Չիպը և Դեյլը շտապում են օգնության

«Չիպն ու Դեյլը շտապում են օգնության» (), ամերիկյան արկածային, շարժանկարային սերիալ՝ ստեղծված «Walt Disney Television Animation»-ի կողմից։ Գաղափարի հեղինակներն են Ալան Զասլովը և Թեդ Սթոունը։ Մուլտսերիալի գլխավոր հերոսները Դիսնեյի կերպարներ են՝ մարդակերպ սկյուռիկներ Չիպը և Դեյլը, նրանց 3 ընկերները՝ մկնիկ-գյուտարար Գայկան, ավստրալիացի մուկ Ռոկֆորը և նրա ընկերը, Վժիկ անունով ճանճը։ Միասին նրանք կազմում էին «Փրկարարների խումբը» ()։

Առաջին անգամ ԱՄՆ-ում ցուցադրվել է 1988 թվականի օգոստոսի 27-ին, առաջին դրվագը «Catteries Not Included»։ Վերջին սերիան ցուցադրվել է 1990 թվականի սեպտեմբերի 18-ին։ Ամբողջությամբ ցուցադրվել է 65 սերիա, որոնցից հինգը բաժանվում են մի քանի լիամետրաժ մուլտֆիլմների՝ «Փրկարարների խումբը»։

2009 թվականի հունվարին IGN էջը մուլտսերիալը զբաղեցրել է 60-րդ տեղը «100 լավագույն շարժանկարային հեռուստաշոուների» ցանկում։

Կերպարներ

Հերոսներ 
 Չիպ (), սկյուռ, Փրկարարների խմբի ղեկավարը։ Նա կրում էր փափուկ գլխարկ և ամառային վերարկու, Ինդիանա Ջոնսի ոգով։ Իր ազատ ժամանակն անցկացնում էր դետեկտիվ գրքեր կարդալով, իր սիրելի հերոս՝ Շերլոք Ջոնսի մասին (Շերլոք Հոլմսի և Ինդիանա Ջոնսի անունները միացրած)։ Չիպը նվիրում էր իրեն իր սիրելի գործին, միշտ լուրջ էր և մի քիչ փնթփնթան։ «Չիպ» բառը անգլերենից թարգմանաբար նշանակում է տաշեղ, բեկոր, կտոր։ Չիպը Դեյլի հետ ստեղծել էր խաղային բառ՝ «Չիպիդեյլ»։

Չիպին հնչյունավորել է Տրես ՄակՆիլը։

 Դեյլ (), սկյուռ, հագին ունի կարմրադեղին խաղիկներով Հավայական տաբատ։ Դեյլին հեշտ է ճանաչել կարմիր քթից և երկու դուրս ցցված ատամներից։ Իր արարքներում անպատասխանատու է, սիրում է ձեռք առնել։ Ազատ ժամանակ կարդում է կոմիքսներ, խաղում է վիդեոխաղեր, նայում է ուսուցողական-ֆանտաստիկ ֆիլմեր և սարսափ ֆիլմեր։ Ինչպես Չիպը, «Dale» նույնպես թարգմանվում է, որպես հովիտ։

Դեյլին հնչյունավորել է Կորի Բյորտոնը։

 Ռոկֆոր () կամ Ռոկի, մեծ մուկ Ավստրալիայից, շատ է սիրում պանիր և հակակրում է կատուներին։ Ըստ նրա մեծացել է կենգուրուի տուփի մեջ, չնայած նրա հայրը և մայրը կենդանի են, բայց միշտ թափառում են։ Ռոկին առաջին անգամ Չիպի և Դեյլի հետ հանդիպել է փրկարարների աշխատանքի ժամանակ։ Նա խմբին միացել է իր ընկերների՝ Վժիկի և Գայկայի հետ։ Ռոկին պաշտպանում է Գայկային, երիտասարդ մկանը համարելով դուստր։ Ռոկիի անունը իրականում «Monterey Jack» է, ամերիկյան պանիրի անվանում է, պատրաստված կովի կաթից, բայց ռուսերեն կրկնօրինակում անունը Ռոկֆոր է։

