פרידריך הולנדר

פרידריך הולנדר (בגרמנית: Friedrich Hollaender; 18 באוקטובר 1886 – 18 בינואר 1976) היה מלחין, במאי קולנוע וסופר יהודי-גרמני. הולנדר הלחין מוזיקה לכ-100 סרטים בין היתר לסרט המלאך הכחול. את שיריו ביצעו בין היתר מרלן דיטריך, בינג קרוסבי ודורותי לאמור.

ביוגרפיה 
הולנדר נולד בלונדון, שם עבד אביו, מלחין אופרטות, ויקטור הולנדר, כמנהל מוזיקלי בקרקס בארנום וביילי. דודו גוסטב היה מנהל קונסרבטוריון שטרן בברלין, ודודו פליקס הולנדר היה סופר ומבקר תיאטרון ידוע, שלימים עבד עם מקס ריינהרדט בתיאטרון דויטש.

בשנת 1899 חזרה משפחתו של הולנדר לברלין. אביו החל ללמד בקונסרבטוריון שטרן, שם בנו הפך לתלמיד בכיתת המאסטר של אנגלברט הומפרדינק. בערב ניגן בפסנתר בהופעות של סרטים אילמים בבתי הקולנוע המקומיים, ופיתח את אומנות האלתור המוזיקלי. עד גיל 18 הועסק כקורפטיטור בתיאטרון הגרמני החדש בפראג, והיה אחראי על בידור הכוחות בחזית המערבית של מלחמת העולם הראשונה.

לאחר שסיים את לימודיו, הלחין מוזיקה להפקות של מקס ריינהרדט והיה מעורב בסצנת תיאטראות הקברט בעיר ברלין.

בשנת 1919 התחתן עם השחקנית בלנדין אייבינגר. בני הזוג התגרשו בשנת 1926. בתם פילין הפכה מאוחר יותר לאשתו של ג'ורג' קרייסלר. הולנדר זכה להכרה כשכתב את המוזיקה לסרט הבלתי נשכח בכיכובה של מרלן דיטריך, המלאך הכחול משנת 1930, כולל את השיר הפופולרי ביותר " Falling in Love Again (Can't Help It), בביצוע מרלן דיטריך. בהמשך התחתן עם לזה לידוב.

הולנדר נאלץ לעזוב את גרמניה הנאצית בשנת 1933 בגלל מוצאו היהודי ועבר לפריז. הוא היגר לארצות הברית בשנה לאחר מכן, שם כתב את המוזיקה ליותר ממאה סרטים, כולל "שובו של דיסטרי" (1939), "רומן זר" (1948), "The 5,000 Fingers of Dr. T" (מועמד לפרס האוסקר 1953), "זה יכול לקרות לך", ו"סברינה" (1954). רבים משיריו התפרסמו שוב על ידי מרלן דיטריך. ניתן לראותו כמלווה בפסנתר בסרט "פרשה זרה" (בשירים "השוק השחור","אשליות" ו"חורבות ברלין"). הוא קיבל ארבע מועמדויות לפרס האוסקר על קומפוזיציה. הוא כתב גם את הרומן החצי-אוטוביוגרפי "אלה שנקרעו מכדור הארץ", שיצא בשנת 1941, אודות הטיסה מגרמניה שעליה יצאו רבים מחברי תעשיית הקולנוע לאחר עליית הנאצים לשלטון.

בשנת 1956 חזר לגרמניה ושוב עבד כמה שנים כמלחין רביו בתיאטרון Die Kleine Freiheit במינכן. הוא שיחק בתפקיד אורח בקומדיה אחת, שתיים, שלוש משנת 1960 בתור קאפלמייסטר.

הולנדר נפטר בשנת 1976 במינכן ונקבר בבית הקברות אובריגיסינג אוסטפרידהוף.

שירים נבחרים 
 1926 "Raus mit den Männern", שיר פמיניסטי מפורסם בביצוע קלייר וולדוף .
 1929 "Eine kleine Sehnsucht" ("געגוע קטן") בביצוע גרטה מושהיים.
 1930 "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" wm (מילים ומוזיקה) הולנדר (עם מילים באנגלית מאת סמי לרנר נודע בשם ""Falling in Love Again (Can't Help It"). את השיר ביצעה ידי מרלן דיטריך בסרט המלאך הכחול.
 1935 "ליבי ואני". ליאו רובין. ביצוע: בינג קרוסבי בסרט "הכל הולך".
 1936 "הבית שג'ק בנה עבור ג'יל". מילים: ליאו רובין. ביצוע: בינג קרוסבי בסרט "Rhythm on the Range".
 1936 "אור ירח וצללים" מילים: ליאו רובין. ביצוע: דורותי לאמור בסרט "נסיכת הג'ונגל".
 1937 "לחישות בחושך" מילים: ליאו רובין. ביצוע: קוני בוסוול בסרט "אמנים ודוגמניות"
 1938 "אתה משאיר אותי ללא נשימה" מילים: ראלף פריד. ביצוע: פרד מקמורי בסרט "קוקואנוט גרוב".
 1939 "קסם מוזר". מילים: פרנק לוסר. ביצוע: על ידי דורותי למור בסרט Man About Town.
 1939 "ראה מה יהיה לבנים בחדר האחורי" מילים: פרנק לוסר. ביצוע: מרלן דיטריך בסרט שובו של דיסטרי.
 1940 "כבר התאהבתי" מילים: פרנק לוסר. ביצוע: ידי מרלן דיטריך בסרט "שבעה חוטאים".
 1940 "ירח מעל בורמה" מילים: פרנק לוסר. ביצוע: דורותי למור בסרט "Moon Over Burma".
 1948 "השוק השחור" מילים ומוזיקה: פרידריך הולנדר. ביצוע: מרלן דיטריך בסרט רומן זר.
 1948 "אשליות" מילים ולחן: הולנדר. ביצוע: מרלן דיטריך בסרט רומן זר.
 1948 "חורבות ברלין" מילים ולחן הולנדר. ביצוע: מרלן דיטריך בסרט רומן זר
 1955 "רגעים רגשניים" מילים: ראלף פריד. ביצוע: ידי ג'ואן בנט בסרט אנחנו לא מלאכים.

תקליטורי CD 
פרידריך Hollaender:. . . Ich bin von Kopf bis Fuss auf Musik eingestellt, 4 תקליטורים עם חוברת של 20 עמודים, Membran Music Ltd., 2005; הופץ על ידי גרוסר אנד שטיין GmbH, פורצהיים, .

פילמוגרפיה נבחרת 
 הנסיך קוקיה (1919)
 מסע הצלב של האישה (1926)
 פורצים (1930)
 הדרך לריו (1931)
 הגורל של Renate Langen (1931)
 שלושה ימים של אהבה (1931)
 נתפס בחוק (1931)
 האיש בחיפוש אחר רוצחו (1931, שחקן)
 סופות התשוקה (1932)
 הקיסרית ואני (1933)
 הילדה היחידה (1933)
 פנים נשכחות (1936)
 בן חוזר הביתה (1936)
 5000 אצבעותיו של ד"ר ט (1953)

לקריאה נוספת 
 רוברט טור: "פרידריך הולנדר והדיאלקטיקה של גלות מוזיקלית". פורום חקר המוזיקה 21 (2006): עמ '. 1–29.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

מלחינים יהודים גרמנים
גרמנים שנולדו ב-1896
גרמנים שנפטרו ב-1976