Գևորգ Վիրապյան

Գևորգ Վիրապյան (), հայ թարգմանիչ, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1968 թվականից։

Կենսագրություն 
Ծնվել է Աշտարակում։ Մասնակցել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին։ 1945-1948 թվականներին աշխատել է ԳԴՀ-ում։ 1953 թվականին ավարտել է Մոսկվայի օտար լեզուների ինստիտուտի իտալերեն լեզվի և գրականության թարգմանական և գերմաներենի մանկավարժական ֆակուլտետները։ Աշխատել է Մոսկվայում, այնուհետև՝ տեղափոխվել Երևան։ 1956-1977 թվականներին եղել է «Սովետական գրող» հրատարակչության ավագ խմբագիր։ Մահացել է Երևանում։

Թարգմանություններ (ռուսերենից, գերմաներենից, իտալերենից) 

 Կառլո Կոլլոդի, Պիոնքիոյի արկածները, Ե., Հայպետհրատ, 1956, 195 էջ։
 Արթուր Կոնան Դոյլ, Նոթեր Շերլոկ Հոլմսի մասին, Երևան, Հայպետհրատ, 1958
 Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոն, Սև նետը, Ե., Հայպետհրատ, 1959, 294 էջ։
 Դանիիլ Գրանին, Հարսանիքից հետո (վեպ), Ե., Հայպետհրատ, 1961, 560 էջ։
 Մարչելլո Արջիլլի և Գաբրիելլա Պարկա, Քիոդինոյի արկածները, Ե., Հայպետհրատ, 1961, 75 էջ։
 Ալբերտո Մորավիա, Չոչարա, Ե., Հայպետհրատ, 1962, 443 էջ։
 Պետրարկա, Սոնետներ և կանցոններ (թարգմանության հեղինակակից Էդվարդ Ավագյան), Ե., Հայպետհրատ, 1964, 235 էջ։
 Բ. Քելլերման, Մահվան պարը (վեպ), Ե., «Հայաստան», 1965, 596 էջ։
 Ալբերտո Մորավիա, Արհամարհանք (վեպ), Ե., «Հայաստան», 1966, 343 էջ։
 Հենրիկ Իբսեն, Պեր Գյունտ (դրամատիկական պոեմ 5 գործողությամբ), Ե., «Հայաստան», 1969, 409 էջ։ Առաջաբանը՝ Գ. Մարգարյանի։
 Սուզան Լազար, Քո ընկեր Վոլոդյա Ուլյանովը (պատմվածքներ), Ե., «Հայաստան», 1970, 37 էջ։
 Կ. Կասոլլա, Բուբեի հարսնացուն, Ե., «Հայաստան», 1971, 294 էջ։
 Մարինա Սպենդիարյան, Երաժշտի կյանքը (վիպակ), Ե., «Հայաստան», 1971, 184 էջ։
 Հ. Վ. Ռիխտեր, Սի սպանաներ (վեպ), Ե., «Հայաստան», 1972, 443 էջ։
 Էրիխ Մարիա Ռեմարկ, Հաղթական կամար, Ե., «Հայաստան», 1973, 606 էջ։
 Ռոմեն Ռոլան, Հմայված հոգին (վեպ), չորս հատորով, հատոր 1, Ե., «Հայաստան», 1975, 616 էջ։
 Ռոմեն Ռոլան, Հմայված հոգին (վեպ), հատոր 2, Ե., «Սովետական գրող», 1976, 416 էջ։
 Ռոմեն Ռոլան, Հմայված հոգին (վեպ), հատոր 3, Ե., «Սովետական գրող», 1978, 376 էջ։
 Սուզան Լազար, Քո ընկեր Վոլոդյա Ուլյանովը (պատմվածքներ), Ե., «Սովետական գրող», 1978, 82 էջ։
 Ռոմեն Ռոլան, Հմայված հոգին (վեպ), հատոր 4 (թարգմանության հեղինակակից Դոֆինե Թումանյան), Ե., «Սովետական գրող», 1983, 576 էջ։

Մամուլ 
 Սալվատորե Քվազիմոդո. Բանաստեղծություններ, «Գարուն», 1967, № 6։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
Գևորգ Վիրապյան 

Հայ թարգմանիչներ
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին մասնակցած հայեր
ԽՍՀՄ գրողների միության անդամներ
Ռուսերենից հայերեն թարգմանիչներ
Իտալերենից հայերեն թարգմանիչներ
Գերմաներենից հայերեն թարգմանիչներ
Մոսկվայի պետական համալսարանի շրջանավարտներ