Արազի

Արազի (Մովսես Մելիքի Հարությունյան, ծածկանունը՝ Ֆերնանդո, ), հայ արձակագիր և թարգմանիչ, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1934 թվականից։

Կենսագրություն 
Ծնվել է Վրաստանի Շուլավեր (այժմ՝ Շահումյան ավան) գյուղում։ Նախնական կրթությունը ստացել է Շուլավերում, 1898 թվականին ավարտել է Թիֆլիսի ռեալական դպրոցը։ 1899 թվականին ընդունվել է Պետերբուրգի տեխնոլոգիական ինստիտուտը։ Երկու անգամ՝ 1901 և 1905 թվականներին ձերբակալվել է ուսանողական հեղափոխական ցույցերին մասնակցելու համար և 1905 թվականին՝ բանտից դուրս գալուց հետո, վերադարձել է Թիֆլիս։ Գրական ասպարեզ է իջել 1906 թվականին։ Գրել է մի շարք փոքրիկ պատմվածքներ։ 1906 թվականին «Մուրճ» ամսագրում տպագրվում է նրա առաջին պատմվածքը՝ «Դոն Կարապետի արշավանքը դեպի Կղերստան»։ 1914 թվականին Հակոբ Հակոբյանի հետ հրատարակել է «Կարմիր մեխակներ» և «Բանվորի ալբոմ» ժողովածուները։ Պարգևատրվել է Լենինի, Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշաններով։ Մահացել է Երևանում։

Երկերի մատենագիտություն 

 Պատմվածքներ, Թիֆլիս, ԺՏԳԽ պոլիգրաֆ բաժնի 4-րդ տպարան, 1923, 47 էջ։
 Պատմվածքներ, Երևան, Պետհրատ, 1926, 227 էջ։
 Տրակտորը (ագրոպատմվածք), Երևան, Պետհրատ, 1926, 24 էջ։
 Պատմվածքներ, Բաքու, «Կոմունիստ»-ի գրադարան, «Կրասնի վաստոկ»-ի տպարան, 1928, 32 էջ։
 Ապրողները (պատմվածքներ), Երևան, Պետհրատ, 1929, 147 էջ։
 Լույսերը (պատմվածքներ), Երևան, Պետհրատ, 1931, 208 էջ։
 Փոքրիկ շինարարները, Երևան, Պետհրատ, 1931, 20 էջ։
 Կարմիր Կարոն, Երևան, Պետհրատ, 1931, 16 էջ։
 Պիոներ Սարոն, Պետհրատ, 1931, 12 էջ։
 Եկվորները (պատմվածքներ), Երևան, Պետհրատ, 1933, 148 էջ։
 Արձակ պոեմներ, Երևան, Պետհրատ, 1935, 84 էջ։
 Նոր թևերով. Լուսնի շողերով. Ջրվեժի ցոլքում, Երևան, Պետհրատ, 1935, 275 էջ։
 Հերոս Կարենը, Երևան, Պետհրատ, 1935, 16 էջ։
 Փոքրիկ հերոսը, Երևան, Պետհրատ, 1937, 8 էջ։
 Անբախտ որսկաններ, Երևան, Պետհրատ, 1937, 12 էջ։
 Երկեր, հատոր 1, Երևան, Պետհրատ, 1937, 479 էջ։
 Ակունքներ, Երևան, Պետհրատ, 1938, 96 էջ։
 Մանկական պատմվածքներ, Երևան, Պետհրատ, 1938, 109 էջ։
 Միշիկը, Երևան, Պետհրատ, 1938, 12 էջ։
 Այրվող հորիզոնը, գիրք առաջին, Երևան, Հայպետհրատ, 1940, 269 էջ։
 Արձակ պոեմներ, 2-րդ հրատարակչություն, Երևան, Հայպետհրատ, 1941, 79 էջ։
 Երեք քաջեր, Երևան, Հայպետհրատ, 1942, 16 էջ։
 Հայրենիքի կանչը (պատմվածքներ), Երևան, Հայպետհրատ, 1942, 39 էջ։
 Անհաղթները (պատմվածքներ), Երևան, Հայպետհրատ, 1944, 146 էջ։
 Ընտիր երկեր, Երևան, Հայպետհրատ, 1946, 316 էջ։
 Ընտիր երկեր, Երևան, Հայպետհրատ, 1948, 479 էջ։
 Հաղթական ծիլեր, Երևան, Հայպետհրատ, 1950, 105 էջ։
 Մանկական պատմվածքներ, Երևան, Հայպետհրատ, 1952, 76 էջ։
 Պատմվածքներ և վիպակներ, Երևան, Հայպետհրատ, 1953, 491 էջ։
 Երկերի ժողովածու երեք հատորով, հատոր 1, Երևան, Հայպետհրատ, 1955, 371 էջ։
 Երկերի ժողովածու երեք հատորով, հատոր 2, Երևան, Հայպետհրատ, 1956, 360 էջ։
 Երկերի ժողովածու երեք հատորով, հատոր 3, Երևան, Հայպետհրատ, 1957, 424 էջ։
 Հերոս Կարենը (պատմվածքներ), Երևան, Հայպետհրատ, 1957, 84 էջ։
 Իսրայել Օրի (պատմական վեպ), գիրք առաջին, Երևան, Հայպետհրատ, 1959, 233 էջ։
 Իսրայել Օրի (պատմական վեպ), գիրք առաջին և երկրորդ, Երևան, Հայպետհրատ, 1961, 348 էջ։
 Փունջ։ Սովետահայ մանկական գրականություն (ժողովածուում տեղ են գտել նաև Արազու գործերից), Երևան, Հայպետհրատ, 1961, 356 էջ։
 Իսրայել Օրի (պատմական վեպ), գիրք առաջին, երկրորդ և երրորդ, Երևան, Հայպետհրատ, 1963, 476 էջ։
 Իսրայել Օրի (պատմական վեպ), գիրք առաջին, երկրորդ և երրորդ, Երևան, Հայպետհրատ, 1964, 474 էջ։
 Արևը, Երևան, «Հայաստան», 1970, 8 էջ։
 Արյունոտ ծաղիկներ (պատմվածքներ), Երևան, «Հայաստան», 1973, 56 էջ։
 Վերածնունդ (ժողովածուում տեղ է գտել Արազու «Սիրուշի պլամը» պատմվածքը), Երևան, «Սովետական գրող», 1977, 552 էջ։
 Արևը, Երևան, «Սովետական գրող», 1981, 16 էջ։
 Հակոբ Հակոբյան, Շուշանիկ Կուրղինյան, Արազի, Երկեր, Երևան, «Սովետական գրող», 1982, 575 էջ։

Արազու կատարած թարգմանությունները (ռուսերենից) 
 Գեորգի Նիկիֆորով, Լապտերի մոտ (վեպ), Երևան, Պետհրատ, 1931, 303 էջ։
 Մաքսիմ Գորկի, Ընտիր երկեր 3 հատորով, հատոր 1, Մանկություն, Երևան, Պետհրատ, 1932, 233 էջ։
 Մաքսիմ Գորկի, Ընտիր երկեր 3 հատորով, հատոր 2, Ծառայության մեջ, Երևան, Պետհրատ, 1934, 343 էջ։
 Մաքսիմ Գորկի, Ընտիր երկեր 3 հատորով, հատոր 3, Իմ համալսարանները, Երևան, Պետհրատ, 1937, 157 էջ։
 Մաքսիմ Գորկի, Մանկություն։ Ծառայության մեջ։ Իմ համալսարանները, Երևան, Հայպետհրատ, 1947, 586 էջ։
 Մաքսիմ Գորկի, Երկերի ժողովածու 10 հատորով, հատոր 8, Երևան, Հայպետհրատ, 1951, 712 էջ։
 Մաքսիմ Գորկի, Երկերի ժողովածու 10 հատորով, հատոր 9, Երևան, Հայպետհրատ, 1951, 556 էջ։
 Մաքսիմ Գորկի, Մանկություն, Երևան, Հայպետհրատ, 1961, 283 էջ։
 Մաքսիմ Գորկի, Մանկություն (վեպ), Երևան, «Սովետական գրող», 1982, 248 էջ։

Գրականություն Արազու և նրա ստեղծագործության մասին 
 Վահրամ Թերզիբաշյան, Արազի, Երևան, Պետհրատ, 1940, 64 էջ։
 Սովետահայ գրականության պատմություն, առաջին հատոր (1917-1941, հատորում զետեղված է «Մովսես Արազի» գլուխը, որը գրել է Սուրեն Աղաբաբյանը), Երևան, ՀՍՍՀ ԳԱ, 1961, 800 էջ։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Արազու «Արևը» պատմվածքը

20-րդ դարի արևելահայ արձակագիրներ
Հայ արձակագիրներ
Հայ թարգմանիչներ
Գրական կեղծանուններով հայտնի հեղինակներ
Ռուսերենից հայերեն թարգմանիչներ
ԽՍՀՄ գրողների միության անդամներ
Հայկական ԽՍՀ Գերագույն Խորհրդի պատգամավորներ