ויליאם קקסטון

וויליאם קקסטון (1422 - 1491 לערך) היה סוחר, דיפלומט וסופר אנגלי. הביא את מכונת הדפוס הראשונה לאנגליה, והביא לכך שהייתה המדינה הראשונה ששווקו בה ספרים מודפסים בצורה קמעונאית.

חייו 
הפרטים אודותיו מועטים, שמות הוריו ותאריך לידתו אינם ידועים. משערים שנולד בין השנים 1415 - 1424.

בשנת 1438 שימש עוזרו של רוברט לנגה, סוחר משי עשיר בלונדון. לאחר מותו של רוברט, בשנת 1441 עבר קקסטון לברוז' שבבלגיה, עיר תרבותית עשירה, שם התיישב בשנת 1450.

קקסטון זכה להצלחה בעסקיו, והוא הפך למושל חברת הרפתקני הסחר של לונדון.

בנסיעותיו העסקיות הוא התרשם מתעשיית הדפוס החדשה בקלן, דבר שהוביל אותו להקים בעצמו בית דפוס בברוז' בשיתוף עם אחוזת קולארד. קקסטון החל לעסוק בתרגום ספרים שונים לאנגלית, והדפסתם בבית הדפוס שהקים.

מכונת הדפוס של גוטנברג הובאה לאנגליה על ידי ויליאם קקסטון שהיה סוחר טקסטיל אנגלי. במסגרת עסקיו ערך מסעות רבים ברחבי אירופה. כך נחשף אל מלאכת הדפסת הספר ואף למד אותה. עם חזרתו מנדודיו בשנת 1475 הקים את בית הדפוס הראשון על אדמת אנגליה באזור ווסטמינסטר שבלונדון ובמהלך שני העשורים הבאים פיתח עסק מצליח להדפסת ומכירת ספרים.

לאחר שנתים בשנת 1475, שב קקסטון לאנגליה והביא עימו מכונת דפוס מאותן המכונות שהמציא גוטנברג, ופתח שם בית דפוס נוסף. הוא נחשב למדפיס הראשון על אדמת אנגליה. הוא המשיך לעסוק שם בתרגום ספרים והדפסתם.

הוא התפרסם בעקבות תרגומיו הרבים, והוזמן על ידי אנשי אצולה שונים, לתרגם ולפרסם יצירות ידועות רבות.

בסך הכל פרסם קקסטון 100 ספרים, מתוכם 24 תרגם לאנגלית בעצמו, אך בעקבות פזיזותו לתרגם כמה שיותר ספרים, תרגומיו לא מצטיינים בדיוקם.

ויליאם נפטר בשנת 1491.

בשנת 2002, קקסטון נבחר בין 100 הבריטים הגדולים ביותר בסקר ה- BBC.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

מתרגמים לאנגלית
אנגלים במאה ה-15
מתרגמים אנגלים
דפים עם תרגומים שלא נסקרו
מדפיסים
ילידי המאה ה-15
נפטרים ב-1491