Սերաֆիմ Կուլաչիկով

Սերաֆիմ Ռոմանի Կուլաչիկով (, կեղծանունը՝ Էլլեյ (Эллэй), 29 նոյեմբերի, 1904, Ամգինի նասլեգ, Տատինսկի ուլուս, Յակուտսկի մարզ — 14 դեկտեմբերի, 1976, Յակուտսկ), յակուտ խորհրդային գրող, բանաստեղծ, թարգմանիչ։ Յակուտիայի ժողովրդական գրող։

Կենսագրություն 
Սերաֆիմ Կուլաչիկովը ծնվել է 1904 թվականի նոյեմբերի 29-ին։ Ստեղծագործական գործունեությունն սկսել է 1924 թվականին. յակուտերեն է թարգմանել ռուսական հեղափոխական երգեր։

1928 թվականին ավարտել է Լրագրության պետական ինստիտուտը, աշխատել է յակուտական թերթերի խմբագրություններում։

1942—1944 թվականներին մասնակցել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի Արևելյան ճակատի («Հայրենական մեծ պատերազմ») գործողություններն։ 1944 թվականին զորացրվել է ծանր վիրավորվելուց հետո։

1946 թվականից Կոմունիստական կուսակցության անդամ է։ 1955 թվականին ընտրվել է Յակուտիայի ԻԽՍՀ Գերագույն խորհրդի պատգամավոր։

1964 թվականին Սերաֆիմ Կուլաչիկովն արժանացել է Յակուտիայի ԻԽՍՀ ժողովրդական բանաստեղծի կոչման։

Սերաֆիմ Կուլաչիկովը մահացել է 1976 թվականի դեկտեմբերի 14-ին Յակուտսկում։

Ստեղծագործություն 
Սերաֆիմ Կուլաչիկովը խորհրդային գաղափարախոսության թեմատիկայից բացի իր ստեղծագործություններում մեծ տեղ է հատկացրել նաև ժողովրդական բանավոր մոտիվներին։ Իր պոեմներից մեկը («Պրոմեթևս») նվիրել է Նիկոլայ Չերնիշևսկուն, ով 1871—1873 թվականներին աքսորված էր Վիլյույսկում։

Սերաֆիմ Կուլաչիկովը մեծ հետաքրքրություն է ցուցաբերել ուկրաինական գրականության նկատմամբ. այդ մասին է վկայում «Ժողովրդի բարեկամը» պոեմը՝ նվիրված Պավել Գրաբովսկուն (1864—1902), ում քրեական պատիժը փոխարինվել էր աքսորով դեպի «Սիբիրի հեռավոր վայրեր»՝ Յակուտսկի մարզ (Վիլյույսկ), իսկ 1896 թվականին՝ Յակուտսկ։ Կուլաչիկովը թարգմանել է նաև Տարաս Շևչենկոյի առանձին ստեղծագործություններ։

Մրցանակներ և պարգևներ 
 Պարգևատրվել է Հոկտեմբերյան հեղափոխության շքանշանով, Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշանով, Ժողովուրդների եղբայրության շքանշանով, «Պատվո նշան» շքանշանով ու մեդալներով։
 Յակուտիայի Լենինյան կոմսամոլի մրցանակի դափնեկիր է։

Հիշատակ 
Սերաֆիմ Կուլաչիկովի անվամբ է կոչվում Յակուտսկի փողոցներից մեկը, ինչպես նաև Տատինսկի ուլուսի Չիչիմախ գյուղի միջնակարգ դպրոցը։

Մատենագրություն 
 Весенние напевы / [Стихи. Якутск]. — Якгиз, Якут. гос. тип. 1948. — 84 с.
 Стихотворения и поэмы. Автор. пер. с якут. [Послеслов. А. Лаврика]. — М.։ «Сов. писатель», 1951. — ? с.
 Избранное [Стихи и поэмы] / Авториз. пер. с якут. — М., Гослитиздат, 1952. — 152 с.
 Счастье якута. Стихи и поэмы. [Пер. с якут.]. — Якутск. Якгиз, 1952. — 140 с.
 Чурумчуку. Сказка в стихах. [Перевод с якут. А. Кочеткова. Илл.։ И. Шабанов]. — М., Детгиз, 1954. — 37 с.
 Чурумчуку. Сказка в стихах. [Перевод с якут. А. Кочеткова. Илл.։ И. Шабанов]. — М., Детгиз, 1957. — 37 с.
 Песни якута [Стихи и поэмы. Пер. с якут.]. — М., Гослитиздат, 1957. — 470 с.
 Туйара (Поэма детям). [Для младш. школьного возраста. Перевод с якут. А. Ромова и Д. Виноградова. Илл.։ Е. М. Шапошников]. — Якутск. Якут книгоиздат, 1961. — 31 с.
 Камень счастья. Стихи и поэмы [«Песня о камне счастья» и «Всходы на мерзлоие»]. Пер. с якут. [Илл.։ Е. В. Ракузин]. — М., «Сов. Россия», 1967. — 56 с.
 Мой хомус. Стихи и поэмы [«Неугасимый мой огонь»]. Пер. с якут. С. Кузнецовой. [Илл.։ С. А. Соколов]. — М., «Сов. писатель», 1974. — 127 с.
 Песня о Лене։ Стихотворения и поэмы։ Пер. с якут. / Элляй; [Худож. В. И. Александров]. — М.։ Сов. Россия, 1988. — 125 с.

Գրականություն

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
  
  
 Элляй // Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. — 1975 (текст) 

Ռուս գրողներ
Ռուս բանաստեղծներ
Ռուս թարգմանիչներ
Յակուտսկ քաղաքում մահացածներ
Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակիցներ
Խորհրդային բանաստեղծներ
Խորհրդային թարգմանիչներ