לואיז ארדריץ'

קרן לואיז ארדריץ' (באנגלית, Karen Louise Erdrich; נולדה ב-7 ביוני 1954) היא סופרת ומשוררת אמריקאית. כתבה רומנים וספרי ילדים אודות הילידים האמריקאים - בעיקר אודות שבט ה שבצפון המערב התיכון האמריקאי. ארדריץ' כתבה מגוון יצירות עטורות שבחים בנושא, והיא ידועה בעיקר עבור ספריה  ועוד מגוון ספרים, שירים וחיבורים. ארדריץ' זכתה בפרסים רבים עבור עבודותיה, ביניהם ב"פרס הספר הלאומי האמריקאי" (2012) וב"פרס ספריית הקונגרס האמריקאי לספרות בדיונית אמריקאית" (משנת 2015).

ביוגרפיה 
ארדריץ' נולדה בכורה למשפחה בת שבעה אחים בליטל פולס, מינסוטה בשנת 1954 וגדלה בוופטון, צפון דקוטה. אמהּ, ממוצא חצי-אוג'יבווני ואביה הגרמני אמריקאי לימדו בפנימייה של הלשכה לענייני אינדיאנים. היא למדה תואר ראשון באנגלית במכללת דארטמואת', שם הייתה חלק מכיתת הנשים הראשונה שהורשתה ללמוד במכללה זו, ולאחר מכן למדה תואר שני בכתיבה יצירתית באוניברסיטת ג'ונס הופקינס. במהלך לימודי תואר ראשון, חקרה רבות במחלקה ללימודי ילידים אמריקאים, וכך החלה לחקור את מורשתה ולכתוב סיפורים ושירים אודות נושאים אלו. בנוסף, שם הכירה את בן זוגה לעתיד, מרצה כיתתה, האנתרופולוג מייקל דוריס. בלימודיה באוניברסיטת הופקינס, המשיכה בכתיבה על ילידים אמריקאים שהייתה הבסיס ליצירותיה הבאות. כשסיימה את לימודיה האקדמיים, החלה לעבוד במועצה האינדיאנית של עיתון בוסטון.

ארדריץ' פגשה בדוריס שנית כאשר הוא נכח באירוע קריאת שירה שבה הקריאה היא את שירתה. השניים ניהלו התכתבות מרוחקת כאשר שהה דוריס בניו זילנד, וכתבו יחדיו מספר סיפורים קצרים, המוכר מביניהם הוא "הדייג הגדול מכולם", שלאחר מכן הרחיבו אותו לרומן שלם, "Love Medicine", שזכה לשבחים רבים. כששב דוריס מניו זילנד, נישאו השניים בשנת 1981.

ארדריץ' ודוריס כתבו יחדיו פיקציה רומנטית תחת שם העט "מילו נורת'", כתבו תחת שמותיהם האמיתיים מספר קובצי יומני מסע, ודוריס סיפק ייעוץ לארדריץ' במהלך כתיבת ספריה. ארדריץ' ודוריס גידלו שלושה ילדים שדוריס אימץ טרם הנישואים, והם הביאו לעולם שלושה ילדים משלהם. בשנת 1991, בנם הבכור נהרג בתאונת דרכים. התאונה גרמה לבעיות משפחתיות שהובילו לבסוף, לגירושיהם, ובשנת 1997 להתאבדותו של דוריס.

בשנת 2001 ילדה ארדריץ' בת נוספת, ואבי הילדה הוא יליד אמריקאי שזהותו לא פורסמה. כיום חיה ארדריץ' במינסוטה, שם היא ממשיכה לחבר סיפורים ומנהלת את חנות "Birchbark Books", שבה נמכרים ספרים ויצירות אומנות ילידיות.

יצירותיה 
הדגש המרכזי ביצירותיה של ארדריץ' הוא ילידים וזהות ילידית, וביצירותיה פרטים רבים השואבים השראה ממורשתה ומחייה. במהלך לימודיה בדארטמאות' החלה לחבר שירה וסיפורים אודות הילידים האמריקאים והעם האוג'יבווני שממנו הורי אימה הגיעו. עבודת התזה שלה באוניברסיטת הופקינס, הייתה אוסף שירים באותו נושא בסופו של דבר יצא לאור בתור הספר "Jacklight". הספר עוסק במתח שבין ילידים לאלה שאינם ילידים, אך גם חוגג את הקשרים והידידות ביניהם. בנוסף על כך, במהלך לימודי תואר שני, החלה ארדריץ' לכתוב את הרומן "Tracks". סדרת הרומנים המוכרת ביותר שלה, "Love Medicine", עוסקת בסיפוריהן של שלוש משפחות ילידיות החיות בעיירה הפיקטיבית של ארגוס, צפון דקוטה. הסיפורים מתארים תקופות שונות בהיסטוריה, מ-1912 ועד ימינו. דרך תכונותיהן של הדמויות החוזרות, ארדריץ' מתעסקת בנושא האובדן והשינוי, אשמה וחיי הילידים בעידן המודרני.

ארדריץ' גם שואבת השראה מהמורשת האירופאית שלה, שכן בשנת 2003 הוציאה לאור את הספר "The Master Butcher's Singing Club", בו מתואר חייל ותיק שלחם במלחמת העולם הראשונה, בת זוגו ודמויות הגרות בעיירה צפון דקוטית. היא חיברה גם מספר ספרי ילדים הדנים גם הם בנושא הילידים האמריקאים, שבהם מתוארים החיים של ילידים אמריקאים צעירים בעת ההגעה לאמריקה של המתיישבים האירופאים. בנוסף על כל אלה, חיברה היא גם ספר ביוגרפי, "The Blue Jay's Dance", שבו מתוארת חווית ההריון והלידה הראשונה שלה.

תרגומים לעברית 

 סם אהבה, בתרגום נורית לוינסון, ספרית פועלים 1993.
 הבית העגול, בתרגום סמדר מילוא, מודן 2015.

ראו גם 
 עמים ילידים בארצות הברית

קישורים חיצוניים

 

 על הרומן הבית העגול: דוד הדר, מה אמריקה קוראת היום על האינדיאנים, הארץ, 1 במאי 2013.

הערות שוליים 

ערכים שבהם תבנית אתר רשמי אינה מתאימה להוספה אוטומטית
סופרות ילדים ונוער אמריקאיות
משוררות אמריקאיות
חברות האקדמיה האמריקאית לאמנויות ולספרות
אמריקאיות שנולדו ב-1954
אמריקאים שנולדו ב-1954