משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות

משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות (באנגלית: The Mitchells vs. the Machines) הוא סרט מדע בדיוני אמריקאי בהנפשה ממוחשבת בהפקת סרטי קולומביה וסרטי סוני הנפשה. הסרט בוים על ידי מייק ריאנדה שכתב גם את התסריט עם ג'ף ראו, והופק על ידי פיל לורד, כריסטופר מילר וקורט אברקט. במקור הסרט היה אמור לצאת לאקרנים בידי סרטי סוני, אולם הסרט בסוף עלה לכל הפלטפורמות של נטפליקס ב-30 באפריל 2021.

הסרט קיבל מועמדת לפרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-94 ומועמדות לפרס באפט"א לסרט האנימציה הטוב ביותר בטקס פרסי האקדמיה הבריטית לקולנוע ה-75 וקיבל את פרס אנני לסרט הטוב ביותר ועוד מספר פרסים נוספים בטקס פרסי אנני ה-49.

תקציר העלילה 
לקייטי מיטשל, נערה יצירתית, היה חלום להתקבל לבית ספר לקולנוע. כאשר היא מתחילה להגשים את החלום הזה ומתכננת לפגוש את "האנשים שלה" ולטוס לבית הספר, התוכנית של אביה ריק, חובב הטבע, קצת שונה: להגיע לשם בטיול משפחתי במכונית. זה אומר שבמקום לטוס ייסעו כולם ביחד ברכב לבית הספר החדש של קייטי: קייטי, אב המשפחה ריק, אם המשפחה החיובית לינדה, אחיה הקטן חובב הדינוזאורים והמוזר של קייטי, ארון, וכלב הפאג שלהם מונצ'י. התוכנית של ריק לגשר על הפערים ולאחד בין בני המשפחה משתבשת: בעולם פורץ מרד טכנולוגי. לפתע כל המכשירים האלקטרוניים של בני המשפחה ושאר האוכלוסייה - החל מהטלפונים הסלולריים ועד מכשירי החשמל הביתיים, הופכים למוצרים רובוטים אישיים שמאיימים להשתלט על העולם. יחד עם עזרתם של שני רובוטים מקולקלים, משפחת מיטשל מתכוונת לפתור את בעיותיהם ולעבוד ביחד כדי להציל את העולם.

מדבבים 
 אבי ג'ייקובסון – קייטי מיטשל, יוצרת סרטים ובתם של ריק ולינדה ואחותו הגדולה של ארון.
 דני מקברייד – ריק מיטשל, אביהם של קייטי וארון ובעלה של לינדה.
 מאיה רודולף – לינדה מיטשל, אמם של קייטי וארון ואשתו של ריק.
 מייק ריאנדה – ארון מיטשל, בנם של ריק ולינדה ואחיה הקטן של קייטי.
 אריק אנדרה – דוקטור מארק באומן, מדען ומייסד "פאל".
 אוליביה קולמן – פאל, עוזרת וירטואלית.
אלכס הירש - דירק, לומד עם קייטי בקולג'.

שמות נוספים שנקשרו לעשיית הסרט: פרד ארמיסן, בק בנט, כריסי טיגן, ג'ון לג'נד, צ'רלין ני, קונאן או'בריאן, סשיר זאמאתה, אלה מילס, גריפין מקאלרוי וג'יי פארואה.

הפקה

פיתוח 
ב-2015, פנו סרטי סוני הנפשה לבמאי והתסריטאי מייק ריאנדה לאחר שזה סיים את עבודתו בסדרת האנימציה גרוויטי פולס של ערוץ דיסני, בבקשה שיציע להם רעיונות לסרטים עלילתיים. בעת סיעור המוחות, ריאנדה נסע לעיר הולדתו סלינס, קליפורניה והקליט רשימה של רעיונות פוטנציאליים לפיצ'ר. לאחר מכן הוא החל בפיתוח סיפור המשלב את החוויות האישיות שלו עם משפחתו, כמו גם את אהבת הילדות שלו לרובוטים. הוא עשה מניפסט משלו לסרט שכותרתו "שליטה, אלט, בריחה!" שהייתה הכותרת המקורית של הסרט לפני שיצא לאקרנים. המניפסט הושפע מדוגמה 95 של הבמאי לארס פון טרייר, מהעיצובים של סטודיו ג'יבלי היפני, מצילום בסגנון שנות ה-60 ומציורים של בני נוער.

