Գիվի Մարգվելաշվիլի

Գիվի Մարգվելաշվիլի (, , ), վրացական ծագմամբ գերմանացի գրող, փիլիսոփա և լեզվաբան։ Մերաբ Մամարդաշվիլիի ընկերն ու գործընկերը։

Կենսագրություն 
Գիվի Մարգվելաշվիլին ծնվել է 1927 թվականի դեկտեմբերի 14-ին Բեռլինում՝ վրացի գաղթյալների ընտանիքում։ Նրա հայրը վրացի փիլիսոփա ու պետական գործիչ Տիտո Մարգվելաշվիլին է։

Պատանի հասակում պարել է սվինգ ու եղել է սվինգյուգենդի անդամ։

1945 թվականից հետո ապրել ու աշխատել է Թբիլիսիում։

Թբիլիսիի պետական համալսարանում սովորել է անգլերեն։

1950-ական թվականներին գերմաներեն գրել է Ֆենոմենոլոգիա և Մարտին Հայդեգերի փիլիսոփայությանը նվիրված աշխատություն։ 1957—1970 թվականների որպես գերմաներենի ու անգլերենի դասախոս աշխատել է Թբիլիսիի օտար լեզուների պետական համալսարանում։ Սովորել է նաև վրացերեն ու ռուսերեն։

1969 թվական նա 22 տարվա ընթացքում առաջին անգամ մեկնում է ԳԴՀ Շոթա Ռուսթավելու անվան պետական ակադեմիական թատրոնի խմբի կազմում՝ որպես թարգմանիչ։

1971 թվականին դարձել է Վրացական ԽՍՀ Գիտությունների ակադեմիայի Փիլիսոփայության ինստիտուտի գիտական աշխատակից։ Նույն թվականին Բեռլինում ծանոթացել է այլախոհ Վոլֆ Բիրմանի հետ, ինչի պատճառով Մարգվելաշվիլիին մինչև 1987 թվականն արգելում են լքել ԽՍՀՄ սահմանները։

1972 թվականին ծանոթացել է գրող Հենրիխ Բելի հետ, ով փորձել է Մարգվելաշվիլիի համար ձեռք բերել անձնագիր, բայց չի կարողացել։

1990 թվականին մշտական բնակություն է հաստատել Բեռլինում և ստացել քաղաքացիություն։

2012 թվականի դեկտեմբերի 14-ին՝ Մարգվելաշվիլիի ծննդյան օրը, DVV International և Թբիլիսիի Գյոթեի ինստիտուտը համատեղ հաստատում են նոր մրցանակ՝ ի պատիվ Մարգվելաշվիլիի։ Վերջինս էլ հենց դառնում է այդ մրցանակի առաջին դափնեկիրը, ով ստանում է այն փետրվարի 1-ին։

Ընտանիք 

 Կինը - Նայրա Գելաշվիլի (), գրող և լեզվաբան-գերմանագետ
 Դուստրը - Աննա, բանասեր-գերմանագետ

Մրցանակներ 

 Բրանդենբուրգի գրական մրցանակի դափնեկիր (1995)
 Բամբերգի համալսարանի պոեզիայի պատվավոր պրոֆեսոր
 Թբիլիսիի պետական համալսարանի պատվավոր պրոֆեսոր
 Բեռլինի ակադեմիայի՝ Արվեստների բեռլինյան մրցանակի դափնեկիր
 Գյոթեի անվան ինստիտուտի Գյոթեի մեդալակիր (2006)
 «Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» շքանշան (2008 թվականի նոյեմբեր)

