אריה ביתן

אריה ביתן (10 בפברואר 1935, ז' באדר א' תרצ"ה - 19 בפברואר 2019, י"ד באדר א' תשע"ט) היה פרופסור מן המניין לקלימטולוגיה באוניברסיטת תל אביב.

ביוגרפיה

אריה ביתן (בוטנויזר) נולד בשנת 1935 בברלין שבגרמניה הנאצית. עלה לישראל עם הוריו ושתי אחיותיו בשנת 1938. שירת שלוש שנים בצה"ל, במסגרת הנח"ל. השתתף כלוחם בשלוש מלחמות: מלחמת סיני, מלחמת ששת הימים ומלחמת יום הכיפורים. כשעבר את גיל ארבעים התנדב לחיל המודיעין ושירת עוד כ-15 שנה ב"מודיעין מחקר".

ביתן היה נשוי לחנה ביתן לבית שני, והיו לו שני ילדים.

ביתן נפטר ביום י"ד באדר א' תשע"ט (19 בפברואר 2019) ונקבר בהר המנוחות בירושלים.

פעילות אקדמית
את לימודי התואר הראשון במחלקה לגאוגרפיה ובמחלקה למטאורולוגיה סיים ביתן בהצטיינות בשנת 1960. בשנת 1963 סיים בהצטיינות גם את לימודי התואר השני. את לימודי התואר השלישי (דוקטורט) סיים בשנת 1969. שלושת התארים הוענקו לביתן, על ידי האוניברסיטה העברית בירושלים.

את השתלמות ה"פוסט-דוקטורט" בנושאי אקלים העיר וטופו-קלימטולוגיה עשה ביתן לאורך שנה, בשירות המטאורולוגי הגרמני הראשי, בעיר אופנבך, ליד פרנקפורט. בשובו לישראל התקבל למחלקה לגאוגרפיה באוניברסיטה העברית בדרגת מרצה.

בשנת 1977 התקבל ביתן לחוג לגאוגרפיה של אוניברסיטת תל אביב בדרגת מרצה בכיר. בחוג לגאוגרפיה הקים ביתן את היחידה לקלימטולוגיה אורבנית, קלימטולוגיה יישומית ותכנון תואם אקלים וסביבה. ביתן עמד בראש היחידה עד שנת 2009.

לדרגת פרופסור חבר הועלה בשנת 1981 ולדרגת פרופסור מן המניין הועלה בשנת 1993. 

משנת 2003 כיהן כפרופסור אמריטוס.

ביתן שימש פעמיים כראש החוג לגאוגרפיה ולסביבת האדם (בשנים 1982–1987 ו-1995–1998).

ביתן השתלם במוסדות מחקר רבים מחוץ לישראל. ביניהם, אוניברסיטאות קרלסרואה, אסן והאוניברסיטה החופשית בברלין, באוניברסיטאות אריזונה וניו מקסיקו ובאוניברסיטת קליפורניה בסן חוזה. הוא הוזמן למספר רב של אוניברסיטאות, מוסדות מחקר וכנסים בינלאומיים כמרצה אורח (Invited Speaker).

ביתן פרסם 45 מאמרים מדעיים, בחלקם עם עמיתים נוספים, שהתפרסמו בכתבי עת בינלאומיים.

בשנת 1991 פרסם מאמר בכתב העת המדעי החשוב- Energy and Building בו טבע לראשונה את המונח "שיקום אקלימי של המרחב האורבני בערים קיימות"- "Climatic Rehabilitation of the Urban Environment in Existing Cities". מונח זה נמצא כיום בשימוש בינלאומי רחב ומבטא שיטות מדעיות לשיקום ושיפור אקלימי-סביבתי של ערים קיימות.

מאמרים רבים שפרסם עוסקים באקלים ארץ ישראל, אקלים העיר ותכנון תואם אקלים וסביבה שמצאו ביטוי בתכנון האורבני ותכנונם של היישובים החדשים במדינת ישראל.

ביתן פרסם, על בסיס מחקריו, חוות דעת רבות (90), חוות דעת אלה היוו הנחיות פורצות דרך בתחום תכנון תואם אקלים וסביבה, למתכננים של המחלקות להתיישבות בסוכנות היהודית ובהסתדרות הציונית, ליחידת התכנון במשרד הבינוי והשיכון, למשרד התשתיות הלאומיות, ועבור המתכננים במרכז בינוי של צה"ל.

