El Chavo Animado

El Chavo Animado היא סדרת טלוויזיה מונפשת מקסיקנית שנוצרה על ידי רוברטו גומז בולנוס, שמבוססת על קומדיית מצבים El Chavo del Ocho שיצא לאור ב־1972. היא הופקה על ידי Ánima Estudios ושודרה לראשונה ב-21 באוקטובר 2006 בערוץ Canal 5, Las Estrellas וCartoon Network.

צוות מדבבים 
 ז'סוס גוזמן – אל צ'אבו, גודינז
 סבסטיאן לאפור – קיקו, סניור באריגה (עונות 5–7)
 מריו קסטניידה – דון רמון, נהונהו
 אריקה אדוארדס – דוניה פלורינדה, פופיס
 חואן קרלוס טינוקו (עונות 1–2) ומואיז סוארס אלדנה (עונות 3–7) – פרופסור ג'ירפאלס
 אריקה מירלס – דוניה קלוטילדה "לה ברוחה דל 71"
 ויקטור דלגדו – סניור באריגה (עונות 1–5)
 מגי ורה – פאטי
 לאונרדו גרסיה (עונות 1–5) והקטור מירנדה (עונות 6–7) – חיימיטו, אל קרטרו
 ג'ולייטה ריברה – גלוריה

ראו גם 
 As Aventuras de Gui & Estopa
 בוא, כלב, בוא!
 בלואי

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

סדרות טלוויזיה מקסיקניות
תוכניות טלוויזיה בשפה הספרדית
תופעות אינטרנט
סדרות הנפשה
סדרות טלוויזיה לילדים