Willow Weep for Me

"Willow Weep for Me" (בעברית: ערבה בוכה בשבילי) הוא שיר פופולרי שנכתב והולחן בשנת 1932 על ידי אן רונל. תבנית השיר היא AABA.

רונל ציינה כי את ההשראה לשיר קיבלה בתקופה בה למדה במכללת רדקליף. היא התבוננה על עצי הערבה בגינת המכללה והחליטה לכתוב עליהם שיר.

תחילה כל חברות ההוצאות לאור מאנו לפרסם את השיר בפורמט מסחרי מכמה סיבות. ראשית הוגש "Willow Weep for Me" על ידי סול בורנשטיין לחברות בהקדשה עבור אירווינג ברלין. אולם במקור רונל הקדישה את השיר לג'ורג' גרשווין, איתו התיידדה בתקופה בה למדו יחד ברדקליף. כשחפצה נפשה של רונל לפרסם את השיר חברות ההוצאה לאור סירבו לשנות את ההקדשה. שנית "Willow Weep for Me" היה שיר שנכתב על ידי אישה. בתקופה בה חיה תחום העיסוק של רונל היה מיועד לגברים בלבד.

גרסאות נוספות 
"Willow Weep for Me" ידוע בעיקר כסטנדרט ג'אז, לאחר שהוקלט לראשונה על ידי טד פיו ריטו באוקטובר 1932 ועל ידי פול ווייטמן בחודש שלאחר מכן. שניהם הפכו ללהיטי רדיו בסביבות דצמבר 1932. בשנות ה-50 פורסמו גרסתם של סטן קנטון וג'ון קריסטי .

בשנת הקליט זמר הג'אז המפורסם, טוני בנט, גרסת כיסוי לשיר, שנכללה באלבום ''Tony Bennett on Holiday''. גרסה זו בוצעה בסגנון אקוסטי ושקט, בניגוד לגרסה המקורית והקצבית של השיר.

זה היה להיט גדול עבור הצמד הבריטי צ'אד וג'רמי. בינואר 1965 גרסתם הגיעה למקום ה-15 בבילבורד הוט 100, ולמקום הראשון במצעד השירים העכשוויים למבוגרים.  הוא נכלל באלבום Yesterday's Gone שלהם ובאוספים רבים שיצאו לאור לאחר מכן.

גרסאות אחרות 
 פול ווייטמן עם איירין טיילור (1932)
 סטן קנטון עם ג'ון כריסטי (1946)
 ארט טייטום (1949)
 בילי הולידיי - Lady Sings the Blues (1956)
 רד גרלנד - Groovy (1957)
 פרנק סינטרה - Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (1958)
 וינטון קלי - Kelly Blue (1959)
 נינה סימון - The Amazing Nina Simone (1959)
 סם קוק - Mr. Soul (1963)
 לנה הורן - Feelin' Good (1965)
 ג'ורג' בנסון - It's Uptown (1966)
 וס מונטגומרי - Willow Weep For Me (1969; פורסם לאחר מותו בשנת 1965)
 אוסקר פיטרסון והארי סוויטס אדיסון - Oscar Peterson and Harry Edison (1974)
 אטה ג'יימס -After Time

מיקומי שיא 
פול ווייטמן

טד פיו ריטו

צ'אד וג'רמי

קרמל קאבר

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

שירי 1932
שירי טוני בנט
שירים באנגלית
שירים על בכי
שירים על עצים