Անհաջողակները (ֆիլմ, 1981)

«Անհաջողակները» (բառացի թարգմանությամբ - «Այծիկը», ֆր. La Chèvre, ֆրանսերենից իդիոմատիկ արտահայտությամբ ֆր. «rendre chèvre») - «դուրս հանել հունից» - կինոֆիլմ, թեթև ֆրանսիական կատակերգություն։ Երեք ֆիլմերից առաջինը դասական երգիծական դուետ Ռիշար - Դեպարդիե («Անհաջողակները», «Հայրիկները», «Փախստականները»)։ Երաժշտությունը կոմպոզիտոր Վլադիմիր Կոսմի։
1991 թվականին Ամերիկայում նկարահանվել է ֆիլմի վերափոխված տարբերակը «Մաքուր հաջողություն» (անգլ. «Pure luck») անվանմամբ։

Սյուժե 
Մեծ ընկերության նախագահի աղջիկը, ով անընդմեջ ընկնում էր ինչ-որ անհաջողությունների մեջ, ուղևորվել էր հանգստանալու Լատինական Ամերիկա, նա հայտնվում է ավազակների մոտ և անհետանում է։ Որոնումները արդյունք չեն տալիս, հայրը անմխիթար է։ Սակայն այդտեղ նահանգների հոգեբանը հուշում է նրան մի անհավանական տարբերակ. ուղարկել ընկերության աշխատակցին` Ֆրանցուզա Պերրենային աղջկա ետևից, նույնպիսի անհաջողակի որքան աղջիկն էր։ Հայտնվելով նույն անախորժություններում, նա կարող է գտնել աղջկան։ Պերրենայի հետ ուղևորվեց նաև մասնավոր դետեկտիվ` Ժան Կամպանան։ Հոգեբանի տեսությունը արդարացրեց իրեն և անհավանական արկածներից, ծիծաղելի դեպքերից և զվարճալի իրավիճակներից հետո զուգընկերները գտնում են աղջկան։

Դերերում 
 Պիեռ Ռիշար - Ֆրանսուա Պերրեն
 Ժերար Դեպարդիե - Ժան Կամպանա
 Կորինն Շարբի - Մարի Բենց
 Անդրե Վալարդի - հոգեբան Մեյեր
 Խորխե Լյուկե - Խուան Արբալ
 Միշել Ռոբեն - միլիոնատեր Բենց
 Պեդրո Արմենդարիս-կրտսեր - Կոստաո, ոստիկանության կապիտան

Դրվագներում 
 Ալիսիյա Էնսինաս - աղջիկ, ում պատճառով Պերրեն և Կամպանան վիճեցին
 Խակառանդա Ալֆառո - անբարոյական, ով գնաց Ժան Կամպանայի հետ

Խորհրդային վարձույթ 
Ֆիլմը հաջողությամբ մտել է սովետական կինովարձույթ 1980-ական թվականներին։ Պատկերը կրկնօրինակվել է «Мосфильм» կինոընկերությունում, կրկնօրինակման ռեժիսոր Եվգենի Ալեքսեև, դերերը հնչյունավորել են`

 Պիեռ Ռիշար - Ալեքսանդր Բելյավսկի
 Ժերար Դեպարդիե - Վադիմ Սպիրիդոնով
 Կորինն Շարբի - Օլգա Գոբզևա
 Պեդրո Արմենդարիս-կրտսեր - Էդուարդ Իզոտով
 Անդրե Վալարդի - Վլադիմիր Ֆերապոնտով
 Խորխե Լյուկե - Յուրի Լեոնիդով
 Միշել Ռոբեն - Վլադիմիր Բալաշով
 Միշել Ֆորտեն - Յուրի Սարանցև

Ֆիլմից ցենզուրան կտրվել է ավելի քան 20 րոպե։

VHS և DVD թողարկումներ 
Ֆիլմը VHS-ի վրա թողարկվել է «ОРТ-Видео» հրատարակչի կողմից 1997 թվականին։ Ֆիլմը DVD-ի թողարկվել է 2008 թվականի մարտի 13-ին «Союз-видео» դիսպրիբյուտորի կողմից։

Հետաքրքիր փաստեր 
Դասական կերպարների անունները - Պերրենա և Կամպանա, դերերը, որոնք Պիեռ Ռիշարը և Ժերար Դեպարդիեն կատարել են ֆրանսիական կատակերգության բոլոր սերիաներում, ռեժիսոր Ֆրանսիս Վեբերը օգտագործել է հերոսներ` Ժանա Ռենոյին և Պատրիկա Բրյուլեին իր «Ягуар» կատակերգությունում։
1991 թվականին ամերիկացի ռեժիսոր Նադյա Տեսսի կողմից նկարահանվել է ֆիլմի ձևափոխված տարբերակը - «Անհաջողակները» (անգլ. Pure Luck)։

Տես նաև 
 Հայրիկները
 Փախստականները

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 

Ֆրանսիս Վեբերի ֆիլմեր
1981 ֆիլմեր
Ֆրանսիական ֆիլմեր
Ֆրանսերեն ֆիլմեր
Ֆրանսիական կինոկատակերգություններ
Մեքսիկական ֆիլմեր
Բադի մուվի
Ֆրանսիական դետեկտիվ ֆիլմեր
Ֆրանսիական արկածային ֆիլմեր
Իսպաներեն ֆիլմեր