האחרונים מבינינו (סדרת טלוויזיה)

האחרונים מבינינו (באנגלית: The Last of Us) היא סדרת דרמה פוסט-אפוקליפטית אמריקאית שנוצרה על ידי קרייג מאזין וניל דרוקמן עבור רשת "HBO". הסדרה מבוססת על משחק הווידאו באותו השם משנת 2013, שפותח על ידי חברת "Naughty Dog", והיא עוקבת אחר מסעו של ג'ואל, מבריח שעליו מוטלת המשימה ללוות את אלי, מתבגרת בת 14, ברחבי ארצות הברית הפוסט-אפוקליפטית.

זוהי סדרת הטלוויזיה הראשונה של "HBO" המבוססת על משחק וידאו, והיא הופקה בשיתוף פעולה של חברות ההפקה "Sony Pictures Television", "PlayStation Productions", "Naughty Dog", "The Mighty Mint" ו-"Word Games". את עונתה הראשונה של הסדרה, הכוללת תשעה פרקים, כתבו יחד קרייג מאזין וניל דרוקמן; האחרון כתב וביים את המשחק. להלחנת פסקול הסדרה אף שב מלחין המשחק המקורי, גוסטבו סנטאוללה.

הסדרה עלתה לשידור ב-15 בינואר 2023. בישראל, הסדרה עלתה לשידור ב-HOT HBO, סלקום TV וב-Yes. הסדרה זכתה לשבחי המבקרים, ששיבחו את ביצועי השחקנים, הכתיבה, עיצוב ההפקה והפסקול; מספר מבקרים אף ציינו כי מדובר באחד מעיבודי הלייב אקשן הטובים ביותר למשחק וידאו. ב-27 בינואר 2023, נמסר כי לאור הצלחתה, הוזמנה לסדרה עונה שנייה.

תקציר העלילה

בעולם פוסט-אפוקליפטי שאיבד צלם אנוש בעקבות התפשטות מגפת הקורדיספס שהובילה להפיכתה של רוב האוכלוסייה לדמוית-זומבית, נאלץ ג'ואל, שורד מחוספס שלאחר מות בתו איבד את מוסריותו, לחבור לאלי, נערה צעירה הנאבקת למצוא חום אנושי בעולם מנוכר, ולתור יחד איתה את רחבי ארצות הברית בחיפוש אחר שביב תקווה עבור עתיד האנושות.

צוות השחקנים והדמויות

דמויות ראשיות

 פדרו פסקל – ג'ואל מילר, שורד קשוח ומחוספס בגיל העמידה שסובל מטראומה נפשית בעקבות מות בתו בפרוץ המגפה. במהלך הסדרה, על ג'ואל מוטלת המשימה להבריח נערה צעירה, אלי, מאזור הסגר ולרוחב ארצות הברית הפוסט-אפוקליפטית. בניגוד למשחקים, שדרשו מג'ואל להפגין יכולות כמעט על-אנושיות על מנת לאפשר לשחקן להתקדם, דמותו של ג'ואל פגיעה יותר בסדרה – הוא כבד שמיעה באוזנו האחת בעקבות יריית אקדח והוא סובל מכאבי ברכיים. לאחר הפצת עונתה השנייה של "המנדלוריאן", לוח הזמנים של פסקל התפנה עבור צילומי סדרה חדשה, דבר שמשך מספר הצעות לפרויקטים מרשתות גדולות, מתוכן הוא בחר בעיבודו הטלוויזיוני של המשחק "The Last of Us", בין השאר בעקבות רצונו לעבוד עם היוצר קרייג מאזין. מאזין ודרוקמן עצמם שקלו ללהק את פסקל לתפקיד, ולאחר שקיבל מהם את ההצעה, הסכים פסקל תוך יממה. עם זאת, על מנת להשתתף בסדרה, נאלץ פסקל לקבל את אישורם של מפיקי "המנדלוריאן"; בנוסף, על פי הדיווחים, עבור כל פרק הרוויח פסקל 600,000 דולר, מה שהפך אותו לאחד מכוכבי הטלוויזיה האמריקאים בעלי השכר הגבוה ביותר. פסקל נבחר בשל יכולתו לגלם דמות קשוחה, מעונה ופגיעה שמדכאת את רגשותיו עד לשעת הצורך. מכיוון שחסרה לו היכולת והזמן לשחק בעצמו, צפה פסקל באחיינו משחק במשחק הראשון; ומצא את דמותו של ג'ואל "כה מרשימה", אך היה מודאג מיכולתו לגלם את דמותו של ג'ואל מבלי להיות מושפע מהמשחק, ובמקום זאת בחר "ליצור דיסוננס בריא" ולאפשר למפיקים לקבוע את אפיון דמותו עבור הסדרה. פסקל החליט לתת לקולו של ג'ואל מבטא על בסיס חוויותיו שלו כשגדל בסן אנטוניו, טקסס, בניגוד למבטא הדרומי המשמש אותו במשחק. את דמותו של ג'ואל במשחקי הווידאו מגלם טרוי בייקר.
 בלה רמזי – אלי ויליאמס, נערה בת 14 המפגינה כעס ועוינות כלפי הסובבים אותה, אך בחשאי משתוקקת לתחושת קרבה ושייכות; שנאלצת להתלוות אל ג'ואל במשימתו להבריח אותה לצדה השני של ארצות הברית עקב היותה חסינה מפני מגפת הקורדיספס ואי-לכך, המפתח ליצירת חיסון. בהתאם למשחקים, גם בסדרה נטייתה המינית של אלי היא לסביות. יותר ממאה שחקניות נבחנו עבור גילום דמותה של אלי; אך המפיקים חיפשו שחקנית שתוכל לגלם דמות בעלת תושייה, מוזרה ואף בעלת נטיות אלימות. לאחר שצפו בקלטת האודישן של רמזי, פנו המפיקים אל דייוויד בניוף וד. ב. וייס – מפיקי "משחקי הכס", שבה כיכבה רמזי – שהבטיחו להם את כישרונותיה ואיכויותיה כשחקנית. רמזי קיבלה את התפקיד פחות מחודש לאחר האודישן שלה; ועל כך הצהירה כי חששה מהשתתפות בסדרה, "הדבר הגדול ביותר שעשתה אי-פעם" כדבריה, אך התעודדה מכך שתהיה לצדו של פסקל למשך כל הצילומים. רמזי הייתה מודעת למשחק לפני האודישן שלה, אך המפיקים המליצו לה שלא לשחק בו על מנת להימנע משכפול הביצועים המקוריים; במקום זאת, צפתה רמזי בסרטוני משחקיות מתוך המשחק ב-"YouTube" על מנת "להבין את רוח המשחק"; גם לאחר סיום צילומי העונה הראשונה, חשפה רמזי כי טרם שיחקה בו, ונימקה זאת מתוך רצונה שהופעתה בסדרה תרפרר לדמותה של אלי במשחקים, מבלי להיות מושפעת ממנה. עבור התפקיד, רמזי, אנגליה במוצאה, נאלצה ללמוד מבטא אמריקאי ואף לחתוך יותר מ-15 סנטימטרים משיערה. את דמותה של אלי במשחקי הווידאו מגלמת אשלי ג'ונסון.

