אווה רונה

אווה רונה (במקור רוט, בהונגרית: Róna Éva; בודפשט, 17 במאי 1907  – בודפשט, 7 במאי 1986) היסטוריונית ספרותית, מתרגמת ספרותית, קנדידט (דוקטורט זוטר) ללימודי ספרות (1955), פרופסור באוניברסיטה. היא הייתה בתו של העיתונאי לאיוש רונה.

קורות חייה 
אווה רונה נולדה במשפחה יהודית כבתם של לאיוש רונה (רוט) (1869–1942), עיתונאי ועורך עיתון ושל גיזלה וירקמן (1871–1960). היא נולדה ברחוב דמבינסקי 50 ברובע 7 של בודפשט (50 Dembinszky utca). בין השנים 1925–1929 למדה במחלקה לאנגלית-צרפתית של אוניברסיטת פאזמאן פטר (שמה כיום אוניברסיטת אטווש לוראנד) וקיבלה את הדוקטורט (1929). משנת 1929 המתמחתה תחילה ללא שכר באותו מקום, ולאחר הפכה למרצה במכון האנגלי של האוניברסיטה. בשנת 1931 קיבל תעודת הוראה. משנת 1932 הייתה מרצה בפרו-סמינרים, ובשנת 1945 קיבלה הסמכה של מרצה פרטית באוניברסיטה (לא חלק מהסגל ומקביל למרצה בכירה) בפילולוגיה אנגלית בפקולטה ללמדעי הרוח של אוניברסיטת פאזמאן פטר. היא מונתה רשמית למרצה בכירה משנת 1946 ולפרופסור חבר ב-ELTE משנת 1952 ועד לפרישתהב-1967. תחום המחקר העיקרי שלה היה ההיסטוריה של יחסי הספרות ההונגרית-אנגלית. היא תיקנה והוסיפה נספח למילון האנגלי-הונגרי של ארתור באטיסיל יולנד  (בודפשט, 1938) ותירגמה מספר יצירות מדעיות הונגריות לאנגלית, וכן את הרומן של הסופרת האנגלייה מרגרט דרייבל (Margaret Drabble) בשם "המפל" (בודפשט, 1977).

בעלה היה שאנדור אלק, פקיד בנק, בנם של אלק שאנדור ושל אירמה רוט, לו נישאה ב-27 במאי 1938 בבודפשט.

יצירותיה העיקריות 
 "The princess": טניסון ושאלת הנשים (בודפשט, 1929)
 היבטים הונגריים של המאות ה-16 וה-17 בספרות האנגלית של המאה ה-20, 1936.
 ספרות כרוניקה אנגלית של הונגריה ושל ימי הביניים (כתב עת פילולוגי של האוניברסיטה, 1937)
 English Literature throuqh Hunqarian Eyes (Angol Philológiai Tanulmányok, 1944) (ספרות אנגלית דרך עיניים הונגריות (מחקרים פילולוגיים באנגלית, 1944))
 Piers the Plowman ומהפכת האיכרים של 1381 (תזה לדוקטורט, 1954)
 ספר בשפה האנגלית (עם לאסלו באטי וטיבור לוטר, בודפשט, 1950-1951)
 H.G. Wells (בודפשט, 1969)
 אוסף טקסטים מהמאה ה-20 מספרות אנגלית (Tankönyvkiadó, בודפשט, 1970)
 ה- XVIII. ספרות אנגלית של המאה ה-19 (Tankönyvkiadó, בודפשט, 1985, מהדורה 12)

לקריאה נוספת 
 Magyar életrajzi lexikon IV: 1978–1991 (A–Z). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6422-X (לקסיקון ביוגרפי הונגרי. עוורכת ראשית אגנש קניירש)
 Magyar irodalmi lexikon I–III. Főszerk. Benedek Marcell. Budapest: Akadémiai. 1963–1965. (לקסיקון ספרותי הונגרי)

קישורים חיצוניים 
 אווה רונה באתר Arcanum
 ששה מספריה של אווה רונה

הערות שוליים 

יהודיות הונגריות
ניצולות השואה
בודפשט: אישים
בוגרות אוניברסיטת אטווש לוראנד בודפשט
היסטוריוני ספרות יהודים הונגרים
מתרגמים יהודים הונגרים
מתרגמות יהודיות
פילולוגיות
יהדות בודפשט
ניצולי השואה
הונגריות שנולדו ב-1907
הונגרים שנולדו ב-1907
נפטרות ב-1986
הונגרים שנפטרו ב-1986