Si tout s'arrête (It's a Heartache)

הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הולשית בוני טיילר, ביחד עם הזמרת קארין אנטון. השיר יצא לאור ב-7 ביוני 2004, כסינגל השני והאחרון מתוך אלבומה הארבעה עשר, Simply Believe.

השיר הגיע למקום השביעי במצעד שבפלנדריה.

רקע וכתיבה 
השיר נכתב על ידי רוני סקוט וסטיב וולף והופק על ידי דייוויד מקיי. גרסה זו היא גרסה בשפה הצרפתית של הלהיט "It's a Heartache", של טיילר אשר יצא לאור בנובמבר 1977, כסינגל השני מתוך אלבומה השני, Natural Force.

בשנת 2004, יצא אלבומה הארבעה עשר של טיילר, Simply Believe. טיילר החליטה כי הסינגל הראשון מהאלבום יהיה גרסה מחודשת בצרפתית של השיר "Total Eclipse of the Heart", וכי הסינגל השני מתוכו יהיה גרסה מחודשת בצרפתית של השיר "It's a Heartache".

מיקומי שיא

קישורים חיצוניים 
 הקלטת השיר  באתר יוטיוב

הערות שוליים

שירי בוני טיילר
שירים בצרפתית
שירים שנכתבו על ידי רוני סקוט