Նիկոլայ Լիլիև

Նիկոլայ Լիլիև (, իսկական անունը՝ Նիկոլայ Միխայլով Պոպիվանով, ), բուլղարացի գրող, թարգմանիչ, ազգային մշակութային գործիչ։ Բուլղարական սիմվոլիզմի վառ ներկայացուցիչ։ Բուլղարիայի գիտությունների ակադեմիայի անդամ (1945)։

Կենսագրություն 
Նիկոլայ Լիլիևը ծնվել է Ստարա Զագորայում ուսուցչի և քահանայի ընտանիքում։ Վաղ հասակում որբացել է։ Գիմնազիան ավարտելուց հետո աշխատել է բանկում, այնուհետև աշխատել է որպես ուսուցիչ։ Երեք կիսամյակ սովորել է Լոզանում։ Տպագրվել է 1905 թվականից, հրատարակել է լիրիկական և երգիծական պոեզիա, այլաբանական բանաստեղծություններ։ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ եղել է ռազմական թղթակից։ 1921-1924 թվականներին աշխատել է Վիեննայում և Մյունխենում։ 1924-1928 և 1934-1960 թվականներին ղեկավարել է Սոֆիայի ազգային թատրոնի գրական մասը։

Գործունեություն 
Հեղինակ է մի շարք գրքերի։ Նրա բանաստեղծությունների շարքն ընդգրկված է ազգային պոեզիայի ոսկե ֆոնդում։ 1925 թվականից հետո 9 տարի բանաստեղծություններ չի հրատարակել։ Աշխատել է թատրոնում, որտեղ թարգմանել է Շեքսպիրի, Պիեռ Կոռնեյլի, Մորիս Մետերլինկի, Հենրիկ Իբսենի, Հուգո ֆոն Հոֆմանսթանի, Ալեքսեյ Կոնստանտինովիչ Տոլստոյի դրամաներից։

Նիկոլայ Լիլիևի ստեղծագործությունները թարգմանվել են տարբեր լեզուներով։ 1964 թվականին Սոֆիայում լույս է տեսել նրա երկերի եռահատոր ժողովածուն։

Երկեր 
 Птици в нощта/ Թռչունները գիշերը (1918, վերահրատարկվել է 1919)
 Лунни петна/ Լուսնկա (1922)
 Բանաստեղծություններ (1931)
 Բանաստեղծություններ (1960)
 Събрани съчинения/Ստեղծագործությունների հավաքածու, 3 հատորով (1964)
 Բանաստեղծություններ (1968)
 Բանաստեղծություններ (1974)
 Պոեզիա (1985)
 Избрани преводи/ Ընտրյալ թարգմանություններ (1985)
 Լիրիկա (1993)

Գրականություն 
 Константинова Е. Г. Николай Лилиев. София: Зелена вълна, 1992
 Александрова Н. Аз нося вашето смирение: книга за Николай Лилиев. София: Нов български университет, 2009

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Биография, библиография и произведения на Николай Лилиев на сайта на Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна 
 Тончо Жечев, Безподобният Николай, сп. „Ек“, 6/2005
 Творчеството на Лилиев в Словото
 Բուլղարացի գրողներ, Նիկոլայ Լիլիև

Բուլղարացի գրողներ
Բուլղարիայի գիտությունների ակադեմիայի անդամներ
Առաջին համաշխարհային պատերազմի մասնակիցներ
Բուլղարացի թարգմանիչներ
Գրական կեղծանուններով հայտնի հեղինակներ
Լոզանի համալսարանի շրջանավարտներ