Միքայել Ախտյան

Միքայել Մուշեղի Ախտյան (), հայ բանաստեղծ, թարգմանիչ, 2002 թվականից Հայաստանի գրողների միության անդամ։

Կենսագրություն 
Ծնվել է 1938 թվականի փետրվարի 20-ին, Վրաստանի Թեթրիծղարոյի մունիցիպալիտետի Դաղեթ-Խաչեն հայաբնակ գյուղում։ Ավարտել է Պետերբուրգի թեթև արդյունաբերության տեխնիկումը, ապա՝ Մոսկվայի թեթև արդյունաբերության ինստիտուտի հեռակա բաժինը։ Տպագրվել է ինչպես Վրաստանում, այնպես էլ Հայաստանում։ Նրա բանաստեղծությունները թարգմանվել են ռուսերեն, վրացերեն, ուկրաիներեն։ Միքայել Ախտյանը թարգմանել է վրաց մի շարք լավագույն բանաստեղծների ստեղծագործություններից։ Բնակվել է Երևանում։ Մահացել է 2016 թվականին Թբիլիսիում։ Թաղված է տեղի Խոջիվանքի գերեզմանատանը։

Երկեր 
 Հատընտիր, Երևան, 2011։
 Կրակե շատրվան, (բանաստեղծությունների ժողովածու), Երևան, 2008։
 Հոգու արցունք, Երևան, 2003։
 Քարոտ ճանապարհ։ Քառյակներ և քառատողեր։ Զանգակ-97, 2003, էջ 96։
 Քառյակներ ու քառատողեր, Երևան, 2000։
 Խորամանկ փիսոն (մանկական), Երևան, 2000։
 Արևն ու սառույցը։ Բանաստեղծություններ։ Արևիկ, 1988, էջ 14։

Թարգմանություններ վրացերենից 
 Գենո Կալանդիա, Կակաչ, Երևան, 2008։
 Մուրման Լեբանիձե, Բախտի հանգրվանը, Երևան, 2003։
 Մուրման Լեբանիձե, Բանաստեղծություններ, Երևան, 1999։
 Դավիթ Մճեդլուրի, Որտեղից է գալիս ծուխը, Երևան, 1987։

Պարգևներ և մրցանակներ 
 2008 թվականին արժանացել է Հայաստանի գրողների միության «Գրական վաստակի համար» մեդալի։
 Պարգևատրվել է «Պատվո նշան» շքանշանով։

Ծանոթագրություններ 

Հայ բանաստեղծներ
Հայ թարգմանիչներ
Հայաստանի գրողների միության անդամներ
Վրացերենից հայերեն թարգմանիչներ