ללא המפלגה הקומוניסטית, לא תהא סין החדשה

ללא המפלגה הקומוניסטית, לא תהא סין החדשה (בסינית מופשטת: 没有共产党就没有新中国; מסורתית: 沒有共產黨就沒有新中國; פיניין: Méiyǒu Gòngchǎndǎng Jiù Méiyǒu Xīn Zhōngguó; בעברית: מִיְּי-יְוֹוּ גּוֹנְגְּצׇ'אנְגְּדַּאנְג זִיוּ מִיְּי-יְוֹוּ שִׁין דְּז'וֹנְגְּ-גּוּוֹ) הוא שיר תעמולה קומוניסטי פופולרי ברפובליקה העממית של סין, שנכתב במקור בשנת 1943 כתגובה לביטוי "ללא הקוומינטנג לא הייתה סין".

רקע
במהלך מלחמת העולם השנייה, כאשר סין נלחמה בפלישת האימפריה היפנית, פרסם צ'יאנג קאי-שק ספר, שכותרתו "גורלה של סין ב-10 במרץ 1943, עם סיסמה ש"ללא קוומינטנג לא תהיה סין". המפלגה הקומוניסטית של סין פרסמה ב-25 באוגוסט 1943 מאמר מערכת, שכותרתו "ללא המפלגה הקומוניסטית לא הייתה סין" בעיתון ג'יפאנג, וזאת ביקורת על הספר, ולפיו נתקבלה מסקנה כי "אם בסין של ימינו לא הייתה המפלגה קומוניסטית, אז לא תהיה סין". באוקטובר 1943 יצר קאו הואוקינג, בן 19 וחבר במפלגה הקומוניסטית בסין, את מילות השיר "ללא המפלגה הקומוניסטית לא תהא סין", על בסיס מקרה זה.

בשנת 1950, זמן קצר לאחר ייסודה של הרפובליקה העממית של סין, שינה מאו דזה-דונג את התואר ל-"ללא המפלגה הקומוניסטית, לא תהא סין החדשה", על ידי הוספת המילה "חדשה".

השיר נכלל במחזמר "המזרח הוא אדום" משנת 1965.

ב- 26 ביוני 2006, אנדרטה לכבוד השיר "ללא המפלגה הקומוניסטית, לא תהא סין החדשה" נחנכה ברובע פאנגשאן, בייג'ינג, בשטח של 6000 מ"ר.

מילות השיר

ראו גם
 מאואיזם
 המנון סין

קישורים חיצוניים
 Orchestral MP3 Audio from PLA Daily
 השיר ביוטיוב
  - כתוביות בעברית

הערות שוליים

סין
שירים על הרפובליקה העממית של סין
שירים בסינית