ג'רג' קובאץ'

ג'רג' קובאץ' (בהונגרית: Kovács György; בודפשט, 10 באפריל 1900 – בודפשט, 31 ביולי 1965) היה רופא (MD) רופא שיניים (DMD), כירורג פה ולסת, סופר, מתרגם, קנדידט ("דוקטורט קטן" .CSc) למדעי הרפואה (1964). חשיבותו מתבטאת במיוחד כעורך עיתון, סופר ומתרגם.

קורות חייו 
ג'רג' קובאץ' נולד במשפחה יהודית כבנם של אדולף קובאץ', מפקח רכבת יליד בודפשט, מהנדס בניית רכבות, ג'נטלמן עשיר ומכובד, שעליו חבריו של קובאץ' ידעו מעט מאוד, ושל וילמה באלוג ילידת קאפושוואר. לאחר גירושי הוריו, הוא גודל על ידי אמו ובעלה השני, הבמאי לאסלו באנוצי (במקור וייס). כסטודנט, קובאץ' הפך לחבר בחוג גלילאי, ולאחר מכן הצטרף למפלגה הסוציאל-דמוקרטית ב-1917 והשתתף במהפכת החרציות של 1918. ב-1921 היגר לווינה, שם הפך לחבר בחוג המהגרים ההונגריים של "האור" (Világosság), ולאחר מכן עבד כמזכיר אגודת הסטודנטים הסוציאליסטית האוסטרית. הוא למד באוניברסיטת וינה ובאוניברסיטת פראג וקיבל תואר דוקטור לרפואה ב-1926. אחר כך חזר להונגריה ב-1927, שם השתלב בתנועה הסוציאל-דמוקרטית ובאיגודים המקצועיים. הוא היה חבר של המשורר אטילה יוז'ף, אותו פגש באמצע שנות ה-20. ב-1945 השיק את "עיתון הרופאים" (Orvosok Lapja), שאותו גם ערך בין 1945 לבין 1948. הוא היה הרופא הראשי ומנהל של המכון המרכזי לרפואת שיניים (Központi Stomatológiai Intézet), אבל הוא גם עבד על תרגום ספרותי וכתב רומנים בסוגת "הפצת ידע". אשתו ז'ופיה וולף הייתה רופאה אורתופדית.

תרגומיו הספרותיים (חלקי) 
 סטפן צווייג: רופאי הנפש, 1935
 אריק נייט: היה נאמן לעצמך, 1945
 מקסים גורקי: באמריקה, 1949

יצירותיו החשובות יותר (חלקי) 
 גיבורים, מדענים, אנשים (בודפשט, 1935)
 הנסיך (ביוגרפיה של פרנץ ראקוצי השני, בודפשט, 1935

יצירותיו בתחום הרפואה 
 השיניים ומחלותיהן בהוצאת מדיצינה

לקריאה נוספת 
 Magyar életrajzi lexikon I–IV. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1967–1994. (לקסיקון ביוגרפי הונגרי. עורכת ראשית אגנש קניירש)
 ג'רג' ליטוואן: ג'רג' קובאץ', הרופא והסופר (1900–1965)
 Kovács György. Petőfi Irodalmi Múzeum (נתוניו במאגרי המוזיאון הספרותי פטפי)

ראו גם 
 Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái – új sorozat I–XIX. Budapest: Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete. 1939–1944., 1990–2002, a VII. kötettől (1990–) sajtó alá rendezte: Viczián János (פאל גויאש: חייהם ויצירותיהם של סופרים הונגרים - סדרה חדשה I-XIX. בודפשט: אגודת הספרנים והארכיונאים ההונגרים. 1939–1944, 1990–2002)
 Révai új lexikona I–XIX. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd: Babits. 1996–2008. ISBN 963-901-594-6 (הלקסיקון החדש של רוואי)
 Új magyar irodalmi lexikon I–III. Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6804-7 (לקסיקון ספרותי הונגרי חדש)

קישורים חיצוניים 
 ג'רג' קובאץ' באתר Arcanum
 ספרו "השיניים ומחלותיהן"
 ד"ר ג'רג' קובאץ' עורך עיתון הרופאים

הערות שוליים 

רופאים יהודים הונגרים
רופאי שיניים יהודים הונגרים
חברי חוג גלילאו
מתרגמים יהודים הונגרים
סופרים יהודים הונגרים
יהדות בודפשט
בודפשט: אישים
ניצולי השואה
הונגרים שנולדו ב-1900
הונגרים שנפטרו ב-1965