Պետրոս Մարկարիս

Պետրոս Մարկարիս (, ), հայկական ծագմամբ հույն գրող, թարգմանիչ, կինոսցենարիստ։ Հատկապես հայտնի է իր դետեկտիվ ժանրին պատկանող վեպերով։

Կենսագրություն 
Պետրոս Մարկարիսը ծնվել է 1937 թ. հունվարի 1-ին Ստամբուլում։ Նրա հայրը հայ էր, իսկ մայրը հույն։ Բարձրագույն կրթությունը ստացել է Վիեննայում և Շտուտգարտում։ Մինչ գրական գործունեությանը նվիրվելը ուսումնասիրել է տնտեսագիտություն։ 1974 թ. ստացել է Հունաստանի քաղաքացիություն։ Այժմ ապրում և ստեղծագործում է Աթենքում։

Ստեղծագործություն 
Պետրոս Մարկարիսը ստեղծագործում է հունարեն, գերմաներեն և թուրքերեն լեզուներով։ 1965 թ. Մարկարիսը գրում է «Ալի Ռեջո» վերնագրով թատերգությունը, դրանից հետո նա գրում է մի քանի այլ թատերգություններ։ Հույն կինոբեմադրիչ Թեոդորոս Անգելոպուլոսի հետ ստեղծել է մի շարք կինոսցենարներ։ Սակայն Պետրոս Մարկարիսին լայն հռչակ բերեց դետեկտիվ ժանրին պատկանող Աթենքի ոստիկանության աշխատակից Կոստաս Խարիտասի մասին պատմող վեպերը։ Այս ստեղծագործությունները ջերմորեն են ընդունվել Հունաստանի, Գերմանիայի, Իսպանիայի, Ֆրանսիայի և Մեծ Բրիտանիայի ընթերցողների կողմից։ Պետրոս Մարկարիսը հայտնի է նաև իր գերմաներենից կատարած թարգմանություններով։ Նա հունարեն է թարգմանել Գյոթեի «Ֆաուստ» և Բերտոլդ Բրեխտի «Կուրաժ մայրիկը և նրա երեխաները» ստեղծագործությունները։

Մատենագրություն

Վեպեր Կոստաս Խարիտասի մասին 
 1995 - «Վաղ լուրեր»
 1998 - «Տարածքի պաշտպանությունը»
 2003 - «Չ – ն ինքնասպանություն է գործել»
 2006 - «Հիմնական բաժնետերը»
 2008 - «Հնում,  շատ հնում»
 2010 - «Ուշացված փոխառում»
 2011 - «Պարտքի կարգավորում»
 2012 - «Հաց, կրթություն, ազատություն»
 2014 - «Վերջագիր»

Այլ ստեղծագործություններ  
 2004 - «Աթենք՝ Բալկանների մայրաքաղաքը»
 2006 - «Ռեցիդիվ»

Ֆիլմագրություն  
 1991 - «Արագիլի անվստահ քայլը»
 2004 - «Ամպերին սպասելիս»

Պարգևներ 
2013 թ. մարտի 29-ին Ֆրանսիայի Լիոն քաղաքում Պետրոս Մարկարիսն արժանացել է Եվրոպայի ոստիկանական վեպի "Quais du Polar Festival 2013" մրցանակին։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Հարցազրույց Պետրոս Մարկարիսի հետ 
 Ստամբուլը փոքրամասնությունների քաղաք է 
 Achim Engelberg ‘Foreigners not wanted’ – A conversation with Petros Markaris - Հարցազրույց Պետրոս Մարկարիսի հետ 

Հունահայ արձակագիրներ
Հունահայ թարգմանիչներ
Հունահայ սցենարիստներ