פאל קיראיהדי

פאל קיראיהדי (בהונגרית: Királyhegyi Pál; בודפשט, 27 בדצמבר 1900 – בודפשט, 7 באוגוסט 1981) היה סופר, עיתונאי, קומיקאי, תסריטאי יהודי-הונגרי. כינויו היה פול קינג, בעולם דובר האנגלית ובמיוחד בארצות הברית.

הוא היה אדם מאוד נמוך (150 ס"מ) ונחשב לקומיקאי נהדר.

ביוגרפיה

משפחתו 
פאל קיראיהדי נולד בבודפשט, ברובע השביעי במשפחה יהודית. אביו היה ינה קיראיהדי (1873-1956) ואמו ברטה הימלר (1871-1943). אחיו הצעיר דר' רוברט קיראיהדי (1909-1992), היה רופא. דודו מצד אמו, היה מרטון הימלר שלחם במלחמת העולם השנייה בצבא ארצות הברית והגיע לדרגת קולונל.

שנותיו הראשונות 
קיראיהדי למד בבודפשט בגימנסיה הריאלית ברחוב הוראנסקי, שם ערך את השבועון "הומור התלמידים" עם בן כיתתו פרנץ קאלנאי. העיתון נאסר עד מהרה על ידי הנהלת הגימנסיה בגלל הביקורת שלו על סגל המורים. בשל אי הבנות ואי הסכמות עם המורה לציור הוא עבר לגימנסיה הריאלית של מרכז העיר, שם סיים את בחינות הבגרות בשנת 1918. בתקופת הרפובליקה הסובייטית ההונגרית התגייס לצבא האדום לפלוגת הסער ה-28, אך עקב נפילת הרפובליקה הסובייטית כבר לא הייתה לו אפשרות להילחם.

בגרותו 
לאחר שמיקלוש הורטי נכנס לבודפשט, הוא לא רצה להישאר בהונגריה, ולכן החליט להגר לארצות הברית. נסע תחילה לווינה עם מכר ואז נסע לטריאסטה. "טריאסטה יפהפייה. ריח טריאסטה, ריח חלזונות, ריח דגים, ריח ים. היו כל מיני ריחות טובים שם, פשוט לא היה לנו גרוש ובגלל זה רעבנו או צמנו, לסירוגין." מכיוון שבאותה עת היו עשרות אלפי מובטלים בעיר הנמל, קיראיהדי וחברו לא הצליחה למצוא עבודה. בסופו של דבר חברו חזר להונגריה, אך קיראיהדי דבק ברעיונו, שכן קרוב משפחתו, דודו, מארטון הימלר, התגורר באמריקה. הוא פגש את השחקן קארוי וידור בפאב מקומי, איתו התגורר ועבד זמן מה, תחילה במקום שהכירו, בפאב ואחר כך על חוף הים כסבל. הם הכירו קצין ים הונגרי שהסתיר אותם בבטן ספינה שהפליגה לאמריקה. לאחר טיול של קרוב לחודש הם הגיעו לניו יורק.

בארצות הברית היה מלצר, נער מעלית, עבד במפעל לעיבוד עורות של ארנבות, עבד בבנק וכתב מאמרים לעיתונים בשפה ההונגרית. הוא התפרנס מעבודה מזדמנת. היה תחילה ניצב בסרטים בהוליווד ואחר כך כתב תסריטים.

קיראיהדי חזר להונגריה בשנת 1931 והפך לכתב של הפשטי נפלו. מאמריו הופיעו בין היתר גם במגזין "חיי התיאטרון" (Színházi Élet), ובמגזין הספרותי "זמנים חדשים" (Új Idők). בין השנים 1938 לבין 1941 התגורר באנגליה ועבד בדיילי טלגרף. הוא חזר להונגריה, גויס לשרות העבודה (עבודות כפייה ליהודים עבור הצבא ההונגרי).

