שורש 23

שורש 23, או שי בּוּ (בסינית: 匸部, פיניין: Xì bù) הוא השורש העשרים-ושלושה של הכתב הסיני. פירושו "להתחבא" והוא אחד מתוך 23 (מתוך סך הכל 214 שורשי הקאנגשי) שורשים המורכבים משני קווים.

במילון קאנגשי יש 17 תווים (מתוך 49,030) שניתן למצוא תחת שורש זה.

בסינית מסורתית בשימוש בטייוואן, הונג קונג ומקאו, שורש 23 (מתחם מסתיר,) אשר הקו השני שלו מתחיל מעט מימין לנקודת ההתחלה של הקו הראשון, שונה אך במקצת משורש 22 (קופסה פתוחה לימין, 匚).

בסין היבשתית, השורשים 22 ו-23 אוחדו כקופסה פתוחה לימין , וההבדל ביניהם, כמו גם השורש של "להתחבא", כבר לא קיים בתווי סינית מפושטת. מיזוג זה חל גם על תווים סיניים מסורתיים במערך התווים GB בסין.

מיזוג דומה נעשה גם בקאנג'י היפני, כולל צורות kyūjitai שלהם במערך התווים JIS X 0208. כמה מילונים יפניים שומרים את שני הרדיקלים בטבלאות שלהם, אך שניהם מובילים לאותו רדיקל ממוזג.

התפתחות

תווים נגזרים

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים 

 מאגר Unihan - U+5338

שורשים (כתב סיני)