אוסקר ברגי

אוֹסְקַר בֶּרֶגִי (במקור בֶּרְגֶר, בהונגרית: Beregi Oszkár; בודפשט, 24 בינואר 1876 – הוליווד, קליפורניה, 18 באוקטובר 1965) היה שחקן ובמאי יהודי-הונגרי, זוכה בתואר "חבר לנצח של התיאטרון הלאומי של בודפשט".

ביוגרפיה

ילדותו ונישואיו הראשונים 
אוסקר ברגי היה בנם הראשון של אדולף ברגר ופאולה ליברמן. על פי זיכרונותיו, הוא היה ילד בעל התנהגות גרועה, תלמיד גרוע שניצל מלחזור על כיתות רק באמצעות כישרונו יוצא מן הכלל של חריזה ודקלום שירים. כישרונו, תשוקתו למשחק ומראהו הבוגר כבר בגיל 16 הובילו אותו, באישור הוריו, להירשם לאקדמיה למשחק ובימוי בבודפשט (כיום האוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע) בשנת 1892, שאותה סיים בשנת 1895.

בשנת 1900 הושגה הצלתו הבימתית הראשונה. במחזה של שייקספיר: טרוילוס וקרסידה הוא שיחק את טרוילוס. בין השנים 1907 ו-1910 שיחק בברלין בתיאטראות של מקס ריינהרדט. שם בברלין הכיר את אַרַנְקָה אַדְלֶר בתה של משפחת אדלר העשירה מאוראדיה שלמדה זימרה בבירה הגרמנית. טקס נישואיהם האזרחי נערך ב-8 ביוני 1909 בבודפשט. העדות להכרה במעמדו של השחקן הצעיר היא העובדה כי אחד העדים שלו היה ינה ראקושי , סופר, מנהל תיאטרון וחבר האקדמיה ההונגרית למדעים ואת הטקס ניהל בעצמו אישטוואן בארצי  ראש העיר של בודפשט. אחרי יומיים נערכה חופה בבית הכנסת הגדול של בודפשט ברחוב דוהני. בשנת 2010 נולדה בברלין בתם לאה ברגי. ב־3 בינואר 1913 נערכה הבכורה של צ'ארלס ליקונט דה ליזל: "העורבים" בתיאטרון הלאומי של בודפשט בבימויו של ינה איוואנפי. בתפקיד אורסטס שיחק אוסקר ברגי.

אחרי מלחמת העולם הראשונה 
הוא מילא משימות תרבותיות במהלך שלטונו הקצר של הרפובליקה הסובייטית ההונגרית בשנת 1919. "איגוד ההונגרים המתעוררים" ארגון גזעני ימני קיצוני תקף אותו. נאסר עליו לשחק בהונגריה והוא נאלץ להגר בשנת 1920. התיישב בווינה ועלה שוב על הבמה. הוא שיחק גם בתיאטראות הונגריים בחלקים דוברי ההונגרית שנלקחו מהונגריה לאחר מלחמת העולם הראשונה: ברטיסלאבה, אוראדיה, קושיצה, מונקאץ'. מ-1925 עד 1929 הוא צילם סרטים באמריקה. בשנת 1929 חזר לווינה ולאחר מכן שיחק בברלין. בינתיים, בתו בווינה התארסה עם זמר האופרה קלמן פטאקי. אשתו של אוסקר ברגי מתה כמה חודשים לפני החתונה של הבת לאה. ב-1930 חזר לבודפשט. בשנים לאחר מכן שיחק על במות תיאטראות הונגריה. ב־19 בינואר 1933 התחתן עם ד"ר פירושקה לזר מחנכת, מייסדת ומנהלת בית ספר לבנות.

