It's a Sin

"It's a Sin" (בעברית: זה חטא) הוא סינגל של צמד הסינת'-פופ האנגלי פט שופ בויז. הסינגל נמצא באלבום השני מ-1987, Actually. השיר, שיצא ב-15 ביוני 1987, נכתב והולחן על ידי כריס לואו  וניל טננט , והופק על ידי ג'וליאן מנדלסון .

גרסאות נוספות 
ב-2004, השתתפה הלהקה בסדרת מופעי הצדקה, Passport Back to the Bars. הופעתם בקמדן טאון (17 במרץ 2004) צוינה כההופעה הראשונה אי פעם של הצמד ללא כל מוזיקאי מלווה. ההופעה כללה עיבוד חדש לשיר "It's a Sin", שהוקלט מאוחר יותר באולפן הקלטות.

ב-2018, הוציאה קבוצת המטאל השוודית, גוסט , גרסת כיסוי לשיר. השיר מופיע בגרסת הדלוקס של האלבום Prequelle.

ב-2021, הוציאה להקת הסינת'פופ הבריטית, יירס אנד יירס, גרסת כיסוי לשיר. השיר יצא במקביל ליציאת הסדרה "החטא" בערוץ 4 הבריטי, בה מככב בתפקיד הראשי, אולי אלכסנדר. בהמשך השנה, יירס אנד יירס ביצעו את גרסת הכיסוי, בשיתוף פעולה עם אלטון ג'ון בפרסי המוזיקה הבריטית.

מחלוקת 
בזמן צאת הסינגל, הדיג'יי הבריטי, ג'ונתן קינג , האשים את הצמד בגניבת המנגינה של "It's a Sin" משירו של קט סטיבנס מ-1971 "Wild World" . הוא טען את הטענות בעיתון הסאן, שעליו כתב טור דעה קבוע במהלך שנות ה-80 של המאה ה-20. קינג הרחיק לכת עד כדי כך שהוא הוציא גרסת כיסוי משלו ל-"Wild World", תוך שימוש בעיבוד מוזיקלי דומה ל-"It's a Sin", במטרה להדגים את טענותיו. בעוד שפט שופ בויז תבעו את קינג, הסינגל שהוציא קינג לא צלח. בסופו של דבר, פט שופ בויז זכו בפיצויים אחרי הסדר טיעון. הפיצויים נתרמו לצדקה.

וידאו קליפ 
הווידאו קליפ בוים על ידי דרק ג'רמן ב-1987. "It's a Sin" היה שיתוף הפעולה הראשון של הבמאי הניסיוני עם הלהקה.

מיקומי שיא

נתוני מכירות

לקריאה נוספת 
 Heath, Chris (2001). "It's a Sin". In Actually / Further Listening 1987-1988 [CD liner notes]. London: Pet Shop Boys Partnership.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

שירי פט שופ בויז
שירים באנגלית
שירים שהופקו על ידי מארק ראלף
שירים ביקורתיים על הדת
שירי גל חדש
שירי דיסקו
שירי סינת'-פופ
שירים המעורבים במחלוקות הקשורות לפלגיאט
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בגרמניה
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בדנמרק
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בנורווגיה
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בספרד
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בפורטוגל
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בפינלנד
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בשוודיה
סינגלים שהגיעו למקום הראשון בשווייץ
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים האירי
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי
סינגלים בהוצאת מרקורי רקורדס
סינגלים בהוצאת פולידור רקורדס