ביתן, יזם וכתב את "אטלס אקלימי לתכנון פיסי וסביבתי לישראל" בשיתוף עם שרה רובין מהשירות המטאורולוגי הישראלי.

בשנת 2003 פרש ביתן לגמלאות, אולם המשיך בפעילותו האקדמית והמחקרית ובהנחיית סטודנטים לתואר שני ולדוקטורט. כמו כן שימש ביתן יו"ר ועדות מינויים לדרגות הבכירות ביותר של הסגל האקדמי באוניברסיטת תל אביב, והיה חבר בוועדות מינויים בטכניון ובאוניברסיטת בן-גוריון.
ביתן הנחה כ-30 סטודנטים לתואר מוסמך ודוקטור.

פירוט הישגיו המקצועיים
ביתן, נמנה עם דור המייסדים של הגאוגרפיה המודרנית הישראלית והקלימטולוגיה היישומית, אבי האסכולה של תכנון תואם אקלים וסביבה בישראל.
הוא נמנה בין הראשונים במדינת ישראל שמחקריו היישומיים התוו את הגישה הגאוגרפית-רגיונלית-יישומית – שילוב הגורם האקלימי-סביבתי בתכנון ההתיישבות בארץ.
לשם כך פיתח מתודולוגיה לכל שלבי התכנון תואם האקלים מהרמה הארצית, הרמה העירונית, הרמה השכונתית ועד לרמת הבית הבודד. שפה הנלמדת בכל האוניברסיטאות בישראל ומחוצה לה. מחקריו הרבים מובילים בתחום, והם המחקרים הראשוניים באקלים העיר וחקר אקלים ארץ ישראל. מעורבותו בתחום השפיעה על מספר רב של גופים בינלאומיים וישראליים, ותרומתו ניכרת הן ברמה העולמית והן ברמה הלאומית.

בשנת 1977 הקים ביתן בחוג לגאוגרפיה ולסביבת האדם באוניברסיטת תל אביב את היחידה והמעבדה לחקר אקלים העיר, ולקלימטולוגיה יישומית, (תכנון תואם אקלים וסביבה).

ביתן היה הראשון מבין חוקרי אקלים ארץ ישראל שהחדיר שיקולים אקלימיים-סביבתיים למחשבת התכנון האזורי, היישובי והאורבני והראשון והמוביל בביצוע מחקרים טופו-אקלימיים בישראל, שהיוו פריצת דרך בחקר והבנת תהליכי התכנון ויצרו בסיס ידע לבחירת המיקום של יישובים חדשים ותכנונם המפורט.

לאור ההכרה הבינלאומית וההכרה של המוסדות המיישבים במדינת ישראל בחשיבות היישום בשטח של המחקרים הטופו-אקלימיים נבחר ביתן לשמש יועץ בכיר לעניין "נוחות אקלימית" (בחירת האתר המועדף מההיבט האקלימי-סביבתי, בדיקת עומס החום במבנים, בדיקה של החשיפה לעקות סביבתית במרחב חיי היום יום, וגם בדיקת ההיבט האקלימי-סביבתי של אתר לאירועים המוניים). ל וההסתדרות הציונית ולמשרדי ממשלה שונים בתהליכי קבלת החלטות לתכנון יישובים חדשים בבקעת הירדן, צפ'- מע' ים המלח, יהודה ושומרון והערבה. כמו כן ייעץ ביתן למשרד הבינוי והשיכון בתכנון הערים: מודיעין, מעלה אדומים, רמת בית שמש, נצרת, יהוד וכרמיאל.

משנת 1979 שימש ביתן יועץ בכיר ב"מרכז הבינוי של צה"ל" לבחירת מיקום בסיסי צה"ל בנגב לאחר הפינוי מסיני, ותכנונם המפורט, תוך התחשבות מיוחדת בעומס החום, כיווני הרוחות וכיווני הסעת האבק המדברי לאורך עונות השנה. מאז שנת 2003 היה שותף פעיל בתכנון "עיר הבה"דים" בנגב.