במהלך מלחמת העולם השנייה 

בשל מוצאו היהודי נאסר עליו להופיע על הבמה מ-1939 עד 1944. הוא היה הבמאי והשחקן הראשי של אירועי הפעילות האמנותית של אומיקה - ההתאחדות הלאומית היהודית-הונגרית לחינוך בשנים 1940 – 1944. בנו יצא לבואנוס איירס זמן קצר לפני המלחמה, כמה חודשים לאחר כיבוש הונגריה בידי הגרמנים (מבצע מרגרטה) נהרגה אשתו פירושקה לזר בהפצצה. באותם חודשים, חייו של אוסקר ברגי היו בסכנה. בתקופה זו של משטר האימה של מפלגת צלב החץ ההונגרי הוא הסתתר בבית החולים של גטו בודפשט ברחוב וושלני. בתו של ברגי ובעלה הביאו לו מזון. בתוך שלושה שבועות גידל זקן והתחפש במדי טייס בצבא ההונגרי שחתנו, זמר האופרה קלמן פטאקי השיג עבורו. הוא נמלט במדים אלה מבודפשט לעיר סגד שכבר שוחררה אז על ידי הצבא הסובייטי.

אחרי המלחמה 
בין אוקטובר 1944 למאי 1945 שיחק בתיאטרון הלאומי בסגד (חזית הלחימה כבר עברה אז מערבה). ב-1 בפברואר 1945 נבחר לנשיא האיגוד המקצועי של שחקני הונגריה. בשנת 1945 חתם בתיאטרון הלאומי. מצב בריאותו, הטרגדיות אישיות, הקשיים לאחר המלחמה והופעות לא מוצלחות הביאו אותו לעזוב את הונגריה ב-1946. תחילה נסע לבנו בארגנטינה בלווית בתו וחתנו, ומאוחר יותר המשפחה עברה לצ'ילה עד שלבסוף התיישבה בלוס אנג'לס בשנת 1963. בנו מת ב-1964, ובשנת 1965 מת ברגי עצמו. שרידיו נקברו בבודפשט.

תפקידיו על הבמה (תפקיד מתורגם לעברית) 
 מבריח הסוסים Brieux: Vörös talár....Etsepart, a lócsempész
 הקיסר קונסטנטין Herczeg Ferenc: Bizánc....Konstantin császár
 המלך לאסלו הרביעי Herczeg Ferenc: Árva László király....V. László király
 המהנדס הגרמני Horváth Jenő–Ivánfi Jenő: Idegen földön....A német mérnök
 קפטן ליאונה Ben Johnson: Volpone....Leone kapitány, Corbaccio fia
 אדם Madách Imre: Az ember tragédiája....Ádám
 מרקוס אנטוניוס William Shakespeare: Julius Caesar....Marcus Antonius
 הולופרנס Friedrich Hebbel: Judit....Holofernes
 המלט Shakespeare: Hamlet....Hamlet
 קישפאלודי Kozma Andor: Prológ....Kisfaludy
 טרואילוס Shakespeare: Troilus és Cressida....Troilus
 המלך ליר Shakespeare: Lear király....Lear
 אותלו Shakespeare: Othello....Othello
 רומיאו Shakespeare: Rómeó és Júlia....Rómeó
 הרוזן של ורוויק George Bernard Shaw: Szent Johanna....Warwick grófja
 מקס פיקולומיני Schiller: Wallenstein....Max Piccolomini
 ראקוצי Szigligeti Ede: II. Rákóczi Ferenc fogsága....Rákóczi
 בעל אחוזה הונגרי Thury Zoltán: Katonák....Magyar földesúr
 אוסוואלד Henrik Ibsen: Kísértetek....Osvald
 פרדיננד Schiller: Ármány és szerelem....Ferdinand
 רבי אהרון במחזה ליל שבת Szomory Dezső: Péntek este....Áron rabbi
 מוריס Verneuil: Duó....Maurice
 משה במחזה משה Madách Imre: Mózes....Mózes

