אמילי הופכת לאמריקאית

אמילי הופכת לאמריקאית (באנגלית: The Americanization of Emily) הוא סרט קולנוע אמריקאי בשחור-לבן מסוגת קומדיה רומנטית וסרט מלחמה בבימויו של ארתור הילר, עם ג'יימס גארנר, ג'ולי אנדרוז ומלווין דאגלס בתפקידים הראשיים.

התסריט נכתב על ידי פאדי צ'ייבסקי והוא מבוסס על רומן בשם זה ויליאם רוברט בדפורד היו  משנת 1959.

הסרט הוא סאטירה אנטי מלחמתית המעמידה באופן קומי את המפקדים הגבוהים הנהנים מכל טוב בעזרת קצינים זוטרים/משרתים ושולחים חיילים לקרב על מנת שיהרגו ויוכרזו לגיבורים, דבר שיועיל להם וליחידותיהם.

המוזיקה היא של ג'ני מנדל. לנעימת הנושא" "אמילי" חיבר ג'וני מרסר מילים והיא הושמעה בתקליטים של פרנק סינטרה אנדי ויליאמס וברברה סטרייסנד.

תקציר העלילה
מאי 1944, כוחות בעלות הברית מתכוננים לפלישה לנורמדי. לוטננט קומנדר צ'ארלס מדיסון (ג'יימס גארנר) מוצב בלונדון ביחידת "Dog Robbers" שתפקידה לשרת את הקצינים הבכירים, לדאוג לנוחיותם, לספק להם משקאות, שוקולדים ושאר מעדנים שאינם עומדים לרשות האזרח הבריטי השרוי במשטר צנע וכן לספק להם בחורות/חיילות לבידור.

צ'רלי הוא המשרת של תת-אדמירל קרל ג'זופ (מלווין דאגלס) מצי ארצות הברית. ג'זופ נמצא בדיכאון בגלל מות אשתו ובגלל שהסנאט רוצה לקצץ בתקציב הצי. הוא עומד לטוס לוושינגטון די.סי. לאחר הפלישה ולהגן על מעמד הצי.

צ'רלי נפגש בחיילת נהגת בריטית בשם אמילי ברהאם (ג'ולי אנדרוז) ובתחילה הוא מתייחס אליה בזלזול ובהתנשאות. כאשר הוא טופח על עכוזה, היא מחזירה לו סטירה מצלצלת. צ'ארלס מספר לה שהוא פחדן לאחר שלחם בגוודלקנל וראה את חבריו נהרגים. אמילי איבדה במלחמה את אביה, בעלה ואחיה ולמרות הניגודים בין אופייה הבריטי ואופיו האמריקאי היא מתאהבת בו.

ג'זופ מוטרד מכך שהצבא וחיל האוויר יאפילו על חיל הים. הוא מודיע לצ'רלי ולחברו "באס" קמינגס (ג'יימס קובורן) כי החליט "שההרוג הראשון על חוף אומהה חייב להיות מלח", מותו יונצח בצילום והוא ייקבר ב"אנדרטה למלח האלמוני".

ג'זופ מטיל את המשימה על קמינגס אבל בגלל שזה מוצא צוותי צילום הוא מחליט לצלם בעצמו את צ'רלי בחוף אומהה. מצרפים אליהם מלח מבוגר (קינן וין) שידריך אותם.

בעת הנחיתה נתקף צ'רלי בפחד עולה על החוף ומבקש לחזור לים. קמינגס יורה לעברו והוא בורח ואז נפגע מפגז גרמני ומוכרז כחלל.

הצילום של קמינגס מפורסם בכל העיתונים וצ'רלי מוכרז כגיבור. ג'זופ מתכוון להשתמש בזה בעדות לפני ועדת הסנאט על חשיבות הצי. אמילי שבורה לאחר שאיבדה אדם נוסף בגלל המלחמה.

מסתבר שצ'רלי לא נהרג אלא נפצע ברגלו (מאקדחו של קמינגס). ג'זופ מארגן מסיבת עיתונאים כדי להציג את "המלח הראשון על חוף אומהה". צ'רלי מוטס ללונדון ונפגש עם אמילי. הם מתחבקים והוא אומר לה שייכנס למסיבת העיתונאים ויגלה את כל האמת ולא אכפת לו אם ייכנס לבית סוהר על גילוי פחד במלחמה.

אמילי משכנעת אותו כי למענה ולמען שניהם יסכים לא לגלות את האמת והוא משתכנע ונכנס למסיבת העיתונאים כדי להתקבל כ"גיבור".

צוות השחקנים

פרסים
 ג'ולי אנדרוז הייתה מועמדת לפרס באפט"א לשחקנית הבריטית הטובה ביותר בתפקיד ראשי (גם עבור משחקה באותה שנה בצלילי המוזיקה).
 מועמדות לפרס אוסקר לעיצוב ההפקה הטוב ביותר.
 מועמדות לפרס אוסקר לצילום הטוב ביותר שחור-לבן.

קישורים חיצוניים

 
 קדימון לאמילי הופכת לאמריקאית, באתר יוטיוב
 אמילי הופכת לאמריקאית, באתר TCM
 פרנק סינטרה שר "אמילי", באתר יוטיוב

סרטי 1964
סרטים אמריקאיים
סרטים באנגלית
סרטי שחור-לבן אמריקאיים
סרטי מטרו גולדווין מאייר
סרטים אנטי-מלחמתיים
סרטים אמריקאיים מבוססי ספרים
סרטי קומדיה אמריקאיים
סרטי קומדיה שחורה אמריקאיים
סרטים רומנטיים
סרטי ג'יימס גארנר