בת אלה

בת אלה בירנבאום הידועה בשם הבמה בת אלה (נולדה ב-12 בספטמבר 1966 בדימונה) היא זמרת יוצרת, מוזיקאית ויזמית תרבות ישראלית.

ביוגרפיה
בת אלה בירנבאום נולדה בדימונה להוריה הירושלמים, יעל ויצחק, בני הקהילה הפרסית והחאלבית, שבחרו להיות ממקימי דימונה בשנות ה-50. בת אלה הוא שם לידתה, שניתן לה בהשראת עץ האלה שגדל בחצר ביתה.

היא גדלה בבית מוזיקלי. אביה ממשפחה של פייטנים. בבית הוריה היא שמעה את שירת הבקשות החאלבית, לצד הפסקול מסרטי ליל שבת בערבית, מוזיקה קלאסית, מוזיקה לועזית וזמר עברי, שהיו למנגינת הבית הקבועה שלה.

בצעירותה למדה בקונסרבטוריון העירוני בדימונה. היא הצטיינה בלימודי הפסנתר וחליליות הבארוק. במסגרת הקונסרבטוריון זכתה בפרסים ארציים, הופיעה בבית הנשיא בירושלים ובאירועי העיר הרשמיים. בגיל 9 השתתפה בפסטיבל שירי הילדים מס' 6 (1976) עם הזמרות אילנה רובינא ומירי אלוני.

בגיל 16 יצאה לשליחות מטעם תנועת הצופים למחנות הקיץ והקהילות היהודיות באמריקה הצפונית, במסגרת להקת "קרוואן הידידות".

ב-1985 התגייסה לצה"ל ושירתה בלהקת פיקוד הדרום. לצידה בלהקה היו השחקנית ליליאן ברטו, זמרת האופרה הדר הלוי, המוזיקאים בנצי גפני ויוראי אורון. המנהלים המוזיקליים שעבדו עם הלהקה היו: גיל דור, עוזי אסנר ומירון מינסטר. לאחר שירותה הצבאי יצאה לשליחות מטעם הסוכנות היהודית כמובילת שירה במחנות הקיץ היהודיים בארצות הברית, ביניהם מחנה "יהודה הצעיר" ומחנה "רמה".

ב-1990 סיימה את לימודיה לתואר BA במזרחנות ובמדע המדינה באוניברסיטה העברית בירושלים. במהלך הלימודים הכירה את בעלה לעתיד דניאל בירנבאום. עם תום הלימודים עברו השניים לארצות הברית ללימודי תואר מוסמך, שם חיו כעשר שנים והקימו את משפחתם עם ארבעת ילדיהם. בארצות הברית היא הרחיבה את לימודיה במוזיקה ושילבה את הוראת המוזיקה בבתי הספר תוך כדי הופעותיה בקהילות היהודיות בארצות הברית ובאירופה.

החל מ-1994, פעלה, הופיעה ויצרה עם הזמרת והיוצרת היהודייה-אמריקאית דבי פרידמן. שיתוף הפעולה בין השתיים כלל סיבובי הופעות בארצות הברית, אנגליה ושוודיה עם רפרטואר ועיבודים שחיברו בין יהדות לישראליות.

עם חזרתה לישראל ב-2003 חברה לרשת בתי הספר והגנים הממלכתיים של קרן תל"י ולמעלה מעשר שנים העבירה תוכניות של "חוויה מוזיקלית יהודית-ישראלית" לילדים, למורים ולהורים והפיקה וניהלה כנסים מוזיקליים.

בישראל, בנוסף ללימודי המוזיקה, הרחיבה את ידיעותיה בתחום "תרבות יהודית-ישראלית" במסגרות החינוכיות של: מכון שכטר למדעי היהדות, מכון שלום הרטמן, מכללת אורנים, בית מדרש אלול, מכללת בינה ומיזם 929 - תנ"ך ביחד.