ביתן פרץ דרך במספר תחומי חקר חדשים. הוא חקר לראשונה אזורים שלגביהם לא היה ידע אקלימי קודם כמו חבל אשכול, בקעת הירדן, המורדות המזרחיים של יהודה ושומרון.

ביתן ערך מחקר אקלימי מקיף של משטר הרוחות בערבה ובאגמים הפנימיים של ישראל (ים המלח ואגם הכנרת).

ביתן חקר את תופעת "אפיק המפרץ הפרסי", את תופעת הרוחות המזרחיות בישראל והשפעתן, את תופעת השרב בישראל ואת תופעת השינויים האקלימיים בישראל במחצית השנייה של המאה ה-20 והמאה ה-21.

ביתן חקר את ההיבטים המטאורולוגיים המסייעים לשימוש באנרגיית הרוח באזור מלכיה (הגליל העליון) והמורדות המזרחיים של יהודה, שומרון ובקעת הירדן.

ביתן הוא בין החוקרים הראשונים והמובילים בחקר אקלים העיר בישראל. הראשון שחקר את תופעת "אי החום העירוני" בעיר תל אביב וההשלכות שלו על המרחב העירוני וסביבתו.

פעילות וחברות בוועדות וארגונים בישראל
בשנים 1991–1994, היה ביתן יועץ אקלימי לעיריית תל אביב
בשנים 1992–1993, היה ראש מכון תל אביב למחקר (בפועל).
בשנים 1989–1991, היה חבר בוועדה המייעצת לשימוש אנרגיה במבנים של משרד התשתיות הלאומיות.
בשנים 1990–1995, היה חבר בוועדת ההיגוי למעקב ובקרה של איכות האוויר, המשרד להגנת הסביבה.
בשנים 1993–1995, היה חבר בוועדה הלאומית לחקר בעיות סביבתיות של האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים.ׂ
 ביתן היה יועץ בנושאי אקלים וסביבה לצוותי התכנון של תוכנית "ישראל 2020", לתמ"א 35 (תוכנית מתאר ארצית), לתוכנית המתאר של באר שבע והמטרופולין שלה. כן ייעץ לגופי תכנון ממשלתיים אחרים, למוסדות ציבוריים ולמשרדי אדריכלים מובילים.
תוצרי מחקריו הרבים של ביתן בנושאי טופו-אקלים והנחיותיו לתכנון תואם אקלים וסביבה, מצויים בידי רשויות ממלכתיות. ידע זה, שהוא בעל חשיבות מן המעלה הראשונה, משמש בסיס עבודה לגורמי תכנון, הן ברמה האזורית והן ברמה המקומית.

ביתן פרסם מאמרים רבים בנושאי אקלים ארץ ישראל.

כתב בשיתוף עם שרה רובין, לשעבר מנהלת מחלקת אקלים בשרות המטאורולוגי הישראלי, את ה-"אטלס אקלימי לתכנון פיסי וסביבתי בישראל". אטלס זה הוא ראשון ויחיד בישראל ונמצא בשימוש בכל המוסדות הרשמיים העוסקים בתכנון ובבנייה, ואצל אדריכלים ומתכננים.

בתו התקן הישראלי (מספרו 5281) לבנייה בת קיימא ("בנייה ירוקה") הפרק העוסק בנושא אקלים, מפנה את המתכנן לאטלס האמור, המהווה מסמך ייחוס עיקרי למתכננים הפיזיים והסביבתיים בישראל.
בשנת 2010 הוחלט בשירות המטאורולוגי להוציא מהדורה מעודכנת ומורחבת של האטלס, וביתן שימש "יועץ מדעי" להוצאה מאז 2010 ועד למותו.
 בשנים 2007–2008 ייעץ למשרד הבינוי והשיכון בהכנת המדריך לתכנון גנים ציבוריים מההיבט של הקלימטולוגיה האורבנית.
 בשנים 2010–2012 היה חבר בוועד המנהל של העמותה הישראלית לייזום בנייה ירוקה ובת קיימא.
לאורך השנים קיבל ביתן מספר רב של מענקי מחקר בין היתר מן הקרן הלאומית למחקר של האקדמיה המדעית הישראלית וכן מן המשרד להגנת הסביבה.

