בי.איי בראקוס

סמל בוסקו אלברט "בי. איי" בראקוס (B.A הם קיצור של Bosco Albert וגם של Bad Attitude (יחס רע) ) הוא דמות בדיונית ואחד מתוך ארבעה פרוטגוניסטים מתוך סדרת הפעולה והרפתקאות הומוריסטית אמריקאית "צוות לעניין". בי. איי הופיע בצוות לעניין בסדרה שהחלה ב-1983 ועד לביטולה ב-1987. ניתן לטעון כי הוא הדמות פורצת הדרך של הסדרה והפך לאייקון קאלט ברחבי העולם. בסרט של 2010, גולם בי. איי על ידי קווינטון ג'קסון, אמן של אמנויות לחימה משולבות.

הביוגרפיה של הדמות
צוות לעניין היא קבוצה של חיילי הכוחות המיוחדים של צבא ארצות הברית לשעבר, שהורשעו בטעות בפשע במהלך מלחמת וייטנאם. כשהם הצליחו להימלט מהמשטרה הצבאית, הם נמלטו ללוס אנג'לס, שם כנמלטים הם מכלכלים את עצמם כשכירי חרב תוך שימוש באימונים הצבאיים שלהם כדי להילחם בדיכוי ובעוולות. בי. איי, יחד עם ג'ון חניבעל סמית', טמפלטון פק וה.מ מרדוק מרכיבים את צוות לעניין. בפרק הפיילוט, "Mexican Slayride", בי. איי מתואר כדלקמן על ידי עיתונאי קולגה של איימי אלן: "בוסקו בראקוס. ידוע בתור B.A כ-'bad attitude.' (יחס רע). הבן אדם הוא גאון מכני. יש לו גם את אחד משיאי ההתנהלות הגרועים ביותר בצבא. הוא אוהב לחבוט בקצינים". כלוחם מחוספס וקשוח, דמותו של בי. איי היא בעצם זו של הפרסונה הציבורית של מיסטר טי עצמו. הוא ידוע בתסרוקת של לוחם מנדינקה, שהיא הסימן המסחרי שלו (לעיתים קרובות טועים בתסרוקת פרוהוק), ותכשיטי הזהב שלו.
בעוד ששאר חברי הצוות נוקטים בקביעות בתחפושות, הונאות ותחבולה כדי להשיג את מטרותיהם, המראה הייחודי והגישה המתעמתת של בי. איי מובילים בדרך כלל לגישה ישירה יותר לבעיות, שלעיתים קרובות מערבות את כישוריו בקרב פנים אל פנים (אגרוף (ספורט), היאבקות) או כישריו המכניים. הוא מכונאי מיומן מאוד ויש לו כישרון מדהים ליצור מכונות מרשימות כמעט מכל חלק רגיל. הוא קיבל את הכשרתו הראשונית מכוח ההגנה של ג'מייקה. בעונה השנייה בפרק "Diamonds And Dust" אמר חניבעל לבי. איי "עם צבת וקצת זמן, אתה יכול לתקן הכל מלבד ארוחת ערב". הוא לוחם מצוין והוא לא יסולא בפז בקרב פנים אל פנים. בגלל גודלו ועוצמתו העצומים, יש לו טקטיקת לחימה ייחודית, שעשויה להיות כרוכה בתפיסה של יריביו, הרמתם מעל ראשו והשלכתם באוויר. הוא כועס בקלות עד כדי זעם, ולעיתים קרובות מברך אנשים בנהימה או רטינה. לרוב הוא מתרגז ממרדוק ופונה אליו לעיתים קרובות במשפט "טיפש מטורף!" ("You crazy fool!"), אם כי מרדוק בדרך כלל לא מודאג מהבוטות של בי. איי. למעשה, בי. איי. ומרדוק הם חברים מאוד קרובים, עם כמעט מערכת יחסים של אחים רבים שמתקוטטים, כפי שניתן לראות בפרק הסיום של העונה השנייה "Curtain Call" שבו מרדוק נורה ובי. איי נואש להציל אותו. למרות גישתו הידועה של בי. איי, מדובר באדם אדיב שיש לו חיבה מיוחדת לילדים, והוא עובד מדי פעם במרכז נוער המלמד ספורט לילדים. בפרק של עונה 2 מתברר שהוא משיקגו, מקבילה נוספת לחיים האמיתיים של מר טי.
בי. איי מתנזר מאלכוהול לחלוטין, ומעדיף לשתות חלב במקום זאת. בי. איי סובל מפחד טיסה (אארופוביה) במיוחד כשהטייס הוא מרדוק. הוא בדרך כלל מכריז "אני לא עולה לשום מטוס!" חברי הצוות מתגברים על קושי זה על ידי כך שהם מסממים אותו, מכים אותו לכדי אובדן הכרה, או עושים לו היפנוזה, על מנת שניתן יהיה להטיסו אותו ללא התנגדות. בעונה הראשונה בפרק "The Beast from the Belly of a Boeing", הוא על מטוס מעמיד פנים שהוא טכנאי תחזוקה עם מרדוק כשהמטוס ממריא לפתע. הוא מיד נופל לקטטוניה בעוד מרדוק מנסה לעורר אותו. זאת ועוד, ב-2 פרקים "The Sound of Thunder" ו-"Quarterback Sneak" בי. איי קופץ על מסוק אשר מוטס על ידי מרדוק, למרות שאומרים שהוא הפך לקטטוני במהלך הנסיעה במטוס בפרק "The Sound of Thunder".
בפרק מהעונה הרביעית "Lease with an Option to Die", הוא מתגבר באופן זמני על הפחד שלו מלטוס כשהוא מגלה שפגעו באמו. באותו פרק אמו וחבריה בשיקגו מתרשמים שהוא המנהיג של צוות לעניין, כשחניבעל והאחרים הולכים איתו. הוא נכנע לסמכותה, והצוות משועשע מאוד כשאמו קוראת לו בכינוי הילדות שלו "Scooter". בעונה השנייה בפרק "Diamonds 'n Dust", ניתן ללמוד כי אביו של בי. איי הוכה פעם על ידי שלושה גברים וכמעט מת, מה שנתן לבי. איי. הבנה והזדהות מיוחדת עם הלקוחה, טובי, אישה שאביה נרצח.
כפי שנחשף בכמה פרקים, לבי. איי ומרדוק יש את אותו סוג דם, AB שלילי, הסוג הנדיר ביותר. זאת הייתה תחבולה עלילתית למציאת אחד מהם בדחיפות כאשר היה צורך בעירוי עבור השני. בי. איי נוהג ברכב ואן אופייני מסוג GMC משנת 1983, צבוע בשחור ואפור עם פס אדום, חישוקים שחורים ואדומים, וספוילר לגג. בי. איי. מגונן בצורה קיצונית על הטנדר שלו, ומתרגז אם נגרם לו נזק כלשהו. הוא מעדיף לנהוג בטנדר בעצמו למרות ששאר חברי הצוות נוהגים בטנדר לעיתים קרובות מסיבות שונות, בדרך כלל כשבי. איי. לעיתים קרובות אומר, "אף אחד לא נוהג בוואן שלי, חוץ ממני!". העיקרון הזה גם חל על כלי רכב אחרים, כמו בפרק "The Trouble with Harry", שבו הוא מתעקש לנהוג בלימוזינה של האלק הוגאן על מנת לעקוב אחרי חבר צעיר מהמרכז בו הוא עוזר.

