אל תשתעשעי איתי, נאגאטורו

אל תשתעשעי איתי, נאגאטורו (ביפנית: イジらないで、長瀞さん, בתעתיק לעברית: איג'יראנאיידה, נאגאטורו סאן) היא מאנגת קומדיה ורומנטיקה, שנכתבה ואוירה על ידי נאנאשי (Nanashi). המנגה האינטרנטית החלה לרוץ במגזין Pocket (מגזין מנגה אינטרנטי) בנובמבר 2017. בעקבות הצלחת המנגה, בשנת 2021 עובדה לסדרת אנימה בעלת 12 פרקים והקרנתה החלה באפריל 2021 ברשת Tokyo MX. עונה שנייה החלה בסתיו 2021 ובינואר 2022 הוכרז על הוספת דיבוב לאנגלית.

עלילה 
נאוטו האצ'יוג'י, תלמיד שנה ב' מופנם בתיכון קאזהאיה, מעדיף להימנע מאינטראקציות חברתיות ולצייר מנגה בזמנו הפנוי. עם זאת, נערת השנה הראשונה, האייסה נאגאטורו, מגלה במקרה יחד עם חברותיה את המנגה, קוראת לו "סנפאי", ומקניטה אותו עד כדי בכי. היא מבקרת בחדר מועדון האמנות שבו הוא מסתובב, וממשיכה להציק לו בגלל אישיותו הביישנית ותחומי העניין שלו כאוטאקו, לפעמים בצורה בעלת רמיזות מיניות, ומכנה אותו דוחה. כשהיא ממשיכה לדחוף אותו להיות אסרטיבי יותר, הסנפאי מפתח אהבה כלפיה, ובהדרגה יוצא מהקונכייה שלו ומערב את עצמו בחייה.

הסנפאי פוגש את חברותיה של נאגאטורו, גאמו יושי וסאקורה, שנראות בתחילה כבנות תיכון אכזריות ורדודות שרק מבקשות לייסר אותו, אך עם הזמן הן הופכות לחברות תומכות שמתכננות לקרב בין השניים בדרכים מוזרות. בהמשך הסדרה הנשיאה למחצה של מועדון האמנות מופיעה ומבקשת לסגור את המועדון, אך לאחר שהפסידה באתגר תחרותי לסנפאי ולחבורתו במהלך פסטיבל התרבות, היא מאפשרת לו להמשיך לתחזק את המועדון. סדרת האנימה נגמרת בסצנה בה נאגאטורו מנשקת את הסנפאי בלחיו. בשנת הלימודים הבאה, בן דודו הצעיר של הנשיא נרשם לתיכון ומצטרף למועדון האמנות.