ב-22 במאי 2018, סרטי סוני הנפשה הודיעו כי פיל לורד וכריסטופר מילר הצטרפו לפרויקט כמפיקים. הסרט הוא שיתוף הפעולה הרביעי של הצמד עם סוני בעקבות שני סרטי "גשם של פלאפל" מ-2009 ו-2013, "ספיידרמן: ממד העכביש" מ-2018, והסרט העלילתי המקורי הראשון של האולפן "הכוכב" מ-2017. ג'ף רו, שעבד על גרוויטי פולס לצד מייק ריאנדה, הצטרף כבמאי וככותב שותף.

פרטים נוספים נחשפו שנה לאחר מכן בפסטיבל האנימציה הבינלאומי באנסי ביוני 2019, כאשר נשיאת סוני אנימציה, קריסטין בלסון, חשפה כי הסרט ישתמש בסגנון אנימציה הדומה לספיידרמן: ברחבי ממדי העכביש, וכי העולמות שמשפחת מיטשל והרובוטים חיים בהם הם בתחילה יקומים נפרדים לפני התנגשות, מושג שלא נכלל בסרט שהושלם.

ב-20 בפברואר 2020, תמונות ראשונות מהסרט נחשפו דרך המגזין אנטרטיינמנט ויקלי, שם הוכרז ששם הסרט יהיה מחוברים (Connected). שמו של הסרט שונה לשם הנוכחי "משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות" לאחר שסוני מכרה את זכויות ההפצה לנטפליקס ב-12 בינואר 2021. לדברי הבמאי ריאנדה, השם שונה בחזרה למיטשלס מכיוון שלא הוא ולא המנהלים של נטפליקס התרשמו מהשם הקודם.

ליהוק 
ב-19 בפברואר 2020, אבי ג'ייקובסון לוהקה לתפקיד הדמות הראשית קייטי מיטשל. למחרת הוכרז על ליהוקם של דני מקברייד, מאיה רודולף, ריאנדה, אריק אנדרה ואוליביה קולמן. במהלך מסיבת צפייה עבור ספיידרמן: ממד העכביש שנערכה בטוויטר ב-6 במאי 2020, פיל לורד אישר כי בלייק גריפין הצטרף לצוות השחקנים כאחד הרובוטים.

ב-23 במרץ 2021, לפני יציאת הסרט לאקרנים בנטפליקס, אושר כי חברי צוות נוספים יככבו בסרט, כולל פרד ארמיסן, כריסי טיגן, ג'ון לג'נד, צ'רלין יי, קונאן אובריאן, אלכס הירש וג'יי פארואה, ונוספים. מאוחר יותר הודיע אלכס הירש כי הוא משמש גם כיועץ יצירתי בסרט.

במהלך שנחשב כראשון לסרט אנימציה, דאג הפאג, כלב מהחיים האמיתיים שהיה פופולרי ברשתות החברתיות, סיפק את ה"קול" למונצ'י, המבוסס על כלב ילדותו של הבמאי ריאנדה מונצ'יצ'י. בעוד שהם שקלו במקור להשתמש בשחקני קול אנושיים עבור מונצ'י כפי שנעשה בדרך כלל, הם רצו להפוך את הסרט לאותנטי ככל האפשר ופנו לבעלים של דאג, לסלי מוסייר, על מנת שתאפשר להם להשתמש בנביחות שלו ובצלילים אחרים שלו עבור הסרט.

