דינו ריזי

דינו ריזי (באיטלקית:Dino Risi, 23 בדצמבר 1916 – 7 ביוני 2008 היה במאי קולנוע איטלקי. לצידם של מריו מוניצ'לי, לואיג'י קומנצ'יני, נאני לוֹׂי, פייטרו ג'רמי ואטורה סקולה – נמנה עם נציגי הקומדיה הקולנועית "all'italiana" ("בסגנון איטלקי").

קורות חייו

ילדות וצעירות
דינו ריזי נולד במילאנו ב-1916  כילד שני (אחרי אחותו מירלה) של הרופא ארנלדו ריזי ושל ג'וליה מצוקי (Mazzocchi). האב היה בצעירותו עוזר של המשורר והסופר ג'אן פייטרו לוצ'יני  ומאוחר יותר רופא אף אוזן גרון של בית האופרה לה סקאלה במילאנו באתר על נכסי התרבות של לומברדיה}}. סבו מצד האם, לואיג'י מצוקי  (1925-1842) היה מהנדס  אזרחי ומנאמני גריבלדי. אחי אביו, פרננדו ריזי, היה איש קולנוע.  דוד מצד האם ,צ'זארה מצוקי (1945-1876) היה אדריכל ידוע.
והיה אביה של אלדה מצוקי סקרצלה (2005-1904), מחנכת, סופרת ועובדת סוציאלית.
אחיו הצעיר  של דינו , נלו ריזי (2015-1920) היה במאי ומשורר. באוקטובר 1929 בגיל 12 ריזי התיתם  מאביו ועבר לטיפולם של קרובים וידידים של המשפחה. 
הוא למד בתיכון הקלאסי "ג'ובאני ברשה" במילאנו ובהמשך למד רפואה באוניברסיטת מילאנו.  השתלם בפסיכיאטריה אולם, בניגוד לרצון אמו, סירב לעבוד בתחום זה.  
בימי התיכון התידד עם לוצ'אנו אמר, לימים במאי, ועם ולטר מולינו, שצייר במגזין הסאטירי "ברטולדו"  בראשות צ'זארה צווטביני, ג'ובאני מוסקה וויטוריו מץ.  מולינו שכנע אותו להתחיל לפרסם בדיחות באותו מגזין.  
ב-1941 גוייס לצבא ונשלח לקסרקטין חיל הרגלים בפוסאנו בחבל פיימונטה. ביוני 1943  נשלח לקורס קצינים באוולינו, אבל לקה בצהבת והוחזר למילאנו , בה היה עד להפצצות האוויריות האינטנסיביות של בעלות הברית. 

התחיל את הקריירה הקולנועית שלו כעוזר במאי לצידו של מריו סולדאטי בסרט  "נישואי לילה" (1941) ולצידו של אלברטו לטואדה  בהפקת הסרט "ג'אקומו אידיאליסט" (1943).  אחרי כניעת איטליה  ב-1943 ריזי ובני משפחתו נמלטו לשווייץ. מכיוון שלא רצו לחיות ברפובליקה הסוציאלית האיטלקית, משטר בובה שהקים מוסוליני בצפון איטליה,  
בז'נבה למד  ריזי אצל הבמאי הצרפתי הגולה ז'אק פדר (Feyder).

התחלת הקריירה הקולנועית
בשובו למולדת בתום המלחמה, סיים את בחינות הגמר ברפואה אך בחר להקדיש את עצמו לתחום הקולנועי. הפיק ריזי ב-1946 את יצירתו הקולנועית הראשונה  - "Barboni" ("מזוקנים"- לפעמים מתורגם כ"הקלושארים") שהתמקדה בחיי המובטלים ודרי הרחוב של מילאנו.
סרטון אחר שהופק גם הוא במילאנו ב-1947 היה Buio in sala (חושך באולם) - סיפורו של רוכל שלומיאלי ומדוכדך, שאחרי שצפה במערבון באולם קולנוע, יצא משם מחוזק והחלטי יותר. ריזי דיבר על הקולנוע כעל "מורה לחיים".  הסרטון שעלה 200,000 לירות, נמכר לקרלו פונטי תמורת שני מיליון, דבר שחיזק בעצמו את המוטיבציה היצירתית של ריזי שהתיישב ברומא. עבודתו הראשונה ברומא הייתה תסריט הסרט "אנה" (1951) בבימוי אלברטו לטואדה.

