אאורל פלד

אאורל פלד, (במקור רוזנפלד, בהונגרית: Föld Aurél; בודפשט, 6 באוקטובר 1877 – וינה, 17 בנובמבר 1970) היה עיתונאי יהודי-הונגרי, במאי תיאטרון, מתרגם, בנו של במאי התיאטרון ז'יגמונד פלד, אחיהם של השחקנית אירן פלד והשחקן מתיאש פלד, בעלה של הזמרת סרנה סיקלאי.

ביוגרפיה 
אאורל פלד הוא בנם של ז'יגמונד פלד וקטלין פְּלֶש. הוא החל את הקריירה שלו בכתב העת "הונגריה", שם הפך במהרה לכתב בעל שם. הוא היה במאי, מחזאי בתיאטרון של אביו מתחילת העשור הראשון של המאה ה-20 ועד מלחמת העולם הראשונה. בשנת 1910 ארגן כמה הופעות של "משחקי הקאמרי". הוא מילא את שירותו הצבאי במלחמת העולם הראשונה. בשנת 1919 עבר לווינה והחל לגדל סוסים. הוא חזר לבודפשט בשנת 1932. בין השנים 1932–1933 הפך למנהל האמנותי בתיאטרון ארקל שנקרא אז לשנה "וריאטה לבריולה". בין השנים 1932 - 1934 היה מנהל תיאטרון קיראי, בין השנים 1934–1939 היה השוכר והמנהל של התיאטרון העירוני, תיאטרון ארקל שפעל אז בשם זה. בין השנים 1935–1936 ניהל גם את "תיאטרון רויאל" בבודפשט, מאוחר יותר עסק שוב בעיתונות. הוא היגר לאוסטריה בשנת 1957. תרגם יצירות רבות להונגרית.

תרגומיו 
 שלום אש: המושיע (1900);
 פרנץ להאר: נשות פשט (1903)
 ריימן: העלמה הקלדנית (1908).

לקריאה נוספת 
 לקסיקון התיאטרון ההונגרי
 פאל גויאש: חייהם ויצירותיהם של סופרים הונגרים. בודפשט, איגוד הספרנים והארכיונים ההונגרים, 1939–2002.
 צ'אבה נאג'י: לקסיקון ספרות המהגרים ההונגרי. 2000.
 לקסיקון אמנות הבמה הונגרי. אד. אלאדר שופפלין. בודפשט, איגוד השחקנים הלאומי והמכון לפנסיה, 1929.
 לקסיקון חדש של הספרות ההונגרית. בודפשט, 1994.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

עיתונאים יהודים הונגרים
מתרגמים יהודים הונגרים
חיילים יהודים במלחמת העולם הראשונה
אנשי צבא אוסטרו-הונגרים במלחמת העולם הראשונה
במאי תיאטרון יהודים הונגרים
מפיקי תיאטרון
ניצולי השואה
יהודים בצבא האוסטרו-הונגרי
משפחת פלד
יהדות בודפשט
בודפשט: אישים
אישים הקבורים בבית הקברות היהודי ברחוב קוזמה בבודפשט
ילידי 1877
הונגרים שנפטרו ב-1970