מוזיקה 
לאחר שחרורו של הטריילר הראשון, פיל לורד אישר בטוויטר שהשותף שלו ושל מילר, מארק מות'רסבו, חיבר את המוזיקה לסרט. בינואר 2021, הבמאית ריאנדה חשפה בטוויטר כי הפסקול של הסרט ישלב שירים מאמנים שונים, כולל "לוס קומפסינוס!", "סיגור רוס", "מדיאון", "טוקינג הדס", "גריימס", "לה-טיגרה", "BTS", "המאי שי" כמו גם מוזיקה חדשה לגמרי: שיר מקורי של הזמרת אלכס לייהי. אלבום פסקול המכיל את המוזיקה של מארק מות'רסבו ואת השיר "On My Way" של לייהי (שהושמע במהלך הקרדיטים בסיום) יצא על ידי סוני קלאסיקל רקורדס ב-30 באפריל 2021, באותו היום שבו יצא הסרט לשידור בנטפליקס.

אנימציה ועיצוב 
האנימציה של הסרט טופלה על ידי Sony Pictures Imageworks, אשר הנפישה את רוב הסרטים של Sony Pictures Animation לפני כן. לדברי כריסטופר מילר, ריאנדה רצתה מראה של "סגנון צבעי מים מצוירים ביד" לסרט, וחלק ניכר מהטכנולוגיה ששימשה עבור ספיידרמן:ממד העכביש שימשה גם עבור הסרט יחד עם כלים חדשים. שלא כמו הוויזואליה והטכניקות בסגנון הקומיקס של ממד העכביש, במיטשלס השתמשו בעיקר באפקטים בסגנון דן-ממד על מנת לחקות את המראה של סרטי אנימציה מסורתיים, כולל שימוש בפיתולים לפרווה ולמשיכות מכחול בצבעי מים לאלמנטים כמו עצים ושיחים. כדי להדגיש את הרגשות של קייטי מיטשל במהלך סצנות מסוימות, הצוות הטמיע בנוסף טכניקה בשם "קייטי-ויז'ן", המיישמת צילומי דו-ממד וצילומי לייב אקשן לצד אנימציית גרפיקה ממוחשבת.

לגבי עיצוב האלמנטים של הרובוטים, האנימטורים הלכו על עיצוב מלוטש בניגוד לסגנון צבעי המים של בני האדם. עבור הרובוטים של PAL MAX Prime, מפקח האנימציה, אלן הוקינס, המציא שיטה המאפשרת לרובוטים להתפרק באמצע התנועה באמצעות חלל שלילי, בהשראת אפקטי השינוי המשמשים ל-T-1000 כפי שנראו בסרט "שליחות קטלנית 2: יום הדין". לדברי הוקינס, הוא המציא כלים שיאפשרו לאנימטורים "לחתוך את הדמות [כמו סכין]", ויאפשרו לכל אחד לבטא גם את הגישה השונה שלו. מייק לסקר שימש כמפקח על אפקטים חזותיים לאחר שעבד בעבר על ממד העכביש, בעוד לינדסי אוליברס שימשה כמנהלת הראשית של הסרט ומעצבת ההפקה הכוללת. בוגרי גרוויטי פולס לשעבר, דנה טרס ומאט בריילי עבדו כאמני סטוריבורד בסרט, אך בסופו של דבר שניהם לא קיבלו קרדיט. עבודת האנימציה החלה במאי 2019, כפי שאושר על ידי האנימטור ניק קונדו בטוויטר.

הפצה 
הסרט היה אמור לצאת במקור על ידי Sony Pictures Releasing בארצות הברית ב-10 בינואר 2020, אך מאוחר יותר נדחה ל-18 בספטמבר של אותה שנה. עקב מגפת הקורונה היציאה נדחתה שוב ל-23 באוקטובר, אך הסרט הוסר מאוחר יותר מלוח הזמנים לאקרנים באוקטובר.