דרכו בקולנוע
אחרי ניסיונו כעוזר במאי לצדם של מריו סולדטי ואלברטו לטואדה, החל ריזי לביים סרטים משל עצמו ובסרטיו נתן הזדמנות לשחקנים צעירים , לימים כוכבים, כגון ויטוריו גסמן וסופיה לורן.

שנות ה-1950
בסרטו הארוך הראשון "Vacanze col gangster" התבלט הנער בן 12 מריו ג'ירוטי,  שהפך לשחקן קולנוע בשם הבמה "טרנס היל". ההצלחה של ריזי הגיעה בזכות הסרט Pane, amore e... משנת 1955, שנוצר בהשראת הסרטים Pane, amore e fantasia ו-Pane, amore e gelosia של לואיג'י קומנצ'יני
ושסיפרו על עלילותיו הקומיות של המרשל קרוטנוטו (מגולם על ידי ויטוריו דה סיקה). סרט נוסף בסדרה זו היה  Pane, amore e Andalusia של חבייר סטו.  
ב-1956 התפרסם ריזי על ידי Poveri ma belli (עניים אבל יפים) שעל אף תקציבו המוגבל, כבשה את הקהל הרחב, ואז בעקבותיה הפיק ריזי עוד שנים סרטי המשך:"[Belle ma povere (יפות אבל עניות) (1957) וPoveri milionari (מיליונרים עניים) (1957).
באותה שנה הוא יצר את "Il vedovo"  (האלמן), קומדיית מידות שבה שיחקו אלברטו סורדי,  ופרנקה ולרי, אחר כך ביים ריזי את ויטוריו גסמן ב"Il mattatore" (המטדור). הסרט האחרון היווה ציון דרך בקריירה של גסמן כשחקן קומדיה, אחרי משחקו שנתיים קודם לכן ב " I soliti ignoti" (עסקים מלוכלכים ברחוב מדונה) של מוניצ'לי.

שנות ה-1960
ריזי קנה לעצמו שם במיוחד בשנות ה-60  כשמבקרי קולנוע השוו אותו לבילי ויילדר:זימן לסורדי תפקיד דרמטי ב  Una vita difficile לצידה של לאה מסארי וב-1962 גרם למהפך בתולדות הקומדיה הקולנועית כשבסרט " Il sorpasso " (העקיפה) ריזי חסך מהצופים את הסוף השמח ובישר את סרטי המסע האמריקאים. ויטוריו גסמן גילם בו טיפוס של כלומניק בגיל הארבעים המנסה לגלות את סודות החיים בפני סטונדט שתקן וביישן מגולם על ידי ז'אן-לואי טרנטיניאן , כשברקע  איטליה של "הנס הכלכלי". גסמן כיכב יחד עם אוגו טוניאצי גם ב La marcia su Roma "  (1962) אחר כך ב   
I mostri  (1963). בהמשך גסמן הופיע יחד עם נינו מנפרדי גם ב"איל גאוצ'ו" ב-1964 
סרט שמספר על כשלונם של כמה אנשי קולנוע איטלקים שבאו ל"כבוש" את ארגנטינה.  
בסרט L'ombrelloneב-1965 יחד עם אנריקו מריה סלרנו וסנדרה מילו, בחן ריזי את  איטליה של החופשות וההתיירות , אחר כך שיתף פעולה עם מנפרדי ועם (טוטו בOperazione San Gennaro (מבצע סן ג'נארו  או "האוצר מסן ג'נארו") (1966)  ושוב עם גסמן ב Il tigre"הטיגריס"  וIl profeta (הנביא) (1968) 
בסרט Straziami, ma di baci saziami"   " (1968) אילץ את טוניאצי לא להוציא מילה לאורך כל הסרט, גייס את הזוג  נינו מנפרדי-פמלה טיפין ברקע הסיריאטויפים של הרומנטיזם הקליל של קומיקסים המצולמים ("fotoromanzi") ולהיטי סן רמו
בסרט -סדרה Vedo nudo ""    (1969) בשנת מות אמו, התמודד ריזי עם נושא חיי המין שלאחר 1968. מנפרדי שיחק בו שבעה גבורים שונים: לפי אותו סגנון הפיק ריזי את Sessomatto
(1973) עם ג'ובאני ג'אניני, לאורה אנטונלי, ו"Sesso e volentieri (מין ומתנדבים) (1982) עם השחקנים ג'וני דורלי, עם אנטונלי וגלוריה גידה