ב-2010 חברה למוזיקאי עמוס בן-דוד ואיתו הוציאה שלושה אלבומי סולו, בהם "לכי לך"(2015), משיריה של הזמרת והיוצרת היהודייה-אמריקאית דבי פרידמן, שתורגמו לראשונה לעברית. בן-דוד מלווה את בת אלה עד היום כמנהל מוזיקלי ומעבד בהופעותיה בישראל ובחו"ל.

בשנים 2020–2021, שנות מגפת הקורונה, בת אלה יזמה והובילה מסע הופעות ארצי: "מופע נודד-מחבקים את גיל הזהב", לעידוד וחיזוק קהילת הגיל השלישי בבתי אבות, וקיימה מעל ל־100 הופעות.

משנת 2020 משתתפת כזמרת קבועה בקבלות השבת של מיזם 929 - תנ"ך ביחד, ביוזמת והובלת הרב בני לאו. במסגרת זו הופיעה ג םב"מרכז ברודט" שבתל אביב ובוועידת התנ"ך הראשונה בבנייני האומה שבירושלים.

בחורף 2021 יזמה והפיקה סדרה של מופעי מחווה לציון עשור למותה של דבי פרידמן, כולל ביצוע שירי דבי פרידמן בעברית, במרכז רבין בתל אביב, ברשת הטלוויזיה האמריקאית Jewish Life Television, בשידורי המכון למוזיקה יהודית JMI באנגליה ועוד.

ביוני 2022 הופיעה בבית הכנסת פארק אווניו בניו יורק, יחד עם החזן עזי שוורץ  בקונצרט חגיגי שהיה לפתיחת סיבוב הופעות בינלאומי,], שכלל גם את לונדון.

ב-2023, המשיך סיבוב ההופעות הבינלאומי, שכלל מופע להקה במועדון הגריי תל אביב, לוס אנג'לס, בוסטון וסינסינטי.

ביוני 2023 הופיעה בחגיגיות 75 שנה לישראל, בבית הכנסת פארק אווניו בניו יורק יחד עם החזן עזי שוורץ בקונצרט חגיגי, בעיבודו והפקתו המוסיקלית של אורן אלדור, בו השתתפו גילי יאלו, מיכאל פייגנבאום, מירה דיוויס וחיים דוביד ברסון. כן הופיעה בחגיגות 75 לישראל בברזיל מטעם ההסתדרות הציונית העולמית, באירוע עמיות יהודית למנהיגי הקהילות היהודיות בדרום אמריקה.

שיתופי פעולה
היא שיתפה פעולה במהלך השנים עם מספר רב של אמנים ומובילי תרבות, בין היתר עם החזן עזי שוורץ (ניו יורק), תזמורת סימפונט רעננה, הרב בני לאו (מיזם 929), הפסנתרן גיא מינטוס, הכנר ניצן-חן רזאל, סולנית תזמורת נצרת היבה בטחיש, ובנה, המוזיקאי ניצן בירנבאום והפייטנים יהלה לחמיש ונריה כנפו.

הפקות טלוויזיה
 2021 ערוץ JLTV ארצות הברית – מופע מחווה לזמרת והיוצרת היהודייה-אמריקאית דבי פרידמן, 10 שנים למותה. מופע רב משתתפים שצולם במרכז יצחק רבין, תל אביב.
 2021 המכון למוזיקה יהודית באנגליה JMI – מופע מחווה לדבי פרידמן.
 12/2021 מופע "התגעגעתי אז באתי", טרמינל 4 תל אביב – ערוץ HOT סניור.
 2/2023 מופע "הכוח לשמוח", גריי תל אביב – ערוץ HOT סניור. 
 3/2023 "J Report with Bat Ella" -  ראיון לערוץ JLTV ארצות הברית