סרטיו

סרטים הונגרים 
 Ártatlan vagyok (1916) אני חף מפשע
 Mire megvénülünk (1916) עד שנזדקן
 Hófehérke (1916) שלגיה
 A föld embere (1917) איש הארץ
 A gólyakalifa (1917) הח'ליף חסידה
 Az aranyember (1918) האיש מזהב
 Károly-bakák (1918) חיילי קארוי
 Tékozló fiú (1919) הבן הבזבזן
 Ave Caesar! (1919) יחי קיסר
 Hazatér az öcsém (1919) אחי הקטן חוזר הביתה
 A kék bálvány (1930) האליל הכחול
 Iza néni (1933) דודה איזה
 Kísértetek vonata (1933) הרכבת של רוח הרפאים
 Rákóczi induló (1933) מארש ראקוצי

סרטים אוסטרים 
 Meriota, a táncosnő (1921) מריאוטה הרקדנית
 William Ratcliff (1922)
 Az iskolamester (1922) מנהל בית הספר
 A forradalom gyermekei (1923) ילדי המהפיכה
 A Borgiák mérge (1924) הרעל של הבורג'ה
 Egy asszony tragédiája (1924) טרגדיה של אישה
 Egy szépasszony négy éjszakája (1924) ארבעה לילות של אישה יפה
 Das Verbotene Land (A tiltott ország) (1924) הארץ האסורה
 Die sklavenkönigin (Rabszolgakirálynő) (1924) מלכת העבדים
 Szanin (1924) סאנין
 Yiskor (1924) יזכור
 Der fluch (Az átok) (1925) הקללה
 Andere Frauen (Más asszonyok) (1928) נשים אחרות
 Liebe im Mai (Májusi szerelem) (1928) אהבה במאי
 Der Dieb im Schlafcoupée (1929)
 A hálókocsik tolvaja (1929) גנב קרונות השינה
 Ifjúság a válaszúton (1929) נוער בדרך הבחירה
 Az aranyműves (1930) הצורף

סרטים גרמנים 
 Egy autó és semmi pénz (1931) מכונית ושום כסף
 Das Testament des Dr. Mabuse (1933)

סרטים אמריקאים 
 The Love Thief (1926)
 The Flaming Forest (1926)
 Camille (1926)
 Butterflies in the Rain (1926)
 The Woman On Trial (1927)
 Yiskor (1933)
 Anything can Happen (1952)
 Call me Madam (Hívjon fel, asszonyom) (1953)
 Tonight We Sing (1953)
 Desert Legion (1953)
 Passport to Danger (1954)

לקריאה נוספת
 הלקסיקון ההונגרי לאומנות הבמה. Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. 
 לקסיקון יהודי הונגרי. Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. Budapest: Magyar Zsidó Lexikon. 1929. 108. o. Online elérés
ספרית השחקנים Színészkönyvtár
 דר' אירה שטראוס. בית חולים יהודי ב-1944 Dr.Strausz Imre: Egy zsidó kórház 1944-ben 
 אוסקר ברגי. קטלוג תפקידים. Beregi Oszkár. Szerepkatalógus; összeáll. Somorjai Olga; MSZI, Bp., 1983 (Színháztörténeti füzetek)
 Beregi Oszkár a PORT.hu-n (magyarul)
Beregi Oszkár az IMDb-n
תולדות התיאטרון ההונגרי  Magyar színháztörténet 1920-1949

קישורים חיצוניים 

 האתר הרשמי של אומיקה

הערות שוליים 

שחקני תיאטרון יהודים הונגרים
במאי תיאטרון יהודים הונגרים
שחקני קולנוע וטלוויזיה יהודים הונגרים
בודפשט: אישים
בוגרי האוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע
יהודים בשואה: הונגריה
ניצולי השואה
יהדות בודפשט
משתתפי פעילות האומנות אומיקה
הונגרים חברי הבונים החופשיים
הונגרים שנולדו ב-1876
הונגרים שנפטרו ב-1965