Գիտական աշխատություններ

Մենագրություններ 
 Маргвелашвили Г. Т. Роль языка в философии Хайдеггера. — Тбилиси, 1970.
 Маргвелашвили Г. Т. Аксиологическое значение различия между экзистенциальным и категориальным в хайдеггеровском онтологическом учении. — Тбилиси: Мецниереба, 1979. — 165 с.
 Маргвелашвили Г. Т. Проблема культурного мира в экзистенциальной онтологии М. Хайдеггера. — Тбилиси, 1998.
 Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiographischer Roman. vol. 1 In Deuxiland. Südverlag, Konstanz 1991, ISBN 3-87800-012-X
 Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiographischer Roman. vol. 2 Sachsenhäuschen. Südverlag, Konstanz 1992, ISBN 3-87800-013-8
 Margwelaschwili, Giwi Kapitani Vakusi. Kavkasiuri Saxli, T'bilisi N.N., ISBN 99928-71-67-9
 Margwelaschwili, Giwi Die grosse Korrektur, vol. 1 Das böse Kapitel: Roman. Rütten & Loening, Berlin 1991, ISBN 3-352-00418-8
 Margwelaschwili, Giwi Muzal: ein georgischer Roman. Insel-Verlag, Frankfurt a.M./Leipzig 1991, ISBN 3-458-16192-9
 Margwelaschwili, Giwi Zuschauerräume: ein historisches Märchen. Autoren-Kollegium, Berlin 1991
 Margwelaschwili, Giwi Der ungeworfene Handschuh: ontotextologische Versuche zur Abwehr von Schicksalsschlägen in Buch- und Gedichtweltbezirken. Rütten & Loening, Berlin 1992, ISBN 3-352-00437-4
 Margwelaschwili, Giwi Leben im Ontotext: Poesie - Poetik - Philosophie. Federchen-Verlag, Neubrandenburg N.N. [1993], ISBN 3-910170-10-2
 Margwelaschwili, Giwi Gedichtwelten - Realwelten. Arbeitsbereich Neuere Deutsche Literaturwissenschaft Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberg 1994
 Margwelaschwili, Giwi Ein Stadtschreiber hinter Schloß und Riegel. Kurt-Tucholsky-Gedenkstätte, Rheinsberg N.N. [1995]
 Margwelaschwili, Giwi Fenomenologiceskie kody soznanija. Centre for Cultural Relations of Georgia Caucasian House, Tbilisi 1998
 Margwelaschwili, Giwi Fenomenologiceskie kody soznanija. Centre for Cultural Relations of Georgia Caucasion House, Tbilisi 1998
 Margwelaschwili, Giwi Ja - knižnyj personaž/Ich bin eine Buchperson. Centr Kulturnych Vzaimosvjazej Kavkazkij Dom, Tbilisi 1998
 Margwelaschwili, Giwi Problema kulturnogo mira v ekzistencialnoj ontologii M. Chajdeggera. Centre for Cultural Relations of Georgia Caucasion House, Tiflis 1998
 Margwelaschwili, Giwi Kapitani Vakusi. Kavkasiuri Saxli, Tbilisi N.N., ISBN 99928-71-67-9
 Margwelaschwili, Giwi Mucali. Diogene, Tiflis 2001, ISBN 99928-59-93-8
 Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiographischer Roman. Bd. 3: Spuraufnahme eines kosmologisch Verschollenen. Kaukasisches Haus, Tbilissi 2006, ISBN 99928-71-86-5
 Margwelaschwili, Giwi Officer Pembry. Verbrecher Verlag, Berlin 2007, ISBN 9783940426086
 Margwelaschwili, Giwi Zuschauerräume. Verbrecher Verlag, Berlin 2008, ISBN 9783935843904
 Margwelaschwili, Giwi Vom Tod eines alten Lesers. Erzählungen. Verbrecher Verlag, Berlin 2008, ISBN 9783940426147
 Margwelaschwili, Giwi Der Kantakt. Aus den Lese-Lebenserfahrungen eines Stadtschreibers. Verbrecher Verlag, Berlin 2008, ISBN 9783940426192
 Margwelaschwili, Giwi Philosophie in Aktion. Über Merab Mamardaschwili. In: Sinn und Form, S. 598-602
 Margwelaschwili, Giwi Der verwunderte Mauerzeitungsleser. Ontotextologischer Essay Verbrecher Verlag, Berlin 2010 ISBN 978-3-940426338
 Margwelaschwili, Giwi Das Lese-Liebeseheglück Gollenstein Verlag, Saarbrücken 2011, ISBN 978-3-938823-85-9.
 Margwelaschwili, Giwi Fluchtästhetische Novelle Verbrecher Verlag, Berlin 2012 ISBN 978-3-943167-01-6.[5]
 Margwelaschwili, Giwi Verfasser unser. Ein Lesebuch Hrsg. Von Kristina Wengoerz und Jörg Sundermeier, Verbrecher Verlag, Berlin 2013 ISBN 978-3-943167-68-9

Հոդված 

 Маргвелашвили Г. Т. Психологизмы в хайдеггеровской экзистенциальной аналитике // Вопросы философии. — 1971. — № 5. — С. 124—128.

Ծանոթագրություններ

Գրականություն 
 Alexander Kartosia: Giwi Margwelaschwili - ein deutschsprachiger Schriftsteller aus Georgien. // Mitteilungsblatt der Berliner Georgischen Gesellschaft e.V. 4 (1995) 40, S. 1
 Steffi Chotiwari-Jünger: Das erstaunliche Eigenleben der Buchpersonen. // Mitteilungsblatt der Berliner Georgischen Gesellschaft e.V. 1 (1992) 11, S. 4-5
 Irene Langemann Zwischen hier und dort: Der Schriftsteller Giwi Margwelaschwili

Արտաքին հղումներ 
 Պաշտոնական կայք
 Կենսագրությունը (գերմաներեն)

Վրացի գրողներ
Վրացի փիլիսոփաներ
Վրացի լեզվաբաններ
Թբիլիսիի պետական համալսարանի շրջանավարտներ
Գերմանալեզու գրողներ