Ժողովրդական բանահյուսության ձմեռային կերպարներ

Ձմեռ Պապի մասին ժամանակակից պատկերացումները տարբեր ժամանակների և ժողովուրդների լեգենդների և միահյուսումների արդյունք են։ Հայաստանում ամանորյա կերպարներ են Ձմեռ Պապը և Ձյունանուշիկը, նաև Կաղանդ պապը։

Ձմեռ Պապը և նրա նախատիպերն այլ երկրներում 
Այլ երկրներում գոյություն ունեն իրենց ամանորյա կերպարները, որոնք համարժեք են Ձմեռ Պապին։
 Ադրբեջանում՝ «Şaxta Baba» (Շախտա Բաբա, բառացի՝ «Ձմեռ Պապ», նույն Ձմեռ Պապն է, սակայն կապույտ հագուստով) և «Qarqız» (Գարգիզ, Ձյունանուշիկ)
 Ալբանիայում՝  «Babadimri»
 ԱՄՆ-ում և անգլալեզու Կանադայում՝ «Սանտա Կլաուս»
 Արգենտինայում՝ «Papá Noel», «El Niño Dios»
 Ավստրիայում՝ «Christkind» («Փոքրիկ Հիսուս»)
 Աֆղանստանում՝ «Պապա Նոել» (Արաբերեն. بابا نويل «բաբա նոել»); «Baba Chaghaloo»
 Բելառուսիայում՝ «Զյուզյա» կամ «Ձմեռ Պապ»
 Բուլղարիայում՝ «Դյադո Կոլեդա» կամ «Դյադո Մրազ»
 Բրազիլիայում՝ «Papai Noel»
 Գերմանիայում՝ «Weihnachtsmann» կամ «Nikolaus»
 Դանիայում՝ «Julemanden» կամ Յուլենիսսեն ()
 Եգիպտոսում՝ «Papa Noël»
 Էստոնիայում՝ Jõuluvana («Ամանորի Շեր Մարդ»)
 Թայվանում՝ «Sèng-tàn Ló-jîn»
 Թուրքիայում՝ «Noel Baba»
 Ինդոնեզիայում՝ «Sinterklas»
 Իռլանդիայում՝ «Daidí na Nollaig»
 Իսպանիայում և Լատինական Ամերիկայում՝ «Papá Noel»
 Իտալիայում՝ «Babbo Natale»
 Իրաքում և Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում՝ «Goosaleh»
 Իրանում՝ «Baba Noel»
 Լատվիայում՝ «Ziemassvētku vecītis» կամ «Salavecis»
 Լեհաստանում՝ «Święty Mikołaj» կամ «Dziadek Mróz» կամ «Gwiazdor»
 Լիտվայում՝ «Kalėdų senelis» (Կալեդու սենելիս՝ Ամանորյան Պապիկ) կամ «Senelis Šaltis» (Սենելիս Շալտիս՝ Ձմեռ Պապիկ)
 Կատալոնիայում՝ «Pare Nadal»
 Կիրգիզստանում՝ «Аяз Ата». բառացի՝ «Ձմեռ Պապ», «Аяз Кыз»(Ձնե աղջիկ, Ձյունանուշիկ)
 Հնդկաստանում՝ Christmas Thatha («Ամանորյան Պապիկ»), ಸಾ೦ಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ (հարավային Հնդկաստանում); Jingal Bell, Santa Claus, Thatha («Ամանորի ծեր մարդ»)
 Հունաստանում՝ «Ագիոս Վասիլիս», (Բարսեղ Կեսարացի)
 Հունգարիայում՝ «Mikulás» կամ «Télapó»
 Ղազախստանում՝ «Аяз Ата». բառացի՝ «Ձմեռ Պապ», «Ақшақар» (Սպիտակաձյունիկ)
 Մակեդոնիայում՝ «Dedo Mraz»
 Մեծ Բրիտանիայում՝ «Father Christmas», «Jack Frost»
 Մեքսիկայում՝ Santo Clós (Santa Claus), El Niño Dios («Փոքրիկ Աստված», վերաբերվում է Հիսուսին) և Los Tres Reyes Magos
 Մոնղոլիայում՝ Ուվլին Ուվգուն
 Նիդերլանդներում և Բելգիայում՝ Սինտերկլաաս () և Կերցման ()
 Նորվեգիայում՝ Յուլեբուկ () կամ Յուլենիսսե ()
 Շվեդիայում՝ «Jultomten»
 Շոտլանդիայում՝ «Daidaín na Nollaig»
 Չեխիայում և Սլովակիայում՝ «Ježíšek», «Mikuláš» 
 Չիլիում՝ «Viejito Pascuero»
 Չինաստանում՝ Shengdan laoren (փինյին․ shèngdànlǎorén, բառացի՝ "Ամանորի Ծեր Մարդ")
 Պորտուգալիայում՝ «Pai Natal»
 Ռումինիայում և Մոլդովայում՝ «Moş Crăciun» (Մոշ Կրեչուն). շատ նման է ռուսական Ձմեռ Պապին
 Սերբիայում, Չերնոգորիայում և Բոսնիա և Հերցեգովինայում՝ «Deda Mraz»
 Վիետնամում՝ «Ông già Nô-en»
 Վրաստանում՝ «Tovlis papa», «Tovlis babua»
 Տաջիկստանում՝ «Бобои Барфӣ»
 Ուզբեկստանում՝ «Qor bobo» (Корбобо — дословно «Снежный Дед») или «Ayoz bobo» (Аёз бобо — «Дед Мороз»)
 Ուկրաինայում՝ «Святий Миколай», «Малий Ісусик» և «Дід Мороз»
 Ֆինլանդիայում՝ «Յոուլուպուկկի» ()
 Ֆրանսիայում և ֆրանսալեզու Կանադայում՝ «Le Père Noël»

Ձմեռ Պապի և Սանտա Կլաուսի տարբերություններ

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Սուրբ Նիկողայոսի հետևորդներ 
 Յամալյան Ձմեռ Պապի կայքը 
 Սանտա Կլաուսի պատմությունը

Ամանոր