ב-1966 "האוצר מסן ג'נארו" זכה בפרס הכסף בפסטיבל הבינלאומי החמישי במוסקבה.
להיטיו הגדולים היו הסרטים "Poveri ma belli (עניים, אבל יפים)  ובעקבותיו - Una vita difficile (חיים קשים), Il sorpasso (בשמו תורגם גם ל"החיים הקלים"), "Opiate '67   
ובגרסה מקוצרת "I Mostri" '  כמו כן Profumo di Donna (נינוח של אישה) שהופק ב-1992 מחדש בגרסה אמריקאית על ידי מרטין ברסט , בכיכובו של אל פצ'ינו  

ב-2002 הוענק לו פרס "אריה הזהב" של פסטיבל הקולנוע בוונציה על מפעל חייו. שניים מסרטיו "Il giovedi"  (יום חמישי) ו-  Il commissario Lo Gatto  הוצגו ברטרוספקטיבה המוקדשת לקומדיה האיטלקית בפסיטבל הסרטים הבינלאומי  ה-67 של ונציה.

דינו ליזי נפטר בשנת 1978 בגיל 91 בביתו ברומא.
השאיר שני בנים - קלאודיו ריזי  (2020-1948) ומרקו ריזי  (יליד 1951), שניהם במאי קולנוע.

פרסים ואותות הוקרה
 1975 – פרס דוד די דונטלו  לבמאי הטוב ביותר – עבור הסרט "נינוח אישה" 
 1976 – פרס סזאר (צרפת) על הסרט הזר הטוב ביותר עבור "ניחוח אישה"
 1976 – מועמדויות לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ולתסריט הטוב ביותר  – עם "נינוח אישה" 
 1979 – יחד עם מריו ממוניצ'לי ואטורס סקולה  – מועמדות לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר  – עבור הסרט  I nuovi mostri
 1987 – פרס פייטרו ביאנקי
 2002 – פרס אריה הזהב של פסטיבל הסרטים של ונציה עבור מפעל חייו 
 2005 – פרס דוד די דונטלו מיוחד

פילמוגרפיה

בימוי

סרטים קצרים
בשנות ה-1940:
I bersaglieri della signora (1946)
Barboni (1946) (מזוקנים)
Tigullio minore (1947)
Pescatorella (1947)
 Verso la vita  (1947)"
Strade di Napoli (1947)
Cortili (1947)
Cuore rivelatore (1947)
La provincia dei sette laghi (1948)
1848 (1948)
Vince il sistema (1949)
Terra ladina (1949)
La città dei traffici (1949)
'La fabbrica del Duomo (1949)
בשנות ה-1950:Caccia in Brughiera (1950)La montagna di luce (1950)Segantini, il pittore della montagna (1950)
(1950)  Buio in sala (חושך באולם)Il grido della città (1950)L'isola bianca (1950)Fuga dalla città (1952)Verso la vita  1946 Tigullio minore  1947 
1948 - 1848  
 Songs in the Streets  1950 
 1952 Vacation with a Gangster   
  Il viale della speranza   1953 
' 1953  L'amore in città  (הפרק "Paradiso per 4 ore"  Il segno di Venere   1955Pane, amore e... 1955 או סקנדל בסורנטוPoveri ma belli 1956 La nonna Sabella  1957 Belle ma povere  1957Venezia, la luna e tu  1959 Il vedovo 1959 Poveri milionari   1959 
  Il mattatore    1959 Un amore a Roma  1960 A porte chiuse  1961 
 Una vita difficile   1961 Il sorpasso, 1962 (העקיפה)
 La marcia su Roma, 1962Il giovedì  1963 I mostri  1963
1965 Le bambole (הפרק"La telefonata")Il Gaucho 1965 I complessi (הפרק "Una giornata decisiva", 1965)L'ombrellone 1966
'''I nostri mariti 1966  (הפרק "Il marito di Attilia") 
 Operazione San Gennaro  1966
Il Tigre 1967 
Straziami, ma di baci saziami  1968 
 Il profeta   1968 
Vedo nudo  1969 
  Il giovane normale  1969 
In nome del popolo italiano  1971
La moglie del prete  1971 
 Noi donne siamo fatte così   1971 
1973   Mordi e fuggi  
 Sessomatto    1973 1974  Profumo di donna  
The Career of a Chambermaid  1976 
Anima persa 1977
 La stanza del vescovo 1977 
1978 - I nuovi mostri (הפרקים "Con i saluti degli amici", "Tantum ergo", "Pornodiva", "Mammina mammona" ו"Senza parole")
1978  Primo amore  
 Caro papà  1979 
 Sono fotogenico  1980 
1980I seduttori della domenica (הפרק "Roma", )
Fantasma d'amore 1981 
 Sesso e volentieri  1982*                                                                                                                                                                                   *   ...e la vita continua1984   (טלוויזיה )
1984 Dagobert  דגוברט                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Scemo di guerra  1985  Teresa  1987 Il commissario Lo Gatto  1987 
1989 - Il vizio di vivere    (טלוויזיה, 1989)
Tolgo il disturbo  1990 
 Vita coi figli1990 -   (טלוויזיה, 1990)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
 Giovani e belli   1996 
1996 Esercizi di stile (הפרק "Myriam")

