Աչքիցդ բաց մի թող

«Աչքիցդ բաց մի թող» (), ֆրանսիական կատակերգություն՝ Պիեռ Ռիշարի և Ջեյն Բիրկինի գլխավոր դերակատարմամբ։

Սյուժե 

Պիեռ Ռիշարը աշխատում է բանկում, իսկ իր ընկերուհին` Ժանետը` վարսավիրանոցում։ Նրանց հարաբերությունները փոքր-ինչ սառել էին։ Ժանետն ասում է, որ իր համար ձանձրալի է հասարակ, պարզ Պիեռի հետ, ում կյանքը չափազանց սահուն կերպով է ընթանում։ Այդ ժամանակ Պիեռի ղեկավարը գնում է հանգստանալու, և Պիեռը ժամանակավորապես դառնում է բանկի կառավարիչ։
Սեյֆերից մեկում պահվում էին արժեքավոր փաստաթղթեր։ Երբ այդ փաստաթղերը գողանում են, Պիեռը դառնում է գողության ակամա վկան։ նա մեկնում է ճանապարհորդության, որպեսզի ամեն գնով գտնի գողերին և փրկի բանկի հեղինակությունը։ Նրան է միանում նաև ժանետը` ոստիկանության հանձնակատարը։

Դերերում 

 Պիեռ Ռիշար — Պիեռ Վիդալ, բանկային ծառայող
 Ջեյն Բիրկին — Ժանետ, Պիեռի ընկերուհին
 Կատրին Ալեգրե — Նիկոլ, Ժանետի ընկերուհին, վարսահարդար
 Միշել Օմոն — Հանձնակատար Բրյունե
 Ամադեուս Աուգուստ — Գյունտեր, ավազակ, արտիստ «Ալկազար» վարյետե բալետի թատրոնում
 Անրի Դյո — Միկի, Գյունտերի ընկերը
 Լուի Ռեգո — Ֆրանց, Գյունտերի ընկերը

Ռուսերեն հնչյունավորման դերասանական կազմ 

 Վսեվոլոդ Լարիոնով — Պիեռ
 Աննա Կամենկով — ժանետ
 Ռոման Տկաչուկ — Հանձնակատար Բրյունե
 Ռոստիսլավ Յանովիչ — Բանկի տնօրեն
 Անդրեյ Տարասով — դե Ռովեր
 Արտյոմ Կարապետյան — Թատերախմբի առաջնորդը
 Սերգեյ Մարտինով — Գյունտեր
 Ալեքսեյ Ինժեվատով — Միկի
 Սերգեյ Մալիշևսկի — աճպարար գնացքում
 Բորիս Իվանով — բանկի գլխավոր նախագահ, տնօրեն
 Գերման Կաչին

Այլ անուններ 

  La Course à l'échalote
  Не упускай из виду
  Der lange Blonde und die kleine Schwarze, Mich laust der Affe, Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn
  Bagarre express
  Las carreras de un banquero
  Kataziteitai: Psilos, xanthos kai amyalos
  Cenny depozyt
  Tuhannen tempun mies
  The Wild Goose Chase

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 

1975 ֆիլմեր
Ֆրանսերեն ֆիլմեր
Ֆրանսիական ֆիլմեր