דמויות משניות
 גבריאל לונה – טומי מילר, אחיו הצעיר של ג'ואל וחייל לשעבר השומר על אידיאליזם בתקוותו לעולם טוב יותר. כחודש לאחר ליהוקם של פסקל ורמזי, התבקש לונה להגיש קלטת אודישן; לונה הכיר את עבודתם של מאזין והמפיקה בפועל קרולין שטראוס, ואף עבד בעבר עם "HBO" בסדרה "בלש אמיתי".  כשבוע לאחר הגשת הקלטת, מאזין, שטראוס וניל דרוקמן הציעו לו את התפקיד; לדברי לונה, הם ידעו מיד שהוא "האחד".  הוא התלהב מההזדמנות לגלם את הדמות, לאחר שהתגורר באוסטין, טקסס – עיר הולדתם של ג'ואל וטומי – בערך באותה מסגרת זמן בה מתרחשת עלילת הסדרה,  וקיבל קונסלת פלייסטיישן 5 במהלך הצילומים על מנת לשחק במשחקים כחלק ממחקרו על הדמות. לונה אף השתתף באופן פעיל בעיצוב תלבושותיו של טומי; ועיצב את הדמות מתוך הבנת מעשיו של ג'ואל כאח בכור, במיוחד מכיוון שהוא עצמו שימש כמפרנס משפחתו לצד אמו החד-הורית. את דמותו של טומי במשחקי הווידאו מגלם ג'פרי פירס.
 אנה טורב – תרזה "טס" סרבופולוס, שורדת קשוחה ושותפתו של ג'ואל לעסקי ההברחות. במהלך העבודה על פיתוח הדמויות, החליטו טורב ופסקל להציג את דמויותיהם של טס וג'ואל כמאהבים, אך כשכמו במשחק, מערכת היחסים ביניהם תהיה מרומזת. טורב חשה כי בעקבות החלטה זו, מביצועיה על הסט נדרשו כנות עקבית. את דמותה של טס במשחק הראשון גילמה אנני ורשינג.

דמויות אורחות
 ניקו פרקר – שרה מילר, בתו של ג'ואל שמתה עם פרוץ המגפה. פרקר צפתה בסרטוני משחקיות של המשחק שנים לפני שקיבלה את התפקיד. פסקל נקשר מיידית לפרקר, איתה הוא התחיל את הצילומים. את דמותה של שרה במשחק הראשון גילמה האנה הייז.
 ג'ון האנה – ד"ר נוימן, אפידמיולוג ואורח בתוכנית אירוח משנות ה-60, המזהיר מפני היתכנותו של איום פוטנציאלי מצד זיהום פטרייתי.
 מרל דנדרידג' – מרלין, ראש "הגחליליות", תנועת התנגדות הפועלת למען החופש מהמשטר הצבאי השולט על האוכלוסייה שנותרה ומקווה להשיג זאת באמצעות הפקת חיסון למגפת הקורדיספס. דנדרידג' שבה לגלם את דמותה של מרלין לאחר שגילמה אותה במשחקי הווידאו. על מנת להתכונן לקראת הצילומים, דנדריג' שבה לצפות בקטעים מתוך המשחק. בנוסף, דנדריג' הופתעה באופן עקבי מהמאמץ הפיזי לו נדרשה על הסט, לאחר שגילמה את מרלין באמצעות לכידת תנועה במהלך המשחקים; וכי לדמותה יש "שקט כבד יותר" בסדרה בהשוואה לדמותה במשחקים, אותו היא ייחסה למשקל החיים בעולם הפוסט-אפוקליפטי.
 מוריי ברטלט – פרנק, שורד שחי בעיירה מבודדת עם ביל. ברטלט לא הכיר את חומר המקור, אך נמשך לסדרה לאחר שקרא את התסריט, ובהמשך אף חקר את המשחק לאחר שקיבל את התפקיד ומצא אותו "קולנועי", תוך שהדגיש לשבח את אפיון הדמויות, נרטיב העלילה והתמות העומדים במרכזו. במשחק, נראית דמותו של פרנק נראה לזמן קצר כגופה, ובעקבות כך ציפה דרוקמן שיהיו מעריצים שיתרעמו מהכללתו של פרנק בסדרה בעקבות הסטייה מעלילת המשחק.
 ניק אופרמן – ביל, שורד שחי עם פרנק. במקור לתפקיד לוהק קון אוניל, שנאלץ לעזוב עקב התנגשויות בלוח הזמנים. את דמותו של ביל במשחק הראשון גילם וו. ארל בראון.
 מלאני לינסקי – קתלין, מנהיגת תנועת מהפכנים בקנזס סיטי. קתלין היא דמות מקורית שנוצרה על ידי מאזין כמנהיגה של קבוצת ציידים שהופיעה במהלך המשחק הראשון.
 לאמאר ג'ונסון – הנרי, נער המסתתר מקתלין והתנועה בראשה היא עומדת בקנזס סיטי עם אחיו הצעיר, סם. את דמותו של הנרי במשחק הראשון גילם ברנדון סקוט, והסצנות בהשתתפותו מתרחשות בפיטסבורג.
 קייבון וודארד – סם, ילד חירש בעל חוש אמנותי שניצוד על ידי מהפכנים אלימים לצד אחיו, הנרי. את דמותו של סם במשחק הראשון גילם נדג'י ג'טר.
 גרהאם גרין – מרלון, שורד שחי במדברות ויומינג. דמותו של מרלון נכתבה במיוחד עבור הסדרה.
 איליין מיילס – פלורנס, אשתו של מרלון. כמו דמותו של בעלה, גם דמותה של פלורנס נכתבה במיוחד עבור הסדרה.
 סטורם ריד – ריילי אייבל, נערה יתומה שגדלה בבוסטון הפוסט-אפוקליפטית. טרם ליהוקה, ריד לא הכירה את המשחק; וכאשר התפקיד הוצע לה, ריד ביקשה את חוות דעתם של בני משפחתה וחבריה על המשחק. דמותה של ריילי הופיעה במקור בחבילת התוכן להורדה בור המשחק הראשון, "The Last of Us: Left Behind", בו את דמותה גילמה יאני קינג.
 סקוט שפרד – דייוויד, מטיף המנהיג כת קניבליסטית. את דמותו של דייוויד במשחק הראשון גילם נולאן נורת'.
 טרוי בייקר – ג'יימס, חבר בכיר בתנועת מתנחלים. בייקר גילם בעבר את דמותו של ג'ואל במשחקי הווידאו, בעוד שאת דמותו של ג'יימס במשחק הראשון גילם ראובן לנגדון.
 ג'פרי פירס – פרי, מורד המתגורר באזור הסגר. פירס גילם בעבר את דמותו של טומי במשחקי הווידאו. דמותו של פרי הוא דמות מקורית שנכתבה במיוחד עבור הסדרה, ולדברי פירס, נושאת "השלכות עצומות על דברים" שהתרחשו במשחק.
 אשלי ג'ונסון – אנה, אמה של אלי,  המופיעה בפלשבקים כאישה הרה ובודדת שנאלצה ללדת בנסיבות מפחידות. ג'ונסון גילמה בעבר את דמותה של אלי במשחקי הווידאו. מכיוון שלא הצליח להרחיב לעומק את סיפורה של אנה במשחקים, דרוקמן ראה באופן אישי את החשיבות לכלול אותו בסדרה.
 רותינה וסלי – מריה, מנהיגת מאחז התיישבות בג'קסון, ויומינג. את דמותה של מריה במשחקים מגלמת אשלי סקוט.
בנוסף, לוהקו בראד לילנד לתפקיד אדון אדלר, ונטשה מומבה לגילום דמותה של קים טמבו, דמות מקורית שנכתבה עבור הסדרה. הסדרה תכלול את דמויותיהם של "הקליקרים", בני אדם שנדבקו בזן מוטנטי של פטריית הקורדיספס.