תסריטים

1947 Tigullio minore -סרט תיעודי קצר   
1949  Vince il sistema   - סרט תיעודי קצרי  
1949 -  Terra ladina  - סרט תיעודי   
1950  Caccia in Brughiera  - סרט תיעודי קצר   
1950 Buio in sala - סרט קצר  
Canzoni per le strade   1950 
1950 L'isola bianca - סרט תיעודי קצר  
   Anna 1951 
1952 Fuga dalla città - סרט קצר  
 Totò e i re di Roma  1952 
 Gli eroi della domenica  1952 
 Il viale della speranza 1953 
 Amore che si paga ו Paradiso per 3 ore, פרק סרט תיעודי L'amore in città  1953 
  Vacanze col gangster   1954 
  Il segno di Venere   1955 
  Pane, amore e...   1955         
   1956 Montecarlo   
  Poveri ma belli   1957 
   Belle ma povere    1957 
   La nonna Sabella    1957 
  Anna di Brooklyn   1958 
  Venezia, la luna e tu   1958 
   Poveri milionari   1959 
  Il vedovo   1959 
  Un amore a Roma  (1960) non accreditato
 A porte chiuse  1961 
 Il sorpasso   1962  
 I mostri   1963 
 Il giovedì   1964 
 Il gaucho   1964 
 I complessi - הפרק Una giornata decisiva  1965 
  L'ombrellone    1965 
  Operazione San Gennaro  1966 
  Il tigre   1967 
   1968    Il profeta                                    
  Straziami, ma di baci saziami   1968 
  Vedo nudo   1969 
  Il giovane normale    1969 
  La moglie del prete   1970 
 Noi donne siamo fatte così  -  הפרקיםAnnunziata la mamma, Laura l'allumeuse, Teresa, schiava d'Amore e Una giornata lavorativa (1971)
   Mordi e fuggi   1973 
  Sessomatto    1973 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [Profumo di donna  (1974)
   Telefoni bianchi  1976 
  Anima persa   1977 
  La stanza del vescovo  1977 
 Primo amore  1978 
   Caro papà  1979 
                                                                                                                                                                                                                                                                                     [Sono fotogenico  (1980)
  Fantasma d'amore   1981 
 [[Sesso e volentieri                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ' (1982)
  1984 ...  (מיני-סדרת טלוויזיה)|...e la vita continua    
  Dagobert    1984 
   Il commissario Lo Gatto  (1986)
    Teresa   1987 
  Il vizio di vivere   (1988) סרט טלוויזיה
1989  La ciociara (מיני-סדרת טלוויזיה)|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *  Tolgo il disturbo   1990 
  Vita coi figli    1990  סרט טלויזיה
    Profumo di donna]] (Scent of a Woman) (1992)  - דמויות מ
נינוח אישה" -  התסריט המקורי 
  Missione d'amore   1993  מיני-סדרת טלויזיה בשלושה הפרקים    
   Giovani e belli   1996 
  Le ragazze di Miss Italia   (2002  סרט טלויזיה
2010  Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d'amour...  - הפרק Arte di vivere   
  Buio in sala in 3D   2011  -התסריט המקורי

קישורים חיצוניים

 

[obituaries.italyhttps://www.theguardian.com/film/2008/jun/09 כתבת הספד בעיתון גארדיאן] הבריטי ב-9 ביוני 2008
ולריו קפרארה  - הערך "דינו ריזי" בלקסיקון הביוגרפי טרקאני של האיטלקים-= כרך 87, 2016
(Valerio Caprara  art. Dino Risi Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani vol. 87, 2016)

הערות שוליים

איטלקים שנפטרו ב-2008
איטלקים שנולדו ב-1916
במאי קולנוע איטלקים