כתובת אשמן מארח

כתובת אֶשְמֻן מארח או הכתובת התלת־לשונית מפאולי ג'ריי היא כתובת עתיקה ביוונית עתיקה, לטינית ופיניקית על בסיס עמוד ברונזה שנמצא בסן ניקולו ג'ריי , פאולי ג'ריי בסרדיניה, ב־1861. הכתובת תוארכה למאה ה־2 לפנה"ס.

הכתובת התגלתה לימין הכביש המהיר 367 "דל ג'ריי"  היורד לכיוון בַּלַּאוֹ , על שפת הים. היא נמצאת כעת במוזיאון הארכאולוגי של טורינו .

הכתובת 
הכתובת היא כתובת נדר לאל הרפואה הפיניקי אשמון, המקביל לאל הרפואה הרומי אסקלפיוס. היא ידועה כ־KAI 66 וכ־CIS I 143.

נחום סלושץ פירש את הכתובת הפיניקית כך: .

לקריאה נוספת 
 Ritschl, F., & Gildemeister, J. (1865). Dreisprachige Inschrift von Sardinien. Rheinisches Museum Für Philologie, 20, 1–14
 Levy, Moritz Abraham, m Ueber eine lateinisch-griechisch-phönizische Inschrift aus Sardinien, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft : ZDMG / Deutsche Morgenländische Gesellschaft
 Moriggi, M. (2011). PHOENICIAN AND PUNIC INSCRIPTIONS IN THE MUSEO DI ANTICHITÀ DI TORINO (TURIN, ITALY), Egitto E Vicino Oriente, 34, 81-94

הערות שוליים 

כתובות בלטינית
כתובות פיניקיות-יווניות
כתובות KAI
ממצאים ארכאולוגיים ממתכת
סרדיניה
איטליה: ארכאולוגיה
רפואה עתיקה