סקירה

סקירת סדרה

פרקים

הפקה

פיתוח

לאחר יציאתו של משחק הווידאו "The Last of Us" מאת "Naughty Dog" לשוק בשנת 2013, נרכשו זכויות עיבודו הקולנועי, אך הניסיונות לעבדו אל המסכים – בהם סרט עלילתי שנכתב על ידי התסריטאי והבמאי הוויזואלי של המשחק המקורי, ניל דרוקמן, והופק על ידי סם ריימי – עלו בתוהו ונזנחו לבסוף. בשל כישלונו הביקורתי והקופתי של סרט המבוסס על "Uncharted", סדרת משחקים נוספת של "Naughty Dog", הבטיח דרוקמן הבטיח כי בעת המשא ומתן מול אולפני הקולנוע והטלוויזיה, הוא סירב לוותר על נקודות עלילה ספציפיות מתוך המשחק; שכן הוא חש קשור יותר ליצירת ופיתוח "The Last of Us" מאשר לשל "Uncharted". במרץ 2020, נמסר לראשונה על פיתוחו של עיבוד טלוויזיוני למשחק ברשת "HBO", שהתעתד לעסוק באירועי המשחק הראשון. עוד נמסר כי לצד דרוקמן, על פיתוח ויצירת הסדרה יופקד היוצר קרייג מאזין, בעוד שהמפיקה קרולין שטראוס ונשיא "Naughty Dog", אוון וולס, ישמשו כמפיקים בפועל, וכי המלחין גוסטבו סנטאוללה, שעבד על הפסקול של המשחקים, יופקד על הלחנת הסדרה. בנוסף, נמסר כי הסדרה תופק בשיתוף פעולה בין החברות "Sony Pictures Television", "PlayStation Productions" ו-"Naughty Dog"; זוהי הסדרה הראשונה שהופקה על ידי "PlayStation Productions". עוד נמסר כי החברה "Bear and Pear Productions" השתתפה בהפקת הסדרה.

ביוני 2020, נמסר כי הבמאי יוהאן רנק, שהופקד על בימוי הפרקים ב"צ'רנוביל", ישמש כמפיק בפועל ויופקד על בימוי פרק הפיילוט; עם זאת, בנובמבר 2020, נמסר על פרישתו מהפקת הסדרה עקב התנגשויות בלוח הזמנים שלו שנוצרו כתוצאה מהתפרצות מגפת הקורונה. בשלהי החודש, הכריזה "HBO" רשמית על הפקת הסדרה. בינואר 2021, נמסר כי הבמאי קנטמיר בלאגוב יחליף את רנק בבימוי פרק הפיילוט. בלאגוב התעניין בעיבוד המשחק במשך שנים והיה אמור לביים מספר פרקי פיילוט עבורו; באוקטובר 2022, הצהיר בלאגוב שעזב את פיתוחו של הפרויקט בשל אי-הסכמות יצירתיות. בפברואר 2021, נמסר על צירופה של רוז לאם לצוות המפיקים בפועל. ב-15 במרץ, נמסר על תחילת תהליך הקדם הפקה בקלגרי, אלברטה; ואילו במאי 2021, נמסר על הגעתו של מאזין לסט הצילומים. באפריל 2021, נמסר על הצטרפותם של עלי עבאסי וג'סמילה ז'באניץ' לבימוי הסדרה. ביולי 2021, חשפה גילדת הבמאים של קנדה על הצטרפותו של הבמאי פיטר הואר לבימוי הסדרה, ובהמשך, אף נמסר כי מאזין, דרוקמן, ליזה ג'ונסון וג'רמי וב ייקחו חלק בבימוי הסדרה. בפברואר 2021, אישר דרוקמן שהוא ביים פרק בסדרה ואישר שהחוויה הייתה עוצמתית ושיקפה את ניסיונו בבימוי משחקים. לאחר מספר חודשי נסיעה בין קלגרי ללוס אנג'לס, נאלץ דרוקמן לשוב לחובותיו ב-"Naughty Dog" ועבר לייעוץ להפקת הסדרה מרחוק.

