ג'רג' גאבור (סופר)

ג'רג' גאבור (במקור לֶדֶרֶר, בהונגרית: Gábor György; בודפשט, 6 במרץ 1902 – בודפשט, 3 באוגוסט 1973) היה עיתונאי, סופר, אסתטיקן, מתרגם, מורה יהודי-הונגרי. הוא אחיה של הציירת מריאן גאבור.

ביוגרפיה 
ג'רג' גאבור נולד במשפחה יהודית כבנו של איגנץ גאבור, היסטוריון ספרות. הוא למד באוניברסיטה הפוליטכנית במילאנו. בשנים 1924–1925 עבד כעוזר במאי בית האופרה (הישן) בדרזדן ב-Semperoper. הוא למד היסטוריה של הספרות ורומנטיקה בפירנצה, בהיידלברג, בברלין ובפריז. בשנת 1928 קיבל את הדוקטורט בברלין. מחקריו בתחום האסתטיקה והדרמטורגיה וכן ביקורותיו הופיעו בפסטר לויד ובהליקון הטרנסילבני.

אחרי מלחמת העולם השנייה בשנת 1945 הקים גאבור בית יתומים בפוט (Fót), בטירת קארויאי לשעבר, לטיפול בילדים שננטשו כתוצאה מהמלחמה והרדיפות. משנת 1950 תרגם מ: גרמנית, צרפתית, איטלקית, אנגלית, ספרדית. הוא ערך את יצירותיהם של צ'כוב, דרייזר, אגון קיש ושל הסופר היהודי-גרמני אלברט מאלץ.

משנת 1957 ועד מותו, היה בעל הטור האיטלקי-ספרדי של כתב העת "העולם הגדול" (Nagyvilág), שם התמקדה עבודתו בעיקר בתרגום והצגת הספרות האיטלקית של זמנו. הוא בחר וערך את כתביהם של הסופרים ההונגרים-יהודים ינה הלטאי (בן דודו של בנימין זאב הרצל) ושל אלדאר קומיאט. אוסף האפוריזם הצרפתי שנערך ותורגם על ידו פורסם בכמה וכמה מהדורות. עבודתו האחרונה הייתה חיבור אנתולוגיה של ההיסטוריה התרבותית. בשנת 1973 זכה בפרס הספרות פרמיו קלבריה (הפרס הבינלאומי של קלבריה הוקם על ידי חוג התרבות והיחסים הבינלאומיים של וילה ס. ג'ובאני, בראשות פרופ' ג'וזפה מוראביטו.

כתביו 
 Die Misanthropie Chamforts (ברלין, 1928)
 ספר מחשבות. רנסרים צרפתיים לאפוריזם (1958)
 הכינור של אינגרס (תוספים ואנתולוגיה של תולדות התרבות, 1972)

פרסים 
 בשנת 1973 Premio Calabria

לקריאה נוספת 
 ג'רג' גאבור ומשפחתו המורחבת
ג'רג' גאבור בלקסיקון ביוגרפי

קישורים חיצוניים 

ביוגרפיה של ג'רג' גאבור באתר Arcanum (בהונגרית)
ביוגרפיה ג'רג' גאבור
הכינור של אינגרס - Ingres hegedűje ספרו של ג'רג' גאבור

הערות שוליים 

סופרים יהודים הונגרים
עיתונאים יהודים הונגרים
ניצולי השואה
מתרגמים יהודים הונגרים
בודפשט: אישים
יהדות בודפשט
מורים יהודים עד אמצע המאה ה-20
הונגרים שנולדו ב-1902
הונגרים שנפטרו ב-1973