בטינה ארליך

בטינה ארליך, לבית באואר, (10 במרץ 1903 – 10 באוקטובר 1985) הייתה ציירת ומאיירת יהודיה אוסטרית של ספרי ילדים, שרבים מהם גם כתבה. היא חיה תקופה קצרה בברלין ובפריז, ובשנת 1938 לאחר האנשלוס, ברחה וקיבלה מקלט מדיני באנגליה .

קורות חיים 
בטינה באואר נולדה בווינה ב־10 במרץ 1903. היא למדה שלוש שנים בבית הספר לאומנויות, בווינה (כיום האוניברסיטה לאמנות שימושית). היא חיה בברלין שנתיים ובפריז שנה אחת ושם הציגה את עבודותיה.

ב־27 בנובמבר 1930 נישאה לפסל היהודי גאורג ארליך. אחרי האנשלוס בידי הנאצים נמלט גאורג לאנגלייה ובטינה הצטרפה אליו ביולי 1938. היא הצליחה להביא רבות מיצירותיו.

יצירתה 
בטינה ארליך ציירה, בצבעי מים, צבעי שמן ותחריטים. בשנת 1937 זכתה במדליית כסף בתערוכת אמנות בפריז.

ארליך החלה לאייר ולכתוב ספרים לילדים במהלך מלחמת העולם השנייה. בשנת 1943, תחת שם העט "בטינה". בסך הכל היא איירה יותר מעשרים, שאת רובם כתבה בעצמה.

היא הייתה מומחית לטכניקות של יציקת ארד. לאחר מות בעלה, בשנת 1966, היא הפיקה יציקות מדגמי פלסטלינה וטיח שלו והם היו באיכות גבוהה כמו אלה שבעלה הכין.

היא נפטרה מסרטן ריאות בבית חולים בלונדון ב־10 באוקטובר 1985. היא ביקשה בצוואתה שיצירותיה ויצירות שנותרו מהסדנה של בעלה, יוחזרו לווינה.

פרסומים 
שמות כמה ספרים מאוירים לילדים שנכתבו על ידי בטינה, למעט אם צוין, כוללים:
 הראה לי את שלך: ספר ציור קטן 1943 (לונדון: צ'אטו ווינדוס)
 קוקו מגיע לאמריקה 1949 (הארפר)
 ביתו של קוקולו 1950 (הארפר) - "שטויות חיות אלגנטיות ודמות חיה אהובה בסיפור קוקו חדש." 
 פיקולו 1954 (ניו יורק: הרפר והאחים)
 הברבורים של בילקאסלט 1954 (ניו יורק: אריאל-פאראר, שטראוס ויאנג)
 עץ חג המולד הקסום, נכתב על ידי לי קינגמן, 1956 (הרפר)
 אנג'לו ורוזלין 1957 (לונדון: ויליאם קולינס)

קישורים חיצוניים

הערות שוליים 

ציירות יהודיות אוסטריות
סופרות יהודיות אוסטריות
סופרות ילדים ונוער בריטיות
סופרות ילדים ונוער יהודיות
אמנים יהודים אוסטרים
ציירים יהודים בריטים
סופרים יהודים בריטים
דפים עם תרגומים שלא נסקרו
ילידות 1903
נפטרות ב-1985