אוסקר גאטי

אוסקר גאטי (בהונגרית: Gáti Oszkár; סקסארד, 21 בפברואר 1949) הוא שחקן יהודי-הונגרי זוכה פרס מארי יאסאי (הפרס הגבוה למשחק בהונגריה). בגלל קולו האופייני, הוא מועסק גם כשחקן דיבוב. הקולות המפורסמים ביותר שלו בהונגריה הם של סילבסטר סטאלון, ליאם ניסן, ארנולד שוורצנגר, ז'אן פול בלמונדו וסמואל ל. ג'קסון, אבל הקול ההונגרי של סלווטורה בורגזה (אתה אידיוט, באגסי!), המוכר מסרטי באד ספנסר, הוא גם בלתי נשכח.

ביוגרפיה 
אוסקר גאטי נולד ב-1949 בשם אישטוואן גאטי. אמו שרדה את מחנה הריכוז אושוויץ. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע ב-1977. לפני כן, בין 1970 לבין 1972, היה עובד אולפן של התיאטרון הלאומי בבודפשט. בין 1977 לבין 1989 היה חבר בלהקת תיאטרון על שם אימרה מדאץ', ולאחר מכן הפך לשחקן עצמאי עד 1993. בשנים 1993–1994 הועסק בתיאטרון הלאומי בגיור ובין 1994 לבין 1999 בתיאטרון פטפי בשופרון. מאוחר יותר חזר לתיאטרון הלאומי בגיור, אותו עזב שוב ב-2008 בנסיבות סוערות. מאוחר יותר, עד 2018, עבד כאחראי של בית הקברות היהודי בגיור.    בין השנים 1995 לבין 1999, היה חבר בחבר הנאמנים של פרס Aase (פרס Aase - מבוטא: פרס אוֹזֶה - מוענק למי שמגלם תפקידים אפיזודיים בהצגות תיאטרון הונגרי).

בשנת 2015, פתח גאטי את תיאטרון "במת המקלט" (Menház Szinpad) בגיור, שם הוא ארגן מופעים קאמריים בהשתתפות שחקנים בעלי שם.  בתיאטרון הפרטי הזה שלו הופיעו אמנים חשובים רבים. את המוסד, שפעל במקלט היהודי לשעבר, נאלץ גאטי לסגור ב-2018 עקב תיקון חוק מס החברות בהונגריה.

גאטי הוא הקול הונגרי קבוע של ארנולד שוורצנגר וסילבסטר סטאלון. הוא דיבב פעמים רבות כאמור את ז'אן פול בלמונדו, כמו גם את לורנס פישבורן, אותו דיבב לראשונה לרגל הופעת הסרט מטריקס. בסרט אחר דיבב את הדמות הראשית, ג'ף ברידג'ס, קריס קריסטופרסון ב-The Rematch, אבל דיבב גם את קולו של מייקל קיטון במותחן The Killer Donor.

יש לו חמישה ילדים. שני ילדיו הגדולים הם מאשתו הראשונה, שלושת הקטנים מאשתו השנייה.

תפקידי תיאטרון 

<div class="mw-content-ltr">

סרטיו

עלילתיים 

<div class="mw-content-ltr">

טלוויזיה 

<div class="mw-content-ltr">

תפקידי דיבוב 
 ארנולד שוורצנגר - סרטי טרמינייטור, טורף, קומנדו, סוניה אדומה, שוטר אדום, שוטר אוביז, ג'וניור, בשם הצדק, עם הכוח, מגי - השינוי, ביום השישי, בין שתי שריפות
 סילבסטר סטאלון - Rambo 1-5, Over the Top (דיבוב שני), Tango and Cash, Rocky V, Oscar, Stand or Shoot My Mom, Cliffhanger, The Destroyer, Daylight, Copland; קבלו את קרטר; ז, הנמלה; הטריק הגדול, רוקי בלבואה, ג'ון רמבו, The Expendables 1-2-3, Supercell 1-2.
 רוברט דה נירו
 ז'אן פול בלמונדו
 לורנס פישבורן
 ליאם ניסן

פרסים 
 פרס מארי יאסאי (1986)

דיוקן 
 איך זה היה? ! – אוסקר גאטי (2014)
 זו השאלה - בתיאטרון מכאן ומעבר - שיחה עם אוסקר גאטי (2019)

ראו גם 
 אוסקר גאטי התפטר מגיור
 אוסקר גאטי הפיץ את עולם התיאטרון
 חבר ב-Hübners Who is Who - Who is Who בהונגריה
 איך זה היה? ! מהקלטות של אוסקר גאטי; דונה טלוויזיה, 26 באוקטובר 2014
 קריסטינה ורנר: אוסקר גאטי שבר את השתיקה, kisalfold.hu - 2 במרץ 2015.

לקריאה נוספת 
 Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4 (לקסיקון הונגרי לאמנות הבמה)
 Gáti Oszkár az Internetes Szinkron Adatbázisban (בהונגרית) (אוסקר גאטי בבסיס הדיבוב ההונגרי האינטרנטי)
 אוסקר גאטי - mדיבוב הונגרי
 הבמה העליזה

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

שחקני קולנוע וטלוויזיה יהודים הונגרים
בוגרי האוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע
שחקני תיאטרון יהודים הונגרים
הונגרים שנולדו ב-1949