בדו"חות פיננסיים דווח כי הסדרה היא ההפקה הטלוויזיונית הגדולה ביותר בקנדה, שצפויה להניב הכנסות של למעלה מ-200 מיליון דולר קנדי עבור אלברטה. מספר מקורות טענו כי התקציב נע בין 10 ל-15 מיליון דולר עבור פרק; "הניו יורקר" אף טען כי התקציב המדווח חורג מתקציבה של חמש עונותיה הראשונות של "משחקי הכס. עובדי חברת "סרטי קלגרי" ציינו כי צוות ההפקה בחר בחלקו באלברטה עבור צילומי הסדרה עקב החלטת הממשלה בשנת 2021 להסיר את תקרת זיכוי המס שלה בסך 10 מיליון דולר קנדי לפרויקט. מאיגוד האמנים הקנדי "IATSE 212" נטען שהפקת הסדרה הובילה לעלייה של 30 אחוז בחברות באיגודים ובתעסוקה. ביולי 2021, הצהיר מאזין כי עונתה הראשונה של הסדרה תכלול עשרה פרקים; ועם זאת, בנובמבר 2022, אושר רשמית כי העונה תכלול תשעה פרקים. מאזין אף הצהיר כי פיתוחה של עונה שנייה תהיה תלויה בהצלחת קודמתה. עוד נמסר כי עלילת העונה הראשונה תעבד את אירועי המשחק הראשון וחבילת ההרחבה שלו "The Last of Us: Left Behind" (2014); דרוקמן ומאזין ציינו כי עונתה השנייה של הסדרה תעבד את אירועי משחק ההמשך, "The Last of Us Part II" (2020), על מנת להימנע מכתיבת פרקי פילרים, אם כי מאזין ציין שלתחושתו עיבוד משחק ההמשך ידרוש יותר מעונה אחת, והעיר כי הוא אינו חפץ בכך שעלילת הסדרה תסטה מעלילת המשחקים. תסריטאי הסדרה הבטיחו שפיתוח הדמויות יישאר נאמן להתפתחויותן במשחק ההמשך, למקרה שהסדרה תחודש לעונות נוספות.

צוות ההפקה כולל חמישה במאים אמנותיים ומאות טכנאים. הבמאי האמנותי של המשחק, אמני הקונספט ואמני הסביבה סיפקו משוב על התלבושות והתפאורות. על הכוריאוגרפיה של הסדרה הופקד הכוריאוגרף פול בקר, ועל עיצוב התותבות, בארי גואר; שהיה אחראי על עיצוב הופעתם הוויזואלי של הנגועים. על עיצוב כותרות הפתיחה הייתה אמונה חברת "אלסטיק".  בנוסף, הסטודיו לאפקטים חזותיים "DNEG" הייתה מעורבת בהפקת הסדרה, ועובדיה התייעצו עם אמני הקונספט של "Naughty Dog" בעת יצירת היצורים הנגועים. על עריכת הסדרה הופקדו העורכים טימותי גוד, מארק הרטצל, אמילי מנדז וג'ואל טי. פאשבי.

ליהוק

תהליך הליהוק עבור הסדרה התרחש וירטואלית באמצעות תוכנת זום, עקב התפרצות מגפת הקורונה בארצות הברית. לרגל יום האישה הבינלאומי שחל ב-8 במרץ 2020, אישר דרוקמן כי חלק נרחב מהדמויות הנשיות שהופיעו במשחקים יופיעו גם בסדרה, כולל אלי, ריילי, טס, מרלן ומריה. ב-10 בפברואר 2021, נמסר על ליהוקם של פסקל ורמזי לדמויותיהם של ג'ואל ואלי; לאחר שנמסר כי גילום דמותו של ג'ואל הוצע בעבר למהרשלה עלי ולמתיו מקונוהיי; מ"הוליווד ריפורטר" נמסר כי עלי "היה מעוניין בתפקיד" בסדרה, אך עניין זה מעולם לא הבשיל לכדי משא ומתן. כל השחקניות שנשקלו לגילום דמותה של אלי עבור העיבוד הקולנועי שבוטל – בהן מייזי ויליאמס וקייטלין דיוור – כבר בגרו ולא התאימו לגילום הדמות, ולכן נאלצו המפיקים לחפש מועמדות חדשות. המפיקים חיפשו בעיקר שחקנים שיוכלו לגלם את ג'ואל ואלי בנפרד, אך גם להעביר בצורה אמינה את מערכת היחסים ביניהם.  פסקל ורמזי לא נפגשו לפני תחילת הצילומים, אך עם תחילת הצילומים גילו שיש להם כימיה מיידית שהתפתחה במהלך חודשי הצילומים.

ב-15 באפריל 2021, נמסר על ליהוקו של לונה לדמותו של טומי, וב-27 במאי 2021, על שיבתה של דנדרידג' לגילום דמותה של מרלן, לאחר שגילמה אותה במשחקי הווידאו. במאי, הפיצה חברת "Classic Casting" קריאת ליהוק לניצבים מעל גיל 18 מקלגרי, פורט מקלאוד, היי ריבר ולת'ברידג'; עם תעדוף לבעלי כלי רכב משנת 1995 עד 2003. ב-30 ביוני 2021, נמסר על ליהוקה של פרקר לגילום דמותה של שרה, בתו של ג'ואל. ב-15 ביולי 2021, נמסר על ליהוקם של של פירס, ברטלט ואוניל לדמויותיהם של פרי, פרנק וביל, ולאחר מכן, ב-22 ביולי 2021, על ליהוקה של טורב לדמותה של טס. באוקטובר 2021, טען לילנד כי מספר סצנות עבור הסדרה כבר צולמו, ובנובמבר 2021, חשפה מומבה חשפה את ליהוקה לסדרה. ב-5 בדצמבר 2021, טען ברטלט שאופרמן יופיע בסדרה לצדו; יומיים לאחר מכן, נמסר כי אופרמן יחליף בתפקיד את אוניל שנאלץ לעזוב את תפקידו עקב התנגשויות בלוח הזמנים שלו. ב-9 בדצמבר 2021, נחשף ליהוקם של גרין, מיילס ווסלי.

