9 to 5 (שיר)

5 To 9 (קרי: ניין טוּ פייב; בעברית: מתשע עד חמש) הוא שיר שנכתב ובוצע על ידי זמרת הקאנטרי האמריקאית דולי פרטון ונכלל בפסקול הסרט "9 עד 5" כשיר הנושא שלו, ובאלבום של פרטון שיצאו שניהם בשנת 1980. השיר היה מועמד לזכייה בפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר, וזכה בשני פרסי גראמי. בזמן יציאתו היה השיר מעין "המנון" של עובדות משרדים בארצות הברית. בשנת 2004 דורג השיר במקום ה-78 על ידי מכון הסרטים האמריקאי במסגרת משאל בקרב אנשי תעשיית הקולנוע.

רקע
השיר נכתב עבור הסרט "9 עד 5" בכיכובן של ג'יין פונדה, לילי טומלין ופארטון עצמה, בהופעת בכורה כשחקנית בסרט.

השם של השיר ושל הסרט שאב השראה מארגון נשים בעל שם זהה, שנוסד בארצות הברית בשנת 1973 במטרה לשפר את תנאי ההעסקה של העובדות.

בשנת 2008 השיר הופיע במחזמר המבוסס על הסרט, יחד עם שירים נוספים שכתבה למחזמר דולי פארטון.

מספר חודשים לפני שיצאו השיר והסרט, הזמרת הסקוטית שינה איסטון הוציאה סינגל בשם 5 To 9 בבריטניה. כאשר השיר יצא לאור בארצות הברית הוחלף שמו על מנת למנוע בלבול עם השיר של פארטון. שירה של איסטון הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית בשמו החדש, שלושה חודשים לפני שהשיר של פארטון עזב את המצעד הזה. על אף השמות הדומים נושאי השירים אינם דומים זה לזה.

ביקורות

רשימות כל הזמנים

הצלחה
בפברואר 1981 השיר הגיע בו זמנית למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100 ולמצעד המוזיקה העכשווית למבוגרים. השיר גם הגיע למקום הראשון במצעד שירי הקאנטרי.

השיר זכה בפברואר 1981 במכירות זהב לאחר מכירת 500,000 עותקים. בספטמבר 2017 זכה הסינגל בפלטינום, לאחר מכירת מיליון עותקים ממנו.

בבריטניה הגיע השיר למקום 47 בלבד, אך הושמע רבות ברדיו ובמעודונים.

פרסים
השיר היה מועמד לזכייה בפרס האוסקר בקטגוריית "השיר המקורי הטוב ביותר", אך שיר הנושא Fame מתוך הסרט תהילה גבר עליו. הוא זכה בשני פרסי גראמי.

מיקומי שיא

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

שירי 1980
סינגלים מ-1980
שירי דולי פרטון
שירים באנגלית
שירים על זמן
שירים על עבודה
שירי נושא מסרטי קולנוע
שירים מסרטי קולנוע
שירים עם נושאים פמיניסטיים
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים של RPM
סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס
שירי פלטינה כפולה בממלכה המאוחדת
סינגלים בהוצאת RCA רקורדס