Մանանա Անթաձե

Մանանա Անթաձե (, ), վրացի գրող, թարգմանիչ։ Տումանիշվիլու անվան թատերական հիմնադրամի հիմնադիր։

Կենսագրություն 
1967 թվականին ավարտել է Թբիլիսիի պետական համալսարանի Արևմտաեվրոպական լեզուների և գրականության բաժինը։

Մանանա Անթաձեն Տումանիշվիլու անվան թատերական հիմնադրամի հիմնադիրն ու նախագահն է։ 1981-1989 թվականներին եղել է Վրաստանի պետական համալսարանի Ժամանակակից գրական ուսումնասիրությունների կենտրոնի գիտաշխատող, 1974 թվականից՝ ազատ թարգմանիչ։

2006 թվականից կազմակերպում է «Նոր ստեղծագործություններ» մրցույթը՝ 1. Նոր վրացական պիես։ 2. Լավագույն թարգմանություն։ 2009 թվականին Մանանա Անթաձեի մասին հրատարակվել է Վրաստանի «Ով, ով է» հանրագիտարանում։

Աշխատանքային ուղի 
1971 թվականից աշխատում է որպես ազատ թարգմանիչ։ 1981-1989 թվականներին աշխատել է Ժամանակակից արևմտյան գրականության ուսումնասիրությունների կենտրոնում, 1981 թվականից՝ Տումանիշվիլու անվան դերասանի թատրոնում որպես գրական մենեջեր, 1998 թվականից՝ Տումանիշվիլու թատերական հիմնադրամի նախագահ, 2006 թվականից՝ Միջազգային դրամայի մրցույթի առաջնորդ, 2012 թվականին Ռոբերտ Ստուրուայի և Գիա Թևզաձեի հետ համատեղ հիմնադրել են Ստուրուա ընկերակցությունը։

Կրթություն
 1962-1967 թվականներ, Թբիլիսիի պետական համալսարան, Արևմտաեվրոպական լեզուներ և գրականություն
 2009 թվական, 31-րդ Կեմբրիջյան դասընթաց, «Ժամանակակից գրականություն»
 2009 թվական, Գլոբալ մշակութային կրթական դասընթաց, «Շեքսպիրը և իր ժամանակաշրջանը»

Անդամակցություն 
 Inner Wheel (Rotary) ակումբ
 Eurodram 
 Վրաստանի գրողների միության անդամ
 Վրաստանի թատերական գործիչների միության անդամ

Ստեղծագործություններ

Հրատարակումներ 
 Էդուարդ Օլբիի Էքզիստենցիալ ինտուիցիան/ ժամանակակից դրամայում, Ի. Գոգոբերիձեի և Լ. Կերեսելիձեի հետ համատեղ, 1989։

Բեմականացված թարգմանություններ (վրացերեն) 
 2015 թվական – Թենեսի Ուիլյամս, «Ցանկություն անունով փողոցի մեքենան», բեմադրիչ՝ Կետի Դոլիձե 
 2015 թվական – Ուիլյամ Շեքսպիր, «Լիր արքա», բեմադրիչ՝ Զուրաբ Գեցաձե
 2015 թվական – Ուիլյամ Շեքսպիր, «Հուլիոս Կեսար», Ռոբերտ Ստուրուայի ղեկավարությամբ
 2014 թվական – Մաքսիմ Գորկի, «Ստորին խորություն», բեմադրիչ՝ Դեյվիդ Դոիաշվիլի
 2012 թվական – Տերանս Մքնոլի, Masterclass, բեմադրիչ՝ Ռոբերտ Ստուրուա
 2010 թվական – Դեյվիդ Հաստինգս, «Մի փոքր քայլ», Վրաստանում Բրիտանիայի դեսպանի ղեկավարությամբ
 2010 թվական – Էդմոն Ռոստան, Cyrano De Bergerac, բեմադրիչ՝ Դեյվիդ Դոիաշվիլի
 2009 թվական – Ուիլյամ Շեքսպիր, «Մակբեթ», բեմադրիչ՝ Դեյվիդ Դոիաշվիլի
 2007 թվական – Բերտոլդ Բրեխտ, Mother Courage, Դեյվիդ Դոիաշվիլիի ղեկավարությամբ 
 2007 թվական – Նիկոլայ Գոգոլ, «Ռևիզոր», բեմադրիչ՝ Օթար Էկաձե 
 2006 թվական – Գ. Քոֆման և Է. Ֆերբեր, «Թագավորական ընտանիքը», բեմադրիչ՝ Կետի Դոլիձե
 2005 թվական – Անտոն Չեխով, «Բալենու այգին», բեմադրիչ՝ Գոգի Մարգվելաշվիլի 
 2004 թվական – Դարիո Ֆո, The Open Couple, բեմադրիչ՝ Կետի Դոլիձե
 1982 թվական – Ռեդյարդ Կիպլինգ, «Ինքն իրեն քայլող կատուն», բեմադրիչ՝ Նանա Դեմետրաշվիլի 
 1981 թվական – Մոլիեր «Դոն Ժուան», բեմադրիչ՝ Միխայիլ Տումանիշվիլի 
 1980 թվական – Ուիլյամ Գիբսոն, The Cry Of Players, բեմադրիչ՝ ԱՆդրո Էնուկիձե 
 1978 թվական – Յուջին Օ՛նեյլ,, Desire Under The Elms, բեմադրիչ՝ Թեմուր Շխեիձե

Հրատարակված թարգմանություններ 
 Անտոն Չեխովի «Բալենու այգին», 2014 թվական, ISBN 978-9941-9352-3-7
 Մոլիերի «Դոն Ժուան», 2014 թվական, ISBN 978-9941-9352-4-4
 Վիլյամ Շեքսպիրի «Մակբեթ», 2014 թվական, ISBN 978-9941-9352-5-1
 Էդմոն Ռոստանի Cyrano De Bergerac, 2014 թվական, ISBN 978-9941-9352-6-8
 Տերանս Մքնոլիի Masterclass, 2012 թվական, ISBN 978-9941-9236-92
 Թենեսի Ուիլյամսի Camino Real, 2009 թվական, ISBN 978-9941-9149-6-6
 Ջ. Կ. Ռոուլինգի «Հարրի Պոտերը և փիլիսոփա քարը», 2002 թվական, ISBN 99928-986-5-8
 Յուջին Օ՛նեյլ, Desire Under The Elm, 1979:
 Հերբերտ Ուելս, «Ռուսաստանը ստվերներում», 1978։
 Իրվինգ Սթոուն, «Կյանքի կիրք», 1971։

Մրցանակներ 
 Դոմռեմիի պատվավոր քաղաքացի (Ֆրանսիա), 2002 
 Իվան Մաշաբելիի անվան մրցանակակիր, 2015

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Interview with Manana Antadze by Mária Kiššová 
 British Council wraps-up New Writing Development project
 Lust for Life
 Manana Antadze
 On Facebook
 au:Antadze, Manana.
 Edinburgh Festival Day 12: Well-rehearsed arguments: The Georgian Film Actors are unpredictable – in every sense. Sarah Hemming tries to keep up

Վրացի գրողներ
Վրացի հասարակական գործիչներ
Թբիլիսիի պետական համալսարանի շրջանավարտներ
Անձինք Թբիլիսիից
Խորհրդային թարգմանիչներ
Վրացի լեզվաբաններ
21-րդ դարի կին գրողներ
Վրաստանի գրողների միության անդամներ
Վրացի թարգմանիչներ