Ռոքիին հնչյունավորել է Փիթեր Կալենը։

 Գայկա (), երիտասարդ մուկ-գյուտարար, արհեստավոր, օդաչու Փրակարարների խմբում, նույնպես Ռոկֆորի հին ընկերներից է։ Գայկան Չիպի և Դեյլի հետ առաջին անգամ հանդիպել է իրենց առաջին աշխատանքի ժամանակ։ Իր հոր մահից հետո նա տեղ չուներ գնալու, դրա համար միանում է Փրկարարնեի խմբին Ռոքիի և Վժիկի հետ։ Գայկայի իրական անունը «Gadget Hackwrench» է, որտեղ Gadget-ը թարգմանվում է հարմարանք։

Գայկային հնչյունավորել է Տրես ՄակՆիլը։

 Վժիկ (), ճանճ։ Վժիկը համարվում է Ռոկֆորի ուղեկիցը և Փրկարարների խմբի թալիսմանը։ Իր թռչելու կարողության և փոքր չափերի պատճառով Վժիկը փոքր, թեթև աշխատանքներ էր կատարում։ Արտակարգ իրավիճակներում կարողանում է դիմակայել խմբի հետ։ Նրա գործողությունը կատարում է խլացնող աղմուկի շնորհիվ, որը միանյ Ռոկին է հասկանում, իսկ հետո մնացածները։ Հաճախ աղմկում է հասարակ հասկանալի բառեր և նախադասություններ, օրինակ «I’m OK» и «Yes, sir!»։ Նրա անունը նույնպես թարգմանվում է և նշանակում է «փոքրաքիթ ճանճ»։

Վժիկին հնչյունավորել է Կորի Բյորտոնը։

Չարագործներ 
 Գեր կատու (), մոխրագույն գծավոր կատու, հանցագործների ղեկավարը։ Նա ուներ զարմիկ Մալտիզ դե Սադին, որը ապրում էր և զբաղվում էր նմանատիպ գործերով Փարիզում։ Նրան հնազանդվում էին չորս հետևորդներ՝ Մեպս անունով անտուն կատուն (), Ուարտ անունով մողեսը (), խլուրդ Խլուրդը (), առնետ Սոպատկան ()։ Իրականում «Fat Cat»-ը բառախաղ է համարվում։ Բառացի այն թարգմանվում է, ինչպես Գեր կատու։

Գեր կատվին հնչյունավորել է Ջիմ Քամինգսը։

 Նորտոն Նիմնուլ (), անխելք աշակերտ, և Փրկարարների խմբի առաջին հին թշնամիներից։ Երազում էր գրավել և ոչնչացնել ամբողջ աշխարհը։ Նրան հեշտ էր ճանաչել սպիտակ խալաթից, կարմիր մազերով և մեծ, գեր լինզաներից։ Հաճախ մասնագետ Նիմնուլուին օգնում էր իր աննորմալ զարմիկ Նորմինը։

Նիմնուլին հնչյունավորել է Ջիմ Քամինգսը։

Դրվագներ 

Յուրաքանչյուր սերիայի տևողությունը 22 րոպե է։

Բաժանվում է ընդհանուր երեք հեռուստատեսային սեզոնների, 65 դրվագներով։

Երաժշտությունը 
Մուլտսերիալի գլխավոր երգը կատարել է «The Jets» խումբը։ Երգի բառերը և երաժշտությունը գրել է Մարկ Մյուլերը, ASCAP մրցանակի դափնեկիր է։ Բադային պատմություններ մուլտֆիլմի երաժշտության հեղինակն է։

Ֆիլմ 
2014 թվականի հունվարի 31-ին հայտարարվել էր, որ Դիսնեյը և «Mandeville Films» պատրաստվում են թողարկել լիամետրաժ ֆիլմ, որտեղ կհամատեղվեն կենդանի դերասանները և համակարգչային կերպարները։ Կինոնկարի պրոդյուսերներն են Դեյվիդ Հոբերմանը և Թոդ Լեբերմանը։ Պրեմիերայի ամսաթիվը դեռ հայտնի չէ։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 The Acorn Cafe — International CDRR forum
 Rescue Rangers Database 
 Chip N' Dale On-Line

Ամերիկյան մուլտսերիալներ