קאור ריסמאה

קאור ריסמאה (באסטונית: Kaur Riismaa; נולד ב-1986) הוא משורר, מחזאי ועורך אסטוני.

חייו 
ריסמאה נולד בטרטו שבמזרח אסטוניה. כיום הוא חי עם בת זוגו בבית מבודד בלב יער, בנפת האריו שבצפון-מערב ארצו. באוניברסיטה של עיר הולדתו למד סמיוטיקה, תאולוגיה והיסטוריה, ובמקביל ללימודיו עסק בביומם של מחזות תיאטרון. כיום רוב עבודתו ממוקדת בפעילות מו"לית ובעריכת לשון, אבל מרצו וזמנו מוקדשים בעיקרם לכתיבה הספרותית. למן 2011 פרסם ריסמאה תשעה ספרי שירה, שישה מחזות ושלושה רומנים. יצירותיו זיכו אותו בכמה וכמה פרסים ומלגות. עם ספרי השירה שכתב נמנים "שלנו הבקרים, הימים, הערבים, הלילות שלנו" (2011), "קבורת השועל" (2012), "מטמורפוזות" (2013), "מסע אל סוף היום" (2014), "חם-קר" (2016), ו"בשוגג" (2018). שמותיהם של הרומנים שכתב הם: "הר הקודש" (2015), "גניו של העיוור" (2015) ו"פרדיננד הקטן" (2019). שבעה משיריו התפרסמו בתרגום לעברית בספר כובעים וכפפות, אסופה לשירה אסטונית שערך ותרגם רמי סערי. אנתולוגיה זאת ראתה אור בהוצאת כרמל בשנת 2021.

עבודותיו

קובצי שירה 
 Me hommikud, me päevad, õhtud, ööd, 2011
 Rebase matmine, 2012
 Majus ja majutult. Naeru ja yksilduse raamat, 2013
 Metamorfoosid, 2013
 Teekond päeva lõppu, 2014
 Merimetsa, 2014
 Soekülm, 2016
 Tarabella, 2017
 Kogemata, 2018.

יצירות בפרוזה 
 Pühamägi, 2015
 Pimeda mehe aiad, 2015
 Väike Ferdinand, 2019.

מחזות 
 Tulvavesi vaatama
 M.P.T.T. ehk Mida polnudki tarvis tõestada
 Ei teki ega kao
 Vanamõisa legendid
 Pulm
 Viimased halvad mehed.

לקריאה נוספת 
 רמי סערי (עורך ומתרגם), כובעים וכפפות – אסופת משוררים אסטונים צעירים, הוצאת כרמל, 2021, עמודים 121–135.

קישורים חיצוניים 

 Riismaa, Kaur/ Young Poets - Vakxikon.gr Media & Publishing Group, 2 בנובמבר 2019

משוררים אסטונים
ילידי 1986