American Edit

American Edit (בתרגום חופשי: "עריכה אמריקאית") הוא אלבום מאשאפ מאת התקליטנים Party Ben ו-Team9 המבוסס על שירי האלבום American Idiot מאת גרין דיי. הכינוי המשותף של השניים, דין גריי (Dean Gray), הוא ביטוי משוכל של "גרין דיי".

האלבום נוצר ללא כוונת רווח והופץ בחינם באמצעות אתר אינטרנט ייעודי ב-18 בנובמבר 2005. דין גריי ביקשו ממאזינים שנהנו מהאלבום לתרום לארגוני צדקה שנתמכים בין השאר על ידי גרין דיי.

תיאור האלבום 
האלבום, המורכב מ-10 מאשאפים וכן רמיקס אחד, משלב בין שירי American Idiot למגוון אמנים, כגון קניה וסט, ג'וני קאש, KLF, אואזיס, אירוסמית', קווין, U2, סקס פיסטולס, האיגלס, הביטלס, ועוד.

לטענת היוצרים, מטרת האלבום המקורית הייתה להדגים למאזינים איך "גרין דיי גנבו ריפים משירי רוק אחרים", אך בהמשך התהליך העידו שיצרו "שירים חדשים מדהימים" ולכן החליטו להפיץ את האלבום כולו ברשת.

סוגיות משפטיות ומורשת 
סולן להקת גרין דיי, בילי ג'ו ארמסטרונג, נתן את ברכתו לאלבום וקרא לו "מגניב מאוד". עם זאת, ב-28 בנובמבר 2005, עשרה ימים בלבד לאחר יציאתו, האתר נמחק לאחר שלצמד נשלח מכתב הפסקת פעילות לצמיתות מחברת התקליטים של גריין דיי, וורנר מיוזיק. האתר עלה חזרה לאוויר זמן קצר לאחר מכן, אך ללא קישורי הורדה.

למרות הסרת האלבום, American Edit נפוץ מפה לאוזן דרך אתרי שיתוף קבצים ואף הושמע במלואו בתחנת הרדיו 91X של סן דייגו. ב-13 בדצמבר, באישורם של דין גריי, פצחו מעריצי האלבום והלהקה המקורית במחאת רשת בשם "Dean Grey Tuesday" ("יום שלישי של דין גריי"), במהלכה הופצו שירי האלבום להורדה במאות אתרי מוזיקה בצורת טורנטים, קובצי MP3 או ארכיוני ZIP. בנוסף, פורסמו קליפי וידאו לא רשמיים של כמה משירי האלבום.

ב-11 באוגוסט 2006, לציון יום ההולדת השלישי של מועדון הלילה DNA Lounge בסן פרנסיסקו, גרסה קצרה של האלבום באורך ארבעה שירים בוצעה בהופעה חיה.

בשנת 2008, עלתה לאתר The Pirate Bay גרסה "מורחבת" ולא רשמית של American Edit מאת DJ Pegasus, תקליטן שאין לו קשר לאלבום המקורי. בנוסף ל-11 שירי האלבום המקוריים, הגרסה כוללת ארבעה שירי מאשאפ חדשים.

רשימת שירים 

 American Jesus (8:40)
 Dr. Who on Holiday (4:57)
 (4:42) Boulevard of Broken Songs
 The Bad Homecoming (Waiting) (3:25)
 St. Jimmy the Prankster (2:22)
 Novocaine Rhapsody (4:18)
 Impossible Rebel (2:05)
 Ashanti's Letterbomb (4:32)
 Greenday Massacre (3:43)
 Whatsername (Susanna Hoffs) (3:28)
 Boulevard of Broken Songs (Dance Mix) (6:19)

שירים נוספים מהגרסה המורחבת 
 Can't Get a Life (2:05)
 Country Basket (2:55)
 I Like American Idiots (5:18)
 Greenday Triple Tracker (7:39)

קישורים חיצוניים 

 American Edit באתר Discogs

הערות שוליים 

מאשאפ
מחלוקות הקשורות לדגימת מוזיקה