Karma (שיר של מרינה)

Karma (בעברית: קארמה) הוא שיר של הזמרת-יוצרת הוולשית מרינה מתוך אלבום האולפן הרביעי שלה, Love + Fear. את השיר הפיק בן זוגה לשעבר של מרינה, ג'ק פטרסון, יחד עם מארק ראלף, וכתבו מרינה, בן ברגר, ריאן מקמהון, ריאן רבין ופטרסון. השיר יצא לשירותי הסטרימינג בארצות הברית כסינגל החמישי והאחרון של האלבום ב-29 באוגוסט 2019, על ידי אטלנטיק רקורדס. בעת כתיבת השיר, קיבלה מרינה השראה מתנועת Me Too וממקרי ההתעללות המינית של הארווי ויינשטיין, אם כי בתחילה לא הייתה מודעת לכך. "Karma" הוא שיר פופ בעל קצב טרופי, המתאר באופן מילולי אישה שמתעמתת עם גבר, ומתעקשת שבסופו של דבר יקבל את הקארמה שלו.

השיר זכה לביקורות מעורבות ממבקרי המוזיקה. חלקם הרגישו שהשיר מזכיר את הפרויקטים הקודמים של מרינה, בעוד שמבקרים אחרים מצאו אותו שולי ונשכח. הגרסה האקוסטית של השיר נכללה במיני-אלבום השישי של מרינה, Love + Fear (Acoustic). הווידאו קליפ לגרסה האקוסטית יצא לאור בספטמבר 2019. בקליפ, בבימויו של ניקו לאמר, מגלמת מרינה ליצנית חצר מרקדת בשחור-לבן. הגרסה המקורית של השיר נכללה ברשימת הרצועות של סיבוב ההופעות הרביעי שלה, Love + Fear Tour. מרינה אף ביצעה את השיר ב- בספטמבר 2019.

רקע והוצאה 
ב-2018, במטרה להתחיל רשמית פרק חדש בקריירה שלה, הודיעה מרינה בטוויטר שהיא מסירה את "and the diamonds" משם הבמה שלה, ומעתה תוציא מוזיקה תחת השם הפרטי בלבד, מרינה (מסוגנן באותיות גדולות; MARINA). היא הסבירה, "לקח לי הרבה יותר משנה להבין שהרבה מהזהות שלי קשורה במי שהייתי כאמנית,... ולא נשאר הרבה ממי שהייתי". לאחר ההכרזה, הוציאה מרינה את הסינגל הראשון שלה תחת השם החדש, "Baby", עם הלהקה הבריטית קלין בנדיט. ב-14 בפברואר 2019, הכריזה דיאמנדיס על אלבומה הרביעי, Love + Fear, אלבומה הראשון תחת השם "מרינה". רשימת הרצועות נחשפה באותו יום, ו-"Karma" נכלל בה כרצועה ה-12 באלבום האלבום.

Love + Fear הוא אלבום כפול, המורכב משני קטעים, כאשר כל אחד מהם בוחן את התיאוריה של הפסיכולוגית אליזבת קובלר-רוס, לפיה בני אדם מסוגלים לחוות רק את שני הרגשות הללו. השיר מופיע בחלק ה-"Love" של האלבום, המוקדש לשירים עם מילים העוסקות במצבים שליליים כמו ניצול ואפליה מינית. השיר הופק על ידי בן זוגה לשעבר של דיאמנדיס, החבר בלהקת קלין בנדיט, ג'ק פטרסון, ונכתב על ידי מרינה, בן ברגר, ריאן מקמהון, ג'ק פטרסון, ריאן רבין. מרינה הקליטה את השיר בביתו הפרטי של ראלף שבלונדון, המכונה "קלאב ראלף".

ב-26 באפריל 2019 יצא "Karma" כרצועה ה-12 באלבום האולפן הרביעי של מרינה, Love + Fear. לקראת יציאתו כסינגל, שלחה אטלנטיק רקורדס את השיר לשירותי הסטרימינג בארצות הברית ב-29 באוגוסט 2019. בגרסת הסינגל של השיר נעשה שימוש בעטיפת האלבום עצמו. הגרסה האקוסטית של השיר הוקלטה על ידי מרינה ונכללה כרצועה השלישית במיני-אלבום השישי שלה, Love + Fear (Acoustic), שיצא ב-13 בספטמבר 2019. הגרסה הופקה על ידי המוזיקאי האנגלי בנג'מין פלטשר.

מילים והרכב 

במהלך ראיון עם אפל מיוזיק, חשפה מרינה את סיפורי הרקע מאחורי כל אחת מ-16 הרצועות ב-Love + Fear. במהלכו, הצהירה מרינה כי מילות השיר נכתבו בהשראת מקרי ההתעללות המינית של הארווי ויינשטיין ומהתגובה הוויראלית הנובעת מכך שהגיעה עם תנועת Me Too. מרינה הסבירה כי הרעיון הראשוני לנושא השיר הגיע מדיון שניהלה בעבר עם המפיקים שלה בנוגע ל"אנשים שונים בתעשיית המוזיקה שסר חנם". מספר מבקרים הזכירו במסגרת נושא זה את עמידתה של מרינה ב-2016 להגנת הזמרת האמריקאית קשה לאורך סדרת התביעות נגד מפיק התקליטים דוקטור לוק, שכן עבדה איתו בעבר על הסינגל "Primadonna" ושירים נוספים באלבום האולפן השני שלה, Electra Heart, משנת 2012. בראיון לאפל מיוזיק, הסבירה מרינה: 

במילות השיר, מתעמתת מרינה מול אויב עם גישת "אמרתי לך", כאשר היא שרה: "Oh my god / I think it's karma" ("אוי אלוהים / אני חושבת שזו קארמה"). בריטני ספנוס מהרולינג סטון הרגישה כי מרינה מתארת מיזוגיניה במילים, שכן ציינה כנושא נפוץ שנחקר בחלק ה-Fear של האלבום. מבחינה מוזיקלית, "קארמה" הוא שיר פופ ובעל קצב בסגנון טרופי "ים תיכוני". מרינה שרה בפלסט, ושירתה מלווה בכלים כמו מנדולינה ויוקולילי. מבחינה סגנונית, הגרסה המקורית של השיר הייתה שונה מאוד בהשוואה לעריכה הסופית. מרינה השוותה את המקור למוזיקה של להקת אן סינק האמריקאית והסבירה כי הגרסה המקורית הייתה מצוינת, אך לא התאימה לאלבום.

ביקורות 
אימאן ח'לאלי מ-LA Excites הקדיש תשומת לב מיוחדת למילות השיר, וכתב שהן "הדגישו על האסרטיביות הלירית של מרינה". אביגיל פירת' מ-The Line of Best Fit טענה כי הצליל של Love + Fear שונה בתכלית בהשוואה לשלושת האלבומים הקודמים שלה, אבל הודתה שהסאונד והמילים של "Karma" מזכירים את פרויקטיה הקודמים של הזמרת. על אף שבן ניסן ממגזין Atwood כינה את השיר "קליט להחריד", הוא הרגיש שהטון ה"מאיים" שלו ירד בהשוואה לשיריה הקודמים של מרינה. הגרסה האקוסטית של השיר נסקרה על ידי ריאנה בוכמן מ-WRBB, שפחות התרשמה מהשיר, וקבעה שהגרסאות החדשות של "Karma" ו-"Superstar" נשמעות כמו "עותקים אפרוריים של המקור", ובסופו של דבר העמיסו על Love + Fear (Acoustic), בו נכללו.

קידום 

הקליפ לגרסה האקוסטית של "Karma" עלה לערוץ היוטיוב של מרינה ב-25 בספטמבר 2019. קליפ זה הוא השלישי מבין השלושה שיצאו לקידום Love + Fear (Acoustic), וצולמו במהלך השבוע האחרון של אוגוסט 2019. לפניו, יצאו קליפים ל-"Superstar" ו-"True". כל שלושת הקליפים בוימו על ידי הצלם האמריקאי ניקו לאמר והופקו על ידי AJR Films. בקליפ, לבושה מרינה כליצנית חצר בשחור-לבן.

ב-4 בספטמבר 2019 הופיעה מרינה כאורחת המוזיקלית ב-, שם ביצעה את "Karma" בהופעה חיה. לדברי לייק שץ מ-Consequence of Sound, מטרת ההופעה בתוכנית הייתה קידום Love + Fear (Acoustic) בנוסף לאלבום ולסיבוב ההופעות בארצות הברית. היא ראתה את ההופעה כיוצאת דופן, וכתבה כי מרינה "עלתה לבמה כאשר היא משדרת ביטחון עצמי", וכי נראה ש"ההפסקה בת ארבע השנים שהוקדשה לגילוי עצמי השתלמה".

השיר נכלל ברשימת הרצועות של סיבוב ההופעות הרביעי של מרינה, Love + Fear Tour, בשנת 2019. במהלך הלג הצפון אמריקאי של סיבוב ההופעות, בוצע "Karma" כחלק מקבוצת שירים, בהם השיר "I'm Not Hungry Anymore" שאמור היה להיכלל באלבומה Froot, הסינגל  משנת 2010, והרצועה "No More Suckers" מ-Love + Fear. ח'לאלי, שסקר את הופעתה מרינה בתיאטרון היווני בלוס אנג'לס, תיאר את הביצוע שלה ל-"Karma" כאחת מנקודות השיא של הלילה וכ"לא מאכזב".

רשימת רצועות

קרדיטים

שיר 
הקרדיטים שלהלן לקוחים מהערות האלבום של Love + Fear.
 מרינה דיאמנדיס – כתיבה, שירה
 בן ברגר – כתיבה
 ריאן מקמהון – כתיבה
 ג'ק פטרסון – כתיבה, הפקה, מיקסינג
 ריאן רבין – כתיבה
 מארק ראלף – הפקה, גיטרה, מנדולינה, מיקסינג, יוקלילי
 טום א. ד. פולר – הנדסה
 רוס פורטון – עוזר הנדסה
 דייב קוץ' – מאסטרינג

וידאו קליפ 
הקרדיטים שלהלן לקוחים מערוץ היוטיוב של מרינה.

הפקה
 AJR Films – חברת הפקה

אנשי צוות
 ניקו לאמר – במאי
 ראסל טנדי – DP
 דרק דאן – מפיק
 קטיה ספיבקובה – עריכה
 דניס היינס – עוזר הפקה
 קיילב בוילס – עוזר הפקה

היסטוריית יציאות לאור

הערות שוליים 

שירי 2019
סינגלים מ-2019
שירי מרינה דיאמנדיס
שירים באנגלית
שירים שנכתבו על ידי ג'ק פטרסון
שירים שנכתבו על ידי מרינה דיאמנדיס
שירים שהופקו על ידי מארק ראלף
סינגלים בהוצאת אטלנטיק רקורדס