פירושקה טאבורי

פירושקה טאבורי (במקור טאובר; בהונגרית: Tábori Piroska; בודפשט, 20 בנובמבר 1892 – בודפשט, 2 במאי 1947) הייתה משוררת, סופרת נוער, מתרגמת ספרותית, ספרנית, עורכת עיתון יהודייה-הונגרייה בתו של הסופר רוברט טאבורי. אחד משיריה הפך לסמל לאומי אחרי מלחמת העולם הראשונה וגם ספרי הבישול שלה הפכו לחדשנים ומוכרים.

קורות חייה 
פירושקה טאובר נולדה במשפחה יהודית כבתם של רוברט טאבורי (1855–1906) ושל אאוגניה אנגל (1862–1900). אמה נפטרה בהיותה בת שמונה והיא גודלה למעשה על ידי אמה החורגת (אשתו השנייה של אביה), אנה טוטשק. טאבורי קיבלה את תעודת ההוראה שלה בבית הספר לנשים ארז'בט ב-1914 בתוקף לחטיבות הביניים. אחרי שלימדה בבראשוב ובקלוז'וואר, בשנת הלימודים 1915–1916, הייתה מורה בבית הספר בבודפשט, ולאחר מכן עבדה בספרייה הפדגוגית של בודפשט עד 1922. היא לימדה שוב במשך שנתיים ולאחר נישואיה לזמר האופרה זולטאן זאבודסקי ב-1924, עסקה רק בכתיבה ובעריכת עיתונים (Képes Kis Lap).

היא כתבה כבר מגיל ארבע עשרה. הכרך הראשון שלה יצא לאור ב-1918. יצירותיה הן בעיקר ספרי ילדים ונוער, תרגומים ספרותיים וספרי בישול (שהיו חדשניים באותה התקופה). היא כתבה את השיר "מסר מטרנסילבניה" שיוחסה למורה סקלרית (דמיונית לחלוטין ולא קיימת) בשם פירושקה קרפאטי. סדרת רומני הנוער שלה בשם "דני דוגו ופטי צ'באר" (בתרגום: דני פקק ופטי בורג) הפכו לפופולריים. יצירותיה הוכרזו להשמדה (לגריסה) ב-1944 בשל מוצאו היהודי והיא הוכרזה בצו ממשלתי כסופרים אסורים. היא שרדה את השואה ושמה קץ לחייה לאחר ש"תפסה את בעלה בשעת מעשה" עם אהובתו. דיוקנה נמצאת,באוסף FSZEK Budapest. ללא ציון שנה ומחבר.

עבודותיה העיקריות 
 Závodszky Zoltánné: A batunok földjén. Kalandos történet; Tolnai, Bp., ? (Tolnai ifjúsági könyvtára)
 Halk muzsika (versek, Bp., 1918)
 Aranyszív. Regény fiatal leányok számára; Singer-Wolfner, Bp., 1928
 Zsuzsa Párisban (regény, Bp., 1930)
 A ma szakácskönyve. 2000 recept, diétás ételek, olcsó és gyorsan készülő ételek, weekend főzés, nyers ételek; diétás étrendet összeáll. Vincze Jenő; Dante, Bp., 1932
 Köszöntők és ünnepi játékok. Az ifjúság számára; Singer-Wolfner, Bp., 1932
 Hétköznapok (regény, Bp., 1936)
 A mintaosztály (regény, Bp., 1936)
 Somogyi Béla–Stumpf Károlyné–Z. Tábori Piroska: A magyar háziasszony lexikona; Dante, Bp., 1936
 Verses mesék; Dante, Bp., 1937
 Závodszky-Tábori Piroska: Nagyika. Regény fiatal leányok számára; Szent István Társulat, Bp., 1938
 Készüljünk a télre! Cukornélküli befőzés, gyümölcsök stb. tárolása. Gyakorlati tanácsok; összegyűjt. Z. Tábori Piroska; Singer-Wolfner, Bp., 1940
 Hústpótló ételek hústalan napokra. Hústalan étrendek az egész esztendőre; összeáll. Z. Tábori Piroska; Singer és Wolfner, Bp., 1940
 Háztartás háztartási alkalmazott nélkül; Singer-Wolfner, Bp., 1941
 Üzent az orgonás. Regény fiatal leányok számára; Singer-Wolfner, Bp., 1941
 Kevésből jót! Mai idők szakácskönyve; összeáll. Z. Tábori Piroska; Singer-Wolfner, Bp., 1942
 A ma szakácskönyve; diétás étrendet összeáll. Vincze Jenő; Dante, Bp., 1942
 Mit is főzzek? A mai idők szakácskönyve; Új Idők, Bp., 1946
 Vetéstől aratásig. Regény fiatal lányoknak; Dante, Bp., 1947

הערות שוליים

ראו גם 

 לקסיקון ביוגרפי הונגרי I-II . עורך ראשי. אגנס הלחם. בודפשט, הוצאת אקדמיה, 1967-1969.
 לקסיקון ביוגרפי חדש הונגרי . עורך ראשי. לאסלו מרקו. בודפשט, מועדון הספר ההונגרי.
 לקסיקון ספרותי הונגרי חדש . עורך ראשי. פטר לאסלו. בודפשט, הוצאה לאור אקדמית, 1994.
 באלאז' אבלונצי 2022: האם תוקפו יפוג בעוד מאה שנים? פרק המשוררת הבדיונית (בשם המופץ בטעות, פירושקה קרפאטי: "מסר מטרנסילבניה"). בודפשט. 2022. 56–58. הוא.

לקריאה נוספת 

 הנפילה של זיגפריד = בלוג Caruso 6 בפברואר 2017 
 לקסיקון של נשים הונגריות. איסוף, הקדמה ועריכה: מרגיט בוזאי. בודפשט, 1931. סטפנום סט. עמודה 944
 פירושקה טאבורי. אינדקס ביוגרפי הונגרי. המוזיאון הספרותי פטפי.
 הפרופיל המקצועי שלה ב-Moly.hu

קישורים חיצוניים 

 אחד מספריה: דרורים של כרך
 ספרה "אי הציפורים"
 הרפתקאותיהם החדשות של דני דוגו ופטי צ'באר
 ספר הבישול של היום

יהודיות הונגריות
עיתונאיות יהודיות הונגריות
סופרות יהודיות הונגריות
משוררות יהודיות הונגריות
מתרגמים יהודים הונגרים
ניצולות השואה
מתאבדים: סופרים
סופרים אסורים (הונגריה 1944)
ספרנים ומידענים יהודים
סופרות ילדים ונוער יהודיות
בודפשט: אישים
יהדות בודפשט
ילידות 1892
נפטרות ב-1947