Dos Oruguitas

"Dos Oruguitas" (בעברית: "שני זחלים קטנים") הוא שיר בשפה הספרדית מתוך סרט ההנפשה הממוחשבת המוזיקלי של דיסני משנת 2021, "אנקאנטו". השיר יצא על ידי וולט דיסני רקורדס כחלק מהפסקול של הסרט ב-19 בנובמבר 2021, השיר נכתב על ידי המוזיקאי האמריקאי לין-מנואל מירנדה ובוצע על ידי הזמר והיוצר הקולומביאני סבסטיאן יאטרה.

השיר מושמע בסרט בפלשבק המתאר את חייו ומותו של פדרו מדריגל, סבו של הגיבורה של הסרט, מיראבל. המילים הן בספרדית, אבל גרסה באנגלית של השיר, ששמה "Two Oruguitas", מתנגנת בכתוביות הסיום. מבקרי מוזיקה שיבחו את השיר על הרגש שלו, ההפקה, המילים והביצועים הווקאליים של יאטרה, ולעיתים קרובות כינו אותו בתור השיר הטוב ביותר מהפסול. מבחינה מסחרית, "Dos Oruguitas" נכנס ל-40 המקומות הראשונים בבילבורד הוט 100 וסימן את ההופעה הראשונה אי פעם של יאטרה במצעד. השיר היה מועמד לפרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-94.

רקע והפצה 

"אנקאנטו" הוא סרט פנטזיה מוזיקלי אמריקאי בהנפשה ממוחשבת, המשמש כסרט באורך מלא ה-60 של אולפני ההנפשה של וולט דיסני. השיר מוצג כרצועה השישית בפסקול הסרט. הוא נכתב והולחן על ידי הזמר והיוצר האמריקאי לין-מנואל מירנדה, שכתב גם את שבעת השירים הנוספים של הפסקול. בעבר הוא עבד גם על סרט האנימציה של דיסני משנת 2016, "מואנה". שר אותו סבסטיאן יאטרה, שגדל בארצות הברית אך נולד בקולומביה. הוא הוזמן להצטרף לפסקול הסרט ולשיר את השיר לאחר שמירנדה שמע את השיר "Adiós" של יאטרה.

הרכב ופיתוח 
"Dos Oruguitas" היה השיר הראשון שכתבה מירנדה לגמרי בספרדית. כמות הספרדית הזו הייתה הרבה מחוץ לאזור הנוחות שלו. מירנדה אמר . המטרה שלו הייתה לכתוב שיר פולק קולומביאני ש"הרגיש כאילו הוא תמיד היה קיים", שלדעתו יהפוך את ההיסטוריה המשפחתית הכואבת המתוארת בסצנה המצוירת הנלווית לקלה יותר לצפייה. הוא קיבל השראה במיוחד מהמלחינים אנטוניו קרלוס ז'ובים וז'ואן מנואל סראט.

השיר והצינה הנלווית לו תוכננו במקור להיות בפרולוג, אבל צוות הקולנוע החליט שהם יתאימו יותר לקראת סוף הסרט.

מילים והקשר 
"Dos Oruguitas" הוא שיר לא דיאגטי , שמתנגן בזמן פלשבק. בפלאשבק זה, מיראבל לומדת על עברה של סבתה ועל הקושי שעברה: הרומן שלה עם בעלה פדרו, וכיצד ההקרבה העצמית של פדרו כשהם נמלטו מהמלחמה אפשרה לאלמה להימלט. הסיפור הזה עוזר לפייס את מירבל וסבתה. הבמאי ביירון הווארד אמר על השיר: . השיר עצמו עוסק בשני זחלים שמתאהבים וצריכים לשחרר זה את זה, שזו מטאפורה לאירועים בחייהם של פדרו ואלמה.

תגובות

ביקורות 
מבקרי "בילבורד" כינו את "We Don't Talk About Bruno" כרצועה הזכורה ביותר מ"אנקנטו", אך בחרו ב-"Dos Oruguitas" כרצועה הטובה ביותר בשל היותה בלדה לבבית עם . גם דרו טיילור מגוף התקשורת "TheWrap" דירג אותו כשיר הטוב ביותר, ואמר כי גם ללא הוויזואליות הנלווית, "". מבקרת "Film/", קרוליין קאו, דירגה אותו כשיר השני הטוב ביותר, ותיארה אותו כ

הופעה מסחרית 
"Dos Oruguitas" הופיע לראשונה במצעד בילבורד הוט 100 בארצות הברית במקום ה-83, וסימן את ההופעה הראשונה אי פעם של יאטרה במצעד. בסופו של דבר הוא עלה למקום 36. השיר הגיע למקום השני במצעד השירים הלטיניים של ארצות הברית.

פרסים ומועמדויות

מיקומי שיא

נתוני מכירות

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

שירי 2021
שירים בספרדית
שירים על מוות
בלדות פולק
שירי פולק
שירי כסף בממלכה המאוחדת
שירי פלטינה בארצות הברית
שירי פלטינה בקנדה