דמויות
 נאוטו האצ'יוג'י - נער מופנם וביישן שמנסה להימנע מאינטראקציה חברתית ואוהב לצייר. לאחר שפגש את נאגאטורו והחל לבלות איתה ועם חברותיה, הוא צובר בהדרגה ביטחון עצמי. כמה מחבריו הבנים קוראים לו נאו-קון. החבר היחיד במועדון האומנות.
 האייסה נאגאטורו - תלמידת תיכון שנה ראשונה שנהנית להקניט את סנפאי. אף על פי שנראה שהיא רק רוצה לענות אותו, היא מחבבת אותו בסתר, והופכת עוינת מאוד כלפי כל מי שמנסה להציק לו. חברותיה קוראות לה האייאצ'י ושמה הפרטי לא נחשף עד פרק 62. היא חברה תומכת במועדון השחייה, ותומכת לעיתים במועדוני ספורט אחרים בבתי הספר. היא נהנית לבצע מהלכי אמנויות לחימה מעורבות, ומצטרפת למועדון הג'ודו בשנה השנייה.
 מאקי גאמו - אחת מחברותיה של נאגאטורו. יש לה שיער כתום בסדרת האנימה. היא הבוגרת ביותר מבין בנות גילה, ולמרות המראה הקשוח שלה, לעיתים קרובות מתנהגת כאחות גדולה כלפיהם. היא אוהבת לקרוא לסנפאי "פייסן" אבל כשהיא מתגרה בו, נאגאטורו מקנאה בה וקוראת לה להפסיק. משפחתה מנהלת חדר כושר לאמנויות לחימה מעורבות.
 יושי - אחת מחברותיה של נאגאטורו. בעלת שיער בהיר מעוצב בזנבות תאומים. היא בדרך כלל עוקבת אחרי גאמו ונגררת אחרי כל המזימות שיש לה בראש. היא מתוארת כ"ראש מלא באוויר". חלק גדול מהנאומים שלה הוא פשוט חזרה על מה שגאמו אומרת.
 סאקורה - עוד אחת מחברותיה של נאגאטורו עם עור שזוף ושיער בלונדיני קצר, מופיעה לזמנים קצרים במהלך הסדרה. האישיות שלה על פני השטח מתוקה ודי נינוחה, אבל היא נהנית לזרוע קנאה בקבוצות של בנים להתחרות על תשומת ליבה, ולעיתים קרובות מדברת עם כמה בחורים בו-זמנית לשם השעשוע.
 סאנה סונומיה - סטודנטית שנה ג' העומדת בראש מועדון האמנות. יש לה שיער ארוך שממסגר את פניה בעיניים ארגמן, וחזה נפוח בצורה מוגזמת. יש לה אישיות חמורת סבר ורצינית, אבל גם אין לה כל בושה בכל הנוגע לחשיפת הגוף שלה למען האמנות שהיא יוצרת שזכתה בפרסים. היא לא אוהבת שהמועדון הפך למקום בילוי עבור נאגאטורו וחברותיה, ומאיימת לסגור אותו עם אתגר בפסטיבל בית הספר. עם זאת, כאשר הציור שלה נפסל, היא מפסידה באתגר, מושכת את בקשתה ומתחפשת לנערת ארנבת כעונש על ידי חברותיה של נאגאטורו. מאוחר יותר היא תומכת בסנפאי כדי להסתדר עם נאגאטורו.
 אחותה של נאגאטורו - אחותה הגדולה של נאגאטורו היא סטודנטית באוניברסיטה שמאוד דואגת ואוהבת לפנק את אחותה הקטנה, אבל גם אוהבת להקניט אותה, ולעיתים קרובות מביכה אותה ברבים. ככל הנראה היא סוג של מודל לחיקוי עבור נאגאטורו ביחסה אל הסנפאי.
 אוריהארה - ג'ודוקא ברמה אולימפית שמתחרה בבית הספר עם החברים של נאגאטורו וסנפאי. כשהשניים היו ילדים, היא ונאגאטורו תרגלו ג'ודו אחת עם השנייה, כשהיכולת הטבעית של נאגאטורו נתנה לה לנצח בכל פעם מחדש, אבל כשאוריהארה השקיעה עבודה קשה והתחזקה הרבה עם הזמן, נאגאטרו החלה לאבד את התשוקה שלה, ובסופו של דבר עזבה את האימונים. היא נראית לא מודעת למערכת היחסים המתוחה שלה עם נאגאטורו והיא מתייחסת אליה בצורה ידידותית ונלהבת, ומאז שנאגאטורו חזרה להתאמן בג'ודו, הייתה ידידותית ותמכה/הקניטה אותה לגבי מערכת היחסים שלה עם הסנפאי, יחד עם גאמו.
 האנה סונומיה - תלמידת שנה א' המצטרפת למועדון האמנות בהמשך הסדרה. היא בת הדודה הצעירה של נשיאת המועדון והייתה בעבר באותו מועדון אמנות כמו הסנפאי בחטיבת הביניים. היא תומכת במערכת היחסים של הסנפאי עם נאגאטורו, אם כי נאגאטורו חושדת בה ודואגת שסנפאי יתעניין אך ורק בה. שמה הפרטי לא מוזכר עד כרך 11.

קישורים חיצוניים 

 Ijiranaide, Nagatoro-san on the official Magazine Pocket website
 Ijiranaide, Nagatoro-san on Kodansha's online store
 Don't Toy with Me, Miss Nagatoro on Kodansha US's online store
 Ijiranaide, Nagatoro-san anime website

סדרות מאנגה
אנימות ומאנגות קומדיה
סדרות אנימה משנות ה-2020
סדרות אנימה