צונדוקו

צונדוקו (積ん読 - tsundoku) הוא מונח ביפנית, המתאר רכישה וצבירה של ספרי קריאה, אך מבלי לקרוא אותם.  המונח משמש גם לספרים על המדף המוכנים לקריאה בשלב מאוחר יותר.

מקורו של המונח בעידן מייג'י (1868–1912) כסלנג יפני. הוא משלב את המילים tsunde-oku (, לערום דברים למועד מאוחר יותר ולעזוב אותם) ודוקושו (, ספרי קריאה).

הערות שוליים

מילים וביטויים ביפנית