ב-21 בינואר 2021, נטפליקס קנתה את זכויות ההפצה העולמיות של הסרט תמורת כ-110 מיליון דולר, כאשר סוני שומרת על זכויות הבידור הביתי וההפצה התיאטרליות בסין. חודשיים לאחר מכן ב-23 במרץ 2021 הם הודיעו שהסרט ישוחרר ב-30 באפריל, לאחר יציאה לאקרנים בקולנוע שבוע קודם לכן ב-23 באפריל.

מדיה ביתית 
הסרט שוחרר ב-14 בדצמבר 2021 ב-בלו ריי, DVD ו-HD דיגיטלי על ידי Sony Pictures Home Entertainment.

בהוצאה הביתית נכלל גם הסרט הקצר כלב משטרה 7: הפרק האחרון בבימויה של אמנית הסיפור קייטלין ואן- ארסדייל ונכתב על ידי מייק ריאנדה עם בובות שיוצרו על ידי הום סטאר ראנר יוצרי האחים צ'אפס, וגרסה מורחבת הדומה לספיידרמן: אל העכביש. מצב היקום האלטרנטיבי של Verse שכותרתו Katie's Extended Cinematic Bonanza Cut, פרשנות אודיו, סצנות שנמחקו ויצירת סרטי תוכנה.

קבלת הסרט

על ידי המבקרים 
באתר הביקורות Rotten Tomatoes, הסרט מחזיק בדירוג אישור של 98% על סמך 205 ביקורות עם דירוג ממוצע של 8.5/10. קונצנזוס המבקרים של האתר קבע כי הסרט: "מושך עין ואנרגטי" וכן כי מספק סיפור מצחיק ומרגש שכל המשפחה יכולה ליהנות ממנו". באתר Metacritic, לסרט יש ציון ממוצע משוקלל של 81 מתוך 100 על סמך 33 מבקרים, מה שמצביע על "שבחים אוניברסליים".

הסרט זכה לשבחים רבים מידי מבקרים שונים על העלילה, והעובדה שמדובר בסרט לכל המשפחה.

בנוסף, זכה הסרט לשבחים על כך שהציב דמות להט"בית, קייטי, כדמות המרכזית של סרט אנימציה משפחתי. ריאנדה ורו הפכו את קייטי ללסבית באופן ברור, אחרי התייעצות עם חברי להט"ב מצוות ההפקה שלהם, אך לא ביקשו להפוך את זה לחלק מהקונפליקט המרכזי עם אביה, בהתחשב בעובדה שמיניותה "נורמלית בחיים האמיתיים". קייטי עונדת על בגדה סיכה בצבעי הגאווה ומרבה לצייר בחורה בשם ג'ייד, שהיא בבירור כרוכה אחריה. לקראת סופו של הסרט זהותה המגדרית מתבהרת סופית כאשר לינדה שואלת אותה עם ג'ייד היא בת הזוג שלה באופן רשמי, ואם היא תביא אותה הביתה לחג ההודיה. כל בני המשפחה תומכים בהצעה הזאת ומתנהגים באופן טבעי לגמרי לגבי זהותה המגדרית של קייטי.

על ידי הקהל 
נטפליקס דיווחה ביולי 2021, בדו"ח הרווחים הרבעוני שלה, כי הסרט הפך ליצירת האנימציה הנצפית ביותר של נטפליקס אי פעם, כאשר 53 מיליון בתי אב צפו בסרט ב-28 הימים הראשונים לאחר עלייתו לשידור.

קישורים חיצוניים 
 

 
 הטריילר המקורי של הסרט, באתר יוטיוב

הערות שוליים 

סרטים באנגלית
סרטי 2021
סרטי רובוטים
סרטי אנימציה של נטפליקס
סרטי אנימציה ממוחשבת
סרטי הנפשה אמריקאיים
סרטי קומדיה אמריקאיים
סרטי קומדיה מדע בדיוני
סרטי קולומביה
סרטי סוני הנפשה: סרטים
סרטי אנימציה של סרטי קולומביה
סרטים שלא יצאו לאקרנים בעקבות מגפת הקורונה
זוכי פרס אנני - סרטים
זוכי פרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי לסרט האנימציה הטוב ביותר