ביתן היה חבר באיגוד המטאורולוגי הישראלי (אמ"י – IMS), חבר באגודה הישראלית לאקולוגיה ומדעי הסביבה, חבר באגודה הגאוגרפית הישראלית.

חברות בארגונים מדעיים בינלאומיים
ביתן התברך בפעילות בינלאומית רחבה ומגוונת. היה פעיל במספר רב של גופים בינלאומיים הקשורים לנושא אקלים העיר ותכנון תואם אקלים וסביבה.
בשנים 1980 ו- 1983 יזם, ארגן והיה יו"ר של שני כנסים בינלאומיים שהתקיימו בישראל בנושאי קלימטולוגיה אורבנית ותכנון תואם אקלים וסביבה. כנסים אלה היוו את הבסיס להקמתה של מערכת קבועה והם מתקיימים מדי שלוש שנים במקומות שונים ברחבי העולם, בחסות הארגון הבינלאומי לקלימטולוגיה אורבנית. International Association of Urban Climatology, IAUC .
 בשנים 1992 ו-1993 יזם וארגן שני בתי ספר קיץ בינלאומיים בחוג לגאוגרפיה ולסביבת האדם של אוניברסיטת תל אביב, בנושאי תכנון ובנייה תואמי אקלים וסביבה.
בשנים 1982 – 1995 היה ביתן, יו"ר וועדת המומחים לקלימטולוגיה אורבנית וקלימטולוגיית הבנייה של הפדרציה הבינלאומית לתכנון ובנייה International Federation for Housing and Planning(IFHP) וחבר קבוע בוועדות ובקבוצות מחקר בינלאומיות לקלימטולוגיית הבנייה.
בשנים 1991–1995 היה ביתן חבר בוועדת ההיגוי של ה-Tropical Urban Climate Experiment (TRUCE) בארגון World Meteorological Organization (WMO)
בשנת 2002 היה ביתן בין היוזמים והמייסדים של הארגון הבינלאומי לקלימטולוגיה אורבנית –International Association of Urban Climate, (IAUC) יחד עם Prof. Tim Oke מאוניברסיטת British Colombia, Vancouver וחבר בוועד המנהל של הארגון מראשיתו ועד שנת 2007. הארגון מתכנס ברחבי העולם כל שלוש שנים. ארגון יוקרתי זה הוא המוביל והיחידי בעולם בתחום אקלים העיר.
משנת 2003 היה ביתן חבר בוועדה לקלימטולוגיה (CoC)Commission of climatology של האיגוד הבינלאומי לגאוגרפיה – International Geographical Union (IGU).
בשנת 2005 הוזמן ביתן לחבור לקבוצת המחקר הבינלאומית של ארגון הבריאות העולמי, (Word Health Organization, (WHO להשתתף כחבר בקבוצת חוקרים בינלאומית במחקר שנושאו: Improving Public Health Responses to Extreme Weather מחקר זה היה קשור לגלי החום הפוקדים בשנים האחרונות את אירופה בתדירות גבוהה ובעוצמה רבה. המחקר חקר דרכי פעולה להקטנת השפעתם השלילית של גלי החום על האוכלוסייה, בשלב ראשון בהדגמה בארצות אירופה .EuroHeat Project המחקר נמשך עד שנת 2007.

פרסים

 בשנת 1992, לאחר הוצאתו לאור של ה-"אטלס האקלימי לתכנון פיזי וסביבתי" עם שרה רובין, זכה בפרס יו"ר הכנסת "לאיכות החיים" לשנת 1992.
 בשנת 2006 היה ביתן הישראלי הראשון שזכה בפרס היוקרתי "The Luke Howad Award" מטעם הארגון הבינלאומי לקלימטולוגיה אורבנית International Association of Urban Climatology (IAUC) עבור הישגיו הרבים בחקר אקלים העיר וההשלכות היישומיות של תכנון תואם אקלים וסביבה לערים חדשות, ושיקום אקלימי לערים קיימות. כפי שנכתב בתעודה:
 "For his Leading Research into the Climate of Cities And Applied Aspects of Climate-sensitive Urban and Housing Design"
 בשנת 2006 הוקדש בהוקרה כתב העת "מרחבים" (מס' 6) בנושא אקלים וסביבה: היבטים קלימטולוגיים, מטאורולוגיים ויישומיים לפרופ' אריה ביתן על פועלו המדעי, האקדמי והמקצועי.
 בשנת תשע"ו - 2016 הוענק לפרופ' ביתן התואר "יקיר האיגוד המטאורולוגי הישראלי" (אמ"י – IMS) כאות הוקרה והערכה על הישגיו המקצועיים, פועלו הרב ותרומתו לאמ"י.

