Ձայն բարբառոյ...

Ձայն բարբառոյ..., 1991 թվականին «Հայֆիլմ» կինոստուդիայում նկարահանված հայկական ֆիլմ։ Նկարահանվել է Աղասի Այվազյանի «Սինյոր Մարտիրոսի արկածները» վիպակի մոտիվներով։

Սյուժե 
Վաճառական Մարտիրոսը շրջում է աշխարհեաշխարհ՝ որոնելով բարին ու գեղեցիկը և հաճախ բախվում կյանքի անկատարությանը։ Ի վերջո, վերադառնում է իր վանքը և գտնում այն լքված։

Գլխավոր դերերում 
 Մարտիրոս – Վիգեն Չալդրանյան
 Թոմազո – Միքայել Պողոսյան
 Կոլոմբինա, գուշակուհի, արևելյան կին, Կոռնելիա – Մարինե Ղուկասյան

Դերերում 
Արա Ստեփանյան, Կարեն Ջանիբեկյան, Վլադիմիր Մսրյան, Ռաֆայել Քոթանջյան, Ռուդոլֆ Ղևոնդյան, Վարդան Պետրոսյան, Արմեն Մարության, Գեորգի Վանյան, Սերգեյ Մկրտչյան, Հասմիկ Տեր-Կարապետյան, Եվգենի Ներսիսյան, Կառլ Մարտիրոսյան, Լ. Հովսեփյան, Վ. Հովակիմյան, Ս. Պողոսյան, Զ. Համբարձումյան, Ս. Գյումիշյան, Եվգենի Եվստիգնեև

Դրվագներում 
կոմպոզիտոր Ավետ Տերտերյան, գրականագետ Լևոն Ներսիսյան, կինոքննադատներ Կարեն Քալանթար, Սուրեն Հասմիկյան, ինչպես նաև՝ Ռուբեն Կարապետյան, Ա. Մխիթարյան, Վ. Ստեփանյան, Ս. Աջաբխանյան, Գ. Արազյան, Ս. Առաքելյան, Հ. Աբրահամյան, Մ. Զաքարյան, Ժ. Նալբանդյան, Ա. Այվազյան, Ա. Պառավյան, Ե. Պոդպոմոգովա, Կ. Էքմեքչյան (Կալաֆատիս), Հ. Գասպարյան

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Ֆիլմը matyan.am կայքում

1991 ֆիլմեր
Հայկական ֆիլմեր
Վիգեն Չալդրանյանի ֆիլմեր
Հայերեն ֆիլմեր
«Հայֆիլմ» ստուդիայի ֆիլմեր
1990-ականների դրամա ֆիլմեր