מיהאי דויד

מיהאי דויד (בהונגרית: Dávid Mihály; פלניד, 29 במאי 1898 – פריז, 5 בנובמבר 1965) היה שחקן תיאטרון וקולנוע רב כישרונות יהודי-הונגרי, ניצול שואה שעסק גם בתרגום מחזות ובציור.

ביוגרפיה 
מיהאי דוד נולד במשפחה יהודית כבנם של וילמוש דויד, פקיד ושל נלי רוזנפלד. הוא סיים את בית הספר התיכון בעיר טטה בהונגריה ואחר כך היה סטודנט למשפטים. דויד גויס כחייל במלחמת העולם הראשונה, הוא לחם במזית הרוסית ובחזית האיטלקיתשם נפצע ולבסוף שוחרר כסגן. בשנת 1921 סיים את לימודיו בהצטיינות באוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע. בכיתתו היו 16 סטודנטים שחלקם הפכו גם הם לשחקנים מוכרים. בתום לימודיו החל את הקריירה שלו באזורים מחוץ לבודפשט הבירה, אך עד מהרה, בשל כישרונו, קיבל חוזה בבודפשט. בין 1923 לבין 1930 היה חבר בתיאטרון ההונגרי. בשנת 1927 זכה בפרס גדול של 500 פנגה לחופשה. בשנים 1931–1932 שיחק ב"תיאטרון החדש", ומ-1936 עד 1940 שוב בתיאטרון ההונגרי. בתקופת מלחמת העולם השנייה 1940-1945, הוא לא הורשה לעלות על הבמה בשל יהדותו, עקב החוקים היהודיים. הוא שרד את השואה ושיחק בתיאטרון הלאומי מ-1945 עד 1949, בתיאטרון מדאץ' מ-1949 עד 1953, ובתיאטרון צבא העם ההונגרי מ-1953 עד 1956. הוא היגר ב-1956 בתקופת המרד ההונגרי, למעשה ברח, והתיישב בפריז, שם חי עד מותו. בזמנו הפנוי עסק גם בציור ובתרגום יצירות במיוחד מחזות.

תפקידיו

תפקידי תיאטרון (חלקי) 
 מור יוקאי - שאנדור הבשי: בעל האחוזות החדש - בתפקיד מיהאי ואק
 פרנץ מולנר: הסלון האדום - בתפקיד יאנוש
 אימרה פלדש: האדונים הפקידים - בתפקיד פלקי
 נוימן: רוסיה - סטפן

תפקידיו הקולנועיים 
 בעל האחוזות החדש (1935) - שחקן קוביות
 קפה מוסקבה (1935) - קצין רוסי
 אני לא יכול לחיות בלי מוזיקה (1935) - חוכר באחוזה
 היה טוב עד המוות (1936) -
 פגאנים (1936) - סגן הורטובה
 שלמי, גברת! (1937) - המשרת של הרוזנת
 אוכל לראותך פעם בשבוע (1937) - ד"ר נויבואר, רופא ראשי במוסד לחינוך לבנות
 אין צירופי מקרים (1938) - נספח דיפלומטי
 מצור על ביסטריצה (1948) - פרנץ פורגט, רב-סרן בדימוס
 מאגנאש מישקה (1948)
 שני שוורים קטנטנים (1955; סיפור עם סקלרי) - לורד הטירה

תרגומיו 
 אז'ן סקריב: מרגרט מנווארה (עם ג'רג' ראץ, 1947)
 אלפרד דה מיסה: לורנזאצ'יו (1949)
 דידרו: פרדוקס השחקנים (כתב יד, 1949 בקירוב)

לקריאה נוספת 
 לקסיקון ביוגרפי הונגרי. עורך ראשי. אגנש קניירש. בודפשט, הוצאה לאור אקדמית, 1994.
 לקסיקון אמנויות התיאטרון ההונגרי. עורך ראשי. ג'רג' סקיי. בודפשט, הוצאה לאור אקדמית, 1994.
 לקסיקון הונגרי לאמנויות הבמה. עורך אלדאר שופפלין. בודפשט, אגודת השחקנים הלאומית ומכון הפנסיה, 1929.
 הביוגרפיה שלו באתר של Hanosfilm
 מיהאי דויד באתר האינטרנט של מאגר הסרטים (באנגלית)

קישורים חיצוניים 

שחקני תיאטרון יהודים הונגרים
מתרגמים יהודים הונגרים
חיילים יהודים במלחמת העולם הראשונה
יהודים בצבא האוסטרו-הונגרי
שחקני קולנוע וטלוויזיה יהודים הונגרים
ניצולי השואה
מהגרים מהונגריה
הונגרים שנולדו ב-1898
הונגרים שנפטרו ב-1965