בשנת 1944 גורש לאושוויץ. אחרי שנתיים בשירות העבודה (עבודות כפייה עבור גברים יהודים), בעט בו חייל גרמני והוא נפל לתוך הבור שחפר זה עתה:

הוא ניצל באושוויץ והצליח לחזור לביתו בשנת 1945. משנת 1946 כתב שוב מערכונים לקברט בודפשט. ההומורסקות שלו הופיע בשבועון ההיתולי לודאש מתי ובמגזין "מבט בתמונות". הוא הוגלה על ידי המשטר הקומוניסטי לכפר אדאץ' בצפון מזרח הונגריה בשנת 1951. משנת 1952 הקברט של בודפשט שוב הציג את המערכונים שלו. הוא היגר שוב לאמריקה בשנת 1956, מאוחר יותר חזר להונגריה, ונפטר בשנת 1981 בבודפשט. הובא למנוחות בבית הקברות היהודי ברחוב קוזמה.

ספריו 
 פול קינג: גרינהורן. רומן; חברת מקולי, ניו יורק, 1932
 הזר. רוֹמן, אתנאום, 1934
 גחמות של נשים. סיפורים קצרים, אתנאום, 1937
 הגבר בא והולך. רוֹמן, 1937
 אהבה שניתנת לריפוי, 1940
 החטא של יהודית, 1941
 מלך שיקגו, 1941
 חייב - דורש, 1941
 חייו הפרטיים של ג'ים, 1941
 עבודת כפייה, 1941
 הכל כסף? 1941
 מלאכתה של ליליאן, 1941
 הכבוד אינו בושה, 1941
 עמלה של חמשת אלפים דולר. רוֹמָן, 1942
 נערה יוצאת לדרך, 1946
 גנגסטרים לא גדלים לשמיים, 1947
 לא כולם מתו; גלובוס, Bp, 1947
 ארץ ההבטחות, אגודת התרבות של ידידי הספרים ההונגרים, 1947
 מלאכתו של מוד קורטני, 1947
 במעלה המדרון, 1948
 הבית מתערב. רוֹמן, 1957
 איך להשיג אויבים? 1970
 מה שדחוף בא לזה; סיפורת, 1972
 רק אתה והם, 1974. 
 מאתיים השנים הראשונות שלי, 1979 
 פנים אל פנים עם עצמי, 1980. 
 גנגסטרים לא צומחים עד השמיים ורומנים אחרים של חוברות, 2002 
 מה שדחוף יכול לחכות, 2005 
 הוא לא נרגע. סיפורים קצרים,  2016 
 אבלוש אחר המשקפיים שלי. כתבים שלא פורסמו 1945–1981, 2018

סרטים 
 במעלה המדרון (1958)
 כיצד נסבול את צער האהבה הנכזבת?! ... (1975)
 מאתיים השנים הראשונות שלי. סרט מספרו האוטוביוגרפי (1985).

לקריאה נוספת 
 לקסיקון הונגרי ספרותי חדש I 1994. 
 לקסיקון ביוגרפי הונגרי. 1967

קישורים חיצוניים 

 יוז'ף קלינג: הוא חזר הביתה מלונדון כדי להגיע לאקספרס האחרון לאושוויץ.
 פאל קיראיהדי: פאל קיראיהדי לא נרגע.
 טמאש קישאנטל: קברט גמור. פאל קיראיהדי: מאתיים השנים הראשונות שלי.

הערות שוליים 

עיתונאים יהודים הונגרים
סופרים יהודים הונגרים
תסריטאי קולנוע יהודים הונגרים
מתרגמים יהודים הונגרים
מהגרים מהונגריה
אמריקאים ממוצא יהודי-הונגרי
אישים במחנות שרות העבודה (הונגריה)
אסירים במחנה הריכוז אושוויץ
ניצולי השואה
מתרגמים להונגרית
יהדות בודפשט
בודפשט: אישים
אישים הקבורים בבית הקברות היהודי ברחוב קוזמה בבודפשט
הונגרים שנולדו ב-1900
הונגרים שנפטרו ב-1981