שאנדור פישר (מנצח)

שאנדור פישר (בהונגרית: Fischer Sándor; בודפשט, 6 בפברואר 1900 – בודפשט, 8 במרץ 1995) היה מנצח יהודי-הונגרי, מתרגם עשרות לבריות של אופרות ואורטוריות, מלחין. אביהם של אדם פישר ואיוואן פישר, כמו כן הדוד של צלם הקולנוע והצלם העיתונות פטר פישר (בעלה של השחקנית פלורה קאדאר) ושל הפסנתרן-מנצח ג'רג' פישר.

ביוגרפיה 
שאנדור פישר נולד במשפחה יהודית כבנם של מור פישר, מהנדס, ושל ארז'בט שוורץ. הוא היה תלמידם של אלברט שיקלוש ולאו ויינר באקדמיה למוזיקה ע"ש פרנץ ליסט בבודפשט בין השנים 1919 ו-1922. לאחר סיום הלימודים המשיך את הכשרתו אצל הנס קוסלר  עד 1925.

בין השנים 1929-1931, הוא היה המנצח והמנהל המוזיקלי של תיאטרון הקומדיה של בודפשט, ובין 1935–1938, של תיאטרון מרכז העיר. משנת 1938 נאסר עליו להופיע בפני קהל לא יהודי בשל החוק היהודי השני. על כן יכול היה להופיע בתיאטרון גולדמארק רק במסגרת הפעילות האמנותית של אומיקה - ההתאחדות הלאומית היהודית-הונגרית לחינוך. בין לבין הוא נלקח שוב ושוב למחנות שירות עבודה (עבודות כפייה לגברים יהודים עבור הצבא ההונגרי). בתקופה זו, בין היתר, היה המלחין של המחזה תמר (Támár) של לאיוש באלינט, ורבק (פשושים) של ארנו ספ ושל סונטת הסתיו של הוגו צ'רגה. לאחר השחרור בשנת 1945 הוא חזר לתיאטרון הקומדיה, ומ-1949 ועד פרישתו ב-1978, היה הדרמטורג המוזיקלי של הרדיו ההונגרי. פישר תרגם לבריות של עשרים וחמש אופרות, מספר אורטוריות וספרי מוזיקה.

עבודתו המשמעותית ביותר כמלחין היא שלישיית הפסנתר שלו, שהועלתה בבכורה בדרזדן ב-1930. עבור פבלו קזאלס, הוא העביר לצ'לו את קונצ'רטו הקרן של מוצרט KV 447.

רדיו הונגרי 
 Kemény Egon – Gál György Sándor – Erdődy János: „Komáromi farsang” (1957) Daljáték 2 részben Csokonai Vitéz Mihály – Ilosfalvy Róbert, Zenthe Ferenc, Lilla – Házy Erzsébet, Korompai Vali, Deák Sándor, Gönczöl János, Berky Lili, Bilicsi Tivadar, Szabó Ernő, Hlatky László, Fekete Pál, Lehoczky Éva, Völcsey Rózsi, Gózón Gyula, Rózsahegyi Kálmán A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényelte. Dramaturg: Fischer Sándor és Haán Endre. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre.

דיסקוגרפיה 
 אגון קמן - ג'רג' שאנדור גאל - יאנוש ארדדי: השמעת המחזמר "קרנבל קומארום" Breaston & Lynch Media, 2019 בניצוח שאנדור פישר.

פרסים והכרות 
 1953 - לתרבות סוציאליסטית
 1975 - עיטור הצטיינות של העמל, דרג זהב

ראו גם 
 שאנדור פישר באתר OMIKE

לקריאה נוספת 
 מי זה מי בסצנת המוזיקה ההונגרית? אד. אנדראש סקיי. מהדורה 2. בודפשט, 1988. מו"ל מוזיקלי. 
 מי הם היו? לקסיקון ביוגרפי יהודי בינלאומי. חוברת תוכנית
 ינה לוואי: מסע חייהם הבדיוני של סופרים, שחקנים, זמרים ומוזיקאים עד תיאטרון גולדמארק. בודפשט, 1943
 בנצה סאבולצ'י – אלדאר טוט : לקסיקון מוזיקה. מהדורה חדשה. עורך ראשי: דנש ברטה. בודפשט, 1965. מוציא לאור של מוזיקה. כרך א'.

קישורים חיצוניים 

 שאנדור פישר ב-Uniopedia
 שאנדור פישר באתר בית האופרה של בודפשט

הערות שוליים 

מנצחים יהודים הונגרים
מלחינים יהודים הונגרים
בוגרי האקדמיה למוזיקה ע"ש פרנץ ליסט
משתתפי פעילות האומנות אומיקה
מתרגמים יהודים הונגרים
אישים במחנות שרות העבודה (הונגריה)
ניצולי השואה
בודפשט: אישים
יהדות בודפשט
הונגרים שנולדו ב-1900
הונגרים שנפטרו ב-1995