הנריק דויטש

הנריק דויטש (בהונגרית: Deutsch Henrik; באן, 1822 – בודפשט, 18 בדצמבר 1889) היה תלמיד חכם, מורה ומנהל יהודי-הונגרי.

ביוגרפיה 
הנריק דויטש היה המנהל - וגם אחד המלומדים שלימדו בבית המדרש לרבנים בבודפשט במשך 22 שנים. הוא למד לימודי קודש במספר ישיבות ובמקביל הכשיר את עצמו גם בלימודי חולין. תחילה עבד בלובשבריני ובקצ'קמט, ומשנת 1859 לימד בבתי הספר ובתלמודי תורה של הקהילה היהודית של פשט. משנת 1868 היה מנהל בית המדרש לרבנים בבודפשט.

עבודותיו

ספרי לימוד 
 דקדוק עברי. 1859
 המשפטים המוסריים של אבות האומה. לשימוש דרשות בבתי הכנסת ובבתי הספר. תורגם להונגרית מפרקי אבות. ברטיסלאבה, 1865.
 תחינות ישראל. תפילות מתורגמות להונגרית. פשט, 1866. (חמש מהדורות פורסמו עד 1882)
 אמונה ומוסר ובנוסף לכך תולדות העם היהודי מגלות בבל ועד חורבן בית המקדש השני. לכיתות הנמוכות של בתי ספר תיכוניים. סקשפהרוואר, 1884.
 מקור חיים, התורה ודת ישראל לכיתות הגבוהות להכשרת מורים בדת היהודית ולבתי ספר תיכוניים. 1877–1879, ארבע חוברות.
 מילון קטן ללימוד התפילות בעברית לצורך לימודי דת בבית הספר היסודי. 1887.
 ספר בראשית או הספר הראשון של התורה עם טקסט מסורתי. תורגם להונגרית. 1887–1889. חמישה כרכים. (פורסם בסקירה יהודית-הונגרית 1887.
 ספר שמות יציאת מצרים או הספר השני של התורה, בודפשט, 1887.
 ויקרא או ספר השלישי של התורה, בודפשט, 1888.

עבודתו העיתונאית 

דויטש ערך ופרסם את כתב העת "העלון היהודי" (Izraelita Közlöny) מ-18 בדצמבר 1868 עד 23 בדצמבר 1870, כאשר העיתון הופסק (הופיע עם טקסט הונגרי וגרמני), הוא המשיך לערוך את הידיעון של המכון להכשרת מורים יהודים משנת 1868 עד 1885. (בתכנים, בין היתר: המתודולוגיה של המשנה, תוספת למתודולוגיה של הוראת החינוך).

דיוקנו מופיע באלבום המורים ההונגריים. (ברטיסלאבה, 1887)

לקריאה נוספת 
 Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái II. (Caban–Exner). Budapest: Hornyánszky. 1893 (יוז'ף סיניאי:חייהם ויצירותיהם של סופרים הונגרים).
 לקסיקון יהודי הונגרי. עורך פטר אויווארי. 1929. הנריק דויטש.

סגל בית המדרש לרבנים בבודפשט
מורים יהודים במאה ה-19
עורכי עיתונים יהודים הונגרים
מתרגמים יהודים הונגרים
הונגרים שנולדו ב-1822
נפטרים ב-1889