Շմավոն Թորոսյան

Շմավոն Առաքելի Թորոսյան (), հայ բանաստեղծ, թարգմանիչ։ ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ (1957)։

Կենսագրություն 

Ծնվել է ՀԽՍՀ Ախուրյանի շրջանի Ոսկեհասկ գյուղում։ 1948 թվականին ավարտել է Լենինականի մանկավարժական ինստիտուտի լեզվագրական ֆակուլտետը։ 1948-1951 թվականներին աշխատել է Ախուրյանի շրջանի ժողկրթբաժնում որպես տեսուչ, 1951-1967 թվականներին՝ որպես ռադիոթղթակից, ապա Լենինականի ռադիոինֆորմացիայի պատասխանատու խմբագիր։ 1966-1981 թվականներին եղել է Հայաստանի գրողների միության Լենինականի բաժանմունքի պատասխանատու քարտուղարը։ Նրա առաջին բանաստեղծությունը լույս է տեսել 1945 թվականին Ախուրյանի «Կոլտնտեսական» շրջանային թերթում։ Ռուսերեն առանձին գրքով լույս են տեսել նրա «Կյանք, սիրում եմ քեզ» (Մոսկվա, 1962), «Մարդ, քեզ հետ եմ» (Մոսկվա, 1974) բանաստեղծությունների ժողովածուները։ Մահացել է Լենինականում։ ԽՄԿԿ անդամ 1952 թվականից։

Երկեր 
 Առաջին ղողանջ, Ե., Հայպետհրատ, 1951, 91 էջ։
 Սիրո թևերով, Ե., Հայպետհրատ, 1956, 89 էջ։
 Շիրակի առավոտը, Ե., Հայպետհրատ, 1959, 141 էջ։
 Պատանության հովտից, Ե., Հայպետհրատ, 1963, 92 էջ։
 Մարդ, քեզ հետ եմ, Ե., «Հայաստան», 1967, 160 էջ։
 Գագաթների հեռուն, Ե., «Հայաստան», 1972, 22 էջ։
 Հանդիպում գագաթին, Ե., «Հայաստան», 1972, 235 էջ։
 Ճերմակ նժույգներ, Ե., «Հայաստան», 1975։

Թարգմանություններ 

 Լերմոնտով Միխայիլ։ Երկերի ժողովածու երեք հատորով։ Հատոր 1.- Երևան։ Հայաստան, 1965.- 449 էջ․- Բովանդ-ից՝ Որոշ ստեղծագործություններ։
 Լերմոնտով Միխայիլ։ Ընտիր երկեր.- Երևան։ Սովետական գրող, 1982.- 572 էջ.- (Ռուս դասականների գրադարան)․- Բովանդ-ից՝ Որոշ ստեղծագործություններ։
 Կոչևսկի Վիկտոր։ Ցոլքեր.- Երևան։ Հայաստան, 1973.- 212 էջ.- Բովանդ-ից՝ Քո ժպիտն է երկնակամար; Երբ տխրությունն է; Կանաչ էսքիզներ; Ձմռանը թռչելիս; Կիևը նորից; Ասես իմ սիրտն է; Հոգնատանջ հողը; Քնքուշ քո հոգու; Կիևից Կանև են միշտ լողում; Ճանապարհային։ 
 Մխարգրձելի Ստեպան։ Կենաց եղբայրության։ Բանաստեղծություններ.- Երևան։ Սովետական գրող, 1980.- 44 էջ.- Բովանդ-ից՝ Հովհաննես Թումանյանին; Նաիրի Զարյանին։ 
 Չեխ և սլովակ բանաստեղծներ․- Երևան։ Հայաստան, 1966.- 237 էջ․- Բովանդ-ից՝ Որոշ ստեղծագործություններ։
 Ջալիլ Մուսա։ Հատընտիր.- Երևան։ Հայպետհրատ, 1959.- 226 էջ.- Բովանդ-ից՝ Թռչնակը; Գայլերը; Դվինային։
 Սիրո և պայքարի երգեր /Թարգմ. ՝ Շ. Թորոսյան, Ա. Սահակյան.- Երևան։ Հայաստան, 1971.- 72 էջ։
 Վրաց գրականության ընտիր էջեր.- Երևան։ Հայպետհրատ, 1961.- 648 էջ.- Բովանդ-ից՝ Մոսաշվիլի Իլո. Ով, իմ հայրենիք; Փոստատարը։
 Տաջիկական քնար.- Երևան։ Հայաստան, 1973.- 379 էջ.- Բովանդ-ից՝ Աշուր Սաֆար։

Ծանոթագրություններ

Արտաքին հղումներ 
 Շ. Թորոսյանի 80-ամյակին նվիրված միջոցառման մասին «Ազգ» օրաթերթում

20-րդ դարի արևելահայ բանաստեղծներ
Հայ թարգմանիչներ
Ռուսերենից հայերեն թարգմանիչներ
Հայ բանաստեղծներ