Մարգար Դավթյան

Մարգար Դանիելի Դավթյան (), հայ արձակագիր, թարգմանիչ, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1938 թվականից։

Կենսագրություն 
Ծնվել է Շոռոթ գյուղում (Նախիջևանի ԻՄ)։ 1924 թվականին տեղափոխվել է Բաքու, ուր և ստացել է միջնակարգ կրթությունը (1930)։ Այնուհետև սովորել է Երևանի մանկավարժական ինստիտուտում, ապա Բաքվի համալսարանում։ Եղել է Բաքվի «Կոմունիստ» (հայերեն) թերթի գրականության և արվեստի բաժնի վարիչը, 1957-1964 թվականներին՝ «Գրական Ադրբեջան» հանդեսի արձակի բաժնի վարիչը։ Միաժամանակ 1939-1964 թվականներին Ադրբեջանի գրողների միության հայկական մասնաճյուղի նախագահն էր։ Եղել է Ադրբեջանական ԽՍՀ II-IV գումարումների Գերագույն խորհրդի պատգամավոր։

Ռուսերեն լույս են տեսել նրա «Ուռենու տակ» (Բաքու, 1950), «Վազը» (Բաքու, 1958), «Արշալույստ քաղաքի վրա» (Բաքու, 1964), ադրբեջաներեն՝ «Արևածագից առաջ» (Բաքու, 1962) գրքերը։

Մահացել է Բաքվում։

Մարգար Դավթյանի երկերի մատենագրություն 
 Ձորը, Բաքու, Ազերնեշր, 1933, 78 էջ։
 Առաջին կինը, Երևան, Պետհրատ, 1933, 79 էջ։
 Վերջին ճիչը, Բաքու, Ազերնեշր, 1935, 104 էջ։
 Երջանկություն (պատմվածքներ), Բաքու, ԱդրԼԿԵՄ Կենտկոմի մանկա-պատանեկան գրականության հրատարակչություն, 1939, 184 էջ։
 Ուղիղ ճակատին (պատմվածքներ), Բաքու, ԱդրԼԿԵՄ Կենտկոմի մանկա-պատանեկան գրականության հրատարակչություն, 1942, 60 էջ։
 Ծիրանի ծառ (պատմվածքներ), Բաքու, Ազերնեշր, 1944, 150 էջ։
 Վերադարձ, Բաքու, Ազերնեշր, 1946, 140 էջ։
 Մեր գյուղում (պատմվածքներ, վիպակներ), Բաքու, Ազերնեշր, 1948, 276 էջ։
 Ուռենու տակ (վիպակ), Երևան, Հայպետհրատ, 1949, 136 էջ։
 Մեր քաղաքում (վեպ), Ազերնեշր, 1950, 298 էջ։
 Լուսավոր ուղի (վիպակ), Բաքու, Ազերնեշր, 1952, 151 էջ։
 Երբ ծագում է արևը (վիպակներ), Բաքու, Ազերնեշր, 1954, 444 էջ։
 Վազը (վեպ), Բաքու, Ազերնեշր, 1955, 231 էջ։
 Պատմվածքներ, Բաքու, Ազերնեշր, 1957, 372 էջ։
 Առաջին շիվը (վեպ), Երևան, Հայպետհրատ, 1960, 307 էջ։
 Հափշտակված սերը (պատմվածքներ), Բաքու, Ազերնեշր, 1960, 224 էջ։
 Հավերժական կտակ (պատմավեպ՝ նվիրված նկարիչ-բանաստեղծ Նաղաշ Հովնաթանին), Երևան, «Հայաստան», 1965, 416 էջ։
 Կյանքն իր հունով (պատմվածքներ), Բաքու, Ազերնեշր, 1966, 348 էջ։

Մ. Դավթյանի կատարած թարգմանությունները (ադրբեջաներենից) 

 Ջալալ Միր, Մի երիտասարդի մանիֆեստը (վիպակ), Երևան, Հայպետհրատ, 1952, 167 էջ։
 Միրզա Իբրահիմով, Կգա օրը (վեպ), Երևան, Հայպետհրատ, 1953, 590 էջ։
 Գո Մո-Ժո։ Ընտիր երկեր.- Երևան։ Հայպետհրատ, 1954.- 423 էջ.- Բովանդ-ից՝ Որոշ ստեղծագործություններ։
 Գրիշաշվիլի Իոսեբ։ Բանաստեղծություններ.- Երևան։ Հայպետհրատ, 1951.- 280 էջ.- Բովանդ-ից՝ Երգիր ինձ համար, ով գեղեցկուհի։
 Իբրահիմով Միրզա։ Կգա օրը։ Վեպ.- Երևան։ Հայպետհրատ, 1953.- 590 էջ։
 Ջալալ Միր։ Մի երիտասարդի մանիֆեստը.- Երևան։ Հայպետհրատ, 1952.- 167 էջ։

Ծանոթագրություններ 

20-րդ դարի արևելահայ արձակագիրներ
Հայ թարգմանիչներ
Ադրբեջաներենից հայերեն թարգմանիչներ
ԽՍՀՄ գրողների միության անդամներ
Հայ արձակագիրներ