פרסומים עיקריים

ספרים שכתב
 אריה ביתן, תמורות יישוביות בגליל התחתון המזרחי, יצא לאור על ידי יד בן צבי, בשנת 1982
 אריה ביתן, אטלס אקלימי לתכנון פיסי וסביבתי בישראל, מירב תעשיות הפקה, 1994 (בשיתוף עם שרה רובין, השרות המטאורולוגי הישראלי)

פרקים נבחרים בספרים
 Bitan, A., Climatic Aspects in Locating Settlements in Arid Regions - The case of the Jordan Valley and the Dead Sea, in Zohar, E. (Editor), The Desert, Past Present, Future, Reshafim Publishing House, Tel Aviv, pp. 133 – 144, 1983,(in Hebrew).
 Bitan, A., The Climate of the Mediterranean Basin, in Karmon,Y., Shmueli, A., Horowitz,G.,(Editors), The Geography of the Mediterranean Basin, Ministry of Defence Publishing House, Tel Aviv, pp. 51- 73, 1983,(in Hebrew).
 Bitan, A., Climatic Data for Planning Buildings in Israel, in Dvoskin, D., Granot, G., (Editors), Guidelines for Energy Saving in Buildings, The Ministry of Energy and Infrastructures, Jerusalem, pp. 2-33, 1989.
 Bitan, A., The Climate of the Golan Hights, in Degani, A., Inbar, M.,(Editors), Golan Hights and Mount Hermon, Ministry of Defence Publishing House, Tel-Aviv, pp. 77-91, 1993, (in Hebrew).

ספרים שערך

 Bitan, A. (Editor), The Impact of Climate on Planning and Building, Elsevier Sequoia Publishing Co., Lausanne, 371 pp., 1982.
 Bitan, A. (Editor), Applied Climatology and its Contribution to Planning and Building, Elsevier Sequoia Publishing Co., Lausanne, 378 pp., 1984.
 Bitan, A. (Editor), Climate-Building-Housing, Elsevier Sequoia Publishing Co., Lausanne, 321 pp., 1988.
 Bitan, A. (Editor), Urban Climate, Planning and Building, Elsevier Sequoia, Vol. 1 & Vol. 2, Lausanne, 1114 pp., 1991.

מאמרים מדעיים עיקריים

מחקר, ייעוץ, והנחיות לתכנון ובניה תואמי אקלים

קישורים חיצוניים
 

 Passing of Professor Arieh Bitan, באתר International Association for Urban Climate 
 , הספרייה הלאומית גבעת רם, ירושלים
 רשימת הפרסומים, המחקרים וההנחיות לתכנון תואם אקלים וסביבה של פרופ' אריה ביתן, נמצאים בספריית החוג לגאוגרפיה וסביבת האדם, בית הספר לסביבה ולמדעי כדור הארץ ע"ש פורטר, רח' זליג 10, אפקה
 רשימת פרסומים של אריה ביתן, באתר ResearchGate 
 רשימת פרסומים של אריה ביתן, באתר .SemanticScholar 
 
 טקס הענקת מלגות הצטיינות בית הספר לסביבה ולמדעי כדור הארץ ע"ש פורטר 25.5.2020 - לסטודנטים ואנשי הסגל, החל מדקה 20:00 על פועלו של אריה ביתן
 אודות פרופ' אריה ביתן

הערות שוליים

סגל האוניברסיטה העברית בירושלים: גאוגרפיה
סגל אוניברסיטת תל אביב: גאוגרפיה וסביבת האדם
גאוגרפים ישראלים
בעלי תואר דוקטור מהאוניברסיטה העברית בירושלים
יהודים הקבורים בהר המנוחות
ישראלים ילידי גרמניה
ישראלים שנולדו ב-1935
ישראלים שנפטרו ב-2019