Ժյուլ Վեռնի գրքեր



Վեպեր 

 Հինգ շաբաթ օդապարիկով (Cinq semaines en ballon, 1863) (թարգմանվել է հայերեն)
 Փարիզը 20-րդ դարում (Paris au XXe siècle, 1863, not published until 1994)
 Ուղևորություն դեպի երկրի կենտրոնը (Voyage au centre de la Terre, 1864) (թարգմանվել է հայերեն)
 Երկրից դեպի լուսին (De la Terre à la Lune, 1865) (թարգմանվել է հայերեն)
 Նավապետ Հատերասի ճանապարհորդություններն ու արկածները (Voyages et aventures du capitaine Hatteras, 1866)
 Նավապետ Գրանտի որդիները (Les Enfants du capitaine Grant, 1867–1868) (թարգմանվել է հայերեն)
 Քսան հազար լյո ջրի տակ (Vingt mille lieues sous les mers, 1870) (թարգմանվել է հայերեն)
 Լուսնի շուրջը (Autour de la lune, a sequel to From the Earth to the Moon, 1870) (թարգմանվել է հայերեն)
 Լողացող քաղաքը (Une ville flottante, 1871)
 Դոկտոր Օքս (Une Fantaisie du Docteur Ox, 1872) (թարգմանվել է հայերեն)
 Երեք ռուսների և երեք անգլիացիների արկածները Հարավային Աֆրիկայում (Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
 Մորթիների երկրում (Le Pays des fourrures, 1873)
 Աշխարհի շուրջը 80 օրում (Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873) (թարգմանվել է հայերեն)
 Չենսլեր. ուղևոր Ժ.-Ռ. Կազալլոնի օրագիրը (Le Chancellor, 1875) (թարգմանվել է հայերեն)
 Խորհրդավոր կղզին (L'Île mystérieuse, 1875) (թարգմանվել է հայերեն)
 Միխայիլ Ստրոգով (Michel Strogoff, 1876)
 Հեկտոր Սերվադակ (Hector Servadac, 1877) (թարգմանվել է հայերեն)
 Սև Հնդկաստանը (Les Indes noires, 1877) (թարգմանվել է հայերեն)
 Տասնհինգամյա նավապետը (Un Capitaine de quinze ans, 1878) (թարգմանվել է հայերեն)
 Բեգումի հինգ հարյուր միլիոնը (Les Cinq cents millions de la Bégum, 1879) (թարգմանվել է հայերեն)
 Շոգետուն (La Maison à vapeur, 1879)
 Չինացու ձախորդությունները Չինաստանում (Les Tribulations d'un Chinois en Chine, 1879)
 Ժանգադա (La Jangada, 1881)
 Կանաչ ճառագայթ (Le Rayon vert, 1882)
 Համառ Քերաբան (Kéraban the Inflexible, 1883)
 Ֆրրիտտ Ֆլակ ("Frritt-Flacc", 1884)
 Հարավային աստղ (L’Archipel en feu, 1884)
 Արշիպելագը կրակի մեջ (L’Archipel en feu, 1884) (թարգմանվել է հայերեն)
 Խորտակված «Ցինտիայի» ընկեցիկը (1885) (համահեղինակ՝ Անդդրե Լորի).
 Մատիաս Շանդոր (Mathias Sandorf, 1885)
 Ռոբուր նվաճողը (Robur-le-Conquérant, 1886) (թարգմանվել է հայերեն)
 Վիճակախաղի տոմս № 9672 (Un Billet de loterie, 1886)
 Հյուսիսը Հարավի դեմ (Nord contre Sud, 1887)
 Ճանապարհ դեպի Ֆրանսիա (Le Chemin de France, 1887)
 Անանուն ընտանիք (Famille-sans-nom, 1888)
 Երկու տարի արձակուրդ (Deux Ans de vacances, 1888)
 Տակն ի վեր (Sans dessus dessous, the second sequel to From the Earth to the Moon, 1889) (թարգմանվել է հայերեն)
 Կասկաբել Կեսար (César Cascabel, 1890)
 Միստր Բրանիկան (Mistress Branican, 1891)
 Ամրոցը Կարպատներում (Le Château des Carpathes, 1892)
 Կլադիուս Բոմբառնակ (Claudius Bombarnac, 1893)
 Մանուկը (P’tit-Bonhomme, 1893)
 Լողացող կղզին (L’Île à hélice, 1895) (թարգմանվել է հայերեն)
 Հայրենիքի դրոշը (Face au drapeau, 1896)
 Կլոդիուս Դարտանդոր (Clovis Dardentor, 1896)
 Սառցե Սֆինքս (Le Sphinx des glaces, a sequel to Edgar Allan Poe's The Narrative of Arthur Gordon Pym, 1897)
 Սքանչելի Օրինոկոն (Le Superbe Orénoque, 1897)
 Գյուղը օդում (Le Village aérien, 1901)
 Կիպ եղբայրները (Les Frères Kip, 1902)
 Աշխարհի տիրակալը (Maître du monde, sequel to Robur the Conqueror, 1904) (թարգմանվել է հայերեն)
 Ծովի ներխուժումը (L’Invasion de la mer, 1904)
 Դրամա Լիֆլանդիայում (Un Drame en Livonie, 1904)
 Փարոսն աշխարհի ծայրին (Le Phare du bout du monde, 1905)
 Մրցարշավ ասուպի հետևից (La Chasse au météore, 1908)
 Դանուբի լոցմանը (Le Pilote du Danube, 1908)
 «Ջոնաթանի» նավաբեկյալները (Les Naufragés du «Jonathan», 1909)