ב-14 בינואר 2022, נמסר על ליהוקה של ריד לגילום דמותה של ריילי אייבל. בפברואר 2022, הפיץ מאזין קריאת ליהוק לילד בגילאי 8–14 שהוא חירש, כהה-עור ובקיא בשפת הסימנים האמריקאית או בשפת הסימנים האמריקאית השחורה; מתיאטרון דיף וסט אושר כי ליהוק זה הוא עבור דמותו של סם, שיופיע בשני פרקים שיצולמו במרץ ובאפריל. ביוני 2022, הודיע דרוקמן כי בייקר ואשלי ג'ונסון יככבו בסדרה; ושמות דמויותיהם נחשפו בדצמבר 2022. באוגוסט 2022, נמסר על ליהוקם של לאמאר ג'ונסון ו-וודארד לדמויותיהם של הנרי וסם, לצד ההכרזה על ליהוקם של גרין ומיילס לדמויותיהם, מרלון ופלורנס, שנכתבו במיוחד עבור הסדרה. בספטמבר 2022, לצד הפצת הקדימון הראשון, נודע על ליהוקה של לינסקי לדמותה של קתלין, גם היא דמות מקורית, ואילו בדצמבר 2022, במקביל להפצת הקדימון הרשמי, נחשף ליהוקו של שפרד לסדרה. ב-9 בינואר 2023, נמסר כי וסלי תגלם את דמותה של מריה.

כתיבה
על כתיבת הסדרה היו אמונים מאזין ודרוקמן; על פי איגוד הסופרים של מערב אמריקה, לפני הצמצום מעשרה לתשעה פרקים, כתבו דרוקמן ומאזין יחד את שני פרקיה הראשונים של הסדרה, דרוקמן כתב את השמיני, ומזין כתב את השבעה הנותרים. מאזין – מעריץ של משחק הווידאו, לאחר ששיחק בו כ-12 פעמים – פגש את דרוקמן דרך שאנון וודוורד, ידידה משותפת שגילמה את דמותה של דינה במשחק ההמשך. דרוקמן, מעריץ של המיני-סדרה "צ'רנוביל" שעל כתיבתה ויצירתה היה אמון מאזין, עבד במקור על עיבוד קולנועי למשחק; מאזין הרגיש שהעיבוד הפוטנציאלי דורש את האורך והקצב של סדרת טלוויזיה, ודרוקמן הסכים לחזונו עבור העיבוד הפוטנציאלי. דרוקמן היה משוכנע שמאזין הוא השותף היצירתי האידיאלי לסדרה לאחר שראה את התשוקה שלו לעלילת המשחק; והתייחס אליו כ"הורה משותף" של העלילה. מאזין הצהיר כי הסדרה עשויה לייצג שינוי פרדיגמה עבור עיבודי קולנוע וטלוויזיה למשחקי וידאו בשל עוצמתו של הנרטיב, וציין כי "ייקח ל[מנהלי HBO] רק 20 דקות בגוגל כדי להבין ש-"The Last of Us" הוא ה'לורנס איש ערב של משחקי הווידאו".

דרוקמן הרגיש שהמרכיב החשוב ביותר בעיבוד המשחק אל המסך הוא "השמירה על הנשמה", ובמיוחד על מערכות היחסים בין הדמויות, בעוד שהאקשן היה בעל חשיבות מינימלית. בנוסף, הצהיר מאזין כי השינויים "נועדו למלא דברים ולהרחיב, לא לבטל, אלא לשפר". מאזין אף הצהיר כי הסדרה תימנע מקווי עלילה אפיזודיים, כמו מפגשים אקראיים שאינם נוכחים בסיפור המקורי, ובנוסף, כי תוכן שנחתך מהמשחק יתווסף לסדרה, כולל רגע אחד "שומט לסתות" שתיאר דרוקמן בפניו. דרוקמן הצהיר כי חלק מהתסריטים יכללו דיאלוגים שיילקחו ישירות מהמשחק, בעוד שתסריטים אחרים יכללו דיאלוגים מקוריים; חלק מהקטעים עתירי-האקשן של המשחק שונו כדי להתמקד בדרמה בין הדמויות. דרוקמן הצהיר כי הסדרה נוקטת בגישה הפוכה בכתיבת הסדרה מהגישה בה נקטו בכתיבת הסרט "אנצ'רטד" (2022); בעוד שעלילת הסרט גוללה סיפור חדש עם מספר רגעים שנלקחו ישירות מהמשחקים, הסדרה התעתדה להיות עיבוד נאמן יותר המאפשר שינויים כמו שינוי נקודת מבט של הדמות באופן שהיה בלתי-מושג קודם לכן. בניגוד ליצירת המשחקים, דרוקמן הרגיש שהוא מסוגל "להתנתק" מהדמויות בעת כתיבת הסדרה בשל האופי הסוחף של משחקי וידאו. התסריטאים מצאו בסדרה הזדמנות להתעמק בסיפורי הרקע של דמויות שנאלצו להישאר בשולי עלילת המשחק, מתוך רצון להבין טוב יותר את מניעיהן.

