Վահագն Կարենց

Վահագն Հովհաննեսի Կարենց (իսկական ազգանունը՝ Կարապետյան, ), հայ բանաստեղծ, թարգմանիչ, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1954 թվականից։ ԽՄԿԿ անդամ 1944 թվականից։

Վերցրել է իր ազգանվան առաջին վանկը՝ Կար, միացրել հայկական ազգանվանակերտ ենց վերջավորությանը և ստեղծել Կարենց գրական անունը։

Կենսագրություն 
Ծնվել է Լենինական քաղաքում։ 1942-1945 թվականներին ծառայել է խորհրդային բանակում, աշխատել «Մարտ հանուն հայրենիքի» զինվորական թերթում։ 1950 թվականին ավարտել է Երևանի Խ. Աբովյանի անվան հայկական մանկավարժական ինստիտուտի լեզվագրական ֆակուլտետը, 1952 թվականին՝ Մոսկվայի Մ. Գորկու անվան գրականության ինստիտուտը։ 1952-1953 թվականներին աշխատել է Կիրովականի «Կայծ» թերթում որպես բաժնի վարիչ, Աբովյանի շրջանային թերթում որպես պատասխանատու քարտուղար։ 1955-1958 թվականներին աշխատել է Հայաստանի գրողների միությունում որպես գործերի կառավարիչ, ակումբի վարիչ, գրական խորհրդական։ 1958-1980 թվականներին եղել է «Սովետական գրականություն» ամսագրի պոեզիայի բաժնի վարիչը։

Թարգմանվել և ռուսերեն լույս են տեսել Վ. Կարենցի «Անձրևից հետո» (Երևան, 1957), «Արահետը ձյան տակ» (Մոսկվա, 1971), «Նախերգանք լեռներում» (Մոսկվա, 1985) գրքերը։ Մահացել է Երևանում։

Երկերի մատենագրություն

Գրքեր 
 Բանաստեղծություններ, Ե., Հայպետհրատ, 1954, 66 էջ։
 Լիրիկա, Ե., Հայպետհրատ, 1954, 66 էջ։
 Աղբյուր, Ե., Հայպետհրատ, 1957, 135 էջ։
 Կակաչներ, Ե., Հայպետհրատ, 1959, 217 էջ։
 Արահետը ձյան տակ, Ե., Հայպետհրատ, 1963, 195 էջ։
 Հորս ճերմակ ձին (բալլադներ), Ե., Հայպետհրատ, 1964, 41 էջ։
 Նախերգանք լեռներում, Ե., «Հայաստան», 1967, 155 էջ։
 Լուսաբացին (պոեմ), Ե., «Հայաստան», 1967, 53 էջ։
 Բարի լույս, աշխարհ, Ե., «Հայաստան», 1970, 200 էջ։
 Կանտատ վերածննդի, Ե., «Հայաստան», 1973, 70 էջ։
 Սպիտակ ձիավորը, Ե., «Հայաստան», Ե., «Հայաստան», 1973, 80 էջ։
 Իրիկնային ճամփաներ, Ե., «Հայաստան», 1974, 288 էջ։
 Մեղեդիներ ջութակի համար, Ե., «Սովետական գրող», 1977, 313 էջ։
 Մանկության թռչնակներ (բանաստեղծություններ և բալլադներ), Ե., «Սովետական գրող», 1980, 52 էջ։

Մամուլ 
 Գիմնազիստ Լենինի նկարի առաջ; Սևան; «Ուրախություն՝ փաթիլներին առաջին ձյան»։ «Գրական թերթ», 1969, № 1:

Թարգմանություններ (ռուսերենից և քրդերենից) 

 Ամինե Ավդալ, Գյուզիա (պոեմ), Ե., 1956, 91 էջ։
 Չայուպի Անտոն, Բանաստեղծություններ (թարգմանության հեղինակակից Միքայել Հարությունյան), Ե., Հայպետհրատ, 1956, 130 էջ։
 Ուսուվե Բաքո, Սրինգ (քրդական ժողովրդական պոեմ), Ե., Հայպետհրատ, 1958, 69 էջ։
 Սիաբանդ Սիաբանդով, Սիաբանդ և Խաջե (քրդական ժողովրդական պոեմ), Ե., Հայպետհրատ, 1962, 141 էջ։
Վլադիմիր Բաշև, «Որքան ո՜ւշ եք ինձ համբուրում...» (բանաստեղծություն)։ «Գարուն», 1967, № 3, էջ 53։
Նեդյալկո Յորդանով, Զրույց հեծանիվի հետ (բանաստեղծություն)։ «Գարուն», 1967, № 3, էջ 54։
Նադյա Կեխլիբարովա, Կինը (բանաստեղծություն)։ «Գարուն», 1967, № 3, էջ 54։
Սիաբանդ Սիաբանդով, Երջանիկ ճակատագիր (պոեմ), Ե., «Հայաստան», 1969, 148 էջ։
Կուլիև Կայսին, Վիրավոր քարը, Ե., «Հայաստան», 1969, 108 էջ։
Պրահբջոթ Քաուր, Հնդկուհու սերը, Ե., «Հայաստան», 1970, 114 էջ։
Դուդին Միխայիլ, Լիրիկա, Ե., «Սովետական գրող», 1979, 128 էջ։

Ծանոթագրություններ 

20-րդ դարի արևելահայ բանաստեղծներ
Հայ թարգմանիչներ
ԽՍՀՄ գրողների միության անդամներ
Գյումրի քաղաքում ծնվածներ
ՀՊՄՀ շրջանավարտներ
ԽՄԿԿ անդամներ
Գրական կեղծանուններով հայտնի հեղինակներ