Վլադիմիր Գելֆանդ

Վլադիմիր Նաթանովիչ Գելֆանդ (), Երկրորդ աշխարհամարտի վետերան։ Հայտնի է որպես գերմաներեն և շվեդերեն լեզուներով բազմիցս հրատարակված օրագրերի հեղինակ, որոնք վկայում էին երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում Խորհրդային բանակի շարքերում տեղի ունեցող անցուդարձերի մասին, ինչպես նաև Գերմանա-խորհրդային պատերազմի («Հայրենական մեծ պատերազմ») եղելության մասին։ Oրագրերը գրառվել են 1941-1946 թվականների ընթացքում.

Կենսագրություն  
Գելֆանդը ծնվել է 1923 թվականի մարտի մեկին՝ Կիրովոգրադի մարզում, մեծացել է աղքատ հրեա ընտանիքում. 1942-1945 թվականներին մասնակցել է պատերազմին, ապա 1946 թվականի հոկտեմբերին ավագ լեյտենանտի աստիճան ստանալուց հետո զորացրվել։ Ավարտել է Պերմ քաղաքի Մաքսիմ Գորկու անվան համալսարանը, որից հետո 1952 - 1983 տարիներին պատմության ուսուցիչ է եղել Դնեպրոպետրովսկի թիվ 21 դպրոցում.

Մահացել 1983 թվականի նոյեմբերի քսանհինգին, Դնեպրոպետրովսկում։

Երկերի ժողովածու  
Tagebuch 1941–1946. Հրատարակչատուն battert-Verlag, Բադեն-Բադեն, Գերմանիա 2002, ISBN 978-3879893607
Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten. Հրատարակչատուն Aufbau-Verlag, Բեռլին, Գերմանիա 2005, ISBN 978-3351025960
Tysk dagbok 1945—46. Հրատարակչատուն Ersatz, Ստոկհոլմ, Շվեդիա 2006, ISBN 978-9188858214
Deutschland-Tagebuch 1945–1946. Հրատարակչատուն Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Բեռլին, Գերմանիա 2008, ISBN 978-3746681559
Tysk dagbok 1945-46, E-Book. Հրատարակչատուն Ersatz, Ստոկհոլմ, Շվեդիա 2012, ISBN 978-9186437831
Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946. Հրատարակչատուն РОССПЭН, Մոսկվա, Ռուսաստան 2015, ISBN 978-5-8243-1983-5
Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946. Հրատարակչատուն РОССПЭН, Մոսկվա, Ռուսաստան 2016, ISBN 978-5-8243-2023-7

Ծանոթագրություններ 

 Վլադիմիր Գելֆանդ • (ռու,գե)
 Das Erste, Kulturreport, «Die erstaunlichen Erinne rungen eines sowjetischen Leutnants an das besetzte Deutschland» * (գե)
 Україна-Центр, «Рукописи не горят» •  •  (ռու)
 Эхо Москвы «Цена Победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда» • (ռու)
 BBC World News «The rape of Berlin» • (անգլ)

Խորհրդային գրողներ
Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակիցներ
ԽՄԿԿ անդամներ
Խորհրդային հուշագիրներ