בעת כתיבת הסדרה, דרוקמן היה פתוח לשינוי פרטים שהופיעו במשחקים, אך תמיד רצה לנמק כל שינוי בסיבה מוצדקת לעשייתו, על מנת להבטיח את המחשבה וההשקעה בהשפעות השינויים על אירועים המתרחשים בשלב מתקדם בעלילה. במשחק, התפרצות המגפה מתרחשת בשנת 2013, בעוד שהאירועים הפוסט-אפוקליפטיים מתרחשים בשנת 2033; בסדרה, ציר הזמן שונה לשנת 2003 ו-2023, מכיוון שהתסריטאים חשו שסיפור המתרחש בו-זמנית עם שידור התוכנית יוביל ליותר עניין ותחושת ריאליזם בקרב הצופים, מבלי לשנות מהותית את הנרטיב. התסריטאים הוסיפו את מקורות ההתפרצות לעלילת הסדרה במטרה לבסס את הנרטיב; בעקבות התפרצות מגפת הקורונה, התסריטאים הבינו שקהל הצופים יודע יותר על מגפות ויראליות מבעבר, והסירו את הנבגים שדרכם מתפשט הזיהום במשחקים, ואותו החליפו בקנוקנות היוצרות רשת מאוחדת בין הנגועים. בנוסף, נמנעו התסריטאים נמנעו מלכתוב "סדרת זומבים", מאזין, בהשאלה מגישה בה נקט בכתיבת "צ'רנוביל", החל את הסדרה בקטע מתוך תוכנית אירוח בדיונית משנות ה-60 המסבירה את מקורותיו של זיהום פטרייתי, כרמז לכך שהאנושות ידעה על הסיכון הפוטנציאלי במשך זמן מה. מתוך הכרה שהיצורים הנגועים היו בסופו של דבר כלי עלילתי דרכו נאלצות הדמויות לקבל החלטות מעניינות ולחשוף את "האני האמיתי" שלהן. בדצמבר 2022 ובינואר 2023, חשף לכאורה אתר הביקורות "Rotten Tomatoes" את שמות הפרקים.

צילומים
בינואר 2021, החל מפקח הלוקיישנים, ג'ייסון נולאן, בעבודות ההכנה עבור צילומי הסדרה, תוך ניהול צוות של 115 איש שמצא והכין יותר מ-180 לוקיישנים לקראתם. בעקבות מגפת הקורונה, הוכנסו חברי צוות השחקנים וצוות ההפקה לסגר למשך שבועיים לאחר כניסתם לקנדה. על צילומי הסדרה עבדו מספר צלמי קולנוע, כל אחד מהם בשיתוף פעולה עם במאי אחר – קסניה סרדה לצדם של בלאגוב ודרוקמן, צלם הקולנוע איבן בולטר לצדם של הואר ו-וב, כריסטין א. מאייר לצדה של ז'באניץ', ונאדים קרלסן לצדה של עבאסי. חברי צוות השחקנים וצוות ההפקה הגיעו לקלגרי ביוני 2021; שם פרסם לונה תמונה ראשונה מהסט לצדם של בלגוב, פסקל, פרקר וסרדה. צילומי הסדרה החלו בקלגרי, אלברטה ב-12 ביולי 2021, באיחור של שבוע מהמועד המקורי. ב-12 ביולי, אישרה העיירה היי ריבר את בקשת צוות ההפקה לצלם באזור ביצ'ווד לשעבר בין יולי לאוקטובר; עבור הצילומים, ההפקה שילמה 100,000 דולר קנדי כמימון קהילתי והחזירה לעיירה 15,000 דולר קנדי עבור הסרת שלושה עצים באזור. הצילומים בהיי ריבר נערכו בשעות הערב בין 13–19 ביולי, לפני המעבר לפורט מקלאוד בין ה-19–24 ביולי, לאחר חודשים של חזרות והכנות, כולל הכנת סקרים בין העסקים והתושבים המקומיים; חלונות הראווה של העסקים המקומיים הותאמו עבור הסטים. בתמונות מתוך סט הצילומים בפורט מקלאוד, נצפו מכוניות משטרה מאוסטין, טקסס, מיקום התרחשות הפרולוג של המשחק. ב-29 ביולי, צילומי הסדרה התקיימו שוב בהיי ריבר, לפני שצוות ההפקה עבר לקלגרי באוגוסט.

עבור צילומי אזור ההסגר בבוסטון, נבנו שלושה בלוקים ליד סטאמפייד פארק, תפקידו של בלאגוב בבימוי הסדרה הסתיים ב-30 באוגוסט; מאוחר יותר, נמסר על עזיבתו מטעמי אי-הסכמות יצירתיים. בספטמבר 2021, נמסר על תחילת השתתפותה של טורב בצילומי הסדרה. ב-5 באוקטובר 2021, נמסר על סיום צילומי הפרקים בבימויו של הואר. בין ה-2 ל-18 באוקטובר, צילומי הסדרה התקיימו ברחוב רייס הווארד ויי ובמרכז העיר אדמונטון; בנוסף, בתחילת אוקטובר נמסר על צילומי שוטים מכוננים בהשתתפותו של פסקל, ובהמשך החודש, על חידוש צילומי הסדרה בלוח זמנים מלא, בהשתתפות רמזי וטורב. צילומים אלו נועדו להצגת בוסטון הפוסט-אפוקליפטית, וכללו סט תפאורה עם מכתש פיצוץ גדול מול מסעדה איטלקית ומסך ירוק עבור קו הרקיע. בין הסטים הנוספים נכללו עסק מקומי שהפך למספרה הרוסה ועסק מקומי נוסף שממנו התבצע פעלול תעופה דרך חלונו הקדמי. צילומים נוספים התקיימו בבניין בית המחוקקים של אלברטה. עבור הצילומים באדמונטון, שנמשכו ארבעה ימים, הוציא צוות ההפקה כ-372,000 דולר קנדי. בין ה-15 ל-18 באוקטובר, התקיימו צילומי הסדרה במרכז העיירה קלגרי, ובין ה-23 ל-28 באוקטובר, בעיירה בלטליין; על סגירת מעבר השדרה הרביעית עבור הצילומים, נאלצו צוות הלוקיישנים לנהל משא ומתן מול העיירה במשך שישה עד שמונה שבועות. ב-7 בנובמבר 2021, נמסר על סיום צילומי הפרקים בבימויו של דרוקמן.

