בתי קברות יהודיים בפאפה

בתי קברות יהודיים בפאפה (בהונגרית: Pápai zsidó temetők) הם בין הערכים התרבותיים וההיסטוריים הידועים יחסית של העיר פאפה. שני בתי הקברות היהודיים בעיר ממוקמים באזור מבודד למדי ומקומיים רבים לא מודעים לקיומם. בית הקברות הישן מוסתר בבתים ובגנים, החדש ממוקם ליד בית הקברות הנוצרי המרכזי בעיר התחתית, על מגרש מוקף חומה ומוסתר מעוברי אורח. הקהילה היהודית המקומית הגדולה בעבר הושמדה כמעט לחלוטין במהלך השואה, רצח העם היהודי של המאה העשרים, ולאחר מכן שארית הפליטה היגרה מהעיר, אולם מבקר שמגיע מוצא על פי רוב קברים נאים ומטופחים, במיוחד בבית הקברות החדש.

בית הקברות הישן 

מספר גדול של יהודים חיו בפאפה מאמצע המאה ה-18. בהתחלה נקברו מתיהם בחלקה נפרדת של בית הקברות הכללי דאז "קאלוואריה". לאחר מכן, כאשר הקהילה גדלה, היא קנתה חלקת אדמה בגבולה הדרומי של העיר למטרות קבורה. אלה שנקברו בקאלוואריה נחפרו קבריהם שוב ועצמותיהם הובאו ונקברו שוב במקום החדש. זה מסביר מדוע מוצאים שם קברים ישנים יותר מגיל בית הקברות. 

אל בית הקברות היהודי הישן ניתן להיכנס דרך חצר הבית בדרך וֵספְּרֵמִי 38 (Veszprémi út 38). ליד השער עמד פעם בית לוויות שקירותיו היו מעוטרים בעבודות של הצייר דוד הרץ. הציורים תיארו את עלייתו לשמיים של אליהו הנביא במרכבות אש ואת חזונו של הנביא יחזקאל, חזון העצמות היבשות, לתחיית המתים; למרבה הצער הם נהרסו במהלך מלחמת העולם השנייה.    

בית הקברות היה במצב מוזנח במשך תקופה ארוכה. כל שטחו היה מכוסה בעשבים שוטים ורבים מהמצבות, האובליסקות והאותיות העבריות נפלו. בית הקברות הוכרז כל ידי המדינה כאנדרטה וכמבנה לשימור בשנת 1993. בשנת 1994, בתמיכתם הכספית של הקהילה המקומית, העירייה וצאצאי היהודים מפאפה שחיו בניו יורק, בוערה הצמחייה, תוקנו הקברים וחומת האבן שנפלה, והוצב לוח זיכרון בהונגרית ובעברית ליד השער.

בית הקברות החדש 

בסוף המאה ה-19 בית הקברות הישן היה כבר מלא, ולכן הקהילה רכשה חלקה נוספת באזור ליד בית הקברות הנוצרי של העיר התחתית. ניתן להגיע לבית הקברות דרך גינת הבית בכתובת דרך וספרמי 27 (27 Veszprémi út). בחלק העליון של בית הקברות ניצב בית הלוויות עם הכיתוב העברי בחזית: "זכרו: הם יעזבו את קבריהם בבוא אליהו", תרנ"ט כלומר שנת הקמת בית הקברות הייתה: 5659 (בית הקברות נפתח אם כן בין ספטמבר 1898 לספטמבר 1899 על פי הלוח הגריגוריאני). על החומה הוצב לוח זיכרון בשנת 1974 ל-2,800 הקורבנות היהודים של פאפה בשואה ובסמוך לבניין הוקמה אנדרטת שואה בשנת 1990. 

בית הקברות מלבני מוארך בצורתו הנוכחית. במקור הוא היה ברוחב כפול, אך קבורות נערכו תחילה במחצית אחת בלבד ואחרי מלחמת העולם השנייה הקהילה היהודית מכרה את החלק הריק של החלקה לעירייה, כיוון שהפך למיותר. כעת בנויים עליה בתים. גם בבית קברות זה (כמו בישן) יש מצבות רבות עם כתובות בעברית בלבד, אך - כאות לשאיפות ההטמעה התרבותית (התבוללות) של היהודים המקומיים ושל הונגריה בכלל - רוב המציבות דו לשוניות או רשומות רק בהונגרית (עם זאת, מועד הפטירה מצוין לעיתים קרובות על פי לוח השנה העברי). יש גם קברים חדשים; בני הקהילה היהודית המקומית הנוכחית (שהולכים ומתמעטים) קבורים שם עד היום. 

בבית הקברות החדש נמצאים קברי כמה סוחרים ובעלי מפעלים שמילאו פעם תפקיד חשוב בחיי העיר. בין הקבורים הידועים יותר: הרבנים משה אריה רוט ושמואל גוטליב ראשי הישיבות המפורסמים לשעבר של פאפה. אחד מראשי הקהילה אדולף לוינשטיין, אשר הקים קרן בצוואתו, כדי לארח מתוך רבית הקרן, כל שנה, עשרה אזרחים קתולים, עשרה פרוטסטנטים ועשרה יהודים עניים ואת הסוחר היהודי בעל תואר האבירות מיקלוש לאסלו, גיבור מלחמת העולם הראשונה. לאסלו נרצח לבסוף בפאתי העיר בשנת 1944 יחד עם בנו בן הארבע עשרה על ידי אנשי מפלגת צלב החץ. (היום נקרא רחוב על שמו בפאפה). בקצה התחתון של בית הקברות נקברו ספרי התורה שחוללו במהלך מלחמת העולם השנייה.

לקריאה נוספת 
 אישטוואן הרמן (הצעיר): ההיסטוריה של בתי הקברות של פאפה . 1995 (  )

קישורים חיצוניים 

הונגריה: בתי קברות יהודיים