המלך בבר (סרט)

המלך בבר: הסרט (באנגלית: Babar: The Movie) הוא סרט אנימציה צרפתי-קנדי משנת 1989. הסרט מבוסס על הסדרה הקנדית מסיפורי המלך בבר ועל ספרי הילדים מאת הסופר הצרפתי ז'אן דה ברונוף. בישראל, הסרט שודר בדיבוב העברי בערוץ הילדים.

עלילה
בלילה של מצעד הניצחון בארץ הפילים, מספר בבר לילדיו על ימיו הראשונים בתור מלך הפילים. ביומו הראשון כמלך, הוא נאלץ לבחור שם למצעד השנתי. בבר הציע שם, אולם יועציו, קורניליוס ופומפדור, אמרו לו שהעניין צריך ועדה. בת דודתו של בבר, סלסט, נכנסה בריצה וסיפרה לבבר שביתה מותקף בידי רטקסס, מנהיג הקרנפים, וצבאו הרב. המשרתים לעגו לה, אולם בבר ציווה על צבא הפילים לצאת מיד לדרך ולחסל את הקרנפים.

בבר לומד שלצבא ייקח שלושה ימים להתכונן. כאשר לא היה יכול לחכות יותר, הוא החליף בגדים ומקומות עם ארתור ויצא למסע מסוכן בג'ונגל. הוא מוצא את כפרה של סלסט עולה באש, והקרנפים חוטפים את הפילים המבוגרים בתור עבדים. בבר התקיף את הקרנפים, אולם הובס על ידי רטקסס. כאשר הכרתו חזרה, בבר הציל את סלסט מהבאר, והם יצאו לדרך יחד להציל את אמא שלה, ואת כל שאר הפילים משלטונו של רטקסס. בהמשך הדרך הם פגשו את הקוף זפיר, אשר מראה להם את המיקום של בסיס הקרנפים. בבר וסלסט התעמתו שם עם רטקסס, אשר מתכנן להשתלט על ממלכתו של בבר בשקיעת השמש, והוא זרק אותם לכלא. שניהם ניצלו על ידי זפיר, שחררו את שאר הפילים, גם את אמה של סלסט, וחזרו לארץ הפילים.

הלכו אל אוהלי הקרנפים, שלושתם התחפשו לקרנף חייל, אשר מספר להם על "דיווח מיוחד" על תוכנית התקיפה, אך הם נחשפו. הם ברחו מרטקסס במהרה, שגרו את עצמם מהמקלעת אל המזרקה של ארץ הפילים, להפתעתם של יועציו. רטקסס וצבאו הגיעו לשער של ארץ הפילים ורטקסס אמר שאם תוך שעה הם לא יכנעו ארץ הפילים תושמד. כדי לחסוך זמן, בבר פקד על קורניליוס ופומפדור להסיח את דעתו של רטקסס עם דרכי "הועדה". הפילים, יחד עם בבר, בנו פיל מרחף ענק אשר הפחיד את רטקסס ואת חייליו והבריח אותם.

בזריחת השמש, חבריו של בבר ברכו אותו והריעו לו על הצלת העיר, אולם לאחר שהוועדה לא הצליחה לבחור שם, בבר החליט שהשם יהיה "מצעד הניצחון", המבשר את הניצחון על הקרנפים.

כאשר בבר המבוגר גומר לספר, הילדים ישנו. אולם כאשר סגר את הדלת, הילדים חזרו על הסיפור שסיפר עד שבבר אומר להם ללכת לישון.

מדבבים
גורדון פינסנט - בבר
גאווין מגראת' - בבר הצעיר
אליזבת' האנה - סלסט / גברת פליס
שרה פולי - סלסט הצעירה
ג'ון סטוקר - זפיר
כריס ויקינס - קורנליוס
סטיבן ווימיט - פומפדור
סטיוארט סטון - ארתור
בובי בקן - פום
איימוס קרולי - אלכסנדר
מרשה מוראו - פלורה
ליסה יאמאנאקה - איזבל
צ'ארלס קאר - רטקסס
ריי לאנדרי - קרוק
אנג'לה פאסקו - אמא של סלסט

מדבבים בעברית
הדיבוב העברי בוים על ידי הדס מוזס והופק על ידי נטע בן צבי
עפרון אטקין - בבר
אסתי ברעד פורים - בבר הצעיר
אפי בן ישראל - סלסט / גברת פליס
מאיה אורן עובדיה - סלסט הצעירה
אורי כבירי - זפיר
אלברט כהן - קורנליוס
יהויכין פרידלנדר - פומפדור, פרידלנדר דיבב את פומפדור גם בסדרה
יוני צפיר - ארתור
נטלי פיק - פום
דלית שחף - אלכסנדר
שרית וינו-אלעד - פלורה
נתי שטיינברג - איזבל
יורם יוספסברג - רטקסס
שמחה ברבירו - קרוק / קולות רקע
גדי רייק - קולות רקע

קישורים חיצוניים 

 

סרטי 1989
סרטי הנפשה קנדיים
סרטי הנפשה
סרטים על פילים
סרטי הרפתקאות
סרטי הנפשה צרפתיים
סרטים מבוססי סדרות טלוויזיה
סרטים מבוססי ספרים