עבור צילומי הפרק השביעי של הסדרה, צוות ההפקה עבר לקנמור, אלברטה, שם צולמו הסצנות המתרחשות בג'קסון, ויומינג, מיקום ההתיישבות של טומי במשחק. הצילומים התקיימו בעיירה בין ה-15 ל-19 בנובמבר, עם השתתפותם של פסקל, רמזי ולונה על הסט; עבור צילומים אלו, נעשה שימוש בכ-300 ניצבים וסוסים רבים. רוב העסקים בעיירה חתמו על הסכמים עבור צילומי הסדרה, כשבתמורה שולמו להם בין 1,000 ל-1,500 דולר קנדי ליום. בשלהי נובמבר, התקיימו צילומי הסדרה באוניברסיטת מאונט רויאל ובמכון הטכנולוגי של דרום אלברטה, עבור צילומי אוניברסיטת מזרח קולורדו הבדיונית מהמשחק. עבור הצילומים, הוסר השלג מהמבנים ונוספה להם עלווה על מנת לדמות תפאורה סתווית. ב-9 בדצמבר 2021, נמסר על סיום צילומי הפרקים בבימויה של ז'באניץ'. בינואר 2022, התקיימו צילומי הסדרה בקניון נורת'לנד וילג' שבצפון-מערב קלגרי. ובהמשך החודש, עבר צוות ההפקה לאוקוטוקס; שם התקיימו הצילומים בין 7–12 בפברואר. תושבי אוקוטוקס ציינו כי צילומי הסדרה באזורם הביא לגדילת הכלכלה המקומית; במהלך תקופת צילומים זאת, שגשגו 28 עסקים מקומיים, מה שהוביל להכנסות של 18,000 דולר קנדי לקופת העיירה. בין ה-14 ל-18 בפברואר 2022, התקיימו צילומי הסדרה בפארק הלאומי ווטרטון לייקס; על הסט נצפו כלי רכב עם לוחיות רישוי של קולורדו.

בין ה-14 ל-17 במרץ 2022, נסגר שביל נמל התעופה בצפון-מזרח קלגרי עבור צילומי הסדרה. בחודש זה, נמסר על תחילת צילומי הפרקים בבימויו של וב, שנמשכו עד לסיום הצילומים ביוני 2022. בנוסף, ב-23 במרץ, לאמאר ג'ונסון ו-וודארד נצפו על סט הצילומים בקלגרי; עוד נמסר כי הסצנות בהשתתפותם מתרחשות בקנזס סיטי, מיזורי, בניגוד למתואר במשחק, שם הסצנות בהשתתפותם מתרחשות בפיטסבורג. באפריל 2022, נמשכו הצילומים במקומות ואזורים שונים בקלגרי, כולל במרכז קלגרי קורטס, קנזינגטון ופארק ויקטוריה. על סט הצילומים בקלגרי נצפו כלי רכב צבאיים השייכים ל-FEDRA, פלג צבאי בדיוני השולט באוכלוסיית העולם שנותרה ובהמשך נחשף סט צילומים של בית חולים, בו התעתדו לצלם את הסצנות המקבילות לסיום המשחק הראשון. בשלהי מאי ותחילת יוני, עברו צילומי הסדרה לעיירה אולדס, שם מספר עסקים מקומיים שסייע בבנייה ובעיצוב התפאורות; בעיירה עוד נשאר ציור קיר שצויר עבור הצילומים שאותו תוכנן להסיר לאחר סיום הצילומים, אך נשאר לבסוף. יומם האחרון של צילומי הסדרה אירע ב-10 ביוני 2022, באיחור של יומיים מהמועד המקורי; והסתיים בשעות הבוקר המוקדמות של ה-11 ביוני. עם זאת, ב-4 באוקטובר 2022, התקיימו צילומים נוספים בכביש המהיר 435 שבקנזס סיטי – הן בקנזס והן במיזורי.

מוזיקה
על הלחנת הפרטיטורה עבור הסדרה הופקדו המלחינים סנטאוללה, שעבד בעבר על הלחנת המשחקים, ודייוויד פלמינג; סנטאוללה אף כתב את נעימת הנושא של הסדרה, וציין שהצופים הלטינים "יזהו נגיעות" מעבודותיו הקודמות בנעימת הנושא, וכי הסתמך על ניסיונו הקודם בקולנוע ובטלוויזיה, לאחר שהלחין את נעימות הנושא ומספר שירים עבור הסדרות "ג'יין הבתולה" (2014–2019) ו"לעשות רוצח" (2015–2018).

שיווק והפצה

על אף שבמקור נמסר כי הסדרה תעלה לשידור במהלך שנת 2022, בפברואר 2022 הכחיש זאת מנהל התוכן הראשי של "HBO" ו-"HBO Max", קייסי בלויס, שהצהיר במקום כי הסדרה תעלה לשידור בעונת השידורים לשנת 2023. לקראת יום "The Last of Us" שחל ב-26 בספטמבר 2021, שיתפה "HBO" תמונה ראשונה מתוך הסדרה בה הוצגו פסקל ורמזי, ולאחר מכן, בכנס "Summer Game Fest" שנערך ב-10 ביוני 2022, את תמונת הסטילס הראשונה מתוך הסדרה. ב-21 באוגוסט 2022, בעת שידור הבכורה של הסדרה "בית הדרקון", הופץ קדימון עבור תוכני הרשת העתידיים, בהם נחשפו מספר סצנות קצרות מתוך הסדרה. בנוסף לכך, בספטמבר 2022 יצא לשוק רימייק של המשחק המקורי; חלון הפצה זה נבחר בחלקו מתוך אסטרטגיה פוטנציאלית להציג בפני צופי הסדרה את המשחקים. הקדימון הראשון של הסדרה הופץ ברשתות החברתיות ביום "The Last of Us" ב-26 בספטמבר 2022, ובו אושר כי הסדרה תעלה לשידור במהלך שנת 2023; המוזיקה שליוותה את הקדימון ונלקחה מהשיר "Alone and Forsaken" מאת האנק ויליאמס, הופיעה בעבר במהלך המשחק המקורי ואף באחד הקדימונים שלו. עם הפצתו, הקדימון זכה למעל ל-17 מיליון צפיות בפחות מ-24 שעות בטוויטר וב-YouTube.

