אדה ז'יגמונד

אדה ז'יגמונד (אדוש) (בהונגרית: Zsigmond Ede;  פשטסנטרז'בט (כיום בבודפשט), 18 במאי 1916 – 1944) היה משורר, סופר ועיתונאי יהודי-הונגרי קומוניסטי, מורה מוסמך לשפות הונגרית וגרמנית, אך מעולם לא הועסק בכך בשל פעילותו הפוליטית. אדה ז'יגמונד היה אחד מנציגי הספרות הלירית ההונגרית שנספה בשואת יהודי הונגריה. עבודותיו מאופיינות בעמידה נגד חוסר הסובלנות החברתית והפשיזם ובעד ההומניזם. בשנת 1944 נאבדו עקבותיו בחזית המזרחית בשטח ברית המועצות כחלק מהיהודים שנלקחו למחנות שרות העבודה (עבודות כפייה לגברים יהודים עבור הצבא ההונגרי).

ביוגרפיה 
אדה ז'יגמונד נולד במושבת פועלים בדרום בודפשט, ואביו וגם סבו עבדו במפעלי תשלובת הפלדה והמתכת מנפרד וייס. אותו, את בן הזקונים, הועידה המשפחה למסלול אינטלקטואלי (כלומר לא פועל) ולכן רשמו אותו במאמץ כספי גדול והקרבה של הוריו ואחיו לגימנסיה בפשט שם הילד התוודע לשפות ולספרות. בגיל שתים עשרה כבר כתב חרוזים והקריא שירה. בנוסף ללימודי התיכון לקח על עצמו תפקיד של מורה פרטי, כמו הרבה משוררים בני דורו האחרים וכן עבודות מזדמנות. מהשכר שהרוויח החזיר כסף הביתה כתמיכה במשפחה ומאוחר יותר מימן את הרשמתו לאוניברסיטת פאזמאני פטר ההונגרית המלכותית (היום אוניברסיטת אטווש לוראנד). באוניברסיטה בא בקשר עם ארגונים שפעלו בחשאי והאידאולוגיה שלהם נבדלה באופן משמעותי מהאידאולוגיה של ממשלת אישטוואן בתלן של התקופה, כך שהם יכלו לפעול רק בדרכים לא חוקיות. הקבוצה התכנסה בבתים פרטיים ובבתי קפה זולים, שם התעמתו בשקפותיהם על העולם, האידאולוגיות והפוליטיקה. החבורה שהתכנסה בבתי הקפה ובקנטינות הייתה אידיאלית להתפתחותו של המשורר הצעיר. אדה ז'יגמונד העביר גם הרצאות לפועלים במטה האיגוד המקצועי ואשאש (Vasas) מספר פעמים בחודש, הוא בא בקשר עם מפלגת הקומוניסטים של הונגריה, ה-KMP באמצעות אנדרה שאגווארי. בהמשך הצטרף למפלגה הסוציאל-דמוקרטית ההונגרית.

אדה הצעיר נשבר אחר קבלת הידיעה על מותו של המשורר אטילה יוז'ף וספד למשורר בשיר מוטרד ("יוז'ף אטילה נפטר"), שנכלל גם בכרך השירים שלו שפרסם בשנת 1938 בכוחות עצמו. בשיריו מתערבלים ההומניזם, הרצון לשלום והאנטי פשיזם. בגלל התחושה הכפולה הבלתי פתורה הזו, בחר המשורר בכותרת בעלת המשמעות לכרך השירה שלו "בנחישות ובעדינות" כשמו של אחד משיריו בספר.

המשורר קיבל כאמור תואר אקדמי בהונגרית ובגגרמנית, אך מעולם לא הועסק כמורה בבית ספר. הוא היה מורה פרטי לילדים ממשפחות אמידות ואחר כך קיבל עבודה בעיתון נפסבה כעמית חיצוני. בשנת 1942 הופיע בכתב העת "מרץ" מחקרו הגדול על המשורר הלאומי ההונגרי שנדור פטפי.

בשנת 1941 גורשו מהונגריה היהודים (מה שנקרא היהודים "הלא אזרחים"). הוריו, כ"אזרחים לא הונגרים", גורשו מבתיהם בהיעדרו בבית של אדה ז'יגמונד. הם נורו בקבר האחים בקמניץ-פודולסקי יחד עם שלושים אלף יהודים נוספים. אדה ז'יגמונד היה סובל מאותו גורל, לו היה בבית. מיולי עד ספטמבר 1941 הסתתר אצל חברים וקרובי משפחה מהפשיסטים ומהז'נדרמים ההונגרים. הוא נלקח לשירות העבודה בשנת 1943 ובשנת 1944 אבדו עקבותיו בחזית המזרחית. הוא כתב את שירו האחרון מחוץ לבית, שנושא את השם "תן לי כוח!". הוא שלח את כתב היד הביתה לאלדאר קומלוש.

הנצחה 
בסוף אוגוסט 1966 הוסר הלוט מלוח הזיכרון שלו בבודפשט, שם הספיד אותו המשורר אנדרה וסי.

שירתו 
נושאי השירה של אדה ז'יגמונד הושפעו מסביבתו בפשטארז'בט, מהשנאה הגוברת בהונגריה דאז, מהתפשטות הפשיזם וממלחמת עולם השנייה.

ספרו שהופיע בחייו 
 בנחישות ובעדינות (1938)

ספרו לאחר מותו 
 בנחישות ובעדינות: שירים (1961)

באנתולוגיות 
 A diktátor dala c. verse 491. old
 Elszántan és szeliden c. verse 491-494. old
 Hazám c. verse 494-495. old
 Adj erőt c. verse 496-500. old
 Csoportosulj a tieiddel c. verse 145-146. old
 A diktátor dala c. verse 165. old
 Elszántan és szeliden c. verse 200-202. old
 Türelem c. verse 263-265. old
 Négy strófa c. verse 267. old
 Béke c. verse 380. old
 Költő c. verse 430. old
 Romok közül c. verse 445-446. old
 Nem engedték… c. verse 447. old
 Adj erőt! c. verse 543-546. old

מאמריו 
 Galambkiállításon c. cikke (1938, 43. szám, 7. oldal)
 Fiatal c. glosszája (1939, 7. szám, 8. oldal)
 Belvárostól Vadnyugatig c. riportja (1939, 197. szám, 7. oldal)
 Gyermekek a periférián c. cikke (1942, 3. szám, 13-14. oldal)

קישורים חיצוניים 

 עמוד הבית של אנדרה וסי
 קבלת "הדור השלישי"
 מיקלוש רדנוטי: בנחישות ובעדינות (ספר שירים מאת אדה ז'יגמונד)

הערות שוליים 

משוררים יהודים הונגרים
סופרים יהודים הונגרים
עיתונאים יהודים הונגרים
משתתפי פעילות האומנות אומיקה
אישים במחנות שרות העבודה (הונגריה)
נספי השואה
הונגרים שנולדו ב-1916
הונגרים שנפטרו ב-1944