12 աթոռ (ֆիլմ, 1971)

«12 աթոռ» (), Իլյա Իլֆի և Եվգենի Պետրովի համանուն վեպի էկրանավորումը՝ երկու մասով («Սառույցը շարժվեց» և «Նիստը շարունակվում է»), նկարահանված 1971 թվականին, ռեժիսոր Լեոնիդ Գայդայի կողմից։ Կինոթատրոններում ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել 1971 թվականի հունիսի 21-ին։ Օստապ Բենդերի կերպարը ֆիլմում մարմնավորել է Արչիլ Գոմիաշվիլին։

Սյուժե 
Հեղափոխության ժամանակ և դրան հետևած կարճատև ռազմական կոմունիզմի ընթացքում, շատերը թաքցնում էին իրենց գանձերը` որքան հնարավոր է ապահով տեղում։ Եվ ահա Իպոլիտ Մատվեևիչ Վորոբյանինովը` Ստարգորոդի նախկին ազնավականության առաջնորդը և աշխարհիկ առյուծը, այժմ (1927) ԶԱԳՍի պարկեշտ գործակալը, տեղեկանում է մահացող զոքանչից, որ նա, 150 հազար ոսկյա ռուբլի արժողությամբ իր ադամանդներն ու մարգարիտները թաքցրել է հայտնի վարպետ Գամբսի աշխատանքներից համարվող հյուրասենյակի տասներկու աթոռներից մեկի պաստառի տակ։

Թողնելով ամեն ինչ, Վորոբյանինովը սկսում է աթոռների փնտրտուքը Ստարգորոդում, որտեղ գտնում է իր նախկին դռնապան Տիխոնին։ Այնտեղ նա հանդիպում է երիտասարդ արկածախնդիր, «Մեծ կոմբինատոր» Օստապ Բենդերին։ Վերջինս խաբեությամբ Վորոբյանինովից տեղեկանում է նրա` Ստարգորոդ գալու պատճառի մասին և հանձն է առնում օգնել նրան` 40% պարգևավճարի դիմաց։ Դրությունը չի մեղմացնում նաև այն հանգամանքը, որ Վորոբյանինովի զոքանչի գաղտնիքը լսել էր նաև հայր Ֆեոդոր Վոստրիկովը։

Վորոբյանինովի հիմարության պատճառով, ով ռեստորանում քամուն էր տվել իր փողերը, աճուրդով վաճառվող աթոռների խմբաքանակը վաճառվում է մաս-մաս և «սահում» նրանց ձեռքից։ Այժմ արդեն աթոռները գտնելը հեշտ գործ չէ...

Դերասանական կազմ

Գլխավոր դերերում 
 Արչիլ Գոմիաշվիլի - Օստապ Բենդեր
 Սերգեյ Ֆիլիպով - Կիսա Վորոբյանինով
 Միխայիլ Պուգովկին - հայր Ֆեոդոր Վոստրիկով

Դերերում 
 Գլիկերիա Բոգդանովա-Չեսնոկովա - Ելենա Ստանիսլավովնա Բոուր
 Նատալյա Վառլեյ - Ելիզավետա Պետրովնա (նույն ինքը՝ Լիզա) Կալաչովա
 Նատալյա Վորոբյովա - Էլլոչկա Շչուկինա (նույն ինքը՝ «Մարդակեր Էլլոչկա»)
 Նինա Գրեբեշկովա - Մուսիկ, ինժեներ Բրունսի կինը/թագուհի Թամարա
 Նատալյա Կրաչկովսկայա - տիկին Գրիցացուևա
 Կլարա Ռումյանովա - հայր Ֆեոդորի կինը, Կատերինա Ալեքսանդրովնա Վոստրիկովա
 Գեորգի Վիցին - մոնտյոր Մեչնիկով
 Նիկոլայ Գոռլով - Վիկտոր Միխայլովիչ Պոլեսով, փականագործ-մտավորական
 Սավելի Կրամարով - շախմատային սեկցիայի միաչքանի նախագահ Վասյուկիից
 Յուրի Նիկուլին - դռնապան Տիխոն
 Վիկտոր Պավլով - Կոլյա Կալաչով, Լիզա Կալաչովայի ամուսինը
 Գոտլիբ Ռոնինսոն - Կիսլյարսկի, «Մոսկովյան օղաբլիթներ» օղաբլիթի արտելի նախագահ
 Ռոման Ֆիլիպով - Նիկիֆոր Լյապիս-Տրուբեցկոյ, բանաստեղծ
 Գրիգորի Շպիգել - Ալեքսանդր Յակովլևիչ (նույն ինքը՝ «Ալխեն»), Ստարսոցապի 2-րդ տան տնտեսվար
 Վլադիմիր Էտուշ - Անդրեյ Բրունս, ինժեներ
 Իգոր Յասուլովիչ - Էռնեստ Պավլովիչ Շչուկին, նույնպես ինժեներ և «Մարդակեր Էլլոչկայի» ամուսինը

«Ակորդ» վոկալ քառյակ 
 Իննա Մյասնիկովա
 Զոյա Խարաբաձե
 Յուրի Ալեքսանդրով
 Շոթա Խարաբաձե

Հերոսների հայտնվելը այլ ֆիլմերում 
1980 թ. թողարկվել է «Անցած-գնացած օրերի կատակերգություն» ֆիլմը, որի սցենարի հեղինակներն են Գայդայի նախորդ երեք ֆիլմերի սցենարիստներ Յակով Կոստյուկովսկին և Մորիս Սլաբոդսկոյը։ Ֆիլմում Արչիլ Գոմիաշվիլին և Սերգեյ Ֆիլիպովը վերադարձել են իրենց` Օստապ Բենդերի և Կիսա Վորոբյանինովի համապատասխան կերպարներին։ Յուրի Սարանցևը կրկին հնչյունավորել է Գոմիաշվիլիին։ Ֆիլմում մասնակցություն են ունեցել նաև երկու հերոսներ` փորձառու (Եվգենի Մորգունով) և վախկոտ (Գեորգի Վիցին)։

Հղումներ 
 Ֆիլմ «12 աթոռ» «Մոսֆիլմա» կայքում 
 Որտեղ է նկարահանվել «12 աթոռ»-ը

1971 ֆիլմեր
Լեոնիդ Գայդայի ֆիլմեր
Գրական ստեղծագործությունների էկրանավորումներ
Խորհրդային կինոկատակերգություններ
«Մոսֆիլմ» ստուդիայի ֆիլմեր
Ռուսերեն ֆիլմեր
Ռուսական կինոկատակերգություններ
Ռուսական ֆիլմեր
Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում 1920-ականներին
Ֆիլմեր, որոնց գործողությունները տեղի են ունենում Ռուսաստանում