בעקבות הדלפות מ-"Sky" ו-"HBO Max", ב-2 בנובמבר, הודיעה "HBO" כי הסדרה תעלה לשידור בארצות הברית ב-15 בינואר 2023, והפיצה במקביל את הכרזה הרשמית הראשונה. בארצות הברית, הסדרה משודרת בערוץ "HBO", וזמינה להזרמה ברזולוציית 4K ב-"HBO Max"; באוסטרליה, הסדרה זמינה לצפייה בערוץ "Binge", ערוץ "Crave" בקנדה, ב-"Disney+ Hotstar" בהודו, בערוץ "Neon" בניו זילנד, וערוצי "Sky Group" ושירות "Now" בגרמניה ובאוסטריה, באיטליה, בשווייץ, ובבריטניה ובאירלנד. בישראל, הסדרה עלתה לשידור בערוץ "HOT HBO", בסלקום TV וב-Yes. ב-9 בינואר 2023, התקיימה בכורת הפרק הראשון העולמית בווסטווד, קליפורניה, וב-11 בינואר, נערכו מספר הקרנות בבודפשט ובסידני; וב-12 בינואר, בניו יורק.

קליפ קצר בו מתחבאים ג'ואל ואלי מקליקר הופץ ב-16 בנובמבר לקראת הצגת הסדרה בכנס חווית הקומיק-קון השנתי, שהתקיים ב-3 בדצמבר ובו נכחו דנדריג', דרוקמן, לונה, מאזין, פסקל ורמזי; בנוסף, במהלך פאנל הסדרה הוצג לראשונה הקדימון הרשמי. ב-30 בנובמבר, הופצו כרזות של אחת עשרה מהדמויות בסדרה. ב-8 בדצמבר 2022, הופיעו בייקר, ג'ונסון, פסקל ורמזי עבור קידום הסדרה במהלך טקס פרסי המשחקים 2022.

בדצמבר, הודיעה "HBO" כי בייקר יארח פודקאסט לצד הסדרה, בהשתתפותם של מאזין ודרוקמן. בינואר 2023, הופיעו פסקל ורמזי על השער ה"הוליווד ריפורטר", במקביל להופעה נוספת של פסקל על שער "Wired". ב-6 בינואר, פרסמה "HBO" סרטון מאחורי הקלעים, ומספר כלי תקשורת פרסמו ריאיונות עם צוות השחקנים וצוות ההפקה המבוססים על דיונים בשולחן העגול מהחודש הקודם. ב-9 בינואר, הופיעה רמזי בתוכניתו של ג'ימי קימל, שם הציגה קליפ נוסף מהסדרה. לאחר שידור הפרק הראשון, הופץ קדימון עונה רשמי, ונפתחה האפשרות עבור מנויי הפרימיום של הפלייסטיישן פלוס להתנסות בת-שעתיים בחינם ברימייק של המשחק הראשון.

תגובת הקהל

ביקורות

באתר הביקורות "Rotten Tomatoes", זכתה הסדרה לציון טרי של 99% על סמך 117 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 8.8/10. בקונצנזוס המבקרים של האתר נכתב כי  באתר הביקורות המשוקללות "Metacritic", זכתה הסדרה לציון 84/100 על סמך 36 ביקורות, דבר המצביע על "שבחים אוניברסליים". מספר מבקרים ציינו כי מדובר בעיבוד הלייב אקשן הטוב ביותר למשחקי וידאו בכל הזמנים, ומארק דילייני מהאתר "GameSpot" אף ציין כי התחושה שהסדרה מעבירה היא של "תחילת עידן חדש" עבור הז'אנר.

ביצועיהם של צוות השחקנים זכו לשבחים נרחבים, בהם הודגשו במיוחד הכימיה בין פסקל ורמזי. ויקי ג'סופ מהאתר "Evening Standard" העירה כי השניים "גונבים כל סצנה שהם נמצאים בה", שבחים נוספים התייחסו להופעתו של פסקל כאל הטובה ביותר בקריירה שלו, וציינו את יכולתו להציג ניואנסים ופגיעות נדירה. בנוסף, ציינו מספר מבקרים כי רמזי היא השחקנית פורצת-הדרך של הסדרה בשל יכולתה לאזן בין הסצנות הקומיות לסצנות האמוציונליות בהשתתפותה. גם ביצועיהם של טורב, אופרמן וברטלט זכו לשבחים רבים. שון קין מהאתר "CNET" העיר גם שלינסקי העניקה לדמותה "איום שקט" וכינה את ביצועיו של שפרד כ"כריזמטיים".

המבקרים שיבחו את השינויים מעלילת המשחק המקורית שנכתבו על ידי מאזין ודרוקמן, וחלקם אף סברו כי הסצנות שהועתקו ישירות מהמשחק היו מהחלשות ביותר והובילו לבעיות בקצב העלילה. מ"וראייטי" צוין כי הסדרה נשענת בכבדות על קטעי פעולה, בעוד שמבקרים אחרים הלינו על המחסור באקשן. פרקו השלישי של הסדרה נחשב על ידי המבקרים לפרק הטוב ביותר בעונתה הראשונה, וחלקם ציינו כי מדובר באחד הפרקים הגדולים ביותר ששודרו בטלוויזיה; בניגוד אליו, זכו הפרק הראשון ושני פרקי הסיום לביקורות מקוטבות.

בנוסף לשבחים על ביצועיהם של השחקנים, גם עיצוב ההפקה והתפאורות שלה זכו לשבחים. לעומת זאת, מספר מבקרים טענו כי התפאורות נראות מטופחות מדי וממוקמות בקפידה. גם הפסקול של סנטאוללה זכה לשבחים דומים, ואף צוין כי הוא מוסיף לתחושת ה"כמיהה לעצב בנרטיב".

מדרוג
לאחר שידור פרק הבכורה, נמסר כי צפו בו 4.7 מיליון צופים בארצות הברית בערב עלייתו לשידור, כולל צופים ליניאריים והזרמות משירות "HBO Max", נתון שהפך את בכורת הסדרה לשנייה בגודלה עבור ערוץ "HBO" מאז שנת 2010, כשמלפניה ניצבת "בית הדרקון". לאחר יומיים, נתון זה עלה ליותר מ-10 מיליון צופים.

קישורים חיצוניים
 
 

כתבות:
 
 

ביקורות:

ביאורים

הערות שוליים

HBO: סדרות
סדרות דרמה אמריקאיות
סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנות ה-2020
סדרות טלוויזיה שמבוססות על משחקי וידאו
סדרות פוסט-אפוקליפטיות
סדרות עם עלילה לא ליניארית