המשמעות של השם בי. איי
כפי שנחשף בפרק הפיילוט, "B.A." מייצג את הכינוי "יחס רע" ("bad attitude"), אם כי צופים רבים תפסו זאת כלשון הרע לביטוי "ישבן רע" שלא היה מקובל על ידי צנזורי הטלוויזיה באותה תקופה. בפרק מהעונה הרביעית "Lease with an Option to Die", ניתן ללמוד מאמו כי הכינוי של בי. איי בילדותו היה Scooter, שהוא מתעב אותו ומאפשר רק לאמו להשתמש בכינוי זה. למרות שאינו קאנון, מר T הצהיר כי במונחים של אמונתו הנוצרית B.A. מייצג כעת "Born Again" (נולד מחדש).בגרסאות סינדיקטיות של צוות לעניין ששודרה במדינות דוברות היספאנית וספרדית, כמו מקסיקו, בי. איי בראקוס תורגם כמריו בארקוס. בספרד, הוא תורגם כ-M.A Baracus בין השאר עבור הכינוי "יחס גרוע" המתורגם ל-"Mala Actitud". בגרסה הצרפתית, משמעות ראשי התיבות התחמקה לחלוטין מכיוון שהדמות נקראת כל הזמן ברקודה, על שם מיני הדגים הגדולים והאכזריים בעלי אותו השם, ואפילו בשמו השני של ברקוס נעשה שימוש נדיר. בגרסה האיטלקית, הוא נקרא P. E. Baracus, שם P. E. מייצג "Pessimo Elemento", בתרגום מילולי של "Very Bad Element" (אלמנט רע מאוד). התרגום הפולני השתמש בראשי התיבות המקוריים, כאשר B.A. עמד על "Bardzo Arogancki", שתורגם כ"מאוד יהיר". עבור הסרט משנת 2010, שהיה בחסות בריטיש איירווייז, ראשי התיבות של B.A. שונו בצחוק ל"British Airways" בשיווק מסוים. זה נחשב לציני על ידי המעריצים, שכן ידוע כי בי. איי מסרב לטוס במטוסים.

השם במדינות אחרות
בארצות אמריקה הלטינית אשר דוברות ספרדית, הוא ידוע בשם "מאריו בארקוס", בעוד שבספרד הוא M.A. עבור Mala Actitud, תרגום מילולי של המקור.
באיטליה - הכינוי שלו הוא P.E. עבור "פסימו אלמנטו" ("אלמנט רע מאוד").
ברוסיה - הוא ידוע בתור D.N., Durnoi Nrav - המקבילה הרוסית ל"Bad Attitude".
בצרפת - הוא מכונה ברקודה.
ביפן - הוא מכונה Kong (コング), מדובב על ידי השחקן המדובב היפני שוזו ליזוקה (Shozō Iizuka).
בהונגריה - הוא מכונה Rosszfiú (מתורגם כ"ילד רע").
בטאיוואן - הוא מכונה Guai Tou (怪頭) (מתורגם כ"ראש מטורף" בסינית).

הוואן מתוצרת GMC
הוואן האייקוני של בי. איי מתוצרת GMC ונדורה עם הפס האדום האופייני לו, גלגלי הטורבינה השחורים והאדומים והספוילר על הגג, הפך לאייקון שימש את הצוות בנסיעותיהם, והפך לאייקון של תרבות פופולרית. לדוגמאות מוקדמות של הטנדר היה לוגו GMC אדום על הגריל הקדמי, ולוגו GMC נוסף על הדלת השמאלית האחורית. טעות נפוצה היא שאומרים שהטנדר הוא שחור לגמרי, בעוד שלמעשה, הקטע שמעל הפס האדום הוא אפור מתכתי (שגיאה זו אף המשיכה ברוב דגמי הצעצועים של הטנדר). ניתן לראות שגם זווית הספויילר האחורי משתנה בדוגמאות שונות של הטנדר בתוך הסדרה. בנוסף, בחלק מהגרסאות של הטנדר יש גג שמש, בעוד שאחרות, בדרך כלל אלה המשמשות לפעלולים, אין גג שמש. זה הוביל לשגיאות המשכיות בחלק מהפרקים, כמו בפרק מהעונה השלישית "The Bells of St. Mary's", בסצנה שבה פייס קופץ מבניין אל גג הטנדר. זה ברור שאין גגון בוואן. רגעים לאחר מכן, בצילום אולפן פנימי, פייס מטפס פנימה דרך גג השמש. כמו כן, בפעלולים רבים שבהם הוואן בוודאי היה ניזוק באופן טוטאלי, השתמשו בייצורים אחרים של רכבים, כמו פורד אקונוליין שחורה עם טסות צבועות בצבע אדום כדי לדמות את מגני הטורבינה האדומים המקוריים.
מכשירים רבים אותרו בחלק האחורי של הטנדר בפרקים שונים, כולל מכונת דפוס מיני ב"בעד ונגד", מכשיר הקלטת מעקב אודיו בפרק מהעונה הראשונה "A Small and Deadly War", וערכות התחפושת של חניבעל בפרקים שונים. כאשר בי. איי משאיל את הטנדר לקפטן מרדוק, מרדוק מגיע למסקנה כי בי. איי. כיוון את המתלה של הטנדר כדי לפצות על המשקל הנוסף של תכשיטי הזהב שלו.
בגרסה המחודשת של צוות לעניין בסרט מ-2010, הטנדר GMC Vandura משנת 1983 חזר. הצילומים בקנדה הקשו על מקור הרכב המקורי ובמקום זאת נעשה שימוש בטנדר שברולט G20 שונה משנת 1994, אך הפס האדום אינו זהה לזה של הטנדר המקורי. בי. איי עוקב אחר הטנדר במקסיקו לאחר שעזב אותו לקריירה שלו כסייר צבאי. חניבעל חוטף את הרכב וכאשר בי. איי מסרב לשתף פעולה, הוא יורה בזרועו של בי. איי. בי. איי כועס לא בגלל שנורה, אלא בגלל שהכדור עבר דרכו לתוך הטנדר. הם מצילים את פייס ואוספים את מרדוק. כשהצוות בורח מגנרל טוקו במסוק רפואי, מרדוק מטיס אותו בטעות לתוך יחידת מיזוג אוויר, מטה אותו מהגג ואל הטנדר, והורס אותו. זה מקומם את בי. איי, מה שגורם לו להשמיע איומי מוות נגד מרדוק.

הסרט של 2010
העיבוד הקולנועי (צוות לעניין (סרט)) משנת 2010 מציג את בוסקו בי. איי בראקוס (נולד ב-20 ביוני 1978 בפיניקס) שמכונה בפשטות בוסקו בחלק גדול מהמערכה הראשונה של הסרט. בסרט, הוא רב"ט לשעבר כשהוא פוגש את חניבעל, וסמל מחלקה ראשונה עד למועד המשפט. בעוד שבי. איי שומר על התסרוקת שלו שהפכה לסימן המסחרי שלו הוא אינו עונד שרשראות זהב על צווארו כפי שעשתה הדמות הטלוויזיונית בסדרה. מלבד הקעקוע של הריינג'ר של הצבא על זרועו הימנית, הוא מקעקע על פרקי האצבעות שלו: השמאלי מאיית "PITY", ועל הימני מאיית "FOOL". זוהי התייחסות לאמרת הכנף של מיסטר טי "אני מרחם על השוטה" ("I pity the fool.").
הפחד שלו מטיסות נוצר בתחילת הסרט, לאחר שבוסקו כמעט נופל מהליקופטר שמוטס על ידי מרדוק. הוא מתחיל בדומה למקבילו לטלוויזיה; הוא חובט ראשון, שואל שאלות מאוחר יותר, ועדיין נוהג בטנדר הייחודי שלו מסוג GMC Vandura. בניגוד לסדרת הטלוויזיה, בסיקוונס הפתיחה, הטנדר נהרס בטעות על ידי מרדוק. וכאשר בי. איי יוצא מהכלא בהמשך הסרט, הוא אדם שונה. מודאג מהאלימות שהניעה את חייו, בוסקו נשבע נדר לעולם לא לסיים חיים של אחרים שוב, ומצמיח את שערו כדי לעזור לשקף את השינוי הזה. בוסקו השליו יותר אפילו מרשה לעצמו להיות מוכה עד כדי כניעה על ידי הרוצח הפסיכוטי פייק, עד שהוא ניצל על ידי חניבעל. רק במערכה השלישית של הסרט, כשהוא מיודע על ידי חניבעל שאפילו המהאטמה גנדי "לא פחד להילחם על משהו שהוא מאמין בו", בוסקו מגלח מחדש את ראשו, והופך שוב למעצמה בלתי ניתנת לעצירה. מאוחר יותר הוא מצטט שמצפונו נקי כעת.
בי. איי אף מסביר שהסיבה שהוא התחיל את התסרוקת בילדותו הייתה שכולם בשכונה שלו פחדו ממנו.

הערות שוליים

אפרו-אמריקאיים בדיוניים