախուլին (Շահրուխ Խան), բայց 9 տարի անց, Նանդինին ծնում է որդի՝ Ռոհան (Հրիթիկ Ռոշան)։ Յաշը հարուստ և հայտնի գործարար է Հնդկաստանում։ Նա հավատում է ավանդույթների պահպանմանը և դեմ է սիրով ամուսնություններին։ Երբ Ռախուլը վերադառնում է տուն Լոնդոնում ուսում ստանալուց հետո, նա հանդիպում է Անջալիին (Կաջոլ) և սիրահարվում նրան։ Այդ ընթացքում Ռոհանը ծանոթանում է Պուջայի հետ (Կարինա Կապուր), ով հանդիսանում է Անջալիի փոքր քույրը։

Յաշը որոշում է  կազմակերպել հարսանիք Ռախուլի և դստերը իր ընկերոջ Նեյնայի (Ռանի Մուքհերջի)։ Բայց Ռախուլը պատմում է հորը, որ ինքը ցանկանում է ամուսնանալ Անջալիի հետ։ Դա զայրացնում է Յաշին, ով ասում է Ռախուլին, որ հասարակական կարգավիճակն Անջալիի չի համապատասխանում նման բարձրաստիճան 
ընտանիքի հետ ինչպիսին իրենցն է։ Ռախուլը ներողություն է խնդրում հորից և խոստանում է անել այնպես ինչպես ցանկանում է հայրը։ Նա գնում է ասելու Անջալիին, որ չի կարող ամուսնանալ իր հետ, բայց պարզում է, որ մահացել է նրա հայրը։ Տեսնելով, որ Անջալին և Պուջան չունեն ընտանիք և մեկը ում հետ կարող են ապրել, նա ամուսնանում է Անջալիի հետ հենց այնտեղ։ Երբ նա բերում է նրան իր տուն, հոր կատաղությունը սահմաններ չի ճանաչում, և նա ուրանում է Ռախուլին, ասելով, որ նա իր արյունը չէ։ Ռախուլը ցնցված է։ Նա որոշում է հեռանալ տանից։ Նանդինին խնդրում է Ռախուլի և Ռոհանի դայակին (Ֆարիդ Ջալալ), որպեսզի նա ուղեկցի որդուն, ուր էլ, որ նա գնա, որպեսզի նա միշտ ունենա մայրական սեր և հոգատարություն։ Մեկնելուց առաջ նա խնդրում է Ռոհանին երբեք ոչ ոքի չհարցնել թե ինչու է նա հեռացել։ Տարիներ անց Ռոհանը հանկարծ իմանում է ընտանեկան գաղտնիքը և մեկնում է եղբորը վերադարձնելու և վերականգնելու ընտանիքը...

Դերերում 
 Ամիթաբհ Բաչչան - Յաշվարդխան Ռաիչանդ
 Ջայա Բաչչան - Նանդինի Ռայչանդ
 Շախրուխ Խան - Ռախուլ Ռայչանդ
 Կաջոլ - Անջալի Շարմա Ռայչանդ
 Հրիթիկ Ռոշան - Ռոշան Ռայչանդ
 Կարինա Կապուր - Պուջա
 Ռանի Մուքհերջի - Նեյնա

Մրցանակներ 
 2002 — Zee Cine Awards
 2002 — Valenciennes International Festival of Action and Adventure Films
 2002 — Screen Weekly Awards
 2002 — Filmfare Awards
 2002 — Awards of the International Indian Film Ac

Ժողովածու
 «Եվ տխրություն, և ուրախություն» եղավ ամենադրամարկղային հնդկական ֆիլմը արտերկրում մինչև 2006 թվականը, երբ նրա ռեկորդը գերազանցեց «Երբեք մի ասա ՝ մնաս բարով», և ամենադրամարկղային ֆիլմը Հնդկաստանի մինչև 2002 թվականը «Դեևդաս»։
 Երկու շաբաթ հետո թողարկումից հետո երրորդ տեղը բրիտանական հիթ-շքերթում, և պահպանել իր տեղը ավելի քան երեք շաբաթ։
 Առաջին հնդկական ֆիլմը, որը ցուցադրվում էր Գերմանիայի կինոթատրոններում (գերմաներեն ենթագրերով)։
 Երիտասարդ Ռախուլի դերը ֆիլմի սկզբում խաղում է Շախրուխ Խանի որդին
  Նախապես էպիզեդիկ դերերում նկարահանվել է Աբհիշեկ Բաչչանը, սակայն, հետագայում կադրերը կտրել են։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 
 И в печали, и в радости on-line 
 Песни из фильма

Հնդկական ֆիլմեր
2001 ֆիլմեր
Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Լոնդոնում
Անգլիայում նկարահանված ֆիլմեր
Հինդի լեզվով ֆիլմեր
Անգլերեն ֆիլմեր
Մեծ Բրիտանիայում նկարահանված ֆիլմեր
Հնդկական մելոդրամա ֆիլմեր
Լոնդոնում նկարահանված ֆիլմեր
2000-ականների դրամա ֆիլմեր
Բրիտանական ռոմանտիկ ֆիլմեր
Բրիտանական երաժշտական ֆիլմեր
Բրիտանական ընտանեկան ֆիլմեր
Բրիտանական դրամա ֆիլմեր