סבבי הופעות
 חורף 2017, סיבוב הופעות חוף אל חוף ארצות הברית.
 2021-2010, הופעות ברחבי ישראל : אמפי תיאטרון קיסריה, מועדוני זאפה, היכלי תרבות ועוד.
 2021-2020, "מסע נודד – מחבקים את גיל הזהב" – מעל 100 הופעות לעידוד קהילת הגיל השלישי, בימי הקורונה.
 2020-היום, קבלות שבת עם הרב בני לאו, מיזם התנ"ך 929.
 אפריל 2021, פסטיבל "תור הזהב אשדוד".
 קיץ 2022, ארצות הברית: ניו יורק, בית הכנסת "פארק אבניו", הייניס מסצ'וסטס – קהילת "קייפ קוד".
 2022, ארצות הברית: ניו יורק, בית הכנסת "פארק אבניו",  הייניס מסצ'וסטס – קהילת "קייפ קוד".
 2022, אנגליה: לונדון – "פינצ'לי סינגוג", "לימוד" אנגליה, בירמינגהם.
 2023, חגיגות 75 לישראל: 
 ארצות הברית: ניו יורק, בוסטון, לוס אנג'לס, סינסינטי
 ברזיל: פורטו אלגרה
 2023, גריי תל אביב

דיסקוגרפיה
 "הנצח שברגע" (2020) - ניהול מוזיקלי ועיבודים – עמוס בן דוד.
 "בת אלה LIVE עם גיא מינטוס וסימפונט רעננה" (2020), ניהול מוזיקלי ועיבודים - גיא מינטוס.
 "רגעים" (2018), ניהול מוזיקלי ועיבודים, אריאל קשת.
 ”לכי לך" (2015) שירי דבי פרידמן בעברית, הפקה מוזיקלית ועיבודים, עמוס בן-דוד.
 "תפילתי" (2010), הפקה מוזיקלית ועיבודים, עמוס בן-דוד.
 "יחד בתפילה", קרן תל"י (2006), ניהול והפקה מוזיקלית, בת אלה.
 "i Pray" (2003), שירה, ניהול והפקה מוזיקלית, בת אלה.
 "Rhythm Of The Land" (1997), ניהול מוזיקלי ועיבודים, רמי הראל.

סינגלים/קליפים
 "דמיין" (מילים ולחן: ג'ון לנון, תרגום לעברית: דן אלמגור) – דואט עם ניצן בירנבאום.
 "אתה אחד – אלוואחיד" (מילים ולחן: דבי פרידמן, תרגום לעברית: דפני בירן אחיטוב, תרגום לערבית: מג'יד אגבריה) - דואט תפילה בעברית וערבית עם היבה בטחיש.
 "תפילה לשלום המדינה" (מילים: הרב הרצוג והרב עוזיאל, לחן: סול זים) – דואט עם ניצן בירנבאום.
 "הללו" (מילים: תהילים קנ, לחן: עממי צופי) - עם "בועות של תקווה".
 "הנצח שברגע" (מילים: א.ד. גורדון, לחן: עידו זלזניק).
 "כל המתנות" (מילים: אבות דרבי נתן, לחן: מורן מייזלס).
 "מבראשית" (מילים: איריס אליה-כהן, לחן: מרב סימן-טוב).
 "ואשיר לך" (מילים: פרץ דרור-בנאי, לחן: מרב סימן-טוב).
 "עצי זית"] (מילים: לאה גולדברג, לחן: עידו זלזניק).
 "הכוח לשמוח" (מילים ולחן: חני דינור)

הופעות
 Park Avenue Synagogue, NY, מופע מחווה לדבי פרידמן עם החזן עזי שוורץ ואורחים.
 מתוך המופע בזאפה תל אביב ("אלוהים נתן לך במתנה").
 מתוך המופע במוזיאון תל אביב עם תזמורת סימפונט רעננה וגיא מינטוס.
 מתוך המופע באמפיתיאטרון קיסריה.
 Park Avenue Synagogue, NY, חגיגות 75 שנה לישראל

משפחה
בת אלה ודניאל בירנבאום גרים בתל מונד, ולהם ארבעה ילדים.

בנה, ניצן, הוא מוזיקאי ומדי פעם משתף פעולה עם בת אלה.

קישורים חיצוניים
 
 
 
 
 הקלטה מסחרית של השיר "לך דודי" מתוך אלבום "תפילתי" של בת אלה, בספריה הלאומית
 דף האמן של בת אלה באתר Music Apple

הערות שוליים

מפיקות ישראליות
בת אלה
ישראליות שנולדו ב-1966
בת אלה