Միրիամ (պատմվածք)

Միրիամ, Թրումեն Կապոտեի պատմվածքներից։ Սկզբում հրատարակվել է Մադմուազել ամսագրի 1945 թվականի հունիսյան համարում։ Միրիամը Կապոտի առաջին հրատարակված պատմվածքն է, իսկ 1946 թվականին արաժանացել է Օ․ Հենրիի անվան մրցանակի՝որպես լավագույն առաջին հրատարակված պատմվածք։

Գաղափար
Կարսոն Մակկուլերսի քույրը՝ Ռիտա Սմիթը, ով աշխատում էր որպես խմբագրողի օգնական Մադմազել ամսագրում, առաջարկեց Կապոտի Միրիամ պատմվածքը։ Նա օգնեց Ջորջ Դեյվիսին, որն էլ Թրումանի պատմվածքների հրատարատարակման հիմքը դրեց։

Բովանդակություն
«Միրիամը» 61-ամյա այրի կնոջ՝ Հ․Թ․ Միլլերի մասին է։ Տիկին Միլերը չունի ոչ մի ընկեր, ոչ մի բարեկամ և ցանկանում է կյանքի մնացած մասն անցկացնել ամուսնու մահից հետո իրեն մնացած փոքրիկ բնակարանում։
Մի օր կինոթատրոնում հանդիպում է մի աղջկա, ում անունը նույնպես զարմանալիորեն Միրիամ է լինում։ Նա Տիկին Միրիամին 25 ցենտ տալով՝ խնդրում է իր համար մի տոմս գնել, քանի որ հսկիչը նրան ներս չի թողնի։
Հաջորդ շաբաթ լրիվ պատահական Միրիամը հյուր է գալիս տիկին Միլլերին։ Տիկին Միլլերը խնդրում է նրան տուն գնալ, քանի որ արդեն կեսգիշերն անց էր։ Միրիամը մերժում է նրան և խնդրում իր համար դոնդղով սենդվիչ պատրաստի։ Այդ ընթացքում Միրիամը մտնելով տիկին Միլլերի սենյակ փորփրում է նրա անձնական իրերը, այնտեղ նա գտնում է մի բրոշ և խնդրում իրեն վերցնել։
Սենդվիչը վերջացնելուց հետո Միրիամ խնդրում է Տիկին Միլլերին համբուրել իրեն և բարի գիշեր մաղթել։ Տիկին Միլլերը մեժում է, իսկ Միրիամը վերցնելով ծաղիկներով ծաղկամանը նետում է այն գտնին, կոտրում և տրորում ծաղիկները։ 
Հաջորդ օրը տիկին Միլլերը դուրս է գալիս զբոսնելու և գնումներ կատարելու։ Դրսոմ տեսնում է մի ծերունու և նրանց հայացքները բախվում են․ ասես նրանց միջև ինչ-որ ընդհանուր բան կար։
Տուն վերադառնալով կրկին լսում է դռան զանգը։ Միրիամն է։ Չի ցանականում բացել, բայց երբ զանգը դադարում է՝ ուզում է տեսել արդյոք Միրիամը գնացել է, թե ոչ։ Դուռը թեթևակի բաց է անում, իսկ Միրիամը անսպասելի ներխուժում է բնակարան։ Միրիամն իր հետ իր շորերն ու տիկնիկն էր բերել և ասաց տիկին Միլլերին, որ պատրաստվում է նրա հետ ապրել։ 
Ահաբեկված տիկին Միլլերը վազում է հարևանի տուն, խնդրում է գնալ իր բնակարան և դուրս հանել այդ աղջկան իր տանից, ով շարունակաբար իրեն հանգիստ չի տալիս։ Երբ հարևանը ետ է գալիս ասում է, որ այնտեղ ոչ մի աղջիկ, ոչ մի տուփ էլ չկա։
Բարձրանալով իր բնակարան տիկին Միլլերը հասկանում է թե ինչքան մենակ է ինքը և ինչքան դատարկ է իր տունը, թե ինչքան եսասեր է ինքը այսքան տարի միայնակ ապրելով։ Իսկ հետո նրա ականջներում անընդհատ մի ուրիշ ձայն է լսվում։ Մետքաքսե զգեստի խշշոցն է դա։ Բացում է աչքերը և տեսնում է Միրիամը իրեն է նայում։ Պատմվածքը վերջանում է «Բարև» բառով, որն հայտնի չէ, թե որ Միրիամն է ասում։

Ծանոթագրություններ 

Անգլերեն գրքեր
Անգլերեն գրականություն