הוצאת דובר

הוצאת דובר (באנגלית: Dover Publications) היא הוצאת ספרים אמריקאית שנוסדה ב-1941 על ידי הייוורד ובלאנש סירקר. היא מוציא לאור בעיקר ספרים שאזלו מהדפוס מהמו"לים המקוריים שלהם. לרוב, אך לא תמיד, מדובר בספרים ברשות הציבור. המהדורות המקוריות שפורסמו עשויות להיות נדירות או בעלות חשיבות היסטורית. הוצאת דובר מפרסמת מחדש את הספרים הללו, מה שהופך אותם לזמינים בעלות נמוכה.

בין השאר "דובר" מדפיסה מחדש יצירות ספרות קלאסיות ותווים קלאסיים מהמאות ה-18 וה-19. "דובר" גם מפרסמת אוסף נרחב של טקסטים מתמטיים, מדעיים והנדסיים. לעיתים קרובות היא מכוונת את ההדפסות החוזרות שלה לשוק נישה, כמו עיבוד עץ. החל משנת 2015, החברה הסתעפה להדפסות חוזרות של רומנים גרפיים.

רוב ההדפסות החוזרות של "דובר" הן העתק צילומי של המקור, לפעמים עם הקדמה חדשה, ובדרך כלל עם כריכה חדשה וצבעונית יותר. לעיתים ניתן לספר שם חדש כדי לשקף סגנון מודרני. לדוגמה, הספר "Woodward's National Architect" נקרא מחדש "A Victorian Housebuilder's Guide".

היסטוריה
בני הזוג הייוורד ובלאנש סירקר התחילו את העסק במכירה באמצעות הדואר של ספרי עיון שהמו"ל שלהם הוציאם למכירת חיסול . החברה פרסמה את ספרה הראשון, Tables of Functions with Formulas and Curves, כאשר זכויות היוצרים הגרמניות בספר בוטלו על ידי ארצות הברית כתוצאה ממלחמת העולם השנייה. הספר זכה להצלחה בלתי צפויה וביסס את המודל העסקי של "דובר" של פרסום יצירות במחיר נמוך. אחד מרבי המכר של דובר היה "The Principle of Relativity" מאת אלברט איינשטיין, שאיינשטיין נאות בחוסר רצון לפרסם מחדש למרות חששותיו שהוא מיושן.

"דובר" סייעה לשנות את שוק הספרים בכריכה רכה. בשנת 1951 היא פרסמה כמה מהספרים המוקדמים ביותר בכריכה רכה. מאז שנות ה-60 של המאה ה-20, הרוב המכריע של הכותרים של "דובר" היו ספרים בכריכה רכה בגדלים שונים. בספרים אלה היו הדפים באיכות טובה מהמקובל לספרים בכריכה רכה, ודפיהם היו תפורים, בניגוד לרוב הכריכות הרכות שבהן הדפים הוחזקו יחד בדבק ועלולים להתפרק.

החל משנות ה-50 של המאה ה-20 פרסמה "דובר" גם סדרה של קורסי שפה בשם "Listen & Learn" שהוכנו בעיקר באמצעות מורים מאוניברסיטת קולומביה.

במשך זמן מה, "דובר" פרסמה גם תקליטים. חלקם, כמו הקלטות נבחרות של יצירות סולו ויצירות קאמריות של שוברט בהשתתפות הפסנתרן פרידריך ויהרר , היו מהדורות מחודשות של מהדורות מוקדמות יותר מלייבלים אחרים. בין התקליטים המקוריים של "דובר" הייתה סדרה נרחבת שתיעדה את הפסנתרן בוורידג' ובסטר , החל מסונאטה מס' 29 (האמרקלאוויר) של בטהובן ועד לסונטת הפסנתר השנייה מאת רוג'ר סשנס. בהתאם לגישה החסכונית שלה, על ידי שימוש ברמות הקלטה נמוכות יותר, מה שהוביל לחריצים צרים יותר, "דובר" הצליחה לכלול יותר דקות מהרגיל בכל תקליט אריך-נגן; עם זאת, רמות ההקלטה הנמוכות יותר משמעו יותר רעש ויותר פגיעות לשריטות. הגיחה של דובר להקלטות לא הייתה מוצלחת כמו הליבה של עסקי פרסום הספרים מחדש, והחברה נטשה אותה בסופו של דבר.

החל משנות ה-90 פרסמה דובר קו מיוחד של הדפסות חוזרות בעלות נמוכה של ספרות ברשות הציבור הידועה בשם "Dover Thrift Edition" ("מהדורת חיסכון של דובר"), שמחירן בדרך כלל הוא חמישה דולר או פחות.

הייוורד סירקר נפטר בשנת 2000 בגיל 82. באותה שנה, "דובר" נרכשה על ידי חברת Courier Corporation. לאחר גלגולי בעלות נוספים עברה "דובר" בדצמבר 202 לבעלות חברת Atlas Holdings.

וריאציות של הוצאה לאור מחדש
להלן דוגמאות לווריאציות של הוצאה לאור מחדש הנהוגות בהוצאת דובר:
 Amusements in Mathematics, ספרו של הנרי ארנסט דודני שיצא לאור לראשונה בשנת 1917, פורסם מחדש על ידי "דובר" בשנת 1958 בצורה זהה למקור. 
 Cyclopedia of Puzzles, ספרו של סם לויד שיצא לאור לראשונה בשנת 1914, שימש את "דובר" לפרסום שני ספרים שהתבססו על הספר המקורי, אך החידות שנכללו בהם נבחרו על ידי מרטין גרדנר מהספר המקורי, והוא גם ערך את הטקסט. 
 Concepts of Modern Mathematics, ספרו של איאן סטיוארט שיצא לאור לראשונה בשנת 1981, פורסם מחדש בשנת 1995 בהוצאת "דובר", עם תיקונים קלים ובתוספת הקדמה חדשה והערות מאת סטיוארט.
 הספר  מאת היינריך דורי  יצא לאור לראשונה בגרמנית. תרגום שלו לאנגלית יצא לאור לראשונה בהוצאת "דובר".

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

דובר