Պատմվածքներ 

 Բլեֆ (Ամերիկյան բարքեր) (թարգմանվել է հայերեն)

«Արտասովոր ճանապարհորդություններ» շարքը 

1863 թ.-ին Ժ. Էտցելի «Ամսագիր կրթության և հանգստի համար» հանդեսում հրատարակվեց «Արտասովոր ճանապարհորդություններ» շարքի առաջին վեպը՝ 
 «Հինգ շաբաթ օդապարիկով»
Վեպի հաջողությունը ոգևորեց Վեռնին, և նա այնուհետև սկսեց աշխատել նույն ոգով՝ իր հերոսների արկածները ներկայացնել ուղեկցելով անիրական, բայց և այնպես բավականին լավ մտածված գիտական հայտնագործություններով, որոնք այն ժամանակ միմիայն Ժյուլ Վեռնի երևակայության ծնունդ էին։ Այս շարքին են պատկանում նաև հետևյալ վեպերը՝ 
 «Ճանապարհորդություն դեպի երկրի կենտրոնը» (1864), 
 «Նավապետ Հատերասի ճանապարհորդությունն ու արկածները» (1865), 
 «Երկրից դեպի լուսին» (1865), 
 «Նավապետ Գրանտի որդիները» (1867), 
 «Լուսնի շուրջը» (1869), 
 «20000 լյո ջրի տակ» (1870), 
 «Աշխարհի շուրջը 80 օրում» (1872), 
 «Խորհրդավոր կղզին» (1874), 
 «Միխայիլ Ստրոգով» (1876), 
 «Տասնհինգամյա նավապետը» (1878), 
 «Ռոբուր նվաճողը» (1886)

Ժյուլ Վեռնը գրել է 66 վեպ, այդ թվում նաև անավարտները, որոնք տպագրվել են 20-րդ դարի վերջում, ինչպես նաև 20 պատմվածք, ավելի քան 30 պիես, մի քանի վավերագրական և գիտական աշխատանքեր։

Ժյուլ Վեռնի ստեղծագործությունները լի են գիտական հայտնագործություններով կապված գիտության զարգացման առաջընթացի հետ։ Նա կարեկցանքով նկարագրում է նաև ազատագրական շարժումները։

Ժյուլ Վեռնի վեպերում ընթերցողները չեն գտել միայն տեխնիկայի հետաքրքիր նկարագրություններ և ճանապարհորդություններ, այլ նաև վառ ազնիվ հերոսների կերպարներ (նավապետ Հատտերաս, նավապետ Գրանտ, նավապետ Նեմո), բարի կիսացնոր գիտնականներ (դոկտոր Լիդենբրոկ, դոկտոր Կլոուբոննի, զարմիկ Բենեդիկ, Ժակ Պագանել), որոնք իրենց ներկայությամբ գեղեցկացնում և էլ ավելի հետաքրքիր են դարձնում վեպը։

Հետաքրքիր փաստեր 
 Երկրից դեպի Լուսին և Լուսնի շուրջը վեպերում Ժյուլ Վեռնը կանխագուշակել է ապագայում տիեզերքի նվաճման մի քանի պահեր.
 Այլումինի օգտագործումը որպես վագոն-ականի հիմնական նյութ։ Չնայած XIX դարում այլումինի մեծ արժեքին, նա կանխագուշակել էր այդ մետաղի լայնորեն օգտագործումը աէրոդինամիկական ինդուստրիայում։
 Լուսնի էքսպեդիցիայի համար մեկնարկման կետ է ընտրվել Ֆլորիդայի Ստոուզ-Խիլլ վայրը։ Այդ վայրը բավականին մոտ է ժամանակակից միսս Կանավերալի տիեզերակայանին։
 Դեպի Լուսին թռիչքը և՛ Ժյուլ Վեռնի մոտ և՛ իրականում տեղի է ունեցել ապրիլին։ Անձնակազմը բաղկացած էր երեք տիեզերագնացներից և երկու տիեզերական ապարատներն էլ վայէջք են կատարել միևնույն Ատլանտյան օվկիանոսի ջրերի վրա։
 Ժյուլ Վեռնը այնպես էլ չեղավ Ռուսաստանում, բայց 9 վեպերի իրադարձությունները տեղի են ունենում այդ երկրում.
 Մորթիների երկրում (1873)
 Միխայիլ Ստրոգով (1876).
 Համառ Քերաբանը (1883).
 Խորտակված «Ցինտիայի» ընկեցիկը (1885). (соавт. Андре Лори)
 Ռոբուր նվաճողը (1886).
 Կասկաբել Կեսար (1890).
 Կոլդիուս Բոմբառնակ (1892).
 Ժան-Մարի Կաբիդուլենի պատմությունը (1901).
 Դրամա Լիֆլանդիայում (1904).
Ինչպես նաև ռուսների կարելի է հանդիպել «Երեք ռուսների և երեք անգլիացիների արկածները Հարավային Աֆրիկայում» (1872) և «Հեկտոր Սերվադակ» (1877) վեպերում։ 
 ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի վիճակագրությամբ Ժյուլ Վեռնի ստեղծագործությունները ըստ թարգմանությամբ աշխարհում երկրորդն են, առաջին տեղում այդ ցուցանիշով Ագաթա Քրիստին է, նրա գրքերը տպագրվել են աշխարհի 148 լեզուներով։ 
 Գերմանացի հեղինակ Վոլֆգանգ Խոլդբայնը գրել է Նաուտիլուսի պատմության շարունակությունը՝ ստեղծելով «Նավապետ Նեմոյի երեխաները» շարքը։

Ծանոթագրություններ

Ժյուլ Վեռնի ստեղծագործություններ