קורובייניקי

קורובייניקי (ברוסית: Коробе́йники; מילולית: הרוכלים או הסוחרים) הוא שיר עם רוסי פופולרי מהמאה התשע-עשרה, המספר את סיפור המפגש בין רוכל לנערה, ומתאר את התמקחותם על סחורות כמטאפורה לחיזור .

מחוץ לרוסיה, מנגינת השיר ידועה כשיר הנושא במשחק הפופולרי טטריס בגרסת הגיימבוי של המשחק מתוצרת החברה נינטנדו.

השיר "קורובייניקי" מבוסס על פואמה באותו שם מאת המשורר הרוסי ניקולאי אלכסייביץ' נקראסוב, שהודפס לראשונה במגזין סוברמניק בשנת 1861. הקצב ההולך וגובר וסגנון הריקוד המשויך אליו הובילו לכך שהוא הפך במהרה לשיר עממי רוסי פופולרי, רב השפעה. השיר אף השפיעה על תדמיתה של ברית המועצות בארצות הברית.

הקורובייניקי היו רוכלים עם מגשים, שמכרו בדים, סדקית, ספרים ופריטים קטנים אחרים ברוסיה שלפני המהפכה. השיר הארוך בהרבה של נקראסוב מספר את סיפורו של רוכל צעיר בשם וניה שמפתה לילה אחד איכרה בשם קטיה בשדה שיפון. הוא מציע לה כמה ממוצריו כמתנה תמורת נשיקה וכפי שמשתמע מכך, לטובות מיניות. היא דוחה את כל מתנותיו פרט לאחת, טבעת טורקיז, ומנמקת שלקבל את מרכולתו אך לא אותו, יהיה קשה מנשוא, והיא מוכנה לתת לו את מה שהוא רוצה תמורת נישואין. למחרת בבוקר הוא מתחייב להתחתן איתה כשיחזור לאחר שמכר את מרכולתו בשוק. הסיפור של השיר מסתיים כאן; אולם הפואמה מספרת שהרוכל נשדד ונהרג על ידי שומר יער, ששודד אותו במטרה לגנוב את רווחים שהרוויח בשוק.

מנגינת השיר 

גרסת הטרטריס של קורובייניקי מנוגנת על פסנתר

מילות השיר

המנגינה בישראל
בארץ הלחן היה מוכר בעבר כריקוד זוגות בשם קרבושקה או קורובושקה (коробушка).

מספר שירים הושרו לפני קום המדינה בלחן הזה:
 אנו נהיה הראשונים (לחן חלופי ללחן המוכר)
 כולם אומרים
 על שן סלע

לקריאה נוספת 

• Plank-Blasko, Dana. (2015), U.S.  ‘From Russia with Fun!’: Tetris, Korobeiniki and the ludic Soviet, The Soundtrack. 8. 7-24. 10.1386/st.8.1-2.7_1 

• Konstantine Klioutchkine, Between Sacrifice and Indulgence: Nikolai Nekrasov as a Model for the Intelligentsia, Slavic Review Vol. 66, No. 1 (Spring, 2007), pp. 45-62, DOI: 10.2307/20060146

קישורים חיצוניים 

 קוסטה קפלן, השפעת השיר על המוזיקה הישראלית

הערות שוליים 

קורובייניקי
קורובייניקי
קורובייניקי
קורובייניקי
קורובייניקי