לאיוש ארדאי

לאיוש ארדאי (בהונגרית: Erdélyi Lajos; טרגו מורש, 17 במאי 1929 – בודפשט, 23 במרץ 2020)  היה עיתונאי, צלם יהודי-הונגרי מפורסם בטרנסילבניה ובהונגריה, זוכה פרסים רבים והוציא למעלה מעשרה ספרים/אלבומים על עבודותיו ומחקריו.

ביוגרפיה 
לאיוש ארדאי נולד במשפחה יהודית, אמו ואחותו ניספו בשואה במחנה ההשמדה אושוויץ, אביו והוא הצליחו לשרוד תוך מאמצים וייסורים גדולים. הוא השלים את לימודי התיכון בעיר הולדתו ובקלוז', ולאחר מכן סיים את לימודיו בפקולטה לכלכלה של אוניברסיטת בויאי ב-1950. הוא נאלץ לעבוד בתור מסגר, למרות היותו בעל תואר אקדמי, ואחר כך הוצב במשרדי השבועון "דרך חדשה" (Új Út) והירחון "אישה עובדת" (Dolgozó Nő), שניהם בשפה ההונגרית, והיה צלם בסניף קלוז' של האקדמיה. בשנת 1958, הפך לעובד של מגזין "אמנות" של טרגו מורש, אחר כך של ה-Új Élet דו שבועום חברתי צבעוני של ההונגרים ברומניה. הוא כתב דוחות מקומיים וזרים, מאמרים על תורת הצילום ואסתטיקת הצילום, ותמך שוב ושוב בהקמת מוזיאון צילום מודרני. מנקודת המבט של ההיסטוריה התרבותית, העניין המדעי החלוצי שלו במסורות ההיסטוריות של אמנות הצילום ההונגרית מעוררת עניין.

ארדאי עיבד ופרסם את התצלומים המקוריים של חוקר אפריקה הטרנסילבני המפורסם, שאמו טלקי (Teleki Samuel) על אפריקה הפנימית שצולמו במחצית השנייה של המאה ה-19, יחד עם רשימותיו מהתקופה של הנוסע והמתייר לודוויג פון הוהנל , קצין ימי מברטיסלבה (טלקי שאמו באפריקה, 1977). כרך (1974), והוא הציג את דיוקנאותיו של סופרים ואמנים הונגרים ברומניה בגלריות של קורונק (1976) ו- Új Élet (1977). כרכיו העצמאיים היו רבים כגון: אמנות בתי הקברות היהודיים העתיקים (1980).

ארדאי עבר להונגריה דרך קבע ב-1988 ופרסם את מאמריו ב"מדיאר נמזט" עד 1992 ועסק גם בפוליטיקה. בשנת 2009, אורגנה תערוכת צילומים של דיוקנאות האמן שלו בגלריה Vigadó.

מחקריו 
 אוניברסיטת בויאי למדע, קלוז'. הפקולטה למשפטים וכלכלה. בחינה ממלכתית, 1947–1950
 אוניברסיטת בויאי למדע, קלוז'. היסטוריה - הפקולטה לפילוסופיה, 1950–1952

מקומות עבודה 
 מערכת השבועון Új Út (דרך חדשה), קלוז', 1949-1953
 בית מלאכה לרכבת, קלוז', חניך, 1953
 מערכת הירחון "האישה העובדת" (Dolgozó Nő Szerkesztőség), קלוז', 1954-1957
 המכון הארכאולוגי, קלוז', מעבדת צילום, 1957-1958
 מגזין "אמנות", אחר כך מערכת "Új Élet", מגזין בתמונות, צלם עיתונות, טרגו מורש, 1958-1988
 הוא עבר להונגריה
 גמלאי מ-1988

ספריו שיצאו בדפוס 
 באלאז' אורבאן – ארץ הסקלרים בתמונות. הוצאת קריטריון, בוקרשט, 1971
 תקריב. עשרים סופרים הונגריים ברומניה (יחד עם אילדיקו מארושי), הוצאת קריטריון, בוקרשט, 1974
 שאמו טלקי באפריקה. הוצאת קריטריון, בוקרשט, 1977
 אמנות של בתי קברות יהודיים ישנים. הוצאת קריטריון, בוקרשט, 1980
 פורטרטים. תמונות מאת לאיוש ארדאי. (טקסט: פאל בודור). מוזיאון פטפי לספרות, 1991
 בית החיים (The House of the Living). הוצאה לאור הטטורוני, בודפשט, 1992
 "דואר בקבוקים" לדורות הבאים. הוצאת Balassi, בודפשט, 1998, רישומים מאת Imre Holló, מחקר המבוא מאת לאיוש ארדאי (מהדורות הונגרית, אנגלית, גרמנית)
 אריך הופמן אלבום תמונות. אסף חיבר, ערך וגם ההקדמה נכתבה על ידי: לאיוש ארדאי. אנציקלופדיה ורלג, בודפשט. 1999
 הישרדות, זיכרונות של צלם, ספרי לאודר, הוצאת אורורה, בודפשט, 2006
 סדנאות הישרדות. הגיל שלנו, קומפ-פרס. קלוז', 2009
 הישרדות. זיכרונות של צלם; Zachor, בודפשט, 2012 (אני זוכר)
 Survival. A photographer remembers; angolra תורגם לאנגלית על ידי Jim Tucker; Zachor, בודפשט, 2014 (I remember)

פרסים והוקרה 
 מסדר ההצטיינות התרבותי דרגה 4 - 1969
 ARTIST FIAP (Federation International de l'Art Photographic). 1974
 פרס על שם הרב שאנדור שייבר, 2011
 פרס מפעל חיים לתרבות יהודית הונגרית, 2019

חברות בארגונים מקצועיים ואמנותיים 
 איגוד העיתונאים הרומני
 איגוד הצלמים הרומני
 אגודת העיתונאים ההונגרים
 אגודת הצלמים ההונגרים

עבודות הצילום שלו

תערוכות קבוצתיות 
ברומניה:
 טרגו מורש
 קלוז'
 אוראדיה
 פטרוזני
 טימישוארה
 סיביו
 קריובה
 בוקרשט

בינלאומי:
 בוקרשט, 1959; 1969
 הונג קונג, 1960
 ז'או - ברזיל, 1967
 Photoeurop (בריסל, פריז, לוזאן), 1966
 Herrsching, 1968
 בריירו, פורטוגל, 1968
 טוקיו, יפן, 1969
 לורנקו מרקס, מוזמביק, 1970
 סן חוזה, קליפורניה, מקסיקו, 1970

תערוכות יחיד 

בהונגריה

 WRITER PORTRAIT, בודפשט, המוזיאון הספרותי Petőfi, 1991
 פרצופים טרנסילבניים, גורלות, סומג, 1992
 תקריב, מרכז התרבות EVIG Üzemek, בודפשט, 1994
 כנסיות טרנסילבניות, קדושים בצד הדרך, האוניברסיטה הקתולית Pázmány Péter, בודפשט, 1992
 אמנות עממית מבתי הקברות היהודיים הישנים, בודפשט – גלריה עירונית; לודג' בני ברית, בודפשט; חנות הספרים בלסי; Fészek Art Club, קרן התרבות ההונגרית, Paks, Pécs Janus Pannonius University of Science; Győr, מוזיאון János Xantus; טאטה, מרכז תרבות (בין 1991 ל-1998
 פנים וגורלות, גלריית Drakodent, Szombathely, 1993
 שנות השישים - דיוקנאות של אמנים טרנסילבונים, מוזיאון ארנסט, בודפשט, 2001
 דיוקנאות של Lajos Erdélyi, גלריה קולטה, בודפשט, 2008
 דיוקנאות של סופרים מטרנסילבניה, בקסקסאבה, גיולה, 2009
 במיעוט כפול, Csányi5 - מוזיאון ההיסטוריה היהודית של Erzsébetváros, 2019
 פסיפס טרנסילבניה, גלריית תמונות ארט, 2019
 מקומות בינלאומיים אחרים

 אמנות עממית של בתי קברות יהודיים, ניו יורק, הקונסוליה הכללית של הונגריה, 1993
 Washington, Capitoleum, Cannon Rotunda 1993
 פנים וגורלות, בית הונגרי, ניו יורק, 1994
 פנים וגורלות, השבתניקים הסקלרים, פורטרטים, בית הונגרי, ניו יורק, 1995
 Die Hauser der Lebendigen, אאכן GDR, 1996
 The Old Jevish Cemetery, Birmingham, (ארצות הברית), 2000
 Kunst in der Alten Jüdischen Friedhöfen, אמנות עממית של בתי קברות יהודיים,
 ברלין, Collegium Hungaricum 2002; ריגה, לטביה, 2011; טאלין, אסטוניה, 2011

סרטי דיוקן 
בעיקר עבור הטלוויזיה ההונגרית ברומניה
 Romániai Magyar Televízió, Közelkép Erdélyi Lajossal, Csáki Zoltán, 1972; Cselényi László, 1994
 MTV „ÉS CSINÁLTAK MAGUKNAK FARAGOTT KÉPET” Tolmár Kata portréfilmje (The message of the stones), 1993
 Cselényi László, Kiállítás New Yorkban, Duna TV, 1993
 Jancsó Miklós:A kövek üzenete, Kárpátalja, 1994
 A palackposta üzenete, Duna TV, Marosi Péter, 1998
 A 80. éves E. L. Duna TV, Marosi Péter, 2009
 Arcélek, Csáky Zoltán filmje, Duna TV, 2009
 „LALÓ” – Jávor István dokumentum filmje, 2010

תצלומיו באוספים ציבוריים 
 המוזיאון הלאומי ההונגרי, בודפשט
 המוזיאון ההונגרי לצילום, קסקמט
 מוזיאון פטפי לספרות, בודפשט
 האגודה המדעית של טרנסילבניה, קלוז'
 מוזיאון בית ההתפוצות (אנו), תל אביב, ישראל
 המוזיאון הגאוגרפי ההונגרי בארד
 מוזיאון העיר, Székelyudvarhely, רומניה

ספרות 
 Romániai Magyar Irodalmi Lexikon, I. köt. Kriterion Kiadó, Bukarest, 1981
 Markovics Ferenc, Fények és tények, Folpress Kiadó, Budapest, 2006
 Halász Anna: Mélységes derű. Előre, 1970. június 16
 Farkas Sándor (Mikó Imre): Székelyföld képekben – recenzió. Utunk, 1971
 Cseres Tibor: Álomképek – százéves képes könyvben, Népszabadság, 1972. ápr. 30
 Pálfy G. István: A nagy nemzedék vallomása, Valóság, 1975
 DeákTamás: Erdélyi Lajos kiállítása elé, A HÉT, 1976, július 9
 Szilágyi Júlia: A fáradtság dicsérete, Korunk Galéria katalógusa, 1976
 Nagy Pál: Erdélyi Lajos az Új Élet Galériában, Új Élet, 1977
 Ditrói Ervin: Kiált a kő. Útunk, 1980/48
 Scheiber Sándor: Régi zsidó temetők művészete, Magyar Nemzet
 Markó Béla: Erdélyi Lajos az Új Élet Galériában, Új Élet, 1982/23 sz.
 Constanta Nita: Un artist fotograf din Tirgu Mures. Rev. Fotografia, 1987. Nr. 17
 Major Ottó: Erdélyi Lajos kiállítása a Károlyi Palotában. Magyar Hírlap, 1991. okt. 10
 Ágoston Vilmos: Az erdélyi Erdélyi. Körülnézni a körkörös kétségbeesés Európájában. Magyar Nemzet, 1991. okt. 25
 Szépréti Lilla: Erdélyi lajos batyuja. Erdélyi Figyelő, 1992/2 sz.
 Szegő György: A kövek üzenete. Beszélgetés Erdélyi Lajossal. Fotóművészet, 1993/3
 Metz Katalin: Sírkertek történelmi magányossága. Új Magyarország, 1994. ápr. 21
 Bodor Pál: A szerencsés fotográfus. E. L. hallgatag képei. Respublika, 1994/21 sz.
 Horváth Andor: Erdélyi Lajos 70. éves. A HÉT, 1999. május
 Claudia Kern: Die Hauser der Lebendigen zeigen eine reiche Kultur. Aachener Zeitung, 1996. okt. 14
 Die Photographien des Erich Hoffmann vom Alpen (Karpaten) korps. Pester Lloyd Zeitung, 1999. okt.
 Szarka Klára: Máramaros krónikása. Magyar Hírlap, 1999. dec. 1
 Horváth Andor: Emberek és Műhelyek (A túlélés műhelyei, Korunk – Komp-Press Kiadó, 2009
 Nagyítás, Valaczkay Gabriella, Népszabadság, 2010.nov. 10
 Demény Péter: Aki az emberre szakosodott, Népszabadság 2010. március 6.
 Nagyítás, Valaczkay Gabriella, Népszabadság, 2010. november 10.

מאמרים קשורים 
 זכרונותיו של של באלאז' אורבן

הערות שוליים

ראו גם 
 לאיוש ארדאי: הישרדות, אושוויץ, בירקנאו, 1944

לקריאה נוספת 
 Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés I. (A–F). Főszerk. Balogh Edgár. Bukarest: Kriterion. 1981.
 Új magyar irodalmi lexikon I. (A–Gy). Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. 520. o. 
 Erdélyi Lajos (Laló) 2013

צלמים יהודים הונגרים
עיתונאים יהודים הונגרים
יהודים מטרנסילבניה
ניצולי השואה
פוליטיקאים יהודים הונגרים
הונגרים שנולדו ב-1929
הונגרים שנפטרו ב-2020