Betty Toons

בטי טונס הייתה סדרת אנימציה קולומביאנית  משנת 2002, המבוססת על הטלנובלה "אני בטי, המכוערת" (בספרדית: "Yo soy Betty, la fea"), סיפור מקורי מאת פרננדו גיטאן. לצורך הסדרה עובדו מחדש כל הדמויות כדי להפוך אותם לילדים הלומדים וחיים יחד בבית ספר יסודי. לאחר ההצלחה הגדולה של שידור הטלנובלה בין השנים 1999–2001, עלה הרעיון להפקת סדרת האנימציה של RCN Television . הסדרה שודרה במשך שנה.

הרעיון לסדרת האנימציה
יום אחד הגיעה לערוץ בחורה, שלבושה כמו בטי, וחיקתה אותה בצורה מושלמת, ובכך הסופר פרננדו גיטאן ידע מיד מה עליו לעשות: יצירת פרק ברצועת השידור, שבו ביטריז נזכרת בילדותה, ומעבר לכך יצירת סדרה בת 5 פרקים כדי למלא את הזמן שנוצר עם החופשה הזה, בכיכובם של ילדים המסוגלים לשחזר את הסצנות הטובות ביותר מתוך הרומן.

כך, בעוד שהילדים נבחרו בליהוק מסיבי, נולד הרעיון להפוך את הסיפור לפרקי סדרת אנימציה.

תקציר עלילה
הגרסה המצוירת משחזרת את תקופת הגיבורים בילדותם, כאשר כולם לומדים באותו בית ספר, ביניהם ביאטריס פינזון (או בכינויה: בטי), ארמנדו מנדוזה, "לה פליטנידה או פאטסי פאטס", מרסלה ולנסיה, והרמטכ"ל הבריוני גוטיירז.

ביאטריס היא תלמידה חדשה בבית הספר. עם הגעתה כל חבריה לועגים לה, ומכנים אותה "מכוערת". התמיכה בכל הקנטרות הללו היא בהוריו ובחברו הטוב ניקולאס, שמיד לאחר מכן נכנס לבית הספר. יחד עם חברותיה, "אל קוארטל המכוער", ואויבותיה הקשתות מרסלה, פטרישיה, מריו ודניאל, הן יבלו הרפתקאות אופייניות רבות בתינוקות. בטי מתאהבת בארמנדו מנדוזה, אחד מחבריה לכיתה שבכלל לא שם לב אליה.

זירת ההתרחשות של "בטי טונס" לא אינה באקו-מודה, אלא בבית ספר, שכן כל גיבוריו הם ילדים. בסדרה זו מסופר על ילדותה של בטי, סביבה כבר רחפו ארמנדו, מרסלה, ניקולאס (חברתה המכוערת של ביאטריס), פטרישיה פרננדז (לה פליטנידה), הצריף המכוער ודמויות אחרות ברצועה, עם מספר מצומצם של מבוגרים: אינסיטה (החברה של החברה המתלבשת ברומן) - בסדרה זו היא אחראית על הפעלת אוטובוס בית הספר; אמה ואביה של בטי (הרמס וג'וליה), ומר גוטיירז, הרמטכ"ל, שכעת הוא פרופסור מצטיין.

הצלחת הסדרה
סדרה זו נמכרה לערוץ הטלוויזיה Cartoon Network, ובכך זו סדרת האנימציה הראשונה שנמכרה לערוץ זה, המשדר מספר סדרות ילדים.

בעלי תפקידים
 הרנאן זייץ' ומאריבל אכברריה – סאונד
 ג'ואנצ'ו פולידו – בימוי מוזיקלי
 פאולה ארנס – לוגיסטיקה

קישורים חיצוניים

פרקי סדרת האנימציה באתר של הערוץ RCN 
BETTY TOONS A CARTOON NETWORK, כתבה אודות רכישת הסדרה על ידי ערוץ Cartoon Network, אתר העיתון הקולומביאני El Tiempo, 3 ביוני 2004 
Betty Toons, la serie animada de la fea más querida de Colombia, כתבה אודות הסדרה באתר החדשות Colombia.com, 21 ביולי 2019 
Betty Toons, la versión animada de Betty, la fea que quizá nunca has visto, כתבה אודות סדרת האנימציה, באתר הפרואני Peru21, 17 באוגוסט 2020 

סדרות הנפשה
קולומביה: תרבות