Փեթեր Հանդքե

Պետեր Հանդքե (, ), ավստրիացի գրող, դրամատուրգ և թարգմանիչ, Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2019)։

Կենսագրություն 
1961 թվականին Հանդքեն ընդունվում է Գրացի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետ, սակայն քիչ անց հասկանում է, որ իրավաբանությունն իր կոչումը չէ։

1980 թվականին Հանդքեն սկսում է թարգմանել սլավոնական հեղինակների գրքերը։ Բացի այդ նա թարգմանում է անգլերեն, ֆրանսերեն և հին հունարեն լեզուներից։

1987-1990 թվականներին ճանապարհորդել է Եվրոպայի երկրներում, Եգիպտոսում։

1990 թվականից Հանդքեն ապրում է Ֆրանսիայում (որտեղ ամուսնանում է երկրորդ անգամ)։

Ֆիլմագրություն 
 Drei amerikanische LPs, 1969 (միասին Wim Wenders-ի հէն)
 Chronik der laufenden Ereignisse, 1971
 Die linkshändige Frau, 1977
 Das Mal des Todes, 1986
 Die Abwesenheit. Ein Märchen, 1992

Թարգմանություններ 
 Adonis / Dimitri T. Analis։ Unter dem Licht der Zeit (Briefwechsel)
 Aischylos։ Der gefesselte Prometheus (Aischylos), 1986
 Bayen, Bruno։ Die Verärgerten, 2007
 Bove, Emmanuel։
 Meine Freunde, 1981
 Armand, 1982
 Bécon-les-Bruyères, 1984
 Euripides։ Helena, UA Burgtheater Wien, 2010, Insel Verlag 2010, ISBN 978-3-458-17488-2
 Genet, Jean։ mit Peter Krumme Splendid`s / Sie: Zwei Stücke, 1994
 Green, Julien։ Der andere Schlaf, 2008, ISBN 978-3-423-13671-6
 Janus, Gustav։
 Gedichte 1962-1983, 1983
 Wenn ich das Wort überschreite, 1988
 Mitten im Satz, 1991
 Lipuš, Florjan։ mit Helga Mracnikar Der Zögling Tjaž, 1981 
 Modiano, Patrick։ Eine Jugend, 1988
 Percy, Walker։
 Der Idiot des Südens, 1985
 Der Kinogeher, 1986
 Ponge, Francis։ Notizbuch vom Kiefernwald und La Mounine, 1982
 Shakespeare, William։ Das Wintermärchen, 1991
 Sophokles։ Ödipus auf Kolonos, UA Burgtheater Wien, 2003

Ծանոթագրություններ

Պ.Հանդքեն հայերեն 
 Ճակատագրական դժբախտություն (վեպ), Երևան, «Տոներ» 2004, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Ամալյա Ալեքսանյանի։
 Դարպասապահի վախը տասնմեկմետրանոցի ժամանակ (վեպ), Երևան, «Նաիրի», 2005, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Կարլեն Մատինյանի։
 Դանդաղ վերադարձ տուն (Երկերի ժողովածու), Երևան, «Անտարես», 2015, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Կարլեն Մատինյանի։

Հղումներ 
 Պետեր Հանդքեն Գերմանիայի ազգային գրադարանում
 
 Արամ Պաչյանի էսսեն Պետեր Հանդկեի վեպի մասին
 Հանդկե. Երգ մանկության 

Ավստրիացի դրամատուրգներ
Ավստրիացի գրողներ
Ավստրիացի թարգմանիչներ
Ավստրիացի սցենարիստներ
Գրողներ այբբենական կարգով
20-րդ դարի վիպասաններ
Պոլիգլոտներ